camino - Les guides LEPÈRE

CAMINO
N° 109 SEPTEMBRE 2011
Cyber-bulletin international d’information
du pèlerin et du randonneur
[email protected]
«Tous les Chemins mènent à Compostelle »
J’étais à Saint Jacques de Compostelle pour la fête de Saint
Jacques et pour célébrer cette année jacquaire les festivités
étaient merveilleuses, un son et lumières enchanteur...
J’aimerais savoir où et comment me procurer une copie filmée
de cet évènement. La télévision espagnole était présente, mais
ne sachant, ni parler, ni écrire espagnole, je n’ai, pu
entreprendre aucune démarches.
Si quelqu’un pouvait m’aider...Ce serait merveilleux.
joss.griffon(chez)hotmail.fr
1
Pour chacun des quatre voyages ci-dessous, je tiens à la disposition des futurs pèlerins la narration étape
par étape de mes parcours qui restent un souvenir merveilleux...
1- En 2000 du 5 sept au 2 octobre le "Camino Frances" de Saint-Jean-Pied de Port à Saint-Jacques 28
jours. (762 km)
2- En 2001 du 23 mai au 25 juin "la Via de la Plata" de Séville à Saint-Jacques en 34 jours. (1013 km)
3- En 2002 du 21 avril au 26 mai "le Camino Aragonais" d'Oloron-Sainte-Marie à Saint-Jacques plus trois
jours pour finir à Finistera ( le bout du monde) en 36 jours. (1003 km)
4--- En 2006 du 5 septembre au 11 octobre " Le Camino del Ebro" en partant de l'embouchure de l'Èbre à
Tortosa pour 37 étapes et 1023 km.
bernard.dillon(chez)wanadoo.fr
Compostelle : la marche aux étoiles.Photographies d'Yvon Boëlle (28 mai 16 octobre 2011).
à la galerie supérieure du cloître de Sainte-Anne d'Auray entrée libre
Lors de l'exposition Ors et Orgue de mai à septembre dernier, la photographie occupait déjà une belle
place au sein du parcours de visite. Cette saison, elle est à l'honneur : l'Académie de Musique et d'Arts
Sacrés invite le photographe breton Yvon BOËLLE à investir les espaces de la galerie supérieure du cloître
de Sainte-Anne d'Auray, propriété départementale, pour une exposition sur le thème des chemins de
Compostelle.
Depuis quelques années, les chemins de Compostelle attirent un nombre croissant de marcheurs et de
pèlerins à travers la France et l'Espagne. Parsemés de beautés architecturales et naturelles, ces chemins
s'offrent au visiteur de l'exposition à travers les photographies d'Yvon Boёlle, photographe morbihanais
passionné depuis 15 ans par Compostelle. Des lieux de départ jusqu'à l'arrivée à Saint-Jacques-deCompostelle, le parcours de visite est ponctué d'enregistrements sonores de certains lieux emblématiques.
L'exposition sera rythmée par quatre grands moments : L'appel du chemin (les grands lieux de départ de
France), Sur les chemins de France, Le Passage des Pyrénées puis Sur les chemins d'Espagne. Le
parcours, scandé de récits de pèlerins (entre autre, Jean-Claude Bourlès et Gaёle de La Brosse) et du
photographe, se clôt par l'évocation de la ville de Saint-Jacques-de-Compostelle et de sa cathédrale,
aboutissement du pèlerinage. Une pièce dédiée à Saint Jacques et aux différentes représentations de
l'apôtre est également aménagée au sein du parcours.
A noter : en 2011, Sainte-Anne d'Auray est devenue "ville-étape refuge sur le chemin de Compostelle."
Exposition réalisée avec le soutien du Conseil Général du Morbihan
Et en partenariat avec la Fondation Banque Populaire Atlantique
Je signale à vos lecteurs l’émission « Eolienne : Arrêtons le Massacre « qui explique très clairement
pourquoi els Eoliennes sont une immense arnaque financière et technologique pour les gens un peu naïf et
sans informations valable et sûres
Voici le lien : http://www.epaw.org/audios/Radio_Courtoisie_27juin2011.mp3
Pourquoi vos factures EDF vont être multiplié par 3 en 20 ans !
