PRENOM DES ENFANTS DE 6-59 MOIS

Version Mars 31, 2007
PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL – REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
Analyse Globale de la sécurité alimentaire et de la vulnérabilité 2006
QUESTIONNAIRE COMMUNAUTAIRE
A remplir par l’enquêteur communautaire:
A remplir par le superviseur:
CODE QUESTIONNAIRE :
|__|__|/|__|/|__|/|__|__|/|__|__|
Prov. /Dist /Terr/ Sec. / Group.
001
DATE : |__|__| / |__|__| / |__|__|__|__|
Jour
Mois
Année
002
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Enquêteur
ID: |__|__|__|
003
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Province
ID: |__|__|
004
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
District
ID: |__|
005
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Territoire
ID: |__|
006
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Secteur (chefferie)
ID: |__|__|
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Groupement
|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|
Village
ID: |__|__|
007
008
DATE : |__|__|/|__|__|/|__|__|__|__|
Jour
Mois
Année
ID contrôleur: |__|__|
Signature :
____________________
Commentaires
ID: |__|__|
COORDONNEES GPS : (VERIFIER GPS)
009
(N/S) |__|:|__|__|,|__|__|__|__|
010
(E/W) |__|:|__|__|__|,|__|__|__|__|
SELECTION DES MENAGES : |__|
011
Élévation: |__|__|__|__| mètres
1=Liste des ménages 2=Transect walk
Lire le message de consentement suivant :
“Mon nom est [votre nom]. Nous collectons des informations ici à
[Village]. Nous voudrions vous poser quelques questions sur ce
village. La discussion durera environ 45 minutes.
A remplir par l’agent de saisie
Toutes
les
informations
recueillies
resteront
strictement
confidentielles. La participation à cette étude est volontaire et vous
pouvez refuser de répondre à tout ou partie des questions. Nous
espérons cependant que vous accepterez de participer à cette
étude car votre opinion permettra au gouvernement et à ses
partenaires de mieux apprécier les besoins en République
Démocratique du Congo.
ID agent de saisie |__|__|
DATE : |__|__|/|__|__|/|__|__|__|__|
Jour
Mois
Année
Signature :
____________________
Commentaires
Il n'y a pas de bonne ou mauvaise réponse, et vous ne serez pas
jugé sur la base de vos réponses. Vos réponses n’affecteront en
aucune façon votre famille et le refus de répondre n’aura aucun
impact négatif sur votre famille. Avez-vous des questions
particulières à me poser ? »
Après Lecture : signature du chef d’équipe :
______________________
1
Version Mars 31, 2007
1. LOCALISATION DU VILLAGE/EDUCATION
101
COMBIEN DE MENAGES VIVENT ACTUELLEMENT DANS CE VILLAGE?
|__|__|__|__|__| ménages
102
COMBIEN DE MENAGES DE CE VILLAGE ONT UNE FEMME CHEF DE MENAGE?
|__|__|__|__|__| ménages
103
COMBIEN DE MENAGES DE CE VILLAGE ONT UN ENFANT (<18) CHEF DE MENAGE?
|__|__|__|__|__| ménages
(remplir une colonne à la fois) :
Remplir
uniquement
pour mode
de transport
fréquemmen
t utilisé
104. COMBIEN DE TEMPS EST
NECESSAIRE POUR ACCEDER AU
CHEF LIEU DU DISTRICT ?
105. COMBIEN DE TEMPS EST
NECESSAIRE POUR ACCEDER AU
CHEF LIEU DE PROVINCE ?
106. COMBIEN DE TEMPS EST
NECESSAIRE POUR ACCEDER À LA
VILLE LA PLUS PROCHE?
(nom du chef lieu de district)
(nom du chef lieu de province)
(nom de la ville)
A
A PIED
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
B
A VELO
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
C MOTORISE
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
D EN
PIROGUE
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
QUELS MOIS DE L’ANNEE LE CHEF
LIEU EST-IL ACCESSIBLE ?
