E S P A C E S P L U R I E L S 1 0 5

E SP A C E S PL U R I E L S
1
05-06
Regards croisés
mardi 4 octobre 19h30
Espaces pluriels -Théâtre Saragosse
DELAY VERSUS DUO
Franck Beaubois / Patricia Kuypers
présenté par Michel Vincenot
À partir de l'improvisation, Franck BEAUBOIS et Patricia KUYPERS expérimentent à
Bruxelles des processus liés au décalage entre la danse (réelle) et l'image de la danse (le
flash-back vidéo). La trace qui en est laissée est riche d'enseignements : quelle énergie
précède le geste du corps ? Comment s'agence le mouvement de la danse et comment regarde-t-on le mouvement, quelques instants après ? Une excellente entrée pour apprendre
à regarder la danse à travers cette per formance «Delay versus duo».
DELAY VERSUS DUO, REGARDS CROISÉS
• Analyse de quelques séquences du film par Michel Vincenot :
- le déplacement, le mouvement retardé ;
- la trace du mouvement décomposé et fixé dans des étapes ;
- les mécanismes inversés : la gravité et les suspensions, etc...
• Projection du film (25')
• Regards croisés avec le public : qu'est-ce qu'on a vu ?
On ne perçoit pas tout de la danse. «Elle doit être vue deux fois», dit Daniel Dobbels. Si l'on y revient en
feedback, quelques secondes après *, le délai de perception (delay) permet de mieux voir où sont les moteurs
du mouvement. La danse peut alors s'écrire. Ce délai expérimenté par le dispositif de Franck Beaubois et de
Patricia Kuypers permet de mieux entrer au centre de la danse. C'est une observation de l'histoire du corps. On
peut alors jouer avec lui : « Entre sur- et sous-exposition, deux danseurs s'accordent avec leur double filmique
pour faire apparaître et disparaître la trace de leur mouvement. Différée, l'image du danseur devient un
nouveau partenaire avec lequel le second peut jouer et inversement. Là où le digital tend à la maîtrise de
l'événement, le feed back vidéo génère du désordre.» Franck BEAUBOIS.
Danser ne consiste pas seulement à bouger, mais à élaborer le mouvement pour en faire un langage qui
transforme le sens. C'est pourquoi l'improvisation de la danse nécessite une conscience du corps de chaque
instant. L'improvisation ne consiste pas à inventer mais à explorer toutes les possibilités du geste et du mouvement.
➜ À SUIVRE AU FESTIVAL DE DANSE : 3 > 24 mars 2006
*
« En prenant pour cadre de ce qui est filmé en temps réel l'espace de projection lui-même (l'écran), j’utilise un processus
bien connu : le vidéo feedback. Comme peuvent le faire les musiciens quand ils traitent le son j’inscris dans la boucle un
«delay». La valeur de ce délai est changeante ce qui permet aux performeurs de jouer avec leur image filmée dans des
marges de durées variables et ce relativement au passé proche de leur activité, les délais sont de 1 à 30 secondes.
La pièce avance par séquences, chacune de ces séquences est configurée et traitée dans un programme informatique pour
jouer sur différents facteurs : la durée du délai, la dégradation de l’image en valeur de gris passant d’une image en négatif à
une image en positif, des inversions d’espaces, des samples (comme en musique mais d’images) captés en direct et
contrôlés par les performers, la vitesse de défilement des images, la luminosité.» Franck BEAUBOIS.
17 avenue de saragosse - pau • 05 59 84 11 93 • entrée gratuite
www.espacespluriels.fr