la situation d`énonciation - Porte

FICHE-REPÈRE
LA SITUATION D'ÉNONCIATION
1) L'énoncé, c'est ce qu'on dit, ce qu'on écrit. Un énoncé peut être très court ou très long, tenir en un mot ou être constitué de plusieurs
phrases.
2) La situation d'énonciation est la situation initiale dans laquelle on se trouve au moment où l'on parle ou au moment où l'on écrit.
Quand on s'exprime, on est toujours dans une situation d'énonciation. On définit cette situation d'énonciation en répondant aux
questions :
 qui parle ? (l'émetteur ou le locuteur)
 à qui ? (le destinataire ou le récepteur)
 où ? (le lieu de l'énonciation)
 quand ? (le moment de l'énonciation)
3) Deux principaux cas d'énonciation sont à distinguer :
• premier cas : quand les faits racontés sont en relation avec l'énonciation, on dit qu'ils sont ancrés dans la situation d'énonciation.
• deuxième cas : quand les faits racontés ne sont pas en relation avec l'énonciation, on dit qu'ils sont coupés de la situation
d'énonciation.
Comment distinguer ces deux cas ?
Énoncé ancré dans la situation d'énonciation
Situation de
communication
Pronoms personnels
et déterminants
Temps dominants
Repères de lieu et de
temps
Genres d'énoncés
privilégiés
Énoncé coupé de la situation d'énonciation
Présence de marques d'un émetteur et d'un Absence de marques de l'émetteur et du récepteur.
récepteur.
Mots de la première et deuxième personne
renvoyant à l'émetteur ou au récepteur :
- pronoms personnels : je, me, moi, tu, nous, vous
- pronoms possessifs : le mien, le tien, le nôtre, ...
- déterminants : mon, ton, notre, votre, nos, vos
La troisième personne est aussi utilisée, pour
renvoyer à quelqu'un dont il parle : il, elle, lui, ...
Mots renvoyant au personnage de l'histoire :
• mots de la troisième personne :
- pronoms personnels : il, le, lui, elle, ils, elles, leur,
eux, ...
- pronoms possessifs : le sien, le leur, ...
- déterminants : son, sa, ses, leur, leurs
• mots de la première personne : je, me, moi, ...
Présent d'énonciation, passé composé, imparfait, Passé simple, imparfait, plus-que-parfait, présent de
plus-que-parfait, futur simple, ...
narration ou de vérité générale, ...
Ils se définissent par rapport à celui qui parle :
- ici, dans mon bureau, dans cette pièce, chez moi, ...
- maintenant, hier, aujourd'hui, demain, l'année dernière,
l'année prochaine, dans trois jours, ...
Ils sont internes à l'histoire :
- à cet endroit, à Caen, au premier étage du musée, dans
cette pièce-là, ...
- à ce moment-là, la veille, ce jour-là, le lendemain,
l'année précédente, l'année suivante, trois jours plus
tard, ...
Dialogue, lettre, journal intime, mode d'emploi, Roman, nouvelle, conte, fable, ouvrage historique,
discours politique, message publicitaire, ...
biographie, ...
Remarque : les deux systèmes sont souvent présents dans un même texte ; ils peuvent soit alterner, soit être associés. On parle alors de
texte mixte.
• dans l'autobiographie, le récit de faits divers
 L'homme, la fille et l'enfant eurent froid et faim. L'homme vola. / Je ne sais ce qu'il vola, je ne sais où il vola.
énoncé coupé de la situation d'énonciation
/
énoncé ancré dans la situation d'énonciation
• quand un passage de dialogue est inclus dans un roman, un compte ou une fable
 Maître Renard, par l'odeur alléché
Lui tint à peu près ce langage :
énoncé coupé de la situation d'énonciation
"Et bonjour, Monsieur du Cordeau.
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !"
énoncé ancré dans la situation d'énonciation