E
J
F
M
A
M
J
TOUS
J
A
S
O
N
D
J
J
SUR
PLACE
F
M
A
TOUS
M
M
J
J
A
S
A
M
J
J
A
O
S
O
N D
AUCUN
M J
J
A
S
O
AUCUN
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
PAS
ACCESSIBLE
SUR PLACE
J
F
AUCUN
M
A
M
J
J
TOUS
A
S
O
PAS
ACCESSIBLE
QUELS MOIS DE L’ANNEE CETTE
PISTE EST-ELLE FONCTIONNELLE ?
N D
J
AUCUN
F
M A
M J
TOUS
J
A
S
O
AUCUN
110
Y A-T-IL ACCES A L'ELECTRICITE DANS CE VILLAGE?
0
NON
1
OUI
111
Y A-T-IL ACCES AU TELEPHONE (FIXE) DANS CE VILLAGE?
0
NON
1
OUI
112
Y A-T-IL UNE COUVERTURE POUR TELEPHONES PORTABLES DANS CE
VILLAGE?
0
NON
1
OUI
113
Y A-T-IL UNE ECOLE PRIMAIRE FONCTIONNELLE DANS CE VILLAGE
0
NON
1
OUI  115
A PIED: |__|__| HEURES
A VELO: |__|__| HEURES
114
SI NON, COMBIEN DE TEMPS EST NECESSAIRE POUR ACCEDER À L’ECOLE
PRIMAIRE FONCTIONNELLE LA PLUS PROCHE ? (mode de transport
principal)
MOT0RISE: |__|__| HEURES
EN PIROGUE: |__|__| HEURES
INACCESSIBLE
115
Y A-T-IL UNE ECOLE SECONDAIRE FONCTIONNELLE DANS CE VILLAGE
0
NON
1
OUI  201
A PIED: |__|__| HEURES
A VELO: |__|__| HEURES
116
N D
109. COMBIEN DE TEMPS EST
NECESSAIRE POUR ACCEDER A LA
VILLE LA PLUS PROCHE AVEC UNE
PISTE AERIENNE?
SUR PLACE
D
M A
TOUS
QUELS MOIS DE L’ANNEE CETTE
VOIE EST-ELLE NAVIGUABLE ?
N
F
108. COMBIEN DE TEMPS EST
NECESSAIRE POUR ACCEDER À LA
VOIE D’EAU (NAVIGABLE) LA PLUS
PROCHE
PAS ACCESSIBLE
QUELS MOIS DE L’ANNEE CETTE
ROUTE EST-ELLE PRATIQUABLE ?
J
F
TOUS
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
A PIED
B
QUELS MOIS DE L’ANNEE LA VILLE
EST-ELLE ACCESSIBLE ?
AUCUN
107. COMBIEN DE TEMPS EST
NECESSAIRE POUR ACCEDER À LA
ROUTE LA PLUS PROCHE
A
QUELS MOIS DE L’ANNEE LE CHEF
LIEU EST-IL ACCESSIBLE ?
SI NON, COMBIEN DE TEMPS EST NECESSAIRE POUR ACCEDER À L’ECOLE
SECONDAIRE FONCTIONNELLE LA PLUS PROCHE ? (mode de transport
principal)
MOTORISE: |__|__| HEURES
EN PIROGUE: |__|__| HEURES
INACCESSIBLE
2
N D
Version Mars 31, 2007
2. INFRASTRUCTURES SANITAIRES
201
Y A-T-IL UN CENTRE DE SANTE FONCTIONNEL DANS CE VILLAGE?
0
NON
1
OUI  203
A PIED: |__|__| HEURES
A VELO: |__|__| HEURES
202
SI NON, COMBIEN DE TEMPS EST NECESSAIRE POUR ACCEDER AU CENTRE
DE SANTE FONCTIONNEL LE PLUS PROCHE ? (mode de transport principal)
MOTORISE: |__|__| HEURES
EN PIROGUE: |__|__| HEURES
INACCESSIBLE
3 = INFIRMIERE
5 = CENTRE DE SANTE SANS LITS
2 = MEDECIN PRIVE
4 = HOPITAL
6 = CENTRE DE SANTE AVEC LITS
7 = POSTE DE SANTE
DEC.
TOUS
NOV.
DIM.
OCT.
SEP.
JUIN
1 = SOIGNEUR
TRADITIONNEL
SAM.
AOU.
