Télécharger le document - Association des pompiers de Montréal
Transcription
Télécharger le document - Association des pompiers de Montréal
ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL Sommaire Meilleurs vœux! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Message du nouveau président de l’APM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 Sommaire des réalisations - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 L’expertise médicale au service des travailleurs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7 Merci Falardeau! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8 Les pompiers : une grande famille... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9 Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles : la procédure de réclamation d’une lésion professionnelle et les différentes étapes devant la CSST, la DRA et la CLP - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10 Nouveaux contingents - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -12 Promotions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -13 Nouvelles du comité social - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -14 La retraite est le début d’une vie nouvelle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -16 Le Magicien III : le grand voyageur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -17 Le syndicalisme et les jeunes d’aujourd’hui - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -18 Pour votre santé : tous ensemble, nous vaincrons! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -19 Burrowes, courtiers d’assurances, vous informe... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -20 Desjardins Centre de services financiers des pompiers - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -23 Votre PAE au travail : dossier état post-traumatique (ESPT) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -24 Historique des casernes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -25 In memoriam - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -28 Message de l’éditeur Nous avons le plaisir de vous présenter l’édition novembre 2009 de notre revue Portelance. Vous avez pu constater lors de l’édition du mois de mai que plusieurs modifications avaient été apportées à l’image de Portelance, et c’est dans cette vague de changements que nous continuons d’apporter des modifications. Comme toujours, nous aimons recevoir vos commentaires, que ce soit sur les renseignements contenus dans cette édition ou sur tout autre aspect de la revue, et ce, afin d’en améliorer toujours la qualité. Écrivez-nous à [email protected]. Dans cette édition, vous retrouverez sensiblement les mêmes collaborateurs que l’édition précédente. Vous retrouverez, entre autres, les sujets suivants : le mot de l’abbé Gravel, la procédure de réclamation d’une lésion professionnelle, la continuité du projet de la coopérative de solidarité-santé, une section archives de Jean-François Courtemanche et nos chroniques régulières du Comité exécutif et de certains directeurs. Nous espérons que les informations contenues dans ces articles vous plairont et sauront vous intéresser. Bonne lecture à tous! Photographe Sylvain Ryan 1 ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL Le conseil syndical, les membres élus et le personnel de l’Association des Pompiers de Montréal vous souhaitent de très joyeuses fêtes et vous offrent leurs vœux de santé, de bonheur et de prospérité pour cette nouvelle année 2010. LE COMITÉ EXÉCUTIF EXÉCUTIF Perry Bisson, président président Alain Nault, vice-président vice-président Éric Désormeaux, Désormeaux, secrétaire secrétaire Ronald Martin, trésorier trésorier LES DIRECTEURS Marc Potel, district district 11 Mario Vaillancourt, district district 22 Martin Mercier, district district 33 Luc Boisvert, district 4 François Rosa, district 55 Christopher Ross, district 66 Louis Bergeron, district district 77 Enrico Michaud, district 8 Philippe Blanchette Blanchette Nagy, Nagy, district district99 Richard Bowes, district 10 10 Benoit Deschamps, district district 11 11 Richard Lafortune, district district 12 12 LE COMITÉ DE SURVEILLANCE SURVEILLANCE Michel Bernier Michel Mathurin Jean-Louis Roy LE COMITÉ D’ÉLECTIONS D’ÉLECTIONS Marc Aumais Daniel Castonguay Castonguay Éric Charette Charette Marc Way LE PERSONNEL DE L’APM Monique Monique Hétu Sylvie Fugère Catherine Rousse Rousse Diane Charbonneau Charbonneau Sophie Lafleur Lafleur 2 ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL Message du nouveau président de l’APM Par Perry Bisson, président J’aimerais d’abord vous remercier pour votre confiance lors de l’élection du 6 octobre dernier. Ce choix de changement et d’accueil pour mon autre façon de faire du syndicalisme me touche encore aujourd’hui. Le choix de changement que vous avez envoyé à l’ensemble de vos représentants syndicaux est clair. Soyez assuré que je vais continuer à respecter mes engagements. Comme vous le savez tous, je suis une personne de conviction, un passionné. C’est important de rester fidèle à moi-même, à mes valeurs et à mes principes. C’est parce que j’aime relever de nouveaux défis et que j’ai les compétences pour le faire que j’ai entamé mon mandat à la présidence avec beaucoup d’enthousiasme. Comme je l’ai souvent mentionné lors de mes visites en caserne, je compte tout mettre en œuvre pour chasser le climat de morosité qui règne présentement en caserne. Au moment où vous lisez ces quelques lignes, j’aurai déjà mis de l’avant les premières journées d’étude. En effet, avec le soutien d’autres membres du conseil syndical, nous avons organisé des rencontres visant à recentrer nos positions face à l’employeur de manière à ce que notre dossier de renouvellement de la convention collective prenne un nouveau souffle. Je suis convaincu que vous serez tous d’avis qu’il fallait que ça bouge à ce niveau. Dans ma campagne électorale, j’ai également beaucoup parlé de démocratie participative à l’APM. Le moment est venu de faire place à plus d’ouverture d’esprit par rapport à l’implication des membres. La mise en place de forums, de lieux où nous pourrons échanger sur nos préoccupations constitue pour moi une priorité. Il ne s’agit pas ici de faire des consultations pour faire des consultations, il s’agit plutôt de fournir aux membres des moments où ils pourront décider des orientations de l’APM. Je compte également développer un journal interne, complémentaire à Portelance et au site web de l’APM. Un outil de communication plus souple, plus rapidement publié; il est possible que vous en ayez déjà reçu une copie. Ce qui vous permettra d’obtenir rapidement de l’information pertinente sur des sujets qui vous intéressent sans avoir à composer avec les délais d’édition comme la revue Portelance. Délai qui fait souvent en sorte que ce qui est publié dans Portelance a été écrit plus de deux mois auparavant. En terminant, étant conscient qu’au lendemain de l’élection des efforts étaient nécessaires pour rebâtir la solidarité syndicale, lors de mon assermentation, le 14 octobre dernier, j’ai lancé un appel à tous les membres du conseil. En effet, lors de ma première présentation au conseil syndical, j’ai demandé à tous vos élus d’envoyer un message clair en caserne, en se ralliant rapidement au choix que la majorité des membres de l’APM ont fait. Je leur ai demandé de travailler en équipe avec moi et avec l’ensemble des autres membres du conseil afin de mettre en place les changements que vous avez choisis. Par la suite, dans les semaines qui ont suivi, j’ai usé d’un maximum de tact et d’attention envers chacun des membres du conseil syndical. Aujourd’hui, plus de deux mois après l’élection, je suis certain que tous les membres seront d’accord avec moi : la poussière est maintenant retombée, l’ensemble des membres et des élus doit s’être rallié et ainsi travailler efficacement en équipe avec moi afin d’envoyer un message clair et sans équivoque de solidarité à l’employeur. Encore une fois MERCI de la confiance que vous m’avez témoignée au moment des élections. Tout sur l’actualité de l’APM www.adpm.qc.ca 3 ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL Sommaire des réalisations Par Michel Crevier, ex-président de 2005 à 2009 Chères consœurs, chers confrères, les premiers répondants. Par la suite, membres. Nous avons aussi travaillé j’annonçais à l’automne 2005 la tenue au rétablissement des ponts avec nos J’ai été élu à la présidence de l’Associa- d’un congrès d’orientation des mem- partenaires syndicaux, non seulement tion des Pompiers de Montréal en mars bres de l’APM en préparation au renou- à Montréal et au Québec, mais un peu 2005 et par la suite, j’ai été élu par vellement de notre convention collec- partout en Amérique du Nord. acclamation en septembre 2005. tive. Ce congrès nous a permis de mieux saisir certaines réalités vécues Ces changements ne nous ont pas Dans les lignes qui suivent, je tracerai sur le terrain et de voir dans la mesure empêchés d’obtenir des résultats dans un portrait de ce que vos représen- du possible à les traduire par des le règlement de dossiers qui traînaient