TerriTOireS Du NOrD-OueST

Territoires du Nord-Ouest
Synthèse des rapports financiers annuels sur les programmes de DPE (,000$)
DPE – Services de garde à l'enfance
DPE – Soutien au revenu pour les familles
Notes
Base
An 0
00/01
1
1 367
2 156
Investissement total – tous prog. DPE
3 523
Contributions prov. dans prog. DPE ou
(transferts fédéraux non encore investis)
Total
An 2
02/03
Total
An 3
03/04
2 250
1 902
500
730
Total
An 4
04/05
Total
An 5
05/06
900
1 900
Changm’t
supérieur
à base
0
DPE – Tous les autres programmes et services
Moins: transferts fédéraux totaux
Total
An 1
01/02
0
400
3 523
Observations
Les rapports publics sont disponibles jusqu’en 2004-05, mais il manque des données et il est difficile
d’effectuer des comparaisons. Aussi, au moment de notre analyse, on ne disposait pas du rapport public
2005-06. Par conséquent, nous n’avons pas été en mesure de remplir le tableau des investissements et de
confirmer l’affectation des transferts fédéraux pour la période visée.
P. ex., le rapport 2000-01 décrit les composantes du programme de DPE, dont les dépenses ont atteint
797 000 $ pour l’année.
On ne dispose pas de données comparables pour 2001-02. Les rapports 2002-03 et 2003-04 montrent
un investissement de 1,5 M$ en DPE au cours de chaque année, puis on ne fournit pas de données
comparables dans le rapport 2004-5. Pour les autres prog. DPE, les descriptions et l’inf. sur les
investissements n’étaient pas toujours comparables d’une année à l’autre. Parfois, l’information sur les
dépenses était amalgamée, parfois elle était présentée séparément. De plus, il n’était pas toujours clair à
savoir quels programmes étaient nouveaux (auquel cas, la comparaison avec l’année précédente n’était pas
requise). Enfin, pour certaines années, les rapports semblaient ne rendrent compte que de l’affectation des
transferts fédéraux plutot que de la totalité des dépenses en DPE.
Notes
1. En plus du programme de DPE décrit précédemment, la catégorie services de garde comprend les
subventions versées aux utilisateurs (on ne fournit pas d’inf. financière pour 2001-02) et le programme
d’agrément en ÉPE du collège Aurora (on ne fournit pas d’inf. financière pour 2001-02 et 2004-05).
Établir des liens : se ser vir des rapports au public préparés par les gouvernements fédéral, provinciaux et
territoriaux pour suivre la progression des ser vices de garde à l’enfance au Canada
60
Territoires du Nord-Ouest
Rapports annuels sur les indicateurs comparatifs non financiers des services de garde
Base
An 0
00/01
Total
An 1
01/02
Total
An 2
02/03
Total
An 3
03/04
Total
An 4
04/05
1 234
1 219
1 403
75
81
99
14
18
18
Total
An 5
05/06
Changm’t
supérieur à
base
Disponibilité
Nbre de places (note 1)
Nbre de services
70
Accessibilité
Indicateurs comparatifs clairs non disponibles
Abordabilité
Indicateurs comparatifs clairs non disponibles
Qualité
Nbre de prog. de renaissance de la langue autochtone
neuf/démar.
Notes
1. Données 2004-05 au mois de mars 2004 (p. 13)
L’Association canadienne pour la promotion des services de garde à l’enfance
61