VEND.
JUIL.
JEUDI
MAI
MERC.
AVR.
AU COURS DE QUELS MOIS LE
CENTRE DE SANTE EST-IL
OUVERT?
MARDI
MAR.
204
LUNDI
FEV.
QUELS JOURS LE CENTRE DE
SANTE EST-IL OUVERT?
JAN.
203
TOUS
9 = AUTRE, PRECISEZ
___________________
8 = DISPENSAIRE
205
LORSQU’ILS SONT MALADES, OU LES
GENS DE CE VILLAGE VONT-ILS
PRINCIPALEMENT POUR SE FAIRE
SOIGNER ? (par ordre d’importance)
206
QUEL EST LE COUT D’UNE
CONSULTATION DE BASE A CET
ENDROIT ?
207
COMBIEN COUTE LE TRAJET ALLERRETOUR A CET ENDROIT
208
LES SERVICES SUIVANTS SONT-ILS DISPONIBLES AUX HABITANTS DE CE VILLAGE, ET SI OUI, SONT ILS UTILISES ?
1. |__| (code)
2. |__| (code)
_________________________ FC
__________________________ FC
__________________________ FC
__________________________ FC
A
TRAITEMENT TUBERCULOSE
0
NON
1
OUI  UTILISATION ?
|__| (code)
B
TRAITEMENT ANTI-RETROVIRAUX
0
NON
1
OUI  UTILISATION?
|__| (code)
C
PROGRAMME DE PREVENTION DE LA
TRANSMISSION DU SIDA MERE-ENFANT
0
NON
1
OUI  UTILISATION?
|__| (code)
D
ASSISTANCE AUX PERSONNES VIVANT AVEC LE
VIRUS DU SIDA
0
NON
1
OUI  UTILISATION?
|__| (code)
E
DEPISTAGE VOLONTAIRE DU SIDA
0
NON
1
OUI  UTILISATION?
|__| (code)
F
CONSEIL DE PLANNING FAMILIAL
0
NON
1
OUI  UTILISATION?
|__| (code)
G
SERVICES DE SOINS A DOMICILE POUR LES
PERSONNES AVEC MALADIE CHRONIQUE
0
NON
1
OUI  UTILISATION?
|__| (code)
H
Autres (PRECISEZ) ________________________
0
Non
1
OUI  UTILISATION?
1 = UTILISE
2 = PAS UTILISE PARCE QUE INCONNU
3 = PAS UTILISE - NON FONCTIONNEL
4 = PAS UTILISE – MAL VU
9 = PAS UTILISE – AUTRE, PRECISEZ _______
3
Version Mars 31, 2007
209
LISTER LES TYPES DE SUPPORT DISPONIBLES POUR LES ORPHELINS DE MOINS DE 18 ANS AU SEIN DE CE VILLAGE
SOURCE
(METTEZ 0 S’IL N’Y EN A PAS)
PROPORTION DE BENEFICIAIRES
(Proportion d’orphelins de moins de
18 ans bénéficiant du service / appui)
A. NOURRITURE
|__| (code)
|__| (code)
B. COUVERTURE
|__| (code)
|__| (code)
C. HABITS
|__| (code)
|__| (code)
D. FRAIS SCOLAIRES
|__| (code)
|__| (code)
E. MATERIEL SCOLAIRE
|__| (code)
|__| (code)
F. FORMATION
|__| (code)
|__| (code)
G. SOINS DE SANTE
|__| (code)
|__| (code)
H. ENCADREMENT PSYCHOLOGIQUE
|__| (code)
|__| (code)
|__| (code)
|__| (code)
TYPE
I. AUTRE, PRECISEZ
1 = GOUVERNEMENT
1 = QUELQUES UNS
2 = ONG NATIONALE
2 = MOINS DE LA MOITIE
3 = ONG/ORG INTERNATIONALE
3 = LA MOITIE
4 = COMMUNAUTE
4 = PLUS DE LA MOITIE
5= PAM / WFP
5 = TOUS
9 = AUTRE, PRECISEZ ___
3. MARCHES
Remplir
uniquement pour
mode de
transport
fréquemment
utilisé
308. COMBIEN DE TEMPS EST
NECESSAIRE POUR ACCEDER AU
MARCHE PERMANENT LE PLUS
PROCHE ? (mode de transport
principal)
VEND.
