DOSSIER DE PRESSE - Office de Tourisme du Pays d`Eymet

ère
VOIX du DROPT 2 Rencontres d’Eymet Lecture-­‐Théâtre: Dossier de Presse 2
ième
VOIX DU DROPT
Rencontres d’Eymet, Lecture-Théâtre
24 -25 - 26 juillet 2012
avec le soutien du Département de la Dordogne, de la Ville d’Eymet et de la Communauté de Communes
du pays de Lauzun. .
DOSSIER DE PRESSE
VOIX DU DROPT 2012
Des Nouvelles de la Vie !
Association Culturelle de la Vallée du Dropt
SOUMENSAC 47120
Contacts
06 85 50 63 53
[email protected]
http://voixdudropt.blogspot.com/
Ici, c’était il y a cinquante ans : l’Algérie. Les accords d’Evian mettaient fin à ce qu’on n’osait pas
appeler une guerre et qui pourtant en était une. Fin de la guerre, début d’autres drames, d’autres
douleurs, de part et d’autre.
Là, ce sont les soixante dix ans de guerre froide (quelle étrange dénomination !) qui ont régi
les relations de la Russie et de l’Europe occidentale. L’individu ne pesait alors que le poids d’une
plume.
Les Voix du Dropt ont voulu, cette année, rendre hommage, à travers la littérature à ces
vies ordinaires ballotées, quand ça n’était pas plus, par l’Histoire. Echos de ce qui fut vécu : les
espoirs, les malentendus, les résignations et parfois paradoxalement, des moments uniques de
bonheur, à l’échelle de nos vies rendues minuscules en regard des circonstances hors normes.
.
Voix du Dropt
20 juin 2012
1
ère
VOIX du DROPT 2 Rencontres d’Eymet Lecture-­‐Théâtre: Dossier de Presse Programme
Mardi 24 juillet Jardin de Lauzun
18h30 : Ouverture des Rencontres. Lectures par Claude FOSSE
1ère partie : Extraits de
2ème partie
La guerre au bout du couloir de Christophe LEON
: Entendez-vous dans les montagnes… de Maïssa BEY
Rencontre avec les auteurs (sous réserve) autour d'un apéritif offert par les vignerons de
Berticot avec la participation de la librairie itinérante L’Essentiel (Casteljaloux)
Mercredi 25 juillet Cour du château d’Eymet
21h30 : La Trahison de Claude SALES
Lecture par Didier BEZACE.
Accueil autour d’un verre offert par les vignerons de Berticot à partir de 20h30 dans la cour
du château avec la participation de la Librairie La Colline (Bergerac).
Jeudi 26 juillet Cour du château d’Eymet
21h30 : Le livre des brèves
Lecture par Anouk GRINBERG.
amours éternelles d’Andreï MAKINE
Accueil autour d’un verre offert par les vignerons de Berticot à partir de 20h30 dans la cour
du château avec la participation de la Librairie la Colline (Bergerac).
Contact et Réservation
06 85 50 63 53
[email protected]
ou
Office du tourisme d’Eymet
Place de la Bastide
24500 Eymet
[email protected]
05 53 23 74 95
20 juin 2012
2
ère
VOIX du DROPT 2 Rencontres d’Eymet Lecture-­‐Théâtre: Dossier de Presse LA GUERRE AU BOUT DU COULOIR
LECTURE jeunesse
De Christophe LEON. Editions Thierry Magnier. 172 pages (Octobre 2008)
Lu par Claude FOSSE
Le mois de juin 1962 est très chaud à Oran. Ce jour-là Maurice, dit Momo, se retrouve seul à la maison
avec son petit frère Alain, un bébé en couches. Ses parents ont disparu, alors Momo part chercher de
l'aide (surtout pour changer les couches d'Alain), mais leur tante Rosine non plus n'est pas à la maison.
Des Algériens en arme défilent dans les rues. Momo et Alain sont recueillis par le vieil indigène qui leur
vendait des légumes au marché. Il les ramène au bled. Mais il faut retourner en ville, retrouver les parents.
Tout a changé et, de la famille, nulle trace
Christophe Léon
Christophe Léon est né en 1959. Il a étudié aux Beaux-Arts, été joueur professionnel de tennis,
appareilleur en orthopédie. Son premier roman, "Tu t’appelles Amandine Keddha", est publié aux Éditions
du Rouergue en 2002. "Palavas la Blanche" suivra en 2003. "Longtemps" est son premier roman jeunesse
paru en avril 2006 à L'école des loisirs dans la collection Neuf. Il vit aujourd'hui en Dordogne.
Revue de presse
Les lectures de Joana, 2011
C'est par les yeux et la bouche de Momo que nous découvrons la vie d'un français dans une ville de l'Algérie
indépendante. L'enfant alterne la description de faits et l'évocation de souvenirs de la vie familiale.