tants syndicaux ont accompli depuis demandes à l’employeur. en longueur comme l’Acte notarié, la mars 2005. Pour avoir été un témoin fin du statut de pompier volontaire sur privilégié des efforts déployés par vos Il fallait aussi voir à briser un moule l’Île ou encore la création de la caisse représentants, j’estime qu’il est impor- dans lequel notre organisation s’était de retraite de Dollard-des-Ormeaux. tant que je fasse cet exercice de engagée depuis un certain nombre manière à vous offrir une vue d’ensem- d’années, un moule qui laissait peu, Nous vous avons consulté pour régler ble des nombreux dossiers sur les- sinon pas de place aux débats. l’harmonisation, en juillet 2006, des quels nous avons travaillé ensemble à 19 caisses de retraite et vous nous la défense et à l’amélioration de vos Nos objectifs qui visaient à faire de avez appuyés en vous prononçant à conditions de travail. l’APM une organisation plus moderne, 87 % en faveur du projet d’harmonisa- plus ouverte aux discussions devaient tion. Une première au Québec pour Dès le printemps 2005, nous avons fait nécessairement passer par le dévelop- que chaque membre ait les mêmes le choix de mettre sur pied une nou- pement de nouveaux outils et d’une conditions de travail. velle dynamique syndicale, une nou- nouvelle culture organisationnelle nous velle dynamique de représentation où permettant de régler des dossiers; des Nous avons mis beaucoup d’efforts à chacun des membres de chacune des dossiers qui vous concernent. la préparation de scénarios pour le casernes pourrait davantage faire 4 Schéma de couverture de risques en valoir ses vues et ses opinions sur les Nous nous sommes dotés d’un site sécurité incendie et nous avons profité affaires syndicales. C’est ainsi que dès Internet à la hauteur de nos besoins, un de chacune des tribunes possibles, juin 2005, un premier congrès, en près site WEB capable d’héberger une notamment par le biais d’une campa- de 30 ans à l’APM, fut tenu concernant panoplie d’informations utiles à nos gne publicitaire pour en faire la promo- ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL tion. Les résultats de ces scénarios, élaborés de façon paritaire, montrent sans l’ombre d’un doute que le SIM doit embaucher au moins 500 nouveaux pompiers pour être en mesure d’offrir un bon service de protection incendie sur tout le territoire de l’île de Montréal. On connaît tous la suite, la direction du SIM a présenté un Schéma de couverture de risques inspiré par une approche strictement comptable. Nous avons fait le travail que nous avions à faire, et ce, tant dans l’élaboration de ces scénarios que dans nos efforts à informer la population du manque de ressources au SIM. Nous avons été présents sur chacune des tribunes qui nous permettaient de faire cheminer vos demandes, par exemple à la Commission parlementaire sur le projet de loi numéro 30, loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite. Nous avons constamment entretenu des liens et acheminé des informations aux élus de l’Assemblée nationale du Québec, des initiatives qui nous ont valu des interventions en faveur des dossiers que nous défendions. Nous avons fait de même sur la scène locale, en interpellant les élus locaux pour les informer du véritable état de protection incendie dans leur secteur. Il faut se souvenir qu’encore récemment, l’Administration Tremblay a voulu revenir à la charge avec leur projet de fermeture dans le cas des casernes 26 et 31 ou encore du déplacement d’un camion-échelle au 75, et force est de constater que nos efforts ont porté leurs fruits parce qu’on a, à chaque fois, été en mesure de mobiliser l’opinion publique en notre faveur. Mais ces résultats sont surtout et avant tout, l’effort de pompiers qui ensemble ont été en mesure de démontrer, sur une base locale, la pertinence d’un niveau de service adéquat. De plus, l’Association s’est dotée d’un siège social à la hauteur des attentes des pompiers après plus de trente ans d’attente. Nous avons soumis un plan d’action que vous avez accepté à près de 90 %. Du côté des négociations pour le renouvellement de notre convention collective, on a dû se rendre à l’évidence et demander, tout en restant ouvert à la négociation, qu’un arbitre de différend tranche notre litige. Les déboires de l’Administration TremblayZampino-Dauphin et les multiples enquêtes policières nous montrent le vrai visage d’une administration qu’on aurait pu croire sincère au départ. La réalité nous a rattrapés assez vite et encore là, dans ce contexte, nous n’avons ménagé aucun effort pour que nos présentations devant l’arbitre de différend soient des plus convaincantes. Comme je l’ai mentionné plus tôt, et c’est un aspect du travail de président auquel je tenais énormément, je n’ai pas refusé une seule fois d’aller défendre notre point de vue sur la place publique, que ce soit dans la presse écrite ou dans la presse électronique. Comme vous l’avez peut-être constaté, les groupes de pression comme les syndicats se doivent d’être de plus en plus présents dans l’arène médiatique; ils doivent passer leur message et corriger le tir de la partie patronale qui a, avouons-le, souvent tendance à déformer la réalité. Nous avons tenté d’exploiter cet espace public de la meilleure façon qui soit... Un coup d’œil aux revues de presse que nous avons générées et envoyées dans les casernes et les reportages audio et vidéo ajoutés sur notre site Internet dans lesquels nous étions un acteur de premier plan vous en convaincra. En terminant, ce fut un privilège et un honneur de vous représenter sur la scène municipale, provinciale et même au-delà du Québec, et ce, afin que la notoriété des pompiers de Montréal rejaillisse envers tous nos confrères pompiers. De plus, j’aimerais remercier tous les collaborateurs de l’Association, de près et de loin, ainsi que toutes les adjointes de l’APM pour l’excellence de leur travail. Je ne peux passer sous silence l’appui indéfectible de ma famille et de mon épouse Sylvie. Merci à tous! Michel Crevier Ex-président 5 ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL PRINCIPALES RÉALISATIONS DE L’ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL POUR LA PÉRIODE ALLANT DE MARS 2005 À MAI 2009 VOLET - AFFAIRES INTERNES Dates Mai 2005 Novembre 2005 Mai 2006 Novembre 2006 Mai 2007 Novembre 2007 Mai 2008 Novembre 2008 Mai 2009 6 Brèves descriptions – Volet Affaires internes ◆ Annonce d’une nouvelle approche dans la dynamique syndicale, une approche axée sur le dialogue. ◆ C’est ainsi que dès le mois de juin 2005, j’annonçais un congrès d’orientation concernant les premiers répondants, une première à l’APM. ◆ Annonce du renforcement du lien entre les pompiers en caserne et leurs directeurs syndicaux. ◆ Annonce d’un congrès d’orientation portant sur la convention collective. ◆ Référendum voté à 90 % en faveur du paiement des primes d’assurance collective des actifs et des retraités de moins de 65 ans sur la même base de tarification à compter du 1er janvier 2006. ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Résultats positifs de la réorganisation à l’APM. Rétablissement des ponts avec nos partenaires syndicaux soit au Québec, au Canada et aux États-Unis. Un site WEB moderne. Une implication communautaire de premier plan. Création de la caisse de retraite de Dollard-des-Ormeaux. Fin du statut de pompier volontaire sur l’île de Montréal. Mise sur pied du projet de premiers répondants. ◆ Harmonisation en septembre 2006 de 19 caisses de retraite après un vote des membres à 87 % en faveur; une première au Québec pour les syndicats. ◆ Modification de 2,4 % à 2,5 % par année de service pour la caisse de retraite. ◆ Règlement de l’Acte notarié de la caisse de retraite; le degré de solvabilité est passé, suite à cette entente, de 46 % à 96 %. ◆ Présentation de l’APM en Commission parlementaire sur le projet de loi numéro 30, loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite. ◆ Élaboration de deux scénarios pour le Schéma de couverture de risques. ◆ État des premières rencontres de négociations. ◆ Les principes de la négociation basée sur les intérêts. ◆ Début d’une autre ère dans la façon de négocier. ◆ Lancement d’une vaste campagne publicitaire pour informer la population du manque d’effectifs au SIM. ◆ Les négociations sont rompues à cause du manque de sérieux de la partie patronale. ◆ Appel à la mobilisation de tous les membres de l’APM. ◆ Présentation, le 20 mars, du mémoire de l’APM portant sur le Schéma de couverture de risques à la Commission de la sécurité publique de la Ville de Montréal et qui faisait état des résultats de l’étude paritaire sur les véritables besoins du SIM. ◆ Présentation bâclée du Schéma de couverture de risques par le directeur du SIM. ◆ Présentation du projet patronal en arbitrage de différend, un projet irrespectueux pour les membres de l’APM. ◆ Acquisition d’un bâtiment après plus de 30 ans d’attente et de discussion concernant un nouveau siège social pour les pompiers de Montréal. ◆ ◆ ◆ ◆ Préparation de preuves devant l’arbitre de différend. Consultation avec des experts : M. Bernard Landry, M. Jean Fortier, M. Alan Brunancini et M. Vincent Dunn. Comparatif avec des Services d’incendie partout en Amérique du Nord. Révélations sur les problèmes de gestion à la Ville de Montréal. Nous avons mobilisé l’opinion publique sur la fermeture des casernes 26 et 31 et le transfert du véhicule 475 à l’île des Sœurs; nous avons démontré sur une base locale la pertinence de service adéquat. ◆ ◆ ◆ ◆ Étalement au grand jour des ratés de l’Administration Tremblay-Zampino-Dauphin. Le maire Tremblay et son obsession pour les gels de taxes et pour l’augmentation de tarifs de toutes sortes. Continuation des travaux des représentants et des experts de l’APM devant l’arbitre de différend. Inauguration du nouvel édifice de l’APM. ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL L’expertise médicale au service des travailleurs Par Alain Nault, vice-président Sauvons la Polyclinique médicale populaire! Bon nombre d’entre nous connaissons la Polyclinique médicale populaire. C’est en 1967 que cette clinique voyait le jour dans les locaux situés au 1988, rue Sainte-Catherine Est, locaux qu’elle occupe encore 40 ans plus tard. Dès sa fondation, la « Poly » s’est donnée comme mission de soigner et défendre les travailleurs, plus particulièrement lorsqu’ils sont aux prises avec la CSST, la SAAQ, l’IVAC ou même avec leurs employeurs puisqu’elle se spécialise en médecine du travail. À maintes reprises, le SFMM y a référé des membres qui ne savaient plus où donner de la tête et à qui faire confiance. Victime de son efficacité? Mais voilà que depuis quelque temps la clinique et son personnel, à savoir les médecins qui y prodiguent soins et conseils, se retrouvent sous la loupe du Collège des médecins. Hasard, coïncidence ou résultat d’une démarche élaborée par les employeurs, la CSST, l’IVAC et la SAAQ, il n’en demeure pas moins que le Collège des médecins a temporairement mis à l’index deux des médecins de la « Poly », tandis qu’un troisième fait l’objet d’une attention très particulière de la part de certains intervenants du merveilleux monde de la santé. Le Collège des médecins aura beau invoquer d’obscures raisons pour justifier ses agissements, il est clair pour nous que le véritable reproche qui leur est adressé c’est de trop bien représenter les travailleurs face aux employeurs et aux systèmes prétendument mis en place pour aider et soutenir les accidentés du travail, les personnes victimes d’actes criminels et les victimes d’accident de la route. On veut notre bien, mais pas à n’importe quel prix À la Polyclinique médicale populaire, c’est plutôt l’inverse : on considère qu’il n’y a pas de prix pour que l’on soit bien. Nous nous interrogeons sur les véritables motifs des agissements du Collège des médecins dans le cas de la « Poly » puisque, selon nos informations, aucun des médecins désignés par l’employeur ou les organismes publics comme le Bureau d’évaluation médical (où quelque dix médecins chargés d’évaluer la condition des travailleurs renversent dans près de 80 % la décision du médecin traitant et les retournent manu militari au travail), n’a fait l’objet de telle mise à l’index. Quoi faire pour sauver la clinique? Devant cet état de fait, l’Association des Pompiers de Montréal, en collaboration avec d’autres syndicats, a décidé de participer au mouvement d’appui visant à soutenir la « Poly » et à dénoncer les agissements et les pratiques du Collège des médecins. Nous avons élaboré un plan d’action qui consiste à faire circuler une pétition en appui à la « Poly » dénonçant les prises de position, les interventions et le harcèlement du Collège des médecins, pétition qui sera acheminée directement audit Collège; à faire parvenir des lettres d’appui et de soutien tant pour la « Poly » que pour les médecins qui y œuvrent; à intervenir à tous les niveaux afin d’aider la « Poly » à recruter de nouveaux médecins et finalement à mettre tout en œuvre pour que la « Poly » puisse devenir une Coop de santé. Joignez-vous à nous et ensemble supportons la Polyclinique médicale populaire. Voici tous les syndicats qui soutiennent la Polyclinique ✓ Association des Pompiers de Montréal ✓ Syndicat des fonctionnaires municipaux de Montréal (SCFP 429) ✓ Syndicat des cols bleus regroupés de Montréal (SCFP 301) ✓ Syndicat des débardeurs (SCFP 375) ✓ R.T.L. (SCFP 3333) ✓ S.T.M. (SCFP 1983) ✓ S.T.S.A.Q. (SCFP 3535) ✓ SCFP (Madame Lucie Levasseur) 7 ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL Merci Falardeau! Par Éric Désormeaux, secrétaire J’aimerais rendre un hommage à un de ces derniers « Vrais » qui vient tout juste de disparaître, soit monsieur Pierre Falardeau. J’ai beaucoup de respect pour ce qui fut son combat politique et ses prises de position mordantes. Pour moi, Falardeau était dans la classe des « Vrais » et ce n’était sûrement pas facile tous les jours. Lorsque l’on donne des coups de gueule, on en reçoit. Lorsque l’on attaque le pouvoir, on en paie le prix. Je me dis que, lorsque l’on se bat pour une cause, il faut fatalement écoper quelque part. Les « Vrais » sont des personnes de convictions et de principes qui ne plient jamais l’échine. Les « Vrais » sont ceux qui font passer les intérêts de la cause avant leurs propres intérêts. C’est ce genre de personne pour qui j’ai un respect sans borne. Avec ce genre de personne, je mes arrières. Cette race de personne, lorsque vous la côtoyez, c’est un privilège. Pierre Falardeau se battait pour la Malheureusement, dans nos environnements respectifs, il n’existe que trop peu de Falardeau, et ce, dans les petits comme dans les grands combats. cause d’un pays en devenir et il le faisait comme un très grand boxeur. J’ai eu l’occasion de croiser Pierre Falardeau sur les lieux d’une fuite de gaz quelque part en début 2003 au coin des rues St-Denis et St-Joseph. Pour la transmission et le don de ton engagement, ton œuvre, ton verbe et tes écrits, Merci Pierre Falardeau! suis de ceux qui vont au combat avec confiance sans jamais prendre soin de part que notre métier le fascinait. Je ne vous cacherai pas que je me sentais petit devant ce grand homme. Pour moi, avec le départ de Pierre Falardeau, le dernier des derniers est Michel Chartrand, pour qui j’ai un immense respect. Pour la transmission et le don de ton engagement, ton œuvre, ton verbe et tes écrits, Merci Pierre Falardeau! Malheureusement, dans nos environnements respectifs, il n’existe que trop peu de Falardeau, et ce, dans les petits comme dans les grands combats. Lorsque vous côtoyez un ou une « Vrai », il faut en prendre soin, car il s’agit d’une denrée rare. Après l’avoir félicité pour sa distinction de patriote de l’année 2002, il me fit L'APM vous informe www.adpm.qc.ca 8 ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL Les pompiers : une grande famille... Par Raymond Gravel, prêtre Depuis mon arrivée comme animateur spirituel des pompiers de Montréal, je réalise jusqu’à quel point les pompiers forment une grande famille où se vivent des valeurs évangéliques importantes : le respect, la dignité, le pardon, la fraternité, la solidarité et l’amitié. En répondant aux invitations qui me sont faites, je me rends compte que le métier que vous exercez en est un fort exigeant. Vous vivez ensemble une sorte de proximité qui oblige la participation de chacun pour le bon fonctionnement de votre caserne et pour le mieux vivre ensemble de tous. Je suis impressionné par votre accueil chaleureux, par votre professionnalisme et par la qualité de nos rencontres. Je me sens choyé de pouvoir m’intégrer peu à peu aux pompiers de Montréal et je suis reconnaissant de l’intérêt que vous manifestez et de l’amitié que vous me témoignez. Il est vrai que vous êtes nombreux. J’essaie de répondre à toutes les demandes qui me sont faites : baptêmes, mariages, funérailles et accompagnement personnel. De plus, plusieurs d’entre vous m’ont demandé s’il était possible de célébrer les sacrements de vos enfants : premier pardon, première communion et confirmation. Comme l’enseignement religieux n’est plus au programme dans nos écoles, la formation à la vie chré- tienne des enfants exige une plus grande participation des parents. C’est pourquoi j’essaie de trouver des lieux et des façons de faire qui permettront à tous ceux et celles qui le désirent, un cheminement approprié pour célébrer ces passages importants dans la vie de vos enfants. Je vous reviens prochainement avec un projet précis là-dessus. En attendant, je vous remercie de votre amitié! Ça me touche profondément! Raymond Gravel, prêtre Animateur spirituel des pompiers de Montréal Vous êtes branchés! Inscrivez-vous à la liste d’envoi de l’APM. www.adpm.qc.ca 9 ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles : la procédure de réclamation d’une lésion professionnelle et les différentes étapes devant la CSST, la DRA et la CLP Texte rédigé par Céline Allaire, avocate chez Philion Leblanc Beaudry, un cabinet d’avocats spécialisé en relations de travail au service des syndicats Toutes les dispositions concernant la procédure de réclamation par un travailleur victime d’une lésion professionnelle, sont contenues aux articles 265 à 453 de la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles, L.R.Q., c. A-3.0001 (la « LATMP ») Rappelons que l’article 32 de la LATMP accorde au travailleur une protection en cas de congédiement, suspension, déplacement, exercice à son endroit de mesures disciplinaires ou de représailles suite à l’exercice d’un droit lui résultant de la Loi ou s’il a été victime d’une lésion professionnelle. En cas de contravention par l’employeur, le travailleur peut, à son choix, recourir à la procédure de grief prévue par sa convention collective ou soumettre une plainte conformément à l’article 253 de la Loi. Nous reviendrons sur ce sujet dans un texte ultérieur. Procédure de réclamation et avis Le travailleur victime d’une lésion doit en aviser son employeur et doit également s’il veut bénéficier des prestations prévues par la Loi, produire une réclamation à la Commission de la santé et de la sécurité du travail (la « CSST »). L’avis d’accident doit être communiqué le plus rapidement possible à son supérieur immédiat ou à un représentant de l’employeur idéalement avant de quitter l’établissement ou dès que possible. Cet avis doit identifier le nom du travailleur et décrire l’endroit et les circonstances dans lesquelles sont survenues les lésions. 