1 Office National des Postes Direction Centrale des Ressources

%
&
'
! "
%
"# ! $
(
)
L’Office National des Postes, l’école virtuelle, se propose de lancer un appel d'
offres national pour la
scénarisation des cours en une langue ou plus parmi les 5 langues suivantes : l’anglais, le français,
l’arabe, l’espagnol et le russe .
Cet appel d’offres s’adresse aux personnes morales capables d’honorer leurs engagements et présentant
les garanties et capacités nécessaires de la bonne exécution de leurs obligations ou qui sont en situation de
redressement amiable ou judiciaire. Mais, II ne peut être passé de contrats avec les fournisseurs, les
prestataires de services tunisiens ou étrangers qui étaient des agents publics au sein de l’Office National
des Postes et ayant cessé leurs activités depuis moins de cinq ans, excepté avec ceux ayant créés des
entreprises dans le cadre de l’essaimage.
Les offres doivent être valables pendant 120 jours à compter de la date limite de réception des offres.
Les soumissionnaires intéressés par le présent avis sont invites:
a. Soit retirer le cahier des charges de la Diection Centrale des Ressources Humaines –Ecole
Virtuelle de la Poste – Rue 811 – Espace Tunis- Montplaisir 1073 Tunis- contre la
présentation d’un reçu prouvant le versement d’un montant de Vingt (20,000) dinars au
compte courant postal N°309901 ouvert au nom de l’Office National des Postes.
b. Soit commander en ligne le cahier des charges par consultation du site www.poste.tn contre
le paiement du même montant sus indiqué par carte de paiement électronique.
Les offres seront placées sous enveloppe laquelle enveloppe extérieure doit contenir en plus des deux
enveloppes intérieures (une enveloppe intérieure pour l’offre financière et l’autre pour l’offre technique)
et les documents administratifs.
Les documents à insérer directement dans l’enveloppe extérieure sont les suivants :
.
Les cahiers des clauses administratives et techniques particulières signés, paraphés et portant le
cachet du soumissionnaire à l'
appui de la mention "lu et accepté" sur la dernière page.
L'
attestation relative à la situation fiscale prévue par la législation en vigueur valable à la date
limite de réception des offres.
Un certificat d'
affiliation à un régime de sécurité sociale.
La fiche de renseignement sur le soumissionnaire conformément au Formulaire N°1 du CCAP
dûment remplie, cachet commercial du soumissionnaire à l’appui.
Une déclaration sur l'
honneur présentée par les soumissionnaires spécifiant leur engagement de
n'
avoir pas fait et de ne pas faire par eux-mêmes ou par personne interposée, des promesses, des
dons ou des présents en vue d'
influer sur les différentes procédures de conclusion d'
un marché et
des étapes de son exécution, selon le modèle de formulaire fourni au CCAP
'%
#*
+
&
%
%
%
1
Un certificat de non faillite, de redressement judiciaire ou tout autre document équivalent prévu par
le droit du pays d'
origine pour les soumissionnaires non résidents en Tunisie selon le modèle de
formulaire fourni au CCAP
,*
&
%
%
& Les soumissionnaires qui sont en état de redressement amiable sont tenus de présenter
une déclaration à cet effet.
Une déclaration sur l'
honneur présentée par le soumissionnaire attestant qu'
il n'
était pas un employé
au sein de l'
administration, l'
établissement ou l'
entreprise publique qui va passer le marché de
fourniture de biens ou de services ayant cessé son activité depuis moins de cinq ans, et selon le
modèle de formulaire fourni au CCAP
-*
&
%
%
)
& %. /% et conformément au contenu de l’article 3 du présent cahier des charges.