Un roman fort, court, qui parle de la fin de la guerre d'Algérie
Blablas littéraires d'un bibliothécaire, février 2010
C'est un roman fort et dur, un roman historique comme en on voit peu. Pour ceux que cette période de l'histoire
récente intéresse, c'est un livre à découvrir.
Otium, 2009
L'auteur a su trouver la forme et les mots précis pour présenter avec talent une guerre souvent oubliée.
Ptites souris 2009
Christophe Léon nous entraîne en juillet 1962 en Algérie... Un livre intéressant sur la tolérance et l'acceptation de
l'autre…
20 juin 2012
3
ère
VOIX du DROPT 2 Rencontres d’Eymet Lecture-­‐Théâtre: Dossier de Presse ENTENDEZ-VOUS DANS LES MONTAGNES…
LECTURE
De Maïssa BEY. Editions de l’Aube, coll. l’Aube poche. 96 pages (janvier 2010)
Lu par Claude FOSSE.
Un train aujourd'hui, quelque part en France. Un vieil homme, Français. Une femme - la narratrice -,
Algérienne, et Marie, une jolie fille blonde scotchée à son baladeur. La narratrice est plongée dans un livre,
dont la lecture va permettre le déclic : elle retrouve là le souvenir de son père tombé sous la torture en
1957.Le récit de Maïssa Bey est splendide dans sa sobriété, la force de son évocation et l’absence inouïe
de haine.
Une leçon magistrale, qui l’a confirmée dans son rôle d’écrivain tout en mettant en avant son souci
constant d’humanité.
Maïssa Bey
De son vrai nom Samia Benameur, Maïssa Bey est née en 1950 à Ksar-el-Boukhari, petit village au sud
d'Alger. Elle est professeur de français dans un lycée de l'Ouest algérien et mère de quatre enfants. "Au
commencement était la mer..." est son premier roman. Elle a publié chez Grasset "Nouvelles d'Algérie"
(1998) (tiré de "Cinq romans algériens" Marsa, France, 1998). Elle a été « une enfant colonisée ». Son
père, combattant du FLN, a été tué durant la guerre. Après des études au lycée Fromentin d’Alger, puis
universitaires, Maïssa Bey est actuellement professeur de français dans son pays. Nourrie, imprégnée de
culture française, elle écrit dans cette langue, dont elle déclare qu’ « il est bien plus réaliste de (la)
considérer comme un acquis, un bien précieux, et peut-être même un « butin de guerre » ainsi que la
définissait Kateb Yacine. »
Son dernier livre paru Puisque mon cœur est mort (ed. l'Aube, 2010) a reçu le Prix de l'Afrique
Méditerranée/Maghreb en 2010.
Revue de presse
Le Figaro littéraire
Dureté et sobriété de ce petit livre de pierre. Il nous ouvre un peu mieux le cœur du monde arabe. Il n’y a pas de
pardon chez Maïssa Bey, mais il n’y a pas de haine non plus. Il y a de l’art, ce qui n’est pas mal.
Patrick Besson
Télérama
Un huis clos saisissant qui n’en finit pas de nous hanter.
Michèle Gazier.
La Provence
L’auteur semble vouloir assécher ici les larmes de l’Algérie et, au-delà, celle de tous les peuples victimes du fracas de
l’Histoire. En ces temps troublés, voilà un livre minéral qui émeut, impressionne et qui frappe au cœur de tous les
hommes de bonne volonté.
Jean-Rémi Barland.
20 juin 2012
4
ère
VOIX du DROPT 2 Rencontres d’Eymet Lecture-­‐Théâtre: Dossier de Presse LE LIVRE DES BREVES AMOURS ETERNELLES
LECTURE
D’Andreï MAKINE Paris, Editions POINTS. 216 pages (2012)
Adapté et lu par Anouk GRINBERG
En contemplant les plaines blanches au-delà de la Volga avec toi, Vika, j’ai découvert la grâce fragile des
femmes et celle du monde. Moi qui croyais à la doctrine éternellement vivante du communisme, à la ville
blanche et fraternelle promise par mon institutrice, j’ai alors compris ce qu’il y manquait : l’amour… Contre
la folie des hommes, aimer n’est-il pas une forme de résistance ?