10 De plus, si la lésion professionnelle empêche le travailleur d’exercer son emploi pendant plus d’un jour, il doit remettre à son employeur une attestation médicale conforme à l’article 199 de la Loi signée par son médecin traitant ou par un médecin qui l’a examiné le jour de l’accident. L’employeur sera tenu alors de verser le salaire du travailleur pendant les quatorze (14) jours suivant le début de l’invalidité et aviser la CSST de ce fait en leur transmettant un formulaire à cet effet. Si l’employeur conteste qu’il s’agisse d’une lésion professionnelle, il doit alors en indiquer les motifs le plus rapidement possible. Finalement, la Loi oblige le travailleur à informer la CSST de tout changement dans sa situation susceptible d’influencer ses droits. La CSST rend ses décisions suivant l’équité et d’après le mérite réel et la justice du cas. Les décisions de la CSST sont écrites et motivées. La révision Le travailleur et l’employeur peuvent contester la décision rendue par la CSST. Le délai est de trente (30) jours s’il s’agit d’une lésion professionnelle. ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL La demande de révision doit être faite par écrit. La Division de la révision administrative de la CSST (la « DRA ») rend alors une décision sur dossier sans audition, mais donne l’occasion tout de même aux parties de faire valoir leur position. C’est alors qu’un réviseur communiquera avec le travailleur et l’employeur pour avoir leur position respective. tion de la décision contestée. La décision aura effet immédiatement sauf s’il s’agit d’une décision qui porte sur une indemnité pour dommages corporels, certaines indemnités de décès ou en matière de financement. Dans ces derniers cas, la décision n’aura d’effet qu’au moment où elle deviendra finale, c’est-à-dire, au moment où la CLP aura rendu sa décision. Par ailleurs, il est important de comprendre qu’il n’est pas possible à un travailleur de demander la révision d’une question d’ordre médical sur laquelle la CSST est liée en vertu de l’article 224 de la LATMP. Il faut comprendre que le travailleur ne peut contester l’opinion de son propre médecin. La partie du salaire versé par l’employeur pour les quatorze (14) premiers jours suivant le début de l’incapacité, doit être remboursée par le travailleur à moins qu’il n’y ait entente entre les parties. La décision rendue par la DRA au sujet d’une lésion professionnelle est contestable dans les quarante-cinq (45) jours de sa notification devant la Commission des lésions professionnelles (la « CLP »). Le travailleur et l’employeur peuvent consentir à avoir recours à la conciliation pour tenter d’arriver à un accord dans un dossier. En principe, rien de ce qui a été dit ou écrit dans le cadre des séances de conciliation n’est recevable en preuve devant la CLP. Conciliation Effets des recours et recouvrement des prestations Révision de la décision de la CLP Le recours à la révision et à la contestation à la CLP ne suspend pas l’applica- La Loi prévoit qu’il est possible de demander la révision de la CLP devant la CLP à nouveau. Notez que les demandes de révision sont rarement accueillies par ce tribunal et qu’en général la décision de la CLP sera finale. Le délai pour demander la révision ne doit pas dépasser quarantecinq (45) jours. En résumé, le travailleur fait d’abord sa réclamation à la CSST. Par la suite, le travailleur ou l’employeur peut la contester dans un délai de trente (30) jours à la DRA et par suite le travailleur ou l’employeur pourra contester la décision de la DRA dans un délai de quarante-cinq (45) jours auprès de la CLP. Il est important de comprendre que plusieurs décisions peuvent être rendues par la CSST sur différents sujets dans le dossier. C’est pour ces raisons qu’un suivi rigoureux est nécessaire et que les contestations s’il y a lieu d’en faire, soient faites dans les délais prescrits à défaut de quoi des droits pourraient être perdus. Nous vous invitons à travailler prudemment et vous souhaitons une bonne santé. Malgré tout, si un événement malheureux devait se produire, informez-en immédiatement votre employeur et votre syndicat. Pour avoir la meilleure information souri...ez www.adpm.qc.ca 11 ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL NOUVEAUX CONTINGENTS Nous désirons féliciter les nouveaux pompiers qui ont été embauchés. Nous leur souhaitons la meilleure des chances dans leur nouvelle carrière et la bienvenue en tant que membre de l’Association des Pompiers de Montréal. 12 18e contingent embauché le 4 mai 2009 (35 pompiers) 19e contingent embauché le 1er juin 2009 (33 pompiers) BÉGIN JEAN-FRANÇOIS BÉLAND MAXIME BÉRUBÉ SIMON BOUCHARD PIERRE-LUC CHOQUETTE PHILIPPE COMITINI PATRICK DAOUST ÉRIC DUBÉ LOUIS-PHILIPPE FITZGIBBONS-BOURQUE OLIVIER GALARNEAU MARC GAUL GUILLAUME GUERTIN VINCENT JOHNSON MARTIN-PIERRE JOLY LOUIS-SIMON LECOEUR FRÉDÉRIC LEGAULT DANNY LEMAY-CADIEUX JEAN-DANIEL LÉTOURNEAU BENOIT LUSSIER GHYSLAIN MICHAUD-JACOB IAN MIVILLE DOMINIC MONTPLAISIR MARC-ANDRÉ MOQUIN NICOLAS MORENCY MATHIEU NORMANDEAU PATRICK NOUBANI PHILIPPE PERRON-DUMAIS VINCENT PILOTTE MARIE-ÈVE POITRAS JONATHAN PRESSEAU ALEXANDRE RABY PHILIPPE RESENDES ANDREW ROY JONATHAN ST-PIERRE DANIEL TESSIER GUILLAUME BEAULAC-LAFLAMME MAXIME BÉLANGER DENIS BIBEAU GUY BLOUIN-SIROIS MATHIEU BOIVIN JEAN-FRANÇOIS BOUCHARD PIERRE-LUC BOURASSA MICHEL BOURGOIN PAUL-ANDRÉ CÔTÉ GILBERT DEBLOIS FRÉDÉRIK DEMERS MARTIN DUBÉ MARTIN DUMONT RÉMI FOURNIER SIMON JAUVIN MATHIEU JOHNSON SÉBASTIEN LAFLEUR YANNICK LALANDE BENOIT LANDRY-DUBÉ ALEXIS LAROCQUE-GENEAU FRÉDÉRIC LÉPINE MARTIN LÉVESQUE ÉRIC MC DUFF FRANCIS MÉNARD RÉMY OSTIGUY PATRICK PAYETTE STÉPHANE PINARD MATHIEU-LUC PLOURDE JONATHAN SAVARD FRÉDÉRIC ST-JACQUES MIGUEL TESSIER GUILLAUME TOURANGEAU PASCAL TURGEON ALEXANDRE Nous désirons vous informer que les employés suivants ont été promus. Nous les félicitons et nous leur souhaitons bon succès dans leur nouvelle fonction. CAPITAINES Matricule Nom et prénom Date 149581000 150669000 149938000 149500000 162441000 162495000 162450000 155628999 FOURNIER, Serge FOURNELLE, Martin RATTÉ, Normand DONTIGNY, Éric FORTIER, Yves GAULIN, Gilles FOSSE, Richard WAND, Patrick 28-09-2009 28-09-2009 28-09-2009 28-09-2009 28-09-2009 28-09-2009 28-09-2009 28-09-2009 Matricule Nom et prénom Date 646151000 132688999 149910000 162816000 169658000 171413000 171468000 626299000 626797000 606597000 646080000 102702999 626805000 157858999 142891999 158606999 HOCKHOUSSEN, Sylvain GAUDET, Denis LACHANCE, Alain OSTIGUY, Jaclyn MASSÉ, Stéphane BEAUSOLEIL, Stéphane BRAULT, Éric BOUTET, Sylvain NOREMBUENA, Patricio MÉTHOT, François CLERMONT, Benoit BOUDREAU, Darren DÉSORMEAUX, Martin CORMIER, Stéphane BÉDARD, Éric DROLET, Félix 28-09-2009 28-09-2009 28-09-2009 28-09-2009 28-09-2009 28-09-2009 28-09-2009 28-09-2009 28-09-2009 28-09-2009 28-09-2009 28-09-2009 28-09-2009 28-09-2009 28-09-2009 28-09-2009 LIEUTENANTS CAPITAINE À L’ÉDUCATION DU PUBLIC Matricule Nom et prénom Date 196824999 MÉNARD, Nathalie 25-02-2009 LIEUTENANT À L’ÉDUCATION DU PUBLIC Matricule Nom et prénom Date 669537000 LABONTÉ, Stéphane 25-02-2009 LIEUTENANT ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX ET MESURES OPÉRATIONNELLES Matricule Nom et prénom Date 1309309999 SÉVIGNY, Sylvain 06-07-2009 LIEUTENANT PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN Matricule Nom et prénom Date 144853000 PLOURDE, Sylvain 28-09-2009 13 Par Mario Vaillancourt, membre du comité social Les soirées homards 2009 Cette année était la deuxième édition des soirées homards à volonté. Étant donné la forte demande pour la première année, l’Association y a ajouté une autre date pour 2009. Les deux soirées ont été un véritable succès. Comme à l’habitude, on pouvait y voir un éventail de choix au buffet sans compter les assortiments de spiritueux. Pour 2010, trois dates sont à inscrire à votre agenda soit le 30 avril et les 7 et 14 mai 2010. Soyez au rendez-vous! Calendrier des activités sociales 2010 Soirée homards le 30 avril et les 7 et 14 mai 2010 Centre des sciences de Montréal Tournoi de golf les 8 et 22 juin 2010 Club de golf le Portage Inc. Partie d’huîtres le 28 octobre 2010 Centre des sciences de Montréal Dépouillement d’arbre de Noël le 11 décembre 2010 Le Château de Noël au Collège Notre-Dame 14 Photo de Sylvain Fréchette (23-2) Du 31 juillet au 9 août 2009, des membres de l’Association des Pompiers de Montréal se sont rendus à Vancouver pour participer à cet événement international. Nos félicitations aux participants et bravo à nos médaillés! ATTENTION... ATTENTION... ATTENTION... Pour les dates et modalités des activités sociales, veuillez consulter le site Internet de l’Association des Pompiers de Montréal à l’onglet Calendrier. (www.adpm.qc.ca) 15 LA RETRAITE EST LE DÉBUT D’UNE VIE NOUVELLE Voici la liste des membres qui ont pris dernièrement leur retraite. Nous leur souhaitons une heureuse et longue retraite. 