Je viens de lire le témoignage du pèlerin -cycliste (camino de mai 2011) et j'en ai été très touchée.
Son prénom n'apparaît pas, mais j'ai envie de lui exprimer par le biais du Camino ce que ses considérations ont
évoqué chez moi.
Vrai pèlerin, faux pèlerin, pèlerin médiocre, fumiste etc....qu'est ce qui nous permet de poser un jugement...Je
marche depuis 6 ans sur ce chemin d'initiation. Et, j'ai eu le temps tout au long de cers années de réaliser le
travail en profondeur qui s'est fait chez moi.
Depuis le 1er voyage de Genève au Puy ou je suis partie heureuse, fière, la coquille attachée bien en vue sur
mon sac et ou je jetais des regards méprisants aux cyclistes que je rencontrais dans les gîtes.
L'année d'après, j'ai fait à mon grand bonheur la connaissance dans un gîte de Lectoure d'une dame de 73 ans
: Françoise Barjavel qui faisait le chemin toute seule à Vélo. Quelle leçon d'humilité pour moi!
Dans ma marche sur la Meseta, j'ai été profondément émue par les cyclistes qui me dépassaient en disant
joyeusement avec un geste amical de la main : Buen Camino...! Cela m'encourageait beaucoup et je les
remercie encore aujourd'hui.
2
Il y a des gens qui font le chemin en voiture, d'autre en car. Chacun y va à sa manière parce que c'est SON
chemin unique, adapté à ses besoins du moment. Bien sûr, ça dérange notre Ego............, mais si on réfléchit
un peu plus loin, on peut aller au delà du jugement. Tout ce qui nous arrive sur le chemin de positif ou
"apparemment négatif" est là pour nous aider à grandir, à mieux nous connaître, à nous accepter avec nos
limites, à devenir plus conscient et responsable.
Tous les obstacles contre lesquels j'ai pesté m'ont en fait ouvert les yeux sur mes motivations de pèlerine et j'en
ai déduit que être pèlerin, c'est vivre le chemin avec TOUT ce qu'il nous amène dans l'instant présent en
apprenant à accepter les difficultés et aussi à accepter nos limites à ce niveau. (Loin de moi l'idée de dire que
c'est facile!!)
L'an passé, je suis partie d'Irun avec une amie allemande avec l'idée d'arriver à Santiago. Mais, je n'étais pas
prête et je suis partie pour de mauvaises raisons:
- parce que je me sentais honteuse de ne pas avoir encore réussi à faire l'Espagne (qui me faisait en vérité très
peur)
- parce que ma fierté me disait:"tu ne peux pas reculer maintenant"..Que vont dire tes amis (peur du jugement)
-Parce que je ne voulais pas manquer à ma parole vis à vis de ma compagne de marche.
Alors, j'ai marché en me jugeant, je me suis sentie nulle,fumiste,minable etc..
Le résultat a été que je ne suis pas arrivée au bout !
Et puis, une nuit, j'ai réalisé que je n'en pouvais plus,que je n'avais qu'une envie:retourner chez moi et j'ai
décidé de quitter 150 km avant Santiago et d'y aller en autobus. J'ai laissé mon crédential au fond de mon sac.
Je l'utilise pour me rappeler les étapes que j'ai faites.
Mais, je l'ai fait tout de même, le chemin jusque là, et ma plus grande satisfaction est d'avoir été capable de dire
STOP¨et de choisir de rentrer en accord avec moi-même,sans me rejeter et en acceptant mes limites.
Le travail intérieur continue chaque jour. C'est pourquoi, je suis intimement persuadée que chaque pèlerin, quel
qu'il soit est sur le chemin pour de bonnes raisons! et que nous avons tous à ouvrir notre coeur à ce qui nous
est donné.