Andreï Makine
Andreï Makine, né en Sibérie en 1957, enfance et adolescence dans un orphelinat sibérien (parents
disparus, probablement déportés). Bien qu’ayant eu une scolarité erratique, brillant élève de philosophie et
de français qu'il étudie depuis l’école primaire. À 30 ans, il s’installe à Paris. Premier roman La Fille d’un
héros de l’Union soviétique (1990). Choisit le français comme langue scripturale. 1995 le prix Goncourt,
le prix Goncourt des lycéens et le prix Médicis ex æquo pour son roman Le Testament français ; Prix RTLLire 2001 La Musique d'une vie; Prix de la Fondation Prince Pierre de Monaco 2005 pour l'ensemble de
son œuvre. Vit actuellement à Paris mais se tient, autant que possible, à l’écart de la vie littéraire, se
consacre entièrement à la littérature. L’obtention du Goncourt lui valut, entre autres, la nationalité française
préalablement refusée. En 2011 il révèle qu'il a publié des romans sous le nom de Gabriel Osmonde. Ses
livres sont traduits en plus de quarante langues.
.Avec son Livre des brèves amours éternelles, l’auteur d’Un testament français livre un roman d’une
grande sensibilité, puissant, intelligent ; huit tableaux dans la vie d’un homme en URSS, des années 60
jusqu’au délitement de l’Empire, le portrait d’un peuple par touches. Huit histoires d’amour aussi, des
premières émotions du petit orphelin aux nuits estivales du même devenu étudiant quelques années plus
tard dans une station balnéaire soviétique.
Revue de presse
JDD.fr
Le livre des Brèves amours éternelles est un splendide roman dans lequel AndreÎ Makine, au mieux de son grand
talent classique, introduit d’émouvantes ou de terribles histoires d’amour, dans l’histoire de l’URSS, des années 60
jusqu’à l’écroulement de l’Empire.
Bernard Pivot
TF1 NEWS
L'auteur russe signe un nouveau livre d'une grande sensibilité où se croisent l'Histoire et les histoires d'amour. Et l'air
de rien, une fois encore, il touche à l'essentiel.
David Straus
L’EXPRESS
« Un condensé de sensibilité, de grâce, d’intelligence.»
20 juin 2012
5
ère
VOIX du DROPT 2 Rencontres d’Eymet Lecture-­‐Théâtre: Dossier de Presse LA TRAHISON
LECTURE
De Claude SALES. Paris, Seuil, Coll. Biographie. 92 pages (mai 1999)
Lu par Didier BEZACE et adapté par Didier Bezace et Laurent Caillon.
"Il y a des visages qui vous poursuivent toute la vie ", écrit l'auteur.
Au printemps 1959, Claude Sales est sous-lieutenant d'une section sur les hauts plateaux algériens. Un
jour, on l'avertit que quatre de ses hommes s'apprêtent à l'égorger. Mensonge, intoxication ? Or, parmi les
supposés conjurés, il y a Taieb, jeune caporal au visage grave et beau, compagnon apprécié de tant de
rondes nocturnes. Taieb se préparant à tuer ? Qui croire ?
Dans son extrême simplicité, ce récit véridique dépasse le cadre de la guerre pour aborder un thème
universel, celui de la confiance que nous donnons aux autres.
Le roman a été adapté au cinéma en 2003.
Claude Sales
Claude Sales a été officier en Algérie et faillit être assassiné par les appelés algériens qui travaillaient avec
lui.
Le récit de La Trahison, livre écrit en 1999 se déroule en 1959 dans un poste militaire dans l'est de l'Algérie
où le sous-lieutenant Roque, un appelé, commande une section chargée notamment de missions de
guerre psychologique. Dans cette unité cohabitent des Français de souche européenne (FSE) et des
Français de souche nord-africaine (FSNA).
Déstabilisé par l'information qui va le hanter pendant quarante ans, jusqu'à la publication du récit, Claude
Sales finira par admettre le déchirement et « l'impasse tragique » dans laquelle a été entraîné Taïeb, piégé
au vu de ses origines.
En rentrant d'Algérie, Claude Sales est devenu journaliste pour le France Soir de Pierre Lazareff. Il y est
resté douze ans. Puis il a travaillé au Point, à France Inter, au Monde, et à Télérama. Il a été Président
directeur général de "Télérama" (1990-1997)
Revue de presse
La Vie.
…un beau livre de notre ami Claude Sales sur la confiance brisée et les impasses de la pacification française…
Un récit où l'ancien PDG de Télérama nous invite à un réel devoir de vérité, loin d'être encore réalisé, de part et
d'autre de la Méditerranée.
JEAN-CLAUDE ESCAFFIT
Telerama
… Français forcés de devenir des persécuteurs contre Arabes contraints à devenir des résistants. Il suggère, aussi,
les lâchetés dont la France fera preuve à l’égard de ceux qui choisiront son camp et qui, jusqu’à aujourd’hui encore,
seront victimes de son indifférence et de l’oubli.
