Le Ruisseau des Pyrénées

Le Moulin du Roch
195 emplacements
dont 51 mobile-homes
Locations/Accommodation: 07/05 au/to 25/09
Ouverture/Camping: 07/05 au/to 25/09
Tous services/All facilities: 07/05 au/to 25/09
★★★★
Familial
Le Moulin du Roch
Famille Dutreux
Route des Eyzies - Le Roch
24200 Sarlat
Tél + 33 (0) 5 53 59 20 27
Fax + 33 (0) 5 53 59 20 95
[email protected]
www.moulin-du-roch.com
GPS L1:6.533 l44:54.31
semaine/week jour/day
Aquitaine
Tarifs €
autres
Haute
saison
Basse
saison
33
19
590
160
840
250
Entre Sarlat, cité médiévale et les Eyzies, capitale de la préhistoire.
Plus de 10 000 ans d’histoire attestent de l’attachement
des hommes au Périgord. Comme si la nature se montrait
ici plus généreuse et plus accueillante.
Man is understandably to the fore in the Perigord region,
an area rich in prehistoric sites and cave art.
c/f internet
Une petite chute d’eau, un moulin, c’est l’âme des vieilles
pierres qui abritent aujourd’hui les principaux services
du camping. Entre Sarlat et les Eyzies, voilà un site idéal
pour découvrir le Périgord noir. Les activités sportives
complètent à merveille des découvertes culturelles.
A watermill is the heart of the farm buildings, which today house
the main campsite facilities. The sporting activities available
on the site, and cultural discoveries to be made in the region,
go to make an ideal holiday.
Généralités
Services
Loisirs
★★★★
4 Étoiles et une Âme www.les-castels.com
38
Le Ruisseau des Pyrénées
Locations/Accommodation: 01/05 au/to 19/09
Ouverture/Camping:23/05 au/to 19/09
Tous services/All facilities: 23/05 au/to 19/09
440 emplacements
dont 349 mobile-homes
★★★★
Familial
Le Ruisseau des Pyrénées
Mme Françoise Dumont
Route d’Arbonne
64210 Bidart
Tél + 33 (0) 5 59 41 94 50
Fax + 33 (0) 5 59 41 95 73
[email protected]
www.camping-le-ruisseau.fr
The Basque-country, a region that runs down from the Pyrenees
to the Atlantic. For a coastal area it is the region which can boast
the most luxuriant vegetation in its green valleys.
The ocean waves attract surfers from all over the world, and
delight all visitors who come to discover this very particular area.
Situated only 2,5 km from the beach, the “Ruisseau des Pyrénées”
is spread over large grounds which means that you have excellent
sporting facilities on offer: 2 fishing lakes, an aqua park and
a fitness center.
Tarifs €
semaine/week jour/day
Fruit du mariage entre les Pyrénées et l’océan, le pays basque
est la plus riante des destinations de l’ouest et la plus verte
des régions méridionales.
Les vagues océanes séduisent les surfers du monde entier qui
découvrent avec enchantement l’originalité d’un pays où les frontons
de pelote témoignent d’une longue tradition sportive. A 2,5 Km
de la plage, le Ruisseau est un vaste camping dont les deux lacs
aménagés pour la pêche sont parfaitement complétés par le complexe
aquatique, ses toboggans et son espace forme.
autres
Haute
saison
Basse
saison
39
21
_
_
980
380
Aquitaine
GPS N43:26.207 W01:34.068
A 5 km de Biarritz, célèbre station du pays basque.
c/f internet
Généralités
Services
Loisirs
★★★★
4 Étoiles et une Âme www.les-castels.com
39