autographe

FAIRE REVIVRE L’HISTOIRE
CHEZ VOS ÉLÈVES!
Avec un vrai voyageur qui a plus de 30 ans dʼexpérience en enseignement, a pagayé plus que
4 000 kilomètres aux routes de la traite en fourrures au Canada, huit heures par jour, la plupart en canot
dʼécorce, le nez aux étoiles par nuit, la soupe aux pois et la bannick par jour, feu par briquet dʼantan...
Voyageurs descend upon downtown
Expéditions
Two-month journey ends with portage along Sparks Street
2007
Expédition Étienne Brûlé:
Ottawa - Lac Ontario - Lacs
Kawartha - Lac Simcoe - Baie
Georgienne - Rivière des Français Lac Nipissing - Rivière Mattawa Rivière des Outaouais - Ottawa
2008
Brigade David Thompson:
De Rocky Mountain House, AB
au Fort William, Thunder Bay, ON
2009
Expédition Sieur des Moines:
De la Baie James
au Fort Témiscamingue, QC
Latter-day voyageurs arrive below the locks at the Château Laurier after a two-month,
19th-century-style paddle. Group members varied throughout the trip, but tour leader Bob
Abrames, who is shown steering the lead canoe, together with Jay Bailey, up front, and
Ken Ilgunas, completed the entire 1,500-kilometre trek. Ken, left, and Christian Pilon are
shown following in a second birch-bark canoe.
Photo: Rod MacIvor, The Ottawa Citizen. August 31, 2007
2011
Brigade Columbia David
Thompson:
DʼInvermere, BC à Astoria, OR
Expédition des Oblats:
De Kitcisakik, QC à Ottawa, ON
Les Brigades David Thompson en 2008 et 2011 ont honoré Thompson, le plus grand cartographe de terrain au monde.
En recréant son voyage de 1808 des Rocheuses vers le Lac Supérieur, en canots du Nord de 25 pieds, pour livrer sa
Grande Carte de lʼintérieur de lʼAmérique du Nord aux partenaires de la Compagnie du Nord-Ouest, le BDT a traversé
3 200 km de Rocky Mountain House, Alberta, au Fort William à Thunder Bay,
Ontario. Le BCDT 2011 a récréé son voyage au fleuve Columbia de 1811.
Photo: Ross MacDonald, équipage Paddle Canada 1
Sans les voyageurs Canadiens-Français et les liens
de commerce quʼils ont établis à travers ce pays, on
nʼaurait pas un Canada dʼune côte à lʼautre.
On fête leur héritage et votre intérêt pour lʼhistoire
canadienne.
autographe
Jay Bailey
Voyageur Errant
Pour plus de détails sur les spectacles interactives
et historiques du Voyageur Errant, voire au verso.
Jay Bailey, voyageur et membre du Brigade
David Thompson 2008, attend que la brume se
lève du Parc Quetico.
Pour des infos davantage, des liens voyageur, des photos,
de la lecture recommandée et de la musique, voire:
http://www.wix.com/VoyageurErrant/Voyageur1
Les spectacles interactifs scolaires 2011-2012
par Jay Bailey, prof vétéran de français
Pendant un spectacle d’une demie-journée, vous et jusqu’à 120 étudiants pourriez
recevoir toute la gamme des activités voyageur et de l’époque: le chant, la danse, les
cuillères, les bonshommes gigueurs et bonnesfemmes gigueuses (en bois), les jeux de
force et d’agilité, le feu fait (et aussitôt éteint) avec une pierre à feu, les fourrures, le
piégeage (ancien et moderne), les marchandises, les habits de l’époque, les canots de la
traite en fourrures, la vie quotidienne du voyageur, les saisons de la traite en fourrures,
et l’importance de la traite en fourrures pour le Canada.
Un spectacle de 60 minutes pourrait être un atelier culturel sur la musique/danse/
chanson, un atelier historique sur l’importance de la traite en fourrures ou des habiletés
voyageur comme pagayer et faire du feu ou même un diaporama sur mes expéditions.
N’importe quelle durée de spectacle interactif, on discutera votre situation et déterminera
la meilleure combinaison d’activités pour atteindre vos buts.
Jay Bailey
Coût: aussi peu que $1.39 par élève
Voyageur Errant
Basé sur le maximum de 120 élèves à chacun
519 426-4646
des 3 spectacles de 100 minutes en un jour.
[email protected]
http://www.wix.com/VoyageurErrant/Voyageur1
Facebook - Le Voyageur Errant
Demi-jour
Jour*
$350 plus les frais de voyage
$500 plus les frais de voyage
Une semaine entière** .... $2250
+ Pour 50$ davantage par lieu de spectacle, je peux apporter un canot d’écorce retraité.
Frais de voyage: 40¢/km, de la ville de Simcoe, ON.
* Une réservation d’une journée entière vous donne droit à un atelier GRATUIT, après les
classes, pour les enseignant(e)s de la région. Cet atelier peut traiter sur mes expéditions
et donner un coup d’oeil à la vie authentique des voyageurs. Je suis aussi disponible
pour les jours de recyclage.
** Une semaine entière de cinq jours à un conseil scolaire vous donne droit à un rabais
de 10%, ou une demie-journée GRATUIT.
**
**
*
Comme décrit dans Renaissance Magazine des
Enseignant(e)s Retraité(e)s de l’Ontario, printemps,
**
**
*
“It was a great show and I would highly recommend it. M. Jay Bailey
sends some good background material. We dressed up as voyageurs
and had prizes for costumes- it was all a great hit. Five schools have
had the show over the last 4 days.” Maggie Irvine, Limestone DSB