Mazet de Montargis

MAZET DE MONTARGIS
B.P. 344
45203 MONTARGIS
FRANCE
Tél. : 33 2 38 98 00 29
Fax : 33 2 38 98 25 59
E-mail : [email protected]
CONTACTS
Président Directeur Général Benoit DIGEON
Ventes France / Directeur Jérôme LAMBERT
Tél. 33 6 75 34 43 42 - E-mail : [email protected]
Service Export Valérie HALLOUIN
Tél. 33 2 38 98 92 27 - E-mail : [email protected]
PRODUITS
• Spécialités d’Amandes et de Noisettes : Praslines, Amandas, Givrettes,
Grêlons, Kaloudajs, Passions Amandes et Noisettes, Mirabos, Chokothés,
Mazettes, Framboizettes
• Tablettes de chocolat, Mini-tablettes, XXL
• Chocolats fins : Pralinés, Ganaches, Nougatines, Truffes, Oranges confites,
Cerises d’Or et Pistaches, Fruits secs
• Chocolats au Caramel Salé
• Gamme Mazet Cuisine : Tablettes pâtissières, Poudre de Praslines, Praslines
broyées, Pâtes pralinées Amandes et Noisettes, Fondues
• Gamme en partenariat avec le Belem (Praslines, Fondue et Tablette de chocolat
au lait au Caramel Salé)
• 3 offres pour découvrir les différentes spécialités Mazet
• Chocolats de Noël (Calendrier de l’Avent, Cartes de Vœux
en Chocolats…) et Chocolats de Pâques :
une gamme renouvelée chaque année.
EXPORT
Monde
DISTRIBUTION
Spécialités et chocolats vendus exclusivement par le biais
du commerce sélectif (boulangeries/pâtisseries, épiceries
fines, torréfacteurs, boutiques déco), quelques sites internet et à
Paris (Lafayette Gourmet, Monoprix).
Participation aux salons du Chocolat (Tokyo, Paris), au salon Maison & Objet
en septembre chaque année, au SIAL et à l’Anuga, et au Salon Gourmet Food
and Wine à Paris.
NOS MAGASINS
Montargis : Place Mirabeau - 45200 MONTARGIS - 33 2 38 98 63 55
E-mail : [email protected]
Paris : 37 rue des Archives - 75004 PARIS - 33 1 44 05 18 08
E-mail : [email protected]
ENGLISH
A family concern established in 1903, with a tradition going back to the early
years of the last century; sole guardian of the secret Prasline recipe invented
in 1636 during the reign of Louis XIII.
The company produces a wide range of luxury chocolates and confectionery.
CONTACTS
Chairman and Managing Director Benoit DIGEON
French Sales / Director Jérôme LAMBERT
Tel. 33 6 75 34 43 42 - Email: [email protected]
Export Department Valérie HALLOUIN
Tel. 33 2 38 98 92 27 - Email: [email protected]
PRODUCTS
• Almond and Hazelnut specialties: Praslines, Amandas, Givrettes, Grêlons,
Kaloudajs, Almond and Hazelnut Passions, Mirabos, Chokothés, Mazettes,
and Framboizettes
• Chocolate bars, mini- and XXL bars
• Fine Chocolates: Praline, Ganache, Nougatine, Truffles, Candied Orange,
Golden Cherry and Pistachio, and Dried Fruit
• Salted Caramel Chocolates
•
“Mazet Cuisine” range: Cooking chocolate, Praslines Powder, Crushed
Praslines, Almond and Hazelnut Praline Paste, and Fondues
• Range in partnership with the “Belem” tall ship (Praslines, Fondue and Salted
Caramel Milk Chocolate Bars)
• 3 offers to discover Mazet’s specialties
• Christmas chocolates (Chocolate Advent Calendars, Greetings Cards, etc.)
and Easter Chocolates: a new range every year.
EXPORT
Worldwide
DISTRIBUTION
Specialties and chocolates sold exclusively through selected
outlets (bakeries and pastry shop, gourmet food stores, coffee
merchants and deco shops) and a few websites, and in Paris (Lafayette
Gourmet, Monoprix).
Participation in Chocolate trade fairs (Tokyo and Paris), the Maison&Objet
trade fair every September, SIAL and Anuga, and the Gourmet Food and Wine
Show in Paris.
OUR SHOPS
Montargis: Place Mirabeau - 45200 MONTARGIS
33 2 38 98 63 55
Email: [email protected]
Paris: 37 rue des Archives - 75004 PARIS
33 1 44 05 18 08
Email: [email protected]
Conception www.grafity.fr - Édition 2015 - Source CENTREXPORT®
Maison familiale, créée en 1903, dont la tradition remonte au début du siècle
dernier, détentrice du seul secret de fabrication de la recette de la Prasline,
inventée en 1636 sous Louis XIII.