Pierre Murat
20 juin 2012
6
ère
VOIX du DROPT 2 Rencontres d’Eymet Lecture-­‐Théâtre: Dossier de Presse Les comédiens
Didier BEZACE
Co-fondateur en 1970 du Théâtre de l’Aquarium à la Cartoucherie, il a participé à tous les spectacles du Théâtre de
l’Aquarium depuis sa création et jusqu’en 1997 en tant qu’auteur, comédien ou metteur en scène. Il est directeur du
Théâtre de la Commune depuis le 1er juillet 1997 et continue d’être acteur au cinéma comme au théâtre.
Ses réalisations les plus marquantes en tant qu’adaptateur et metteur en scène au théâtre sont Le Piège d’après
Emmanuel Bove (1990) ; Les Heures blanches d’après La Maladie humaine de Ferdinando Camon avant d’en faire
avec Claude Miller un film pour Arte en 1991 ; La Noce chez les petits bourgeois suivie de Grand’ peur et misère du
IIIe Reich de Bertolt Brecht (pour lesquelles il a reçu le Prix de la critique en tant que metteur en scène) ; Pereira
prétend d’après Antonio Tabucchi créé au Festival d’Avignon en 1996. Il a reçu un Molière en 1996 pour son
adaptation et sa mise en scène de La Femme changée en renard d’après le récit de David Garnett. En 2001, il a
ouvert le Festival d’Avignon dans la Cour d’honneur avec L’Ecole des femmes de Molière qu’il a mis en scène avec
Pierre Arditi dans le rôle d’Arnolphe. Au Théâtre de la Commune, il a notamment créé en 2004/2005 Avis aux
intéressés de Daniel Keene qui a reçu le Prix de la critique pour la scénographie. En mai 2005, il a reçu le MOLIÈRES
de la meilleure adaptation et celui de la mise en scène pour la création de La Version de Browning de Terence
Rattigan. Ses dernières créations sont La Maman bohême suivi de Médée de Dario Fo et Franca Rame avec Ariane
Ascaride ; May d’après un scénario d’Hanif Kureishi ; Elle est là de Nathalie Sarraute – pièce dans laquelle il joue aux
côtés de Pierre Arditi et Évelyne Bouix et Les Fausses Confidences de Marivaux avec notamment Pierre Arditi, Anouk
Grinberg et Isabelle Sadoyan.
Sous la direction d’autres metteurs en scène, il a interprété de nombreux textes contemporains et classiques
notamment Les Fausses Confidences de Marivaux dans lesquelles il interprétait aux côtés de Nathalie Baye le rôle de
Dubois, et récemment Après la répétition d’Ingmar Bergman mise en scène Laurent Laffargue.
Au cinéma, il a travaillé avec Claude Miller, La Petite voleuse ; Jean-Louis Benoit, Dédé ; Marion Hansel, Sur la terre
comme au ciel ; Bertrand Tavernier, L627 et Ça commence aujourd’hui ; Serge Leroy, Taxi de nuit ; Pascale Ferran,
Petits arrangements avec les morts ; Claude Zidi, Profil bas ; André Téchiné, Les Voleurs ; Bigas Luna, La Femme de
chambre du Titanic ; Pascal Thomas, La Dilettante ; Marcel Bluwal, Le plus beau pays du monde ; Serge Meynard,
Voyous, voyelles ; Jeanne Labrune, Ça ira mieux demain et C’est le bouquet ; Rodolphe Marconi, Ceci est mon corps
; Anne Théron, Ce qu’ils imaginent ; Daniel Colas, Nuit noire ; Valérie Guignabodet, Mariages! ; Jeanne Labrune,
Cause toujours ; Rémi Bezançon, Ma vie en l’air. En 2010, Pierre Schöller, L’exercice de l’Etat . de Jean Daniel
Verhaeghe.
À la télévision, il a travaillé avec de nombreux réalisateurs, notamment avec Caroline Huppert, Denys GranierDeferre, François Luciani, Marcel Bluwal, Daniel Jeanneau... En 2011, Le désert de l’Amour de Jean-Daniel
Verhaeghe et en 2012, Clemenceau par Olivier Guignard.