16 BEAUCHEMIN, JEAN-GUY POMPIER Entrée : 19-11-1979 Retraite : 01-06-2009 Caserne : 72 DESNOYERS, GUY POMPIER Entrée : 23-04-1979 Retraite : 01-05-2009 Caserne : 73 LAURIER, PIERRE LIEUTENANT Entrée : 22-11-1976 Retraite : 17-07-2009 Caserne : 11-45-40-48-31-44 POULIOT, FRANÇOIS LIEUTENANT Entrée : 07-10-1977 Retraite : 06-04-2009 Caserne : 34-5-10-9-50 BELEC, DENIS POMPIER Entrée : 27-02-1984 Retraite : 31-03-2009 Caserne : 78-56 DINELLE, ROBERT POMPIER Entrée : 01-10-1976 Retraite : 11-08-2009 Caserne : 67 LEBEAU, STÉPHANE POMPIER Entrée : 24-06-1986 Retraite : 18-06-2009 Caserne : 30 PRÉFONTAINE, DANIEL CAPITAINE Entrée : 24-08-1977 Retraite : 13-05-2009 Caserne : 17-62 BOISSONNEAULT, CLAUDE POMPIER Entrée : 17-07-1978 Retraite : 15-06-2009 Caserne : 5-23-50-39 DURANCEAU, ANDRÉ POMPIER Entrée : 13-02-1978 Retraite : 12-08-2009 Caserne : 65-DRMI-52 MÉNARD, FRANÇOIS POMPIER Entrée : 20-12-1976 Retraite : 12-05-2009 Caserne : 65 PROULX, GEORGES POMPIER Entrée : 22-11-1976 Retraite : 08-06-2009 Caserne : 22 BOYER, DANIEL POMPIER Entrée : 19-11-1979 Retraite : 20-06-2009 Caserne : 73-72-26 GERVAIS, DANIEL POMPIER Entrée : 05-12-1977 Retraite : 30-04-2009 Caserne : 65 MORISSETTE, JEAN-DANIEL CAPITAINE Entrée : 12-10-1975 Retraite : 18-05-2009 Caserne : 22-14 RACINE, GILLES LIEUTENANT Entrée : 16-04-1981 Retraite : 24-03-2009 Caserne : 74-PS-5 CHABOT, ALAIN CAPITAINE Entrée : 12-01-1976 Retraite : 24-06-2009 Caserne : 22 GLOBENSKY, PAUL CAPITAINE Entrée : 07-01-1985 Retraite : 22-08-2009 Caserne : 11-25-26-41-45 OUELLET, BERTHAL POMPIER Entrée : 12-01-1976 Retraite : 22-06-2009 Caserne : 22 ROULEAU, ROGER POMPIER Entrée : 22-06-1978 Retraite : 21-06-2009 Caserne : 17-31 CHAREST, ALAIN LIEUTENANT Entrée : 27-09-1978 Retraite : 11-06-2009 Caserne : 49-31-13-9-19-44-16-40 GOSSELIN, ROBERT LIEUTENANT Entrée : 26-03-1974 Retraite : 19-06-2009 Caserne : 40-47-35-20-9 PAQUETTE, PIERRE POMPIER Entrée : 28-06-1980 Retraite : 11-08-2009 Caserne : 55 SAWKA, ROBERT LIEUTENANT Entrée : 22-11-1976 Retraite : 22-09-2009 Caserne : 34-20-3-8-38-45 COLPRON, RÉAL POMPIER Entrée : 19-09-1977 Retraite : 01-06-2009 Caserne : 72-30 HARVEY, RICHARD POMPIER Entrée : 17-06-1976 Retraite : 18-05-2009 Caserne : 18 PAULIN, CLAUDE POMPIER Entrée : 23-04-1979 Retraite : 01-05-2009 Caserne : 73 THOUIN, FRANÇOIS CAPITAINE Entrée : 07-10-1977 Retraite : 16-07-2009 Caserne : 48-49-31-29-35-26-1346-27-51-43 DÉCARIE, RAYMOND POMPIER Entrée : 19-07-1976 Retraite : 31-08-2009 Caserne : 77-65 HOULE, YVES LIEUTENANT Entrée : 07-01-1975 Retraite : 12-05-2009 Caserne : 7-20-40-44-45-43-50 PELLETIER, YVON POMPIER Entrée : 22-11-1976 Retraite : 20-04-2009 Caserne : 4-46-38 DÉCARIE, RICHARD POMPIER Entrée : 01-10-1978 Retraite : 12-06-2009 Caserne : 66 LANIEL, MICHEL POMPIER Entrée : 02-05-1975 Retraite : 20-07-2009 Caserne : 61 POIRIER, SYLVAIN CAPITAINE Entrée : 23-04-1979 Retraite : 01-05-2009 Caserne : 73 DESJARDINS, LOUIS CAPITAINE Entrée : 22-11-1976 Retraite : 28-05-2009 Caserne : 27-25-40-16-8-30 LARIVIÈRE, LUC POMPIER Entrée : 17-07-1978 Retraite : 09-09-2009 Caserne : 19-13-46-10-23 VAILLANCOURT, ROBERT LIEUTENANT Entrée : 27-09-1978 Retraite : 03-07-2009 Caserne : 37-47-49-35-50-9 VANIER, ROGER POMPIER Entrée : 18-10-1976 Retraite : 17-08-2009 Caserne : 22-38 ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL Le Magicien III : le grand voyageur Par Martin Mercier, directeur syndical du district no 3 Le Magicien avait mis au point une machine à voyager autour du monde. Il avait mis beaucoup de temps pour créer cette machine, car il était absent pour diriger son armée depuis fort longtemps. Pendant son absence, il avait laissé les commandes de son armée aux assistants de l’O. Lorsque la machine fut terminée, il la nomma KATANYA en l’honneur d’un ami qui était expert dans la construction de machine allant sur l’eau... Ses premiers voyages étaient de courtes durées pour ne pas être absent trop longtemps de son royaume. Cependant, le Magicien, qui aimait beaucoup voyager et parader dans ses beaux habits dorés, commença à effectuer de plus en plus de voyages qui devenaient de plus en plus longs. De ce fait, il était complètement absent pour diriger son armée. Il disparut tel un fantôme. Malgré plusieurs questionnements des soldats de son armée quant à son absence, le Magicien continua de voyager avec sa machine KATANYA, ne tenant pas compte des avertissements de ses troupes. Le Magicien leur répondit qu’il parcourait les contrées lointaines pour parfaire les techniques de combat. Si le Magicien voulait vraiment améliorer les techniques de combat de ses troupes, il devrait plutôt voyager vers des contrées plus modernes, plus développées, telles que Nouillark ou Finix, au lieu de parader dans les contrées exotiques de l’Orient qui ont encore des armes en bambou!!!! Comme prévu, le Magicien fut martelé de questions et de commentaires de la part des villageois. Est-ce que le Magicien voyage aux frais de la population du royaume? Il est payé pour diriger son armée, et non pas pour parader dans ses beaux habits dorés dans d’autres contrées!!! La réponse du Magicien fut sans surprise. Les villageois ne paient pas pour mes voyages, je suis toujours reçu en invité partout où je voyage avec mon ami KATANYA… Le Magicien qui avait engraissé quelque peu, parut fatigué, pâle et malade. Peutêtre était-ce ses nombreux voyages qui le rendirent ainsi. Le Shérif commença à poser quelques questions banales au Magicien, qui étonnamment était incapable de répondre correctement. Le Magicien dirigea les questions vers ses assistants de l’O pour recevoir un peu d’aide. Quel déshonneur pour lui!! Lui qui partout dans le monde criait haut et fort à qui voulait l’entendre qu’il était un bon magicien, il ne connaissait pas les rouages de sa propre armée. Quelle honte!!! Le Magicien quitta l’enceinte la queue entre les jambes. Pour aider à oublier ce malheureux épisode devant le Shérif, il se remit à voyager de plus belle!!! Bon voyage Magicien Lors d’une de ses rares présences dans son royaume, le Magicien fut appelé à comparaître devant le Shérif. Celui-ci avait été mandaté pour régler certains litiges entre les soldats et le Magicien. 17 ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL Le syndicalisme et les jeunes d’aujourd’hui Par Philippe Blanchette Nagy, directeur syndical du district no 9 Tout d’abord, je suis entré au service le 6 juin 2005 et je me suis hâté de compléter mon baccalauréat en relations industrielles, ce qui fut réalisé en janvier 2007 durant lequel j’ai été stagiaire pour l’APM. Directeur syndical dans le district 9 depuis avril 2008, mon intérêt pour le syndicalisme ne fait que grandir. Je profite de ce premier message pour vous parler d’un sujet qui me préoccupe particulièrement : le syndicalisme et les jeunes d’aujourd’hui. Je vais vous faire part de mon opinion en tant que jeune qui rêvait depuis très longtemps de devenir pompier à Montréal et qui croit avoir un des meilleurs métiers du monde… Je ne veux porter aucun jugement, ni attaquer personne, ni insinuer que mon opinion est meilleure qu’une autre, mais il y a des comportements venant des jeunes pompiers que je n’arrive pas à comprendre et que j’aimerais que ceux à qui le chapeau fait se posent des questions. Évidemment, nous sommes loin de la grève de l’amiante de 1949 et du week-end rouge de 1974, mais comme le dicton le dit : il faut connaître notre histoire passée pour orienter notre futur. Ce court préambule m’amène à vouloir mentionner quelques constatations faites dans les quatre dernières années. Quand on se présente à une entrevue pour avoir un emploi comme 18 pompier, nous avons tous de très bonnes intentions : on aime le travail d’équipe, nous voulons aider les gens, nous aimons le travail physique, nous sommes prêts à travailler le jour de Noël ainsi que le samedi soir, etc. Une fois entrés, nous avons la chance de faire des échanges de temps, de nous occuper de notre maison, de bien manger en caserne pour ne pas nuire à la « shape » de plage, de profiter des 5 à 7 au Houston, de voyager partout dans le