TOUS
DEC.
NOV.
DIM.
OUI
TOUS
0
NON
1
OUI
0
NON
1
OUI  312
SAM.
309. QUEL EST LE COUT DU
TRANSPORT ALLER-RETOUR AU
MARCHE PERMANENT ?
DIM.
TOUS
DEC.
JEUDI
JUIL.
MERC.
SAM.
1
NOV.
JUIL.
JUIN
MAI
AVR.
MAR.
FEV.
JAN.
VEND.
JUIN
AU COURS DE QUELS MOIS LE
MARCHE EST-IL OUVERT ?
MARDI
MAI
307
LUNDI
AVR.
QUELS JOURS LE MARCHE ESTIL OUVERT ?
MAR.
306
FEV.
305
JEUDI
Y A-T-IL UN MARCHE POUR L’ACHAT DE PRODUITS ALIMENTAIRES DANS
UN VILLAGE/VILLE PROCHE ?
EST-CE LE PRINCIPAL MARCHE PERMANENT UTILISE PAR LA
COMMUNAUTE ?
JAN.
304
MERC.
OCT.
AU COURS DE QUELS MOIS LE
MARCHE EST-IL OUVERT ?
( 311)
MARDI
OCT.
303
LUNDI
SEP.
QUELS JOURS LE MARCHE ESTIL OUVERT ?
NON  304
SEP.
302
0
AOU.
Y A-T-IL UN MARCHE POUR L’ACHAT DE PRODUITS ALIMENTAIRES DANS
CE VILLAGE
AOU.
301
TOUS
310. QUEL EST LE COUT DU
TRANSPORT ALLER-RETOUR D’UN
SAC DE MAIS DE 50KG DU
MARCHE PERMANENT AU
VILLAGE?
A
A PIED
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
______________________FC
______________________FC
B
A VELO
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
______________________FC
______________________FC
C
MOTORISE
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
______________________FC
______________________FC
D
EN
PIROGUE
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
______________________FC
______________________FC
AU COURS DE QUELS MOIS LE
MARCHE PERMANENT EST-IL
OUVERT
JUIL.
VEND.
JUIN
JEUDI
MAI
MERC.
AVR.
MAR.
FEV.
JAN.
MARDI
SAM.
DIM.
OUI
TOUS
DEC.
313
LUNDI
1
NOV.
QUELS JOURS LE MARCHE
PERMANENT EST-IL OUVERT
NON  320
OCT.
312
0
SEP.
Y A-T-IL UN MARCHE PERMANENT UTILISE PAR LA COMMUNAUTE ?
AOU.
311
TOUS
4
Version Mars 31, 2007
Remplir
uniquement pour
mode de
transport
fréquemment
utilisé
314. COMBIEN DE TEMPS EST
NECESSAIRE POUR ACCEDER AU
PLUS PROCHE MARCHE
PERMANENT ? (mode de
transport principal)
316. QUEL EST LE COUT DU
TRANSPORT ALLER-RETOUR D’UN
SAC DE MAIS DE 50KG DU
MARCHE PERMANENT AU
VILLAGE?
315. QUEL EST LE COUT DU
TRANSPORT ALLER-RETOUR AU
MARCHE PERMANENT ?
A
A PIED
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
______________________FC
______________________FC
B
A VELO
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
______________________FC
______________________FC
C
MOTORISE
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
______________________FC
______________________FC
D
EN
PIROGUE
|__|__| HEURES, |__|__| JOURS
______________________FC
______________________FC
317
DE QUEL TYPE EST LE MARCHE PERMANENT ?
318
COMBIEN DE MARCHANDS SONT EN GENERAL PRESENTS AU MARCHE
PERMANENT
1 = PRODUCTION LOCALE
2 = MEME TERRITOIRE
2
MARCHE DE DISTRICT
3
MARCHE DE PROVINCE
9
AUTRE, PRECISEZ
1
|__| (code)
2
|__| (code)
3
|__| (code)
4
|__| (code)
5 = AUTRE PROVINCE, MEME PAYS
6 = AUTRE PAYS
OU LES GENS DE CE VILLAGE VENDENT-ILS PRINCIPALEMENT LEUR
PRODUCTION ?