20 juin 2012
7
ère
VOIX du DROPT 2 Rencontres d’Eymet Lecture-­‐Théâtre: Dossier de Presse Anouk GRINBERG
née le 20.03.1963
Cinéma :
2011 SEA, NO SEX AND SUN. Réal Christophe Turpin
2006 LE FIL ROUGE. Réalisation/ Sarah Moon
2005 LES FRAGMENTS D'ANTONIN Réal. Gabriel LE BOMIN
2003 UNE VIE À T'ATTENDRE Réal. Thierry KLIFFA
2003 LA PROPHETIE DES GRENOUILLES. Réal. Jacques Rémy Girerd
2002 NUIT NOIRE Réal. Daniel COLAS
2001 ENTRE CHIENS ET LOUPS Réal. Alexandre ARCADY
2001 LES PETITES COULEURS Réal. Patricia PLATTNER
2000 DENTI Réal. Gabrièle SALVATORES
1998 DISPARUS Réal. Gilles BOURDOS
1995 UN HÉROS TRÈS DISCRET Réal. Jacques AUDIARD
1995 MON HOMME Réal. Bertrand BLIER (Prix d'Interprétation Féminine au Festival de Berlin)
1994 SALE GOSSE Réal. Claude MOURIERAS (Prix d’interprétation féminine, au festival de Thessalonique)
1992 UN DEUX TROIS SOLEIL Réal. Bertrand BLIER (Nomination aux césars pour la meilleure actrice)
1991 COMME NOUS SERONS HEUREUX. Réal Magali Clément
1990 MERCI LA VIE Réal. Bertrand BLIER (Prix SACD Suzanne Bianchetti) (Prix Arletty)(Prix Michel Simon1990)
1990 J’ENTENDS PLUS LA GUITARE Réal. Philippe GARREL
1988 L'ENFANT DE L'HIVER Réal. Olivier ASSAYAS
1988 LA FILLE DU MAGICIEN Réal. Claudine BORIES
1987 LA VALLÉE FANTÔME Réal. Alain TANNER
1976 ON NE CONNAIT QU'ELLE Réal. Caroline CHAMPETIER
1976 MON COEUR EST ROUGE Réal. Michèle ROSIER
Théâtre:
2012 HAIM Mise en scène de Gerald Garuti
2008 LES FAUSSES CONFIDENCES Marivaux Msc D. Bezace (Prix de la critique pour la meilleure actrice
Nomination aux Molières)
2006 ROSA, LA VIE Lecture des lettres de Rosa Luxembourg
2005 GRAND ET PETIT de Botho STRAUSS Msc. Philippe CALVARIO
2002 LA PREUVE Msc. Bernard MURAT (Nomination aux Molières)
2001 FEYDEAU TERMINUS de Feydeau. Mise en scène Didier BEZACE
2000 MARCEL EN CAMPAGNE de Marc HOLLOGNE Mise en scène Marc HOLLOGNE
1998 CHAOS DEBOUT de Véronique OLMI Msc. Jacques LASSALLE
1991 LE TEMPS ET LA CHAMBRE de Botho STRAUSS Msc. Patrice CHEREAU prix de la critique)(Nomination aux Molières)
1990 LA MAMAN ET LA PUTAIN de Jean Eustache. Msc. MARTINELLI (Nomination aux Molières)
1989 FAUT PAS TUER MAMAN Mise en scène. Michel FAGADEAU (Nomination aux Molières)
1987 LES VOISINS de Michel Vinaver. Mise en scène: Alain Françon
1985 L'ÉCOLE DES FEMMES de Molière. Mise en scène. Bernard SOBEL
1984 LA CRUCHE CASSÉE de Kleist. Mise en scène. Bernard SOBEL
1984 NOISES d’Enzo Coreman. Mise en scène. Alain FRANCON
1983 L'ORDINAIRE De Michel Vinaver. Mise en scène. Alain FRANCON et Michel Vinaver
1982 FAUST OU LA FÊTE ELECTRIQUE de Gertrud Stein. Mise en scène Richard FOREMAN
1976 REMAGEN d'Anna Seguers. Mise en scène Jacques LASSALLE
Télévision:
2010 JOSEPH l'INSOUMIS
Real: Caroline Glorion
2009 CAMUS Réal: Laurent jaoui
2007 VOICI VENIR L’ORAGE Réal. Nina Companeez
2007 KAAMELOT Réal. Alexandre Astier
2005 LE PROCÈS DE BOBIGNY Réal. François LUCIANI
2004 MA MEILLEURE AMIE Réal. Elisabeth RAPPENEAU
20 juin 2012
8
ère
VOIX du DROPT 2 Rencontres d’Eymet Lecture-­‐Théâtre: Dossier de Presse 2002 UNE PREUVE D'AMOUR Réal. Bernard STORA
2001 MARYLIN ET SES ENFANTS Réal. Charlie BELETEAU
1994 JULES ET JIM Réal. Jeanne LABRUNE
1992 LE TEMPS ET LA CHAMBRE Réal. Patrice CHEREAU
1989 L'ORESTIE Réal. Bernard SOBEL
1986 LE RAPPORT DU GENDARME Réal. Claude GORETTA
1985 LES FORTIFS Réal. Marco PICO
LECTURES
2011: LA SORCIÈRE DE SALEM de Elisabeth Gaskell
2011: LES CARNETS DE MARYLIN MONROE
2010: LETTRES DE R.LUXEMBOURG
2009 : L'INSOUTENABLE LÉGERETÉ DE L'ÊTRE de Milan Kundera
2008 : UNE VIE BOULEVERSÉE d’Etty Hillesum 2O07 L’INATTENDU de Fabrice Melquiot
2007 UNE FEMME d’Annie Ernaux
2005 L’INCONCILIABULE de Brigitte Fontaine et Areski
2002 LES CONTES D’ANDERSEN
