Partenaires De Socatra à Endel Page 1 sur 2 Article latitude 5 30/03

Article latitude 5
Page 1 sur 2
LATITUDE 5
Partenaires
De Socatra à Endel
par Anne Bellanova
Depuis le mois de juin dernier, Jean-Pierre Cournède est le nouveau directeur
régional de la société Endel en Guyane. Ce voyageur infatigable et salarié de longue
date du groupe Endel, à l’époque où la société s’appelait encore Socaltra, succède à
Claude Drago. Portrait.
Bien qu’arrivant de Haute Normandie, Jean-Pierre Cournède ne sera pas forcément
dépaysé par la Guyane, ayant eu l’occasion, au cours de sa longue carrière, de séjourner
dans bon nombre de pays sur presque tous les continents. Depuis 1969 en effet, le
nouveau directeur d’Endel Guyane a travaillé à la pose de pipe-lines en Irak, à la
maintenance de plates-formes pétrolières en Afrique (Gabon, Cameroun…), à la création
d’une filiale du groupe Endel au Nigéria, et a occupé différents postes dans le groupe aux
Emirats arabes, aux Etats-Unis, en Argentine, en Colombie…
Bien qu’ayant effectué l’essentiel de sa carrière dans le domaine du Off Shore, le spatial
n’est pas, pour autant, un secteur de découverte pour Jean-Pierre Cournède puisqu’il a
également travaillé à la SEP à Vernon, de 1985 à 1990, lors de la mise en place et de
l’exploitation des bancs d’essais du moteur Vulcain. « C’est une période de ma vie
professionnelle que j’ai vraiment appréciée, et ce qui me fait le plus plaisir c’est de retrouver
ici des personnes que j’ai connues à Vernon à cette époque. »
Aujourd’hui, Jean-Pierre renoue donc avec l’activité spatiale au sein de la société qui
l’emploie depuis 35 ans, même si celle-ci s’appelait à l’origine Socaltra, puis DelattreLevivier avant de devenir Endel. Endel est une filiale à 100% du groupe belge Fabricom.
Au Centre spatial guyanais, Endel réalise des prestations au sein de 4 CPI : L’EnergieClimatisation, le Transport-Logistique, l’Entretien du Domaine et la Gestion des déchets
industriels. Avec près de 140 collaborateurs, la société, implantée en Guyane depuis 1966,
offre en effet des prestations multiservices de « facilities management » dans les domaines
précités.
En parallèle à ses activités dédiées au Cnes/CSG, Endel assure également un certain
nombre de prestations au profit de clients importants comme France-Telecom, EDF ou
encore la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Guyane. Ainsi, le groupe réalise par
exemple des prestations de maintenance industrielle au barrage de Petit-Saut, à la centrale
thermique de Degrad des Cannes, à l’aéroport de Rochambeau et s’occupe aussi de la
gestion du port du Larivot. Par ailleurs, la société Agema, filiale d’Endel, est
concessionnaire de la CCIG pour le levage des bateaux au port du Larivot.
Dans un autre cadre, Endel participe au projet de Centre de Maintenance Aéronautique en
http://www.csg-spatial.tm.fr/inclure_article.php?fichier=article.php&lang=FR&id=173... 30/03/2004
Article latitude 5
Page 2 sur 2
proposant ses compétences et son expérience pour la définition technique du projet.
Interrogé sur les objectifs qu’il s’est fixé pour les années à venir dans l’évolution de la
société en Guyane, Jean-Pierre Cournède estime « qu’il faudra d’une part pérenniser le
travail de mon prédécesseur, Claude Drago, et poursuivre l’adaptation de la société aux
nouveaux besoins du Cnes, notamment en termes de réductions des coûts, mais
également se préparer à l’évolution industrielle qui semble se dessiner avec le concept des
CPI, évolution qui tendrait vers une plus grande responsabilisation des industriels. »
Déjà conquis par la Guyane, ce voyageur invétéré se réjouit de pouvoir enfin découvrir une
nature qu’il n’a pas toujours pu explorer dans les pays où il se trouvait auparavant pour
cause d’insécurité endémique : « le fait d’être en France, tout en étant en Guyane, va me
permettre de découvrir la forêt par exemple. Chose que je n’ai pas pu faire en Afrique et
notamment au Nigeria où il n’était pas possible de sortir sans être escorté par des militaires.
J’ai l’impression qu’il y a beaucoup de choses à faire ici. Et puis, comme j’ai gardé des
attaches très fortes en Colombie et en Argentine, j’espère bien profiter de ce séjour en
Amérique du Sud pour aller voir mes amis de temps en temps. »
Nous souhaitons à Jean-Pierre Cournède et à son épouse la bienvenue dans la famille du
spatial et un bon séjour en Guyane.
Fermer la fenêtre
http://www.csg-spatial.tm.fr/inclure_article.php?fichier=article.php&lang=FR&id=173... 30/03/2004