5 6 0 S2 - Dream Yachting
Transcription
5 6 0 S2 - Dream Yachting
5 6 0 S2 Version cuisine centrale Central galley version Encore plus confortable, encore plus luxueux Even more comfortable, even more luxurious Version cuisine latérale Lateral galley version 5 6 0 S2 n Version cuisine centrale A bâbord, une grande cuisine avec vue sur mer et de nombreux rangements. A tribord, la grande table à repas réglable en hauteur. Dans cette configuration, le Lagoon 560 S2 propose jusqu’à cinq luxueuses cabines doubles dont une avec deux couchettes simples, toutes dotées de leur salle d’eau, douche et WC indépendants. n Central galley version To port, a large galley with a sea view and numerous lockers. To starboard, a large dining table with adjustable height. In this configuration, the Lagoon 560S2 can offer up to 5 comfortable and luxurious cabins, including one with 2 single berths, all equipped with an independent washroom, shower and head. n Version cuisine latérale Dans la version cuisine latérale, le carré du Lagoon 560 S2 est spectaculaire : l’ immense salon est situé à tribord autour d’une table basse avec trois sofas et un meuble-bar. A bâbord, une véritable salle à manger, le tout avec vue panoramique imprenable. La partie arrière de la coque bâbord devient alors un véritable appartement pour le skipper : une cabine double attenante à la cuisine, une salle de bain avec douche et WC indépendants… et un accès direct au cockpit. n Lateral galley version The lateral galley version of the Lagoon 560 S2 offers a spectacular salon: the large lounge to starboard has three sofas and a bar locker surrounding a coffee table. To port, a true dining room with panoramic view. The after part of the port hull is dedicated to the skipper’s “apartment”: a double cabin adjoining the galley, a private washroom with independent shower and head… and a direct access to the cockpit. Images avec représentation d’Ambiances Nauta (option)/ These renderings are showing optional Nauta Ambiances. n Cuisine centrale / Central galley 4 cabines, 4 salles d’eau 5 cabines, 5 salles d’eau 4 cabin version, 4 bathrooms 5 cabin version, 5 bathrooms n Cuisine latérale / Lateral galley n Spécifications / Specifications 4 cabines, 4 salles d’eau 4 cabin version, 4 bathrooms Architectes / Design Van Peteghem Lauriot Prévost (VPLP) Design intérieur / Interior design Nauta Design Longueur hors tout / Length overall 17,07 m / 56’ Longueur flottaison / Length water line 16,47 m / 54’ Largeur hors tout / Beam 9,44 m / 30’97’’ Tirant d’eau / Draft 1,50 m / 4’11’’ Déplacement lège (CE) / Light displacement (CE) 30,3 t / 66800 Lbs Surface de voile au près / Upwind sail area 207 m2 / 2227 sq.ft. Grand-voile lattée / Full-batten mainsail 125 m2 / 1345 sq.ft. Option grand-voile à corne / Optional square top mainsail 128 m2 / 1378 sq.ft. Génois sur enrouleur / Furling genoa Option Code 0 / Optional Code 0 82 m2 / 883 sq.ft. 148 m2 / 1592 sq.ft. www.cata-lagoon.com Document non contractuel - This document is not contractual - 12/2013 - Clar!s, image builder - illustrations 3D : Giovanni Cima - ADN 3D 5 6 0 S2