Une procuration ou une déclaration sur l’honneur présenté par le soumissionnaire signée avec
cachet à l'
appui, que celui qui a présenté l’offre est le représentant légal du soumissionnaire. Selon
le modèle de formulaire fourni au CCAP
$*
&
%
%
&
&
)
Un extrait du registre de commerce pour les soumissionnaires résidents ou tout autre document
équivalent prévu par le droit du pays d'
origine, pour les soumissionnaires non résidents en Tunisie,
Liste des sous-traitants ou partenaires
01
2 33
4
*
5
Le soumissionnaire doit mettre l’offre financière dans une enveloppe séparée et préciser clairement sur
l’enveloppe :
6
!"
6 4
6
"# !$7
(
5 7
87
Cette enveloppe doit contenir, obligatoirement, les documents suivants :
1. La lettre de soumission (selon le
9 clairement remplie, datée et dûment signée
par le soumissionnaire. Les soumissions seront établies, sur papier libre à entête du
fournisseur en langue française ou arabe. Elle ne contiendra aucune mention interligne,
rature ou surcharge sauf ce qui est nécessaire pour corriger les erreurs de la soumission,
auquel cas ces corrections seront paraphées et signées par le ou les signataires.
Le bordereau des prix, les sous détails des prix, signés avec l’apposition du cachet
commercial. Les prix totaux de chaque lot seront donnés en hors taxes et en toutes taxes
comprises, conformément aux dispositions du présent cahier des charges. La TVA doit
apparaître d’une manière distincte Le bordereau des prix doit être présenté conformément
au Formulaire :(.
%
;<
1
2 33
4
*
= >
Cette enveloppe doit contenir les documents suivants :
1- La présentation générale de l’offre technique telle que détaillée dans
&
!- *
&
&
/% & 0#( & 0
4 = >
!(/
4
4=
8
3 ? dûment remplis et signés avec le cachet commercial du soumissionnaire à l’appui
et avec les pièces justificatives à l’appui conformément aux exigences du CCTP(une description de la
démarche et de la méthode proposées pour satisfaire aux conditions, le degré de réussite escompté et
les principales difficultés prévues).
2'%
@
' &+ &
/% dûment rempli et signé avec le cachet commercial du
soumissionnaire à l’appui, doit renfermer les références et l’expérience du soumissionnaire dans le
domaine de la scénarisation des modules e-Learning.
3- Engagement du soumissionnaire, si son offre sera retenue, pour la remise du code source
correspondant à chaque cours après leur validation et le nom de l’éditeur du logiciel avec lequel il a
été développé.
Le soumissionnaire doit obligatoirement utiliser les formulaires fournis en annexe du cahier des
charges.
2
4- une description détaillée des expériences du soumissionnaire ainsi que de ses titres de compétence,
étoffée par des exemples de contrats auxquels il a participé récemment et qui ont un lien avec le
présent projet;
.*
-
-
3
4 4
A34
>
4 4 3
A 3
A>
3
34 4
>
34
3 ? CD
4
4 34 4
33
44
=
3 ?
>
3
4
4
8 2 E ?
4 3 2 D 33
4
A A8
4
3
B
34
4
4
(
8 2 3 2 D 33 1
35 ?
2
=
8 4 85 <
34
2
8 4 > 1<
B
(
& C 34
Les soumissionnaires feront parvenir leurs offres par voie postale recommandée ou par Rapid Poste ou
directement déposée au Bureau d’ordre central de la Poste Tunisienne contre un récépissé de dépôt
comme suit :
Une enveloppe extérieure portant le numéro de l’appel d’offres et la mention :
6
3
2
33
!"
"# !$7
6 4
(
87
Et Et l'
adresse suivante :
58
4
F! , &
F&
;* 9! G$ -,G
Le cachet du bureau d'
ordre du siège social fait foi.
La date limite de réception des offres techniques et financières est fixée pour le jeudi 30 Juillet
2015 à 10 H 00 Le cachet du bureau d’ordre central faisant foi.
La séance publique d’ouverture des plis contenant les offres techniques et financières sera tenue
le jeudi 30 juillet 2015 à 10 h30 à la salle des réunions du siège social de l’Office National des
Postes
4
F! , &
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant cent vingt (120)
compter du jour suivant la date limite fixée pour la réception des offres.
jours à
3