9 = AUTRE, PRECISEZ
_____________
1
MARCHE LOCAL
2
AUTRE MARCHE VOISIN
3
MARCHE DISTANT
4
COMMERCANTS
9
AUTRE, PRECISEZ
VEUILLEZ COMPLETER LE TABLEAU SUIVANT
321
MAIS GRAINES
|__|
322
RIZ LOCAL
|__|
323
RIZ IMPORTE
|__|
324
MANIOC COSSETTE
|__|
325
MANIOC SHIKWANGE
|__|
326
MANIOC FARINE
|__|
327
POMME DE TERRE
|__|
328
PATATES DOUCES
|__|
329
HARICOTS
|__|
330
NIEBE
|__|
331
PETITS POIS
|__|
332
ARACHIDES GRAINES
|__|
333
HUILE DE PALME
|__|
334
SUCRE LOCAL
|__|
335
SUCRE IMPORTE
|__|
336
POISSON SALE
|__|
337
POISSON FRAIS
|__|
DEC.
NOV.
OCT.
SEP.
AOU.
JUIL.
JUIN
MAI
AVR.
0
=NON)
E. AU COURS DE QUELS MOIS LES PRIX
SONT-ILS ELEVES
MAR.
PRODUIT
EXISTE
(1= OUI
FEV.
320
3 = AUTRE TERRITOIRE, MEME DISTRICT
4 = AUTRE DISTRICT, MEME PROVINCE
MARCHE DE VILLAGE
|__|__|__|__| MARCHANDS
QUELLES SONT LES PRINCIPALES SOURCES DES CEREALES VENDUES À CE
MARCHE ? (par ordre d’importance)
JAN.
319
1
5
Version Mars 31, 2007
338
POISSON FUME
|__|
339
PORC
|__|
340
CHEVRE
341
POULET
|__|
342
TRAVAIL JOURNALIER
REMUNERE
|__|
343
MOULIN A GRAINE
|__|
(ADULTE, TAILLE
MOYENNE)
(ADULTE, TAILLE
DEC.
NOV.
OCT.
SEP.
AOU.
JUIL.
JUIN
MAI
AVR.
MAR.
0
=NON)
FEV.
PRODUIT
E. AU COURS DE QUELS MOIS LES PRIX
SONT-ILS ELEVES
JAN.
EXISTE
(1= OUI
|__|
MOYENNE)
AUCUN
TOUS
DEC.
NOV.
OCT.
SEP.
AOU.
JUIL.
JUIN
MAI
AVR.
MAR.
FEV.
AU COURS DE QUELS MOIS LES
ACTIVITES SUIVANTES ONT-ELLES
PRINCIPALEMENT LIEU ?
JAN.
4. CAMPAGNE AGRICOLE
401
PREPARATION DU SOL
402
SEMIS, PLANTATION
403
RECOLTE
404
PERIODE DE SOUDURE
405
TRAVAIL JOURNALIER REMUNERE
406
ARTISANAT précisez : ____________
407
CHASSE
408
CUEILLETTE
409
PECHE
410
COMPAREE AUX AUTRES ANNEES, COMMENT ETAIT 2006 DU POINT DE VUE PRODUCTION AGRICOLE ? |__| (code)
1 = TRES MAUVAISE
2 = ASSEZ MAUVAISE
3 = NORMALE
4 = ASSEZ BONNE
5 = TRES BONNE
5. IMPACT DES CONFLITS
501
DEPUIS 1998, Y A T-IL EU DES CONFLITS ARMES DANS OU A PROXIMITE DE
CE VILLAGE ?
502
SI OUI, COMBIEN DE FOIS IL Y A-T-IL EU DES COMBATS ?
|__|__|
99
NE SAIT PAS
503
SI OUI, QUAND ONT EU LIEU LES DERNIERS COMBATS ?
|__|__| / |__|__|__|__|
mois
année
99
NE SAIT PAS
504
DEPUIS 1998 Y A-T-IL EU DES PILLAGES DANS CE VILLAGE A CAUSE DE
L’INSECURITE ?