monde, de faire du sport à ne plus savoir où mettre l’équipement... Wow la vie est assurément belle! Comprenez-moi bien, je suis tout à fait d’accord avec le fait que la vie soit belle, mais pourquoi avons-nous toutes ces possibilités? Les pompiers avant nous se sont battus pour nos conditions de travail! Pourquoi n’y at-il presque pas de jeunes dans les assemblées syndicales? Pourquoi y at-il aussi peu d’intérêt? L’APM a reçu une cohorte de cadets comme il se devrait dans notre quart de métier. Ils ont même reçu un beau polar qui a causé certaines controverses. Où sont-ils ces cadets dans nos assemblées? Il est facile de blâmer les autres pour notre désintéressement, mais parfois il faut se regarder le nombril. Personnellement, je crois qu’il serait temps qu’on apprécie ce que les anciens pompiers ont réussi à acquérir comme conditions de travail et que nous nous préparions à prendre le flambeau, nous les jeunes, pour ne pas tout per- dre. C’est nous l’avenir et il va falloir se réveiller! Dans mes tournées de casernes, j’aime bien dire que notre syndicat est aussi fort que les membres le veulent et cela doit commencer avec nos présences dans les assemblées syndicales! Soyons proactifs! Le cycle du syndicalisme chez les jeunes est flagrant à mes yeux, nous sommes en quelque sorte au sommet de la courbe : tant qu’il y a des avantages sociaux acceptables, on s’assied dessus. Il y a place à l’amélioration, je suis d’accord, mais de manière générale, je nous vois au sommet. À l’inverse, la courbe de l’intérêt est au plus bas. Le schéma est alarmant, si notre intérêt syndical revient, ceci sera causé par une diminution de nos conditions de travail. Nous voyons clairement que notre employeur serre la vis. Est-ce un premier signe de diminution de nos conditions de travail? Allons-nous perdre des privilèges? Si oui, qu’allons-nous faire? Jusqu’où, nous les jeunes, voulons-nous nous battre pour garder les acquis qui ont été si difficilement gagnés? Les plus vieux s’en vont tranquillement, le futur c’est nous. Je ne veux surtout pas faire la morale, mais je crois important de vous faire part de mes craintes en tant que syndicaliste et de jeune pompier dans le service. Il faut s’impliquer aujourd’hui pour que nous puissions continuer à nous dire à quel point la vie est belle! ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL Pour votre santé : tous ensemble, nous vaincrons! Par Dr Benoit Deshaies, M.D., F.R.C.S., directeur des services professionnels et Lise-Anne Deshaies, présidente-directrice générale — Polyclinique médicale populaire Bientôt, la nouvelle année 2010 avec tous les meilleurs souhaits possible que l’on puisse désirer, principalement celui de la santé. Il est un fait primordial de bien se rappeler : « Tous et chacun de nous possédons un droit inaliénable à la santé, mais c’est à chacun de nous de se prendre en main afin de défendre ce droit. Ne l’oublions jamais. » Dans cette pensée s’élaborent actuellement dans le monde tant syndical que professionnel (médecins, pharmaciens, physiothérapeutes...) des stratégies et mécanismes de protection de ce droit à la santé. Compte tenu de la situation actuelle prévalente en soins de santé, on se doit d’adopter de façon urgente un modus vivendi pour faire respecter ce droit à la santé. Se prendre en main : voilà la clef essentielle de notre « devenir », ce sont des conditions sine qua non. Que penser de la situation actuelle des services que reçoit le citoyen en soins de santé. On se doit d’admettre qu’ils sont de bonne qualité si déjà on est « embarqué » dans le bateau. Sinon, y a-t-il place à l’amélioration? Il existe des approches possibles quand on se réfère à tous ces éléments de discordances qui existent dans la mise en place des politiques en soins de santé. Je laisse au lecteur le soin d’analyser la situation tout en me permettant de mentionner quelques données actuelles. Exemple : l’appui tacite du gouvernement à la privatisation de la médecine grâce au pouvoir occulte, voire pernicieux, des bureaucrates qui parfois mettent dans l’embarras leur ministre de la Santé. Cette bureaucratie qui a été élaborée, selon toute vraisemblance à son insu et suite au projet de loi 34, une barrière à l’ac- cessibilité à l’avortement... Où est la vérité? Selon La Presse du 12-08-2009, A.10 M.C. Lortie, le journaliste s’en rapporte à l’opinion émise par une dame Pelchat de « misogynie patentée » au ministère de la Santé! Qu’arrivera-t-il donc aux personnes atteintes de lésion professionnelle (LP), maladie ou accident du travail? Quels seront les délais pour rencontrer un professionnel de la santé, les coûts d’expertise, les traitements et quoi encore... On en voit de toutes les couleurs : discussions voire polémiques virulentes telles qu’actuellement vécues aux États-Unis, secondaires au projet de la réforme de la loi sur la santé. Ce n’est pas fini comme on le subit pour l’avortement, les maladies ou accident du travail ou quoi encore! Les politiciens sont plus enclins à créer des problèmes qu’à les résoudre. Tenant compte des données actuelles qu’ont et auront à affronter les travailleuses et travailleurs pour protéger ce droit à la santé, le monde syndical conjointement avec les Travailleurs de la santé de la Polyclinique médicale populaire (PMP) et la Fondation Docteur Benoit Deshaies, élaborent très sérieusement avec l’appui de professionnels spécialisés en système coopératif, des projets d’avenir en se rappelant les vieux adages : « L’Union fait la force » et comme le rapportait si bien un directeur de centrale syndicale lors de son discours de nomination : « Une guerre ne peut être gagnée si on n’engage pas le combat ». fondée le 1er mai 1967 (ouverture de l’Exposition universelle 1967 et de la Fête internationale des travailleurs), depuis plus de 42 ans continue le combat à la défense des personnes atteintes de LP. Bientôt et pour faire suite aux espoirs des parties concernées, la PMP se trouve dans l’obligation morale d’accroître considérablement sa vocation en se transformant en coopérative de santé si telle est la volonté du monde syndical de poursuivre le combat. Sinon...??? Ainsi fondée en 1998, la Fondation Docteur Benoit Deshaies progresse continuellement dans l’accomplissement de son mandat d’aider financièrement les travailleuses et travailleurs atteints de LP. De même en estil de la Polyclinique médicale populaire qui, Ainsi, nous savons pertinemment bien que « L’Avenir : c’est maintenant qu’il faut agir », demain il sera trop tard… Tous ensemble, nous vaincrons!!!! Septembre 2009 Voilà où nous en sommes rendus. Le « combat » continuera d’être difficile, ardu, voire opiniâtre (comme ce fut toujours après 42 ans de lutte), sachant très bien qu’« À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire ». Mais assurément nous le savons : le monde syndical dont votre association syndicale se fera un devoir et un honneur de participer en s’impliquant activement à la fondation de cette coop de santé des travailleuses et travailleurs, une coop qui sera un symbole, un pont entre le public et le privé au grand profit des personnes en besoin de soins de santé. Une fois de plus et grâce à cette synergie entre le monde syndical, les travailleurs de la santé de la PMP et la Fondation Docteur Benoit Deshaies, le travailleur et la travailleuse ne s’en sortiront qu’agrandit dans son droit à la santé. Polyclinique médicale populaire inc. 1988, rue Sainte-Catherine Est • Montréal (Québec) • H2K 2H7 Téléphones : 514 524-3637 • 514 527-1571 Télécopieur : 514 524-3638 Site Internet : polymedpop.com Courriel : [email protected] 19 ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL Burrowes Courtiers d’assurances, vous informe... Par Monique L. Gauthier, directrice assurance collective de personnes Renouvellement de l’assurance collective Pour les pompiers actifs, nous sommes heureux d’avoir pu maintenir le statu quo dans les contributions de votre régime d’assurance collective. En effet, grâce à la vigilance de nos analystes et de la négociation serrée avec l’assureur, nous pouvons éviter une hausse de contributions. Vous devez, toutefois, continuer à apporter une attention particulière à votre consommation des frais médicaux (médicaments, professionnels de la santé, etc.) afin d’aider à maintenir la tarification à son niveau le plus bas possible. Modification apportée à l’assurance collective Malgré ce renouvellement positif, nous avons constaté une hausse importante des réclamations concer- nant le remboursement des frais de certains professionnels. médicale sera nécessaire dans le cas d’un kinésithérapeute. Nous avons été à même de constater que certaines réclamations pour des soins reçus dans les « SPA » étaient facturées et que les reçus étaient « arrangés » pour que « ça passe » dans le contrat d’assurance. Afin de s’assurer de la véracité des soins demandés, et en accord avec votre Association, nous avons dû apporter la modification suivante : Cette recommandation médicale sera applicable pour une année (12 mois) et devra donc être renouvelée annuellement après cette période. À compter du 1er octobre 2009, pour tout pompier actif, une recommandation médicale sera nécessaire pour le remboursement des frais reliés aux services d’un massothérapeute, d’un kinésithérapeute ou d’un naturothérapeute. Pour d’autres informations, vous pouvez communiquer avec votre analyste chez Burrowes courtiers d’assurance au 514 522-8919. Pour un pompier retraité ou pour une veuve, la recommandation L’APM vous informe www.adpm.qc.ca 20 ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL 21 ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL 22 ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL 23 ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL Votre PAE au travail : dossier état post-traumatique (ESPT) Par Marc-André Galipeau, agent désigné — équipe 2 Il est évident que notre métier de pompier comporte plusieurs facteurs de risque qui nous exposent à un stress aigu (danger pour notre intégrité physique, témoin d’évènements traumatisants, etc.) sans oublier le stress chronique vécu en caserne et causé par l’appréhension d’intervention encore inconnue. Avec l’avenue de notre nouvelle mission comme pompier premier répondant, notre corps est doublement sollicité par ce fameux stress aigu. En effet, une étude faite auprès des pompiers torontois, par un psychologue canadien, Wayne Corneil, stipule que ces derniers, bien que formés à performer dans des conditions extrêmes et malgré leur état de santé physique et psychologique au-dessus de la moyenne, sont plus touchés par le ESPT qu’on le soupçonne. Corneil a rencontré, interrogé et observé une cohorte de 675 pompiers et secouristes torontois et a tiré quelques conclusions : 1- Les pompiers font face en moyenne à 3,91 urgences sévères et 4 évènements traumatisants par année, et ce, sur plusieurs décades (feux, urgences médicales, suicides, accidents, bombes, explosions, etc.). 2- Les urgences médicales sont souvent plus stressantes que les incendies. Dans le groupe, sur 675 pompiers, 16,5 % souffrait de ESPT (1 % de plus que les vétérans du Vietnam). Il est donc plus que probable que les pompiers de Montréal soient statiquement près de ces chiffres. Voilà pourquoi, au PAE, dès l’annonce de l’avenue des pompiers premiers répondants, nous avons mis sur pied une rencontre pour tous les pompiers de la Ville de Montréal et invité une professionnelle afin de mieux nous faire comprendre le phénomène du ESPT. Vous avez été également visité en caserne par votre agent désigné Prends le P. C. et appelle ton PAE ou vous le serez sous peu, pour une petite formation de sensibilisation au ESPT. Suite à un évènement traumatique, votre équipe s’est peut-être aussi prévalue en caserne du service de débriefing? Au moment même où j’écris ces lignes, je suis à travailler avec la psychologue Josée Coulombe afin d’élaborer des moyens concrets qui préviendront le ESPT. Votre PAE est donc à votre service et en construction quant au dossier ESPT. En collaboration avec votre syndicat et les représentants de la Ville, une structure sera donc mise en place afin de minimiser les risques du ESPT. Je vous tiens au courant, en attendant, n’hésitez pas à vous prévaloir de nos services 24 h sur 24, 7 jours sur 7. Un programme personnalisé, libre et volontaire 24 ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL LES CASERNES DES POMPIERS VOLONTAIRES (SUITE) SOURCE DE CE TEXTE : Pompiers à Montréal. Données historiques, par Jean-François Courtemanche Publié par Les Éditions Stromboli, 2005 CASERNE 7 1) Cette caserne fut construite pour les pompiers volontaires en 1848. Elle était située au 3, carré Dalhousie (aujourd’hui environ 600 pieds à l’est de Notre-Dame et Bonsecours). Elle devint la première caserne 7 le 1er mai 1863 et fut démolie en 1881. 2) La deuxième caserne 7 fut reconstruite en 18811882 sur le même emplacement que la précédente. Elle fut inaugurée le 2 mai 1882. Elle fut fermée en 1896 pour faire place à la cour de triage de la compagnie de chemin de fer Canadian Pacific Railway. 3) La troisième caserne 7 fut construite en 1898-1899. Elle était située au 1217, rue Notre-Dame Est, intersection Beaudry, coin nord-ouest. Elle fut inaugurée le 20 avril 1899. Le 19 octobre 1977, un incendie causa des dommages importants au 2e étage et la caserne dut fermer pendant quelques mois. Elle fut fermée définitivement le 10 décembre 1984. CASERNE 8 1) Cette caserne fut construite pour les pompiers volontaires vers 1853. Elle était située sur la rue Craig (Saint-Antoine), intersection de la Visitation. Elle devint la première caserne 8 le 1er mai 1863. Elle fut fermée en mai 1872. 2) La deuxième caserne 8 fut construite en 1871-1872. Elle était située au 1875, rue Craig (Saint-Antoine), intersection Gain (Cartier), coin nord-est. Elle fut inaugurée en mai 1872 et ferma le 2 novembre 1975. 3) La troisième caserne 8 fut construite en 1989. Elle était située au 3655, boulevard Saint-Jean-Baptiste, au nord de Sherbrooke, côté est. Son ouverture eut lieu le 25 septembre 1989 et son inauguration, le 28 septembre 1989. Elle fut fermée le 1er janvier 2002. 4) Cette caserne fut construite en 1972-1973 pour les services des incendies de Montréal-Est et de Pointeaux-Trembles. Elle est située au 11371, rue NotreDame Est, arrondissement de Montréal-Est. À la suite de la fusion des services d’incendie le 1er janvier 2002, elle devint la quatrième caserne 8. Cette caserne est actuellement fonctionnelle. CASERNE 9 1) La première caserne 9 fut construite en 1865-1866. Elle était située au 101, rue Centre, intersection Richmond, (dans le marché Saint-Gabriel). Elle fut inaugurée en avril 1867 et ferma en 1901. 2) La deuxième caserne 9 fut construite en 1903-1904. Elle était située au 1690, rue Richardson, intersection Richmond, coin sud-ouest. Elle fut inaugurée le 7 octobre 1904 et ferma le 3 juin 1962. En 1973 ce bâtiment devint la caserne 15. 3) Ce bâtiment fut construit en 1959-1960 pour le service des incendies de Saint-Michel et utilisé comme hôtel de ville, poste de police et caserne de pompiers. Il est situé au 8100, boulevard Saint-Michel, intersection Jarry, coin nord-ouest. Le 24 octobre 1968 eut lieu la fusion de Ville Saint-Michel et la caserne devint la troisième caserne 9 le 6 décembre 1968. Cette caserne est actuellement fonctionnelle. CASERNE 10 1) La première caserne 10 fut construite en 1875-1876. Elle était située au 1625, rue Sainte-Catherine Ouest, 25 ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL à l’ouest de Guy, du côté nord. Elle fut inaugurée le 25 mai 1876 et ferma en 1931. 2) La deuxième caserne 10 fut construite en 1931. Elle est située au 1445, rue Saint-Mathieu, intersection De Maisonneuve, coin sud-est. Elle fut inaugurée le 4 février 1932. Cette caserne est actuellement fonctionnelle. CASERNE 11 2) La deuxième caserne 14 fut reconstruite en 19121913 sur le même emplacement que la précédente. Son adresse était le 4247, rue Saint-Dominique. Elle fut inaugurée le 19 mai 1913 et ferma le 26 mai 1980. 1) L’unique caserne 11 fut construite en 1875-1876. Elle était située au 1216, rue Ontario Est, intersection Beaudry, coin sud-ouest. Elle fut inaugurée en mai 1876 et ferma le 23 février 1986. 3) La troisième caserne 14 fut construite en 1989. Elle était située au 11575, 26e Avenue, intersection Daniel-Dony, coin nord-est. Son ouverture eut lieu le 25 septembre 1989 et son inauguration, le 28 septembre 1989. Elle fut fermée le 8 février 2005. CASERNE 12 4) La quatrième caserne 14 fut construite en 20042005. Elle est située au 8286, boul. MauriceDuplessis, intersection 27e Avenue. Son ouverture eut lieu le 8 février 2005 et son inauguration, le 28 février 2005. Cette caserne est actuellement fonctionnelle. 1) La première caserne 12 fut construite en 1877. Elle était située sur la rue des Seigneurs, au nord de Notre-Dame, côté ouest. La Ville de Montréal avait loué d’un particulier ce bâtiment qui consistait en un logement et un garage. Il fut démoli en 1881. 2) La deuxième caserne 12 fut reconstruite en 1881 sur le même emplacement que la précédente. L’adresse de la caserne était le 518, rue des Seigneurs. Elle fut inaugurée en 1881 et ferma le 31 juillet 1961. CASERNE 13 1) Ce bâtiment fut construit en 1876 par la Ville d’Hochelaga. Il était situé au 43, rue Dézéry, au sud de Sainte-Catherine et du côté est. Le 1er septembre 1877, on y inaugura l’hôtel de ville d’Hochelaga. L’annexion de Ville Hochelaga eut lieu le 3 octobre 1883. On y aménagea la première caserne 13 le 1er mai 1884. Elle fut fermée le 13 août 1900 et devint l’atelier de fabrication des voitures ainsi que l’atelier de cuir du département. 2) La deuxième caserne 13 fut construite en 18991900. Elle était située au 3254, rue Sainte-Catherine Est, à l’est de Dézéry, du côté sud. Elle fut inaugurée le 13 août 1900 et fut fermée et démolie en 1962. 