Elle produit une vaste gamme de confiserie-chocolaterie de luxe.
azet de Montargis
FRANÇAIS
www.mazetconfiseur.com
MAZET DE MONTARGIS
B.P. 344
45203 MONTARGIS
FRANCE
Tél. : 33 2 38 98 00 29
Fax : 33 2 38 98 25 59
E-mail : [email protected]
CONTACTOS
Presidente y Director General Benoit DIGEON
Ventas Francia / Director Jérôme LAMBERT
Tel.: 33 6 75 34 43 42 - E-mail: [email protected]
Departamento de exportación Valérie HALLOUIN
Tel.: 33 2 38 98 92 27 - E-mail: [email protected]
PRODUCTOS
• Especialidades de Almendras y de Avellanas: Praslines, Amandas, Givrettes,
Grêlons, Kaloudajs, Passions Amandes et Noisettes, Mirabos, Chokothés,
Mazettes, Framboizettes
• Tabletas de chocolate, Minitabletas, XXL
• Chocolates finos: Pralinés, Ganaches, Nougatines, Trufas, Naranjas confitadas,
Cerezas de Oro y Pistachos, Frutos secos
• Chocolates al Caramelo Salado
• Una gama Mazet Cocina: Tabletas pasteleras, Praslines en polvo, Praslines molidas,
Pastas pralinées Almendras y Avellanas, Fondues
• Una gama en colaboración con Belem (Praslines, Fondue y Tableta de chocolate
con leche al Caramelo Salado)
• 3 ofertas para descubrir las diferentes especialidades Mazet
• Chocolates de Navidad (Calendario de Adviento, Tarjetas de Felicitaciones de
Chocolate) y Chocolates de Pascua: una gama que se
renueva todos los años.
EXPORTACIÓN
Mundo
DISTRIBUCIÓN
Especialidades y chocolates vendidos
exclusivamente a través del comercio
selectivo (panaderías y pasterlerías, tiendas
de delicatessen, tostadores de café, tiendas
de decoración), algunas páginas web y en
París (Lafayette Gourmet, Monoprix).
Participación en las ferias del Chocolate (Tokio, París), en la feria Maison & Objet
que se celebra anualmente en septiembre, en el SIAL y en la Anuga, y en el
Salón Gourmet Food and Wine en París.
NUESTRAS TIENDAS
Montargis: Place Mirabeau - 45200 MONTARGIS - 33 2 38 98 63 55
E-mail: [email protected]
París: 37 rue des Archives - 75004 PARIS - 33 1 44 05 18 08
E-mail: [email protected]
DEUTSCH
1903 gegründeter Familienbetrieb, dessen Tradition auf Anfang des vergangenen
Jahrhunderts zurückgeht und das einzige Herstellungsgeheimnis der Rezeptur der
Prasline besitzt, die 1636 unter Ludwig XIII. erfunden wurde.
Er produziert eine breite Palette an erlesenen Schokoladen und Süßwaren.
KONTAKT
Geschäftsführender Direktor Benoit DIGEON
Verkaufsleitung Frankreich Jérôme LAMBERT
Tel. 33 6 75 34 43 42 - E-Mail: [email protected]
Exportabteilung Valérie HALLOUIN
Tel. 33 2 38 98 92 27 - E-Mail: [email protected]
PRODUKTE
• Mandel- und Nuss-Spezialitäten: Praslinen (geröstete Mandeln umhüllt mit karamellisiertem Zucker), Amandas (Mandelkrokant mit Milchschokolade), Givrettes (geröstete karamellisierte Mandeln in Milchschokolade), Grêlons (geröstete karamellisierte
Haselnüsse in Milchschokolade), Kaloudjas (Mandeln mit Gianduja-Schokolade
umhüllt), Passions Amandes et Noisettes (karamellisierte Mandeln und Haselnüsse
mit dunkler Schokolade), Mirabos (Haselnüsse mit Orangennougat und mit
Milchschokolade überzogen), Chokothés, Mazettes (karamellisierte Mandeln mit
weißer Schokolade und Pistazien), Framboizettes (Himbeer-Pralinen)
•S
chokolade - Tafeln, Mini-Tafeln, XXL
•
Edel-Schokoladen: Pralinés, Ganaches, Krokant, Trüffel, kandierte Orangen,
Gold-Kirschen und Pistazien, Trockenobst
•S
chokoladen mit salzigem Karamell
• Eine Produktreihe von Mazet für die Küche: Konditor-Tafeln, Praslinen-Pulver,
zerkleinerte Praslinen, Pralinen-Masse mit Mandeln und Nüssen, Fondues
• Eine Produktpalette in Partnerschaft mit Belem (Praslinen, Fondue und Tafel aus
Milchschokolade mit salzigem Karamell)
• 3 Angebote mit Spezialitäten von Mazet
•
Weihnachts-Schokoladen (Adventskalender, Grußkarten mit Schokolade…)
und Osterkalender: eine jedes Jahr erneuerte Palette.
EXPORT
Weltweit
VERTRIEB
Spezialitäten und Schokoladen, die ausschließlich über ausgewählte Geschäfte
(Bäckereien und Konditoreien, Delikatessenläden, Röstereien, Deko-Geschäfte),
einige Internet-Seiten und in Paris (Lafayette Gourmet, Monoprix) vertrieben
werden.
Teilnahme an den Schokoladenmessen (Tokyo, Paris), an der Messe Maison & Objet im
September jedes Jahres, der SIAL und der Anuga sowie an der Messe Gourmet Food
and Wine in Paris.
UNSERE GESCHÄFTE
Montargis: Place Mirabeau - 45200 MONTARGIS
33 2 38 98 63 55- E-Mail: [email protected]
Paris: 37 rue des Archives - 75004 PARIS
33 1 44 05 18 08 - E-Mail: [email protected]
Conception www.grafity.fr - Édition 2015 - Source CENTREXPORT®
Casa familiar, creada en 1903, cuya tradición se remonta a comienzos del
siglo pasado, guardiana del secreto exclusivo de fabricación de la receta de la
Prasline, inventada en 1636 durante el reinado de Luis XIII.
Produce una amplia gama de confitería-chocolatería de lujo.
azet de Montargis
ESPAÑOL
www.mazetconfiseur.com