505
SI OUI, COMBIEN DE FOIS Y A-T-IL EU DES PILLAGES ?
|__|__|
99
NE SAIT PAS
506
SI OUI, QUAND ONT EU LIEU LES DERNIERS PILLAGES ?
|__|__| / |__|__|__|__|
mois
année
99
NE SAIT PAS
507
Y A-T-IL ACTUELLEMENT DES DEPLACES DE GUERRE PRESENTS DANS CE
VILLAGE?
508
SI OUI, COMBIEN SONT-ILS ?
0
0
0
NON  504
1
NON  507
1
NON  511
1
OUI
OUI
OUI
|__|__|__|__| MENAGES
99
NE SAIT PAS
99
NE SAIT PAS
|__|__|__|__|__| PERSONNES
|__|__| / |__|__|__|__|
mois
année
509
SI OUI, DEPUIS QUAND COMMENCENT-ILS A ARRIVER ?
510
CONTINUENT-ILS À ARRIVER ?
0
NON
1
OUI
511
Y A-T-IL ACTUELLEMENT DES RESIDENTS DE CE VILLAGE DEPLACES
AILLEURS A CAUSE DE L’INSECURITE?
0
NON  515
1
OUI
512
SI OUI, COMBIEN SONT-ILS ?
|__|__|__|__| MENAGES
99
NE SAIT PAS
|__|__|__|__|__| PERSONNES
6
Version Mars 31, 2007
|__|__| / |__|__|__|__|
mois
année
513
SI OUI, QUAND EST-CE QU’ILS ONT COMMENCE À PARTIR ?
514
CONTINUENT-ILS À PARTIR ?
0
NON
1
OUI
515
Y A-T-IL ACTUELLEMENT DES DEMOBILISES PRESENTS DANS CE VILLAGE ?
0
NON  517
1
OUI
516
SI OUI, COMBIEN SONT-ILS ?
99
NE SAIT PAS
|__|__|__|__| MENAGES
99
NE SAIT PAS
|__|__|__|__|__| PERSONNES
517
Y A-T-IL DES CONFLITS DANS CE VILLAGE A PROPOS DE L’ACCES AUX TERRES ?
0
NON
1
OUI
518
Y A-T-IL DES CONFLITS DANS CE VILLAGE A PROPOS DE L’ACCES AUX
RESSOURCES NATURELLES ?
0
NON
1
OUI
519
QUI MAINTIENT LA SECURITE DANS CE VILLAGE ?
A
LA MONUC
0
NON
1
OUI  RELATION AVEC VILLAGE?
0
MAUVAISE
1
BONNE
B
L’ARMEE CONGOLAISE
0
NON
1
OUI  RELATION AVEC VILLAGE?
0
MAUVAISE
1
BONNE
C
LA POLICE
0
NON
1
OUI  RELATION AVEC VILLAGE?
0
MAUVAISE
1
BONNE
D
LES MILICES
0
NON
1
OUI  RELATION AVEC VILLAGE?
0
MAUVAISE
1
BONNE
E
SERVICES SECURITE CIVILS
0
NON
1
OUI  RELATION AVEC VILLAGE?
0
MAUVAISE
1
BONNE
520
521
Y A-T-IL EU DES DISTRBUTIONS ALIMENTAIRES DANS CE VILLAGE AU
COURS DES 6 DERNIERS MOIS?
SI OUI D’OU SONT VENUS LES DONS ?
(ENCERCLER TOUTES LES REPONSES)
0
NON 
TERMINE
1
OUI
1
COMMERCANTS
2
ONG
3
EGLISE
4
GOUVERNMENT
5
NATIONS UNIES
6
AUTRE (spécifier)_______________________________________
522
SI OUI, DEPUIS QUAND A EU LIEU LA DERNIERE
DISTRIBUTION ?
523
SI OUI, COMBIEN DE BENEFICIAIRES?
|__|__| / |__|__|__|__|
mois
annee
|__|
99
NE SAIT PAS
99
NE SAIT PAS
1 = QUELQUES UNS
2 = MOINS DE LA MOITIE
3 = LA MOITIE
4 = PLUS DE LA MOITIE
5 = TOUS
7