Ultreïa! Anny
a.clivaz(chez)gmail.com
REFLEXION SUR LE CHEMIN
COMPOSTELLE 2000 organise pour la 11ème année, un Week end de réflexion et de partage pour les
pèlerins qui ont réalisé récemment tout ou partie du chemin de Compostelle. Il se déroulera les samedi 26 et
dimanche 27 novembre 2011 au Prieuré St Benoit à ETIOLLES près d'EVRY (91). Il s'agit de faire écho à ce
que la démarche nous a offert pendant ce pélerinage. Comme les années précédentes avec Jamel Bahli et Léo
Gantelet, un écrivain marcheur viendra apporter son témoignage.Si vous êtes intéressés, contactez
COMPOSTELLE 2000, 26 Rue de Sévigné - PARIS 75004 - Tél: 01 43 20 71 66 courriel:
compostelle2000(chez)orange.fr
l’Association Jacquaire d’Arancou (64270) organise le dimanche 16 octobre une marche de 16 km entre Sorde
l’Abbaye (40) et Arancou (64) ouverte à tous. Départ de Sorde l’Abbaye à 9 h 30, sous la direction des Amis de
Saint-Jacques des Landes, pique-nique à prévoir. La journée se terminera par un concert gratuit offert à tous les
participants à 17 h 00 dans l’église d’Arancou, au programme le groupe vocal ORTH’EN SOL de Peyrehorade et
le chœur basque AIZKOA de Bayonne. Inscription souhaitée à : assojac.arancou(chez)wanadoo.fr
Coup de gueule
3
Je continue de ne pas pouvoir me passer de ce fourre tout qu’est ce chemin – qu’il faut dire unique en
son genre ! et dont j’ai une conception personnelle très stricte, voire bornée ! et aussi intolérante que
celle des autres ! Je retourne à Santiago pour la septième fois cette année, juste sur la partie
espagnole par le Camino Frances – car je ne trouve plus mon compte sur les chemins français que j’ai
tous parcourus et où j’ai vécu, depuis 2003, des moments extraordinaires, mais où aussi, à grands
regrets j’ai laissé tombé mes amis de la voie de Vézelay où j’ai fait quelques années, plusieurs séjours
d’hospitalier bénévole, dans divers refuges ... et je continue aussi forcément de lire l’incontournable,
souvent abominable, mais sans doute indispensable, Bulletin Camino
Les raisons qui m’ont fait craquer au niveau hospitalier se retrouvent dans la judicieuse analyse de
l’article intitulé “ qu’es-tu en train de devenir chemin de Saint Jacques ? “
Inutile et trop long de reprendre tout ce qui est abordé dans cet audit sans concession – mais sans
vouloir jouer à plus pèlerin que moi tu meurs ! je vais au delà de son questionnement sur la
considération qui veut que le chemin est à tout le monde - moi je considère qu’il est peut-être
géographiquement à tout le monde – mais qu’au niveau de l’éthique ( le fameux esprit du chemin) que
beaucoup imaginait - était venu cherché et avait parfois trouvé –NON là, il n’est pas accessible à
n’importe qui.... et il y a une multitude de gens qui feraient mieux de retourner au club Med !
ET ! sans faire reproche à l’auteur, je ne signe pas un pèlerin –ex- hospitalier de la voie de Vézelay
qui demande le respect de l’anonymat ( et on le comprend ) - personnellement je n’hésite pas à
signer mon cautionnement à de tels propos que je claironne à qui veut l’entendre....
Que ça plaise ou non. Ce qui explique que je ne me sentais plus capable de respecter la charte des
hospitaliers de Vézelay ! Trop c’est trop ! Il m’est arrivé de devoir me retenir de mettre des soit disant
pèlerins à la porte, avec pertes et fracas !
j’aimerai bien aussi me joindre à son cri d’alarme, mais je pense qu’il est sans doute trop tard ! le ver
est dans le fruit ! Il y a encore, ça et là, surtout en Espagne, quelques bons restes à déguster - mais
pour combien de temps ?
Pour sauver le “ chemin” il ne suffira pas de dire non aux marchands du temple et aux parasites en tous
genres, il faudrait pouvoir tout remettre à plat – pas dans le discours mais dans le concret - à
commencer par refondre le concept de l’hébergement jacquaire , de l’accueil, de l’hospitalité, de le
concevoir dans une stricte sobriété exempte de tout mercantilisme ! Oser aller jusque la précarité de
lieