AIP for FRANCE
Transcription
AIP for FRANCE
Ouvert à la CAP Public air traffic APPROCHE A VUE Visual approach ANGERS MARCE AD 2 LFJR APP 01 07 JAN 16 ALT AD : 194 (7 hPa) LAT : 47 33 37 N LONG : 000 18 44 W CABLE APP : NANTES Approche/Approach 124.250 - 119.4(s) (au dessus de / above 2500) TWR : 124.7 AFIS : 124.7. Absence ATS : A/A (124.7) FR seulement / only. LFJR VAR : 1°W (15) ILS/DME : RWY 26 - AS 108.9 459 T T 223 TMA 4 NANTES 213 2500 - FL 065 T 401 M LA 29 N ° 150 AL LAV 3 NM °3 329 Morannes la Flèche T Châteauneufsur-Sarthe L a S a r t he 194 Daumeray 341 T SFC - 2500 R 28 157 294° 14.9 NM AS T Durtal T NW 47° 40 SIV NANTES L 04 E M 2° A 31 NS NM 22 LM 5° 32 28 6 NM 253 358 N 315° 6.8 NM AS TT 187 Le L 154 6363 oir T 79 496 217 308 144 Tiercé T Marcé T 6362 390 295 T T ANGERS 256° 8 NM AS T GERS AN CTR A 11 T T 200 T T 410 T T 198° 8.6 NM AS Mathurin 8913 St La T sur Loire Ménitré TT T C 22 HO 0° LE 37 T NM 269 SE T 62 Brissac 5 km Quincé T 499 256 000° 20 AMDT 02/16 CHG : VAR, orientations, activité ULM. Beaufort en Vallée 259 T R MU SAU 0 NM °2 157 La LO IR 8292 000° 30 T 295 E 0 ALT / HGT : ft A 85 Corné T 230 T T 236° 17.3 NM AS 495 T T Mazé ANGERS Trélazé Mûrs Erigné Baugé 2500 276 305 328 T T SW T FIR BREST FIR PARIS 47° 30 285 341 Jarzé S 272 335 AS 392 T ANG 113.0 087° 22 NM T T 298 Seichessur le Loir 177 T 328 Longué- T Jumelles 000° 10 © SIA ANGERS MARCE AD 2 LFJR ATT 01 ATTERRISSAGE A VUE Visual landing 07 JAN 16 200 171 148 Marcé le Bois Bignon 177 le Grand Chaussé la Grange 190 210 la Minotière 246 249 217 226 216 A 11 Terminal TWR ACB m 720 x 50 170 192 185 08 173 08 082° C A 175 B V 1200 (1000) 165 163 DTHR 191 P DTHR 250 m LLZ 172 10 AGL 207 GP/DME 243 180 S 262° 26 Echangeur 26 47° 34 0m PAPI 3.0° (5.2%) MEHT 52 1100 x 10 ACB vol à voile Gliding ACB Etang de lEgout 157 Ancienne abbaye de Chaloché 177 47° 33 157 les Bruyères 174 ALT / HGT : ft 0 500 m 171 les Chaussumeries 000° 20 000° 19 157 la Rochebouet 161 000° 18 RWY QFU Dimensions Dimension Nature Surface Résistance Strength TODA ASDA LDA 08 26 082 262 1800 x 45 Revêtue Paved 29 F/C/W/T 1800 1800 1800 1728 (1) 1800 1578 (1) (1) Voir/See TXT 01 Aides lumineuses : RWY 08/26 revêtue : HI PCL (voir TXT 01) Lighting aids : Paved RWY 08/26 : LIH PCL (see TXT 01) AMDT 02/16 CHG : NIL. © SIA AIP FRANCE AD2 LFJR TXT 01 30 APR 2015 ANGERS MARCE Consignes particulières / Special instructions Conditions d’utilisation de l’AD AD reservé aux ACFT munis de radio. ACFT sans transpondeur : PPR PN 48 HR auprès des services ATS et pendant HOR activité TEL : ATS. Activité IFR Possible. Piste non revêtue sud réservée vol à voile et avions de servitudes. Utilisation simultanée des pistes accolées revêtue et non revêtue Nord interdite. Pistes et voies de circulation non revêtues inutilisables après pluies prolongées. Distances déclarées utilisables : ASDA et LDA RWY 26 réduites en raison de la présence de l'abri du localizer situé en extrémité de piste. Procédures et consignes particulières QFU 262 préférentiel cause procédure IFR. Pour raisons environnementales, les circuits ACFT doivent impérativement