2003 Quest ATV Parts Catalog

PARTS CATALOG
CATALOGUE DE PIÈCES
QUEST
 WARNING
For user safety, Rotax engines designed for “All Terrain Vehicle”
must not be used to power products other than Bombardier
“All Terrain Vehicle”.
Bombardier Inc. and its subsidiaries denies any responsibility for any usage other than the one prescribed.
Dealers that do not follow this practice may be financially liable should injury occur.
Bombardier Inc. reserves the right at any time to discontinue or change specifications, designs, features, models or equipment without
incurring obligation.
 AVERTISSEMENT
TCP-0301
Pour la sécurité des utilisateurs, les moteurs Rotax conçus
pour les “Véhicules Tout Terrains” ne doivent pas être utilisés
pour des fins autres que de faire fonctionner les “Véhicules
Tout Terrains” Bombardier.
– 06/2002
Download thisQUEST
Manual
Bombardier Inc. et ses filiales se dégagent de toute responsabilité pouvant découler des utilisations autres que celle prescrite.
Les concessionnaires qui ne se conforment pas à cet avis peuvent être tenus responsables financièrement advenant des blessures.
Bombardier Inc. se réserve le droit d’effectuer des changements dans le dessin et les caractéristiques de ses véhicules et/ou d’y
effectuer des apports ou des améliorations, cela sans s’engager d’aucune façon à effectuer lesdites opérations sur les véhicules déjà
fabriqués.
704 300 300
A1
PARTS CATALOG / CATALOGUE DE PIÈCES
The illustrations figuring in this parts catalog show typical construction of the different assemblies and, in all cases, may not reproduce
the full detail or exact shape of the parts shown. However, they represent parts which have the same or similar function.
Les illustrations contenues dans ce catalogue indiquent la disposition des pièces les unes par rapport aux autres. Il est donc possible
qu’elles ne rendent pas compte de la forme exacte de ces pièces ainsi que de leurs détails de fabrication. Ces illustrations ont pour but
d’identifier des pièces qui remplissent la même fonction ou une fonction identique.
SYMBOLS USED IN THIS CATALOG
@
Opt
N
— XXX —
-
SYMBOLES UTILISÉS DANS CE CATALOGUE
In «Quantity» column means «Use as Required».
In «Quantity» column means «Optional».
In «Numerical» column means «New Parts».
Parts marked with «XXX» are not available as spare parts.
A bold description indicates that several parts are included in
this item.
@
Opt
N
— XXX —
-
Dans la colonne «Quantité» signifie «Au besoin».
Dans la colonne «Quantité» signifie «En option».
Dans la colonne «Numérique» signifie «Nouvelle pièce».
Les articles marqués d’un «XXX» ne sont pas disponibles
comme pièces de remplacement.
Une description en caractère gras signifie qu’il y a plus d’une
pièce dans cet item.
QUEST
Model/
Modèle
Rotax Engine Type/
Type de moteur Rotax
QUEST 500 (2 X 4)
« 514» (707 000 289)
QUEST 500 (4 X 4)
«514» (707 000 216)
QUEST 650 (4 X 4)
«610» (707 000 100)
Mikuni Carburetor(s)/
Carburateur(s) Mikuni
BSR42-8 (707 200 181)
BSR42-7 (707 200 181)
BSR42-8 (707 200 186)
Destination
Color/Couleur
Modèle
Option
Vehicle Codification/
Code du véhicule
Canada / UnitedStates
Canada / États-Unis
Blue / Bleu
Quest 500
STD 2 x 4
7541
Camo
Quest 500
STD 2 x 4
7714
Green / Vert
Quest 500
STD 2 x 4
7542
Red / Rouge
Quest 500
STD 2 x 4
7585
Blue / Bleu
Quest 500
STD 4 x 4
7539
Camo
Quest 500
STD 4 x 4
7713
Green / Vert
Quest 500
STD 4 x 4
7540
Red / Rouge
Quest 500
STD 4 x 4
7583
Yellow / Jaune
Quest 500
STS 4 x 4
7724
Camo
Quest 650
STD 2 x 4
7582
Blue / Bleu
Quest 650
STD 4 x 4
7536
Green / Vert
Quest 650
STD 4 x 4
7537
Red / Rouge
Quest 650
STD 4 x 4
7580
QUEST – 06/2002
Download this Manual
704 300 300
A2
Destination
International
QUEST – 06/2002
Download this Manual
Color/Couleur
Modèle
Option
Vehicle Codification/
Code du véhicule
Camo
Quest 650
XT 4 x 4
7727
Green / Vert
Quest 650
XT 4 x 4
7715
Yellow / Jaune
Quest 650
XT 4 x 4
7538
Yellow / Jaune
Quest 650
STD 4 x 4
7523
Blue / Bleu
Quest 500
STD 2 x 4
7548
Camo
Quest 500
STD 2 x 4
7726
Green / Vert
Quest 500
STD 2 x 4
7549
Red / Rouge
Quest 500
STD 2 x 4
7586
Blue / Bleu
Quest 500
STD 4 x 4
7546
Camo
Quest 500
STD 4 x 4
7725
Green/ Vert
Quest 500
STD 4 x 4
7547
Red / Rouge
Quest 500
STD 4 x 4
7584
Yellow / Jaune
Quest 500
STD 4 x 4
7731
Blue / Bleu
Quest 650
STD 4 x 4
7543
Green / Vert
Quest 650
STD 4 x 4
7544
Red / Rouge
Quest 650
STD 4 x 4
7581
Yellow / Jaune
Quest 650
STD 4 x 4
7730
Green / Vert
Quest 650
XT 4 x 4
7728
Yellow / Jaune
Quest 650
XT 4 x 4
7545
704 300 300
A3