2001 LA LANGUE d’Olivier ROLIN
2000 LA DOULEUR de Duras
1995 INCONNU A CETTE ADRESSE de Kreyssmann Taylor
1991 LES MINUTES DU PROCÉS DE JEANNE D’ARC
Edition et traduction
2009 : "Rosa, la vie" Choix des lettres de Rosa Luxemburg
Documentaires Voix OFF
2012: VIVRE
2011: LES ENFANTS DU GOULAG par Romain Icart
2010: ROMAIN GARY par Philippe Kholy
2009: SHOAH PAR BALLES par Romain Icart
2006: LES ENFANTS CACHES Robert Bober
MISE EN SCENE
2007 ANGELIQUE IONATOS « Eros e muerte » (Théâtre de la ville)
DISQUES
- Pinocchio
- Alice au pays des merveilles
- Louise Michel
- Hervé Guibert
20 juin 2012
9
ère
VOIX du DROPT 2 Rencontres d’Eymet Lecture-­‐Théâtre: Dossier de Presse Claude FOSSE
née le 16 juin 1956
Comédienne professionnelle, lectrice et co-fondatrice de la Cie Hors Champ dans le Var. Intervenante théâtre auteur. Diplôme Universitaire d'écriture.
Au gré de va et vient entre le sud-est et le sud-ouest où elle réside, elle mêle intimement théâtre, arts plastiques,
lectures et écritures.
E tutti va in Francia - juin 2012
Etranges Lectures - mai 2012
2011.Toute langue dehors - montage de textes, Bordeaux - novembre 2011
Ma famille de Carlos Liscano - Les Voix du Dropt Eymet - Juillet 2011
Création Mise en voix de traces - Musée National de la Préhistoire les Eyzies de Tayac - Nuit des musées 2011
Création D’un pays à l’autre II - L'immigration italienne en Pays du Dropt (témoignages)
D’un pays à l’autre I - à partir de recueil de témoignages : La migration bretonne dans le sud de la Dordogne (Amicale Laïque de St
Aubin de Cadelech - 2010-2011)
Ecriture - De l'Italie à l'Aquitaine - Editions Parole - juin 2012
De la Bretagne à l’Aquitaine - Editions Vos récits - juin 2011
Intervenante théâtre - Classes de sixième, collège Eymet / classe à Pac 2011-12
Atelier théâtre collège - 2010/2011 (Eymet 24)
Création Mise en mots - Les rives de l’Art-Ephémères - Août 2010
Création lectures théâtralisées : - «Les Petits Chaperons » J.Pommerat, J.C Grumberg - octobre 2010
Visites-lectures - Les auteurs contemporains et le patrimoine
( Sadillac 24, Lautrec 81, Eymet 24, Dordogne)
Lectures La soupe aux livres avec les éditions Parole (Dordogne, Lot et Garonne, Tarn, Gers )
Contes dans les écoles ( Fonroque, Singleyrac 24)
Soirée racontée ( Saint Aubin de Cadelech 24)
Formatrice écriture - C.E.F, Fondation John Bost - Bergerac 2010-2011
En tant que comédienne, elle a joué dans des pièces d'auteurs contemporains tels que Michel Vinaver, Jacques
Rebotier, Lucia Laragione. C'est toujours autour d'auteurs d'aujourd'hui qu'elle développe des lectures s'adressant au
jeune public et aux autres: Fabrice Melquiot, Roland Schimmelpfenning, Lee Hall, Jean-Luc Lagarce, Wadji Mouawad,
Joël Pommerat ...
Elle fait également un travail d'écriture, à partir de recueils de témoignages de vie notamment auprès des populations
immigrées.
Elle intervient en tant que formatrice au sein de l'Education Nationale : ateliers théâtre, écriture, formation
professionnelle pour enseignants.
Elle poursuit un travail personnel sur des créations à partir de matières textiles.
Comédienne professionnelle, lectrice et co-fondatrice de la Cie Hors Champ dans le Var. Intervenante théâtre auteur. Diplôme Universitaire d'écriture.
Au gré de va et vient entre le sud-est et le sud-ouest où elle réside, elle mêle intimement théâtre, arts plastiques,
lectures et écritures.
En tant que comédienne, elle a joué dans des pièces d'auteurs contemporains tels que Michel Vinaver, Jacques
Rebotier, Lucia Laragione. C'est toujours autour d'auteurs d'aujourd'hui qu'elle développe des lectures s'adressant au
jeune public et aux autres: Fabrice Melquiot, Roland Schimmelpfenning, Lee Hall, Jean-Luc Lagarce, Wadji Mouawad,
Joël Pommerat ...