éviter le survol de Marcé et de Seiches sur le Loir. ← Tours de piste interdits 2100-0700 (ETE - 1 HR). Circuits “basse hauteur” 500 ft AAL MNM autorisés dans le cadre des vols d’entraînement avec instructeur uniquement Roulage interdit hors RWY et TWY. TWY A, C et S utilisables uniquement par aviation légère. PRKG commercial réservé aux ACFT commerciaux, d’affaire et aux ACFT d’envergure > 12 m. Activité de treuillage suspendue après le passage du NDB AS en phase d’approche finale IFR. Activités de treuillage et de voltige simultanées selon les conditions protocolaires VFR special En présence de Trafic IFR : - ACFT : VIS 3500 m MNM - HEL : VIS 1500 m MNM - Points de compte rendu Points ← N Coordonnées Coordinates 47° 39’ 18” N - 000° 16’ 22” W S SE NW 47° 32’ 28” N - 000° 20’ 29” W 47° 26’ 27” N - 000° 12’ 44” W 47° 40' 41" N - 000° 29' 12" W SW 47° 25' 03" N - 000° 30' 20" W © Service de l'Information Aéronautique, France AD operating conditions AD reserved for radio-equipped ACFT. ACFT without transponder : PPR PN 48 HR to ATS during activity HOR TEL : ATS. Possible IFR operations Unpaved south RWY is reserved for gliding and tug ACFT. Simultaneous use of close paved and unpaved North RWY prohibited. Unpaved RWY and TWY not available after a raining period. Usable declared distances: ASDA and LDA RWY 26 reduced due to the Shelter of the localizer located end of RWY. Procedures and special instructions Preferred QFU 262 due to IFR procedure. ACFT circuits must avoid overflying Marcé and Seiches sur le Loir due to environmental reasons. Traffic circuits forbidden 2100-0700 (SUM - 1 HR). “Low height” circuits 500 ft AAL MNM are authorized during training flights only with an instructor on board. Taxiing prohibited except on RWY and TWY. TWY A, C and S only usable with light ACFT. Commercial PRKG reserved for commercial, affairs ACFT and wingspan > 12 m ACFT. Winching activity suspended after IFR ACFT has overflown AS NDB on final APCH. Simultaneous winching and gliding activities according to formal provisions of agreement. Special VFR With IFR traffic: - ACFT: VIS 3500 m MNM - HEL: VIS 1500 m MNM - Reporting points Noms Names Intersection entre A11 et le Loir Crossing between A11 and Loir river Péage de / Motorway toll from Corzé Beaufort en Vallée Pont de Châteauneuf sur Sarthe / Chateauneuf sur Sarthe bridge Intersection entre l'A87 et la Loire Intersection between A87 motorway and "la loire" river AMDT 06/15 AD2 LFJR TXT 02 30 APR 2015 AIP FRANCE ANGERS MARCE Equipement AD AD equipment PCL sur PPR auprès exploitant PN 1HR avant fin HO : TEL : 02 41 33 50 34 FAX : 02 41 33 50 16 PCL on PPR from operator PN 1HR before end of HO: TEL : 02 41 33 50 34 FAX : 02 41 33 50 16 Activités diverses Possibilité d’activité de treuillage (annoncée sur fréquence). La prudence est recommandée et les transits par la verticale du terrain sont à éviter endessous de 3000 ft AMSL. ← Activité voltige (N° 6362) sur AD : - 200 m au Nord de la piste. - orienté selon l’axe 08/26, - 2100 x 700 m, - 1700 ft AMSL / 3500 ft AMSL, ← - LUN-VEN : en présence ATS : 0900-1800, SAM et JF (sauf DIM) : en présence ATS 0830-1130, 1300-1800 ETE : - 1 HR - activité réservée aux pilotes autorisés par la Délégation Pays de la Loire, - information des usagers sur ANGERS TWR/AFIS et NANTES APP/FIS. Special activities Possible winching activity (announced on frequency). It’s recommended to be carefull and to avoid overflying the airfield below 3000 ft AMSL. AMDT 06/15 Aerobatics activity (NR 6362) over AD : - 200 m North of RWY, - aligned with RWY 08/26, - 2100 x 700 m, - 1700 ft AMSL / 3500 ft AMSL, - MON-FRI : in the presence of ATS: 0900-1800, SAT and HOL (except SUN) : in the presence of ATS 0830-1130, 1300-1800 SUM: - 1 HR - activity reserved for pilots authorized by the Délégation Pays de la Loire, - users information on ANGERS TWR/AFIS and NANTES APP/FIS. © Service de l'Information Aéronautique, France AIP FRANCE AD2 LFJR TXT 03 30 APR 2015 ANGERS MARCE ← Informations diverses / Miscellaneous ETE : - 1 HR / SUM : - 1 HR Les informations de source non DGAC de cette rubrique sont communiquées sous toute réserve. Non DGAC information in this document is communicated with all reserve. 1 - Situation / Location : 20 km NE Angers (49 - Maine et Loire). 2 - ATS : TWR - AFIS : HX . Voir / See NOTAM TEL : 02 41 33 50 01 - FAX : 02 41 76 28 88 Aérodrome d’ANGERS-MARCE 49140 Marcé. 3 - VFR de nuit / Night VFR : agréé (voir aides lumineuses) / approved (see lighting aids). 4 - Exploitant d’aérodrome / AD operator : SGAAM Aérodrome d’ANGERS-MARCE 49140 Marcé TEL : 02 41 33 50 20 - FAX : 02 41 33 50 16. OPS : SITA : ANEAPXH. 5 - AVA : Délégation Pays de la Loire (voir / see GEN). 6 - BRIA : NANTES (voir / see GEN). 7 - Préparation du vol / Flight preparation : Acheminement PLN VFR / Addressing VFR FPL : voir / see GEN 12. 8 - MET : VFR: voir / see GEN VAC ; IFR: voir / see AIP GEN 3.5 ; Station: NIL. 9 - Douanes, Police / Customs, Police : PPR PN 48 HR directement auprès des / directly to : - BSI ANGERS Chemin de la Salette 49240 Avrillé TEL : 02 41 34 21 08 - FAX : 02 41 33 83 93. - BSI LE MANS 96 rue de l'Angevinière 72001 Le Mans CEDEX 01 TEL : 02 43 80 82 83 - FAX : 02 43 80 76 36. 10 - AVT : Carburants / Fuel : 100LL JET A1 (CIV-MIL). Lubrifiant / Lubricant : NIL. Paiement comptant, automate Carte BP, CB : VISA, Mastercard, Diner’s, BP card, AMEX. Cash payment, BP Card dispenser, CB: VISA, Mastercard, Diner’s, BP card, AMEX. HX : voir / see NOTAM. 11 - SSLIA : HX : voir / see NOTAM. 12 - Péril animalier / Wildlife strike hazard : Occasionnel / Random . 13 - Hangars pour aéronefs de passage / Transient aircraft hangars : Oui (ACFT légers seulement). Yes (light ACFT only). 14 - Réparations / Repairs : NIL. 15 - ACB : ACAM (vol moteur) TEL : 02 41 33 50 61 - FAX : 02 41 33 50 67 ASVV (vol à voile) TEL : 02 41 33 50 62 CPVA (voltige) TEL : 02 41 33 50 63. 16 - Transports : Taxi et voiture de location sur demande préalable. Taxi and car rental on previous request 17 - Hotels, restaurants : sur / at AD. 18 - Divers / Miscellaneous : Musée de l’air (GPPA) TEL : 02 41 33 04 10 - FAX : 02 41 95 82 87. © Service de l'Information Aéronautique, France AMDT 06/15