3) La troisième caserne 13 fut reconstruite en 1963 sur le même emplacement que la précédente. L’adresse changea pour le 3250, rue Sainte-Catherine Est. Son occupation se fit le 21 décembre 1963 et son inauguration, le 15 janvier 1964. Cette caserne est actuellement fonctionnelle. CASERNE 14 1) Ce bâtiment fut construit en 1874 par le village de Saint-Jean-Baptiste. Il était situé sur la rue SaintDominique, au nord de Rachel, du côté est. Le 26 24 octobre 1884 eut lieu l’annexion du village de Saint-Jean-Baptiste. On y aménagea la première caserne 14 vers 1885. Elle fut fermée et démolie en 1912. CASERNE 15 1) Nous n’avons aucune information sur la construction de ce bâtiment qui était situé sur le territoire du village de Saint-Gabriel. Son adresse était le 153, rue Island, au nord de la rue Centre. Le 25 mai 1887 eut lieu l’annexion du village de Saint-Gabriel. On y aménagea la première caserne 15 en 1887. Elle fut fermée en 1890. 2) La deuxième caserne 15 fut construite en 18891890. Elle était située au 1050, rue Hibernia, intersection Mullins, coin nord-ouest. Elle fut inaugurée le 1er mai 1890 et ferma le 18 décembre 1973. 3) Ce bâtiment fut construit en 1903-1904. Il était situé au 1690, rue Richardson, intersection Richmond, coin sud-ouest. De son ouverture le 7 octobre 1904 jusqu’à sa fermeture le 3 juin 1962, cette caserne porta le numéro 9. L’adresse de ce bâtiment fut changée pour le 1255, rue Richmond, intersection Richardson. À compter du 13 mars 1973, on y effectua un réaménagement intérieur et le 18 décembre 1973, on procéda à son inauguration, mais elle portera dorénavant le numéro 15. Des travaux majeurs de réaménagement de la caserne sont effectués en 1992. Cette caserne est actuellement fonctionnelle. CASERNE 16 1) L’unique caserne 16 fut construite en 1891-1892. Elle est située au 1041, rue Rachel, intersection Christophe-Colomb, coin nord-ouest. Elle fut inaugurée le 1er mai 1892. Modification de la façade en 1991. Cette caserne est actuellement fonctionnelle. ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL CASERNE 17 1) Ce bâtiment fut construit en 1879. Il était situé sur le territoire de Ville de Côte Saint-Louis, sur la rue Saint-Denis, au nord de la rue Laurier, du côté ouest. Le 4 décembre 1893 eut lieu l’annexion de Ville de Côte Saint-Louis. En 1893, on y aménage la première caserne 17. Elle fut fermée et démolie en 1906. 2) La deuxième caserne 17 fut reconstruite en 19071908 sur le même emplacement que la précédente. Elle fut inaugurée en 1908 et ferma en 1921. 3) Cette caserne fut construite en 1991 pour le service des incendies de Montréal-Nord et utilisée comme quartier général et identifiée comme caserne 1 de cette ville. Elle est située au 4240, rue Charleroi, arrondissement de Montréal-Nord. À la suite de la fusion des services d’incendie le 1er janvier 2002, elle devient la troisième caserne 17. Cette caserne est actuellement fonctionnelle. CASERNE 18 1) Ce bâtiment a été construit en 1884 sur le territoire de Ville de Côte Saint-Louis. Il était situé au 1786, rue Saint-Hubert, près de Beaubien, du côté ouest. Le 4 décembre 1893 eut lieu l’annexion de Ville de Côte Saint-Louis. Selon l’information disponible, il semble que la Ville de Montréal louait d’un particulier ce bâtiment qui consistait en un logement et un garage. On y aménagea la première caserne 18 en 1898. Elle fut fermée le 1er mai 1904. 2) La deuxième caserne 18 fut construite en 19051906. Elle était située au 939, rue Beaubien Est, intersection Boyer, coin nord-ouest. Elle fut inaugurée en 1906 et ferma le 3 novembre 1980. 3) Cette caserne fut construite en 1970 pour le service des incendies de Montréal-Nord et identifiée comme caserne 2 de cette ville. Elle est située au 12012, boulevard Rolland, arrondissement de MontréalNord. À la suite de la fusion des services d’incendie le 1er janvier 2002, elle devient la troisième caserne 18. Cette caserne est actuellement fonctionnelle. CASERNE 19 1) La première caserne 19 fut construite en 1903-1904. Elle était située au 1945, rue Fullum, intersection Coupal, coin nord-est. Elle fut inaugurée le 15 juillet 1904. Suite à l’explosion de sa fournaise, la caserne est fermée temporairement le 19 janvier 1979 mais, finalement, elle n’ouvrira plus jamais. Elle ferma officiellement le 26 mai 1980. 2) La deuxième caserne 19 fut construite en 19851986. Elle est située au 2000, avenue de Lorimier, intersection Ontario, coin nord-ouest. Elle fut inaugurée le 23 février 1986. Cette caserne est actuellement fonctionnelle. CASERNE 20 1) Ce bâtiment fut construit en 1862-1863. Il était situé au 121, rue Craig (Saint-Antoine), intersection Chénéville, coin nord-est. C’était alors la caserne 1. Le 26 décembre 1904, on changea la numérotation de la caserne et elle devint la première caserne 20. Elle fut fermée et démolie en 1908. 2) La deuxième caserne 20 fut reconstruite en 19081909 sur le même emplacement que la précédente. Son adresse était le 181, rue Craig Ouest (SaintAntoine), intersection Chénéville. Elle fut inaugurée le 31 juillet 1909 et ferma le 21 mai 1979. 3) La troisième caserne 20 fut reconstruite en 19831984. De la caserne précédente, on avait conservé les murs et les planchers. Son inauguration eut lieu le 10 décembre 1984 et elle ferma le 20 février 2001. 4) La quatrième caserne 20 fut construite en 2000-2001. Elle est située au 920, rue Saint-Urbain, entre Viger et Saint-Antoine, du côté ouest. Son ouverture eut lieu le 20 février 2001 et son inauguration, le 26 février 2001. Cette caserne est actuellement fonctionnelle. CASERNE 21 1) Ce bâtiment construit en 1904 était en fait une écurie avec grenier. Il était situé au 1200, rue Mill, à l’est de la rue Oak, côté sud. On y aménagera la première caserne 21 le 15 septembre 1904. Elle fut fermée et démolie en 1912. 2) La deuxième caserne 21 fut reconstruite en 19121913 sur le même emplacement que la précédente. Son inauguration eut lieu le 15 mai 1913 et elle ferma le 16 avril 1972. 3) Cette caserne fut construite en 1975 pour le service des incendies de Saint-Léonard et fut identifiée comme « caserne nord ». Elle est située au 6025, boulevard Lavoisier, arrondissement Saint-Léonard. À la suite de la fusion des services d’incendie le 1er janvier 2002, elle devient la troisième caserne 21. Cette caserne est actuellement fonctionnelle. À suivre dans la prochaine édition 27 ASSOCIATION DES POMPIERS DE MONTRÉAL In memoriam Voici la liste des membres qui nous ont malheureusement quittés dernièrement. 28 BOUDREAU, GÉRALD POMPIER Entrée : 12-03-1956 Retraite : 12-03-1986 Naissance : 16-07-1930 Décès : 24-07-2009 FORANT, ROBERT POMPIER Entrée : 11-10-1966 Retraite : 13-11-1976 Naissance : 07-02-1946 Décès : 20-07-2009 LALONDE, CALIXTE POMPIER Entrée : 19-07-1961 Retraite : 01-06-1989 Naissance : 07-07-1939 Décès : 02-07-2009 RICHER, GAÉTAN CAPITAINE Entrée : 16-06-1950 Retraite : 17-01-1985 Naissance : 08-10-1927 Décès : 02-09-2009 CHARBONNEAU, PAUL LIEUTENANT Entrée : 29-08-1946 Retraite : 30-01-1980 Naissance : 19-04-1923 Décès : 01-03-2009 GAUMOND, PIERRE M. POMPIER Entrée : 01-05-1961 Retraite : 02-01-1991 Naissance : 04-10-1935 Décès : 12-09-2009 LAUZON, LOUIS MARIE POMPIER Entrée : 01-09-1959 Retraite : 02-01-1990 Naissance : 13-04-1935 Décès : 07-09-2009 RIENDEAU, LIONEL MARCEL POMPIER Entrée : 16-01-1956 Retraite : 19-01-1986 Naissance : 08-10-1933 Décès : 22-07-2009 CHARTRAND, MAURICE POMPIER Entrée : 20-07-1960 Retraite : 20-01-1991 Naissance : 02-05-1939 Décès : 20-03-2009 GRENON, MAURICE LIEUTENANT Entrée : 15-03-1946 Retraite : 13-02-1978 Naissance : 28-06-1922 Décès : 05-04-2009 LAVOIE, ROGER LIEUTENANT Entrée : 11-05-1950 Retraite : 13-02-1984 Naissance : 17-08-1926 Décès : 16-03-2009 ROY, CHRISTIAN POMPIER Entrée : 17-07-1978 Retraite : 13-08-2009 Naissance : 09-07-1956 Décès : 24-08-2009 CHOQUETTE, EUGÈNE CAPITAINE Entrée : 26-06-1951 Retraite : 26-06-1981 Naissance : 01-08-1928 Décès : 02-07-2009 GUIMOND, LIONEL LIEUTENANT Entrée : 14-10-1947 Retraite : 22-02-1982 Naissance : 20-02-1926 Décès : 26-07-2009 LEDUC, GÉRARD POMPIER Entrée : 21-04-1953 Retraite : 07-06-1983 Naissance : 13-06-1931 Décès : 19-07-2009 SÉGUIN, GAÉTAN LIEUTENANT Entrée : 14-10-1947 Retraite : 02-02-1978 Naissance : 25-02-1922 Décès : 02-07-2009 DASYLVA, JACQUES CAPITAINE Entrée : 01-05-1944 Retraite : 01-11-1976 Naissance : 30-01-1917 Décès : 11-09-2009 HÉBERT, JACQUES POMPIER Entrée : 04-05-1959 Retraite : 05-05-1989 Naissance : 03-07-1936 Décès : 13-07-2009 MOREAU, RENÉ POMPIER Entrée : 15-02-1959 Retraite : 19-02-1989 Naissance : 25-01-1941 Décès : 07-07-2009 SERRA, DENIS LIEUTENANT Entrée : 05-02-1962 Retraite : 14-08-1991 Naissance : 07-01-1940 Décès : 05-06-2009 DENAULT, MARCEL CAPITAINE Entrée : 26-11-1948 Retraite : 04-07-1979 Naissance : 11-07-1927 Décès : 20-07-2009 JETTÉ, GÉRARD POMPIER Entrée : 04-03-1957 Retraite : 17-07-1981 Naissance : 04-03-1931 Décès : 25-05-2009 PELLETIER, JEAN-PAUL T. CAPITAINE Entrée : 01-05-1961 Retraite : 15-01-1991 Naissance : 30-09-1938 Décès : 05-03-2009 THERRIEN, JEAN CAPITAINE Entrée : 12-02-1951 Retraite : 30-07-1979 Naissance : 18-12-1930 Décès : 20-07-2009 DURANCEAU, MARIO LIEUTENANT Entrée : 06-10-1986 Retraite : 19-09-2009 Naissance : 13-10-1962 Décès : 19-09-2009 LABINE, ROBERT CAPITAINE Entrée : 16-01-1956 Retraite : 19-01-1986 Naissance : 09-01-1931 Décès : 17-08-2009 PETIT, RENÉ POMPIER Entrée : 21-03-1960 Retraite : 06-03-1986 Naissance : 01-10-1939 Décès : 13-04-2009