Elle fait également un travail d'écriture, à partir de recueils de témoignages de vie notamment auprès des populations
immigrées.
Elle intervient en tant que formatrice au sein de l'Education Nationale : ateliers théâtre, écriture, formzation
professionnelle pour enseignants.
Elle poursuit un travail personnel sur des créations à partir de matières textiles.
20 juin 2012
10
ère
VOIX du DROPT 2 Rencontres d’Eymet Lecture-­‐Théâtre: Dossier de Presse Laurent CAILLON
Adaptation et collaboration artistique
Collaborateur régulier du Théâtre de l’Aquarium de 1985 à 1997, comme assistant à la mise en scène ou concepteur
musical. Depuis 1997, il fait partie de l'équipe permanente du Théâtre de la Commune en tant que collaborateur
artistique.
Avec Jean-Louis Benoit : Louis de Jean-Louis Benoit, La Peau et les os d’après Georges Hyvernaud, Les Ratés
d’Henri-René Lenormand.
Avec Didier Bezace : Les Heures blanches d’après Ferdinando Camon, Le Piège d’après Emmanuel Bove, La
Femme changée en renard d’après David Garnett, La Noce chez les petits-bourgeois suivie de Grand' peur et misère
du IIIe Reich de Bertolt Brecht, Pereira prétend d'après Antonio Tabucchi, Narcisse de Jean-Jacques Rousseau, Le
Cabaret, petit théâtre masculin-féminin, Le Colonel-oiseau de Hristo Boytchev, Feydeau Terminus d’après Georges
Feydeau, L'École des femmes de Molière, Chère Éléna Serguéiévna de Ludmilla Razoumovskaïa, Le Square de
Marguerite Duras, Avis aux intéressés de Daniel Keene, La Version de Browning de Terence Rattigan, Objet perdu
d'après trois pièces courtes de Daniel Keene, May d’après un scénario d’Hanif Kureishi, La maman bohême suivi de
Médée de Dario Fo et Franca Rame, Elle est là de Nathalie Sarraute et Les Fausses Confidences de Marivaux.
Avec Jacques Nichet : La Savetière prodigieuse de Garcia Lorca, Le Triomphe de l’amour de Marivaux, Le Magicien
prodigieux de Calderon, Domaine ventre de Serge Valletti, Marchands de caoutchouc de Hanokh Levin, Retour au
désert de Bernard- Marie Koltès, Silence complice de Daniel Keene.
Avec Laurent Hatat : Dehors devant la porte de Wolfgang Borchert, Dissident, il va sans dire de Michel Vinaver et
Nathan le Sage de Gotthold Ephraïm Lessing.
Avec Jean-Yves Lazennec : La Conférence de Cintegabelle de Lydie Salvayre. Il a collaboré avec Daniel Delabesse à
la création de son spectacle Les Ch’mins d’Couté
20 juin 2012
11
ère
VOIX du DROPT 2 Rencontres d’Eymet Lecture-­‐Théâtre: Dossier de Presse ASSOCIATION CULTURELLE DE LA VALLÉE DU DROPT
L’Association, créée en 2011 a pour ambition de développer le rayonnement culturel dans la
vallée du Dropt, région située aux confins de la Dordogne, du Lot et Garonne et de la Gironde.
Elle organise des manifestations littéraires et culturelles dans des lieux patrimoniaux répartis sur
les trois départements. L’équipe des fondateurs a contribué à organiser en 2009, avec succès,
dans la cour du château de Duras (Lot et Garonne), une première manifestation autour de l’œuvre
de Marguerite Duras. C’est vers Eymet que s’est tournée son choix en 2011. En 2012, la
Communauté de Communes de Lauzun s’associe à la manifestation
VOIX DU DROPT présente chaque année, en juillet du théâtre et un programme de lecture avec
les meilleurs artistes. Théâtre oui, mais pourquoi Lecture ? Les lectures à haute voix montent sur
les planches et font vivre autrement les textes qui trouvent ainsi leur propre scène. La lecture
comme le théâtre est un moyen de mieux comprendre la société dans laquelle nous vivons et de
faire entendre au travers de textes contemporains que la littérature s’adresse à tous. La lecture
publique permet de démocratiser les œuvres littéraires, poétiques ou philosophiques trop souvent
taxées d’élitisme.
Au delà de cette manifestation estivale, l’association cherche également à favoriser tout au long
de l’année les rencontres avec les spectateurs et le public jeune, en particulier scolaire et lycéen.
Ainsi, en mai 2011, l’Association Culturelle de la vallée du Dropt a organisé à Eymet, durant une
semaine, le stage annuel de la classe de théâtre (1ère et Terminale) du Lycée Lamartine (Paris)
dirigé par son professeur (Nicole Caillon) et le metteur en scène (David Gery). Le spectacle en
répétition (Hamlet) a été joué au Théâtre de la Commune, Centre dramatique National
d’Aubervilliers en juin 2011. L’organisation d’une répétition publique a été l’occasion d’échanges
fructueux sur le travail théâtral entre lycéens, professeurs et publics intéressés.
En 2012, l’Association, en partenariat avec Langage pluriel, poursuit les actions initiées vers les
collégiens et organise les 2ème Rencontres Voix du Dropt, étendues cette année à Lauzun.
Présidente : Annie Collin-David
[email protected]
Contact et adhésions
Association culturelle de la vallée du Dropt
Le bourg 47120 Soumensac
[email protected]
06 85 50 63 53
http://voixdudropt.blogspot.com/
Cotisations annuelles, membre actif :20€
20 juin 2012
12
ère
VOIX du DROPT 2 Rencontres d’Eymet Lecture-­‐Théâtre: Dossier de Presse DEUX LIEUX
EYMET
Fondée en 1270, Eymet est une des plus belles bastides du Périgord. Son château, sa place centrale à
cornière avec ses maisons du XVIe siècle est un lieu merveilleux pour flâner et se rencontrer. Sous la
fraicheur des arcades, vous profiterez du dynamisme d’une petite ville riche en commerces, en restaurants,
cafés et activités diverses. Le Dropt enserre la ville. Les platanes qui le bordent ombragent une jolie
promenade conduisant au moulin.
Avant ou après le spectacle il fait bon se promener sur les quais le long du Dropt, boire un verre ou dîner
sur la place centrale de la Bastide.
Information disponible à l’Office du tourisme : http://fr.eymetperigord.com/
LAUZUN
Bien situé sur une hauteur, Lauzun a toujours été une place forte. Dès le XIIe siècle, la famille de Lauzun
fortifie le village et lui donne une forteresse. Mais c’est sous la renaissance et sous Louis XIV que le
château prend son aspect actuel, dominant le village de ses tours et terrasses. L’ombre du célèbre Duc de
Lauzun hante encore les lieux. Grâce à ce patrimoine le village a su conserver un charme historique
authentique. Le jardin situé, au cœur du village et au pied du château, vous enchantera.
Information disponible à l’Office du tourisme : http://www.lauzun.fr/
20 juin 2012
13
ère
VOIX du DROPT 2 Rencontres d’Eymet Lecture-­‐Théâtre: Dossier de Presse REPERES
Dates
Mardi 24 juillet. Jardin de Lauzun (situé près de La Communauté de Communes)
18h30 : Ouverture des Rencontres. Lectures par Claude FOSSE
1ère partie : Extraits de La guerre au bout du couloir de Christophe LEON
2ème partie : Entendez-vous dans les montagnes… de Maïssa Bey
Mercredi 25 juillet. Cour du château d’Eymet
21h30 : La Trahison de Claude SALES
Lecture par Didier BEZACE.
Jeudi 26 juillet Cour du château d’Eymet
21h30 : Le livre des brèves
Lecture par Anouk GRINBERG.
amours éternelles d’Andreï MAKINE
Prix des places
24 juillet 18h30 : 6 €
25 juillet 21h30 : 15 € moins de 25 ans 9 €
26 juillet 21h30 : 15 € moins de 25 ans 9 €
Pass 3 spectacles 25 €
Contact et Réservation
06 85 50 63 53
[email protected]
http://voixdudropt.blogspot.com/
ou
Office du tourisme d’Eymet
Place de la Bastide
24500 Eymet
[email protected]
05 53 23 74 95
20 juin 2012
14
ère
VOIX du DROPT 2 Rencontres d’Eymet Lecture-­‐Théâtre: Dossier de Presse Lieu
Cour intérieure du château 24500 Eymet (Dordogne)
Jardin (près de la Communauté de Communes) 47410 Lauzun (Lot et Garonne)
Comment venir
Train : TGV Libourne (3h) et TER pour Bergerac (27km)
Avion : aéroports de Bordeaux et Bergerac
Voiture autoroute A 10 et A 89
20 juin 2012
15
ère
VOIX du DROPT 2 Rencontres d’Eymet Lecture-­‐Théâtre: Dossier de Presse LES PARTENAIRES (liste en cours)
Conseil Général de Dordogne
http://www.cg24.fr/
Mairie d’Eymet
http://www.eymet-dordogne.fr/
Communauté de Communes
Du pays de Lauzun
Les vignerons de Berticot
http://www.berticot.com
Langage Pluriel
[email protected]
Langage Pluriel
Organisateur :
Association culturelle de la vallée du Dropt
http://voixdudropt.blogspot.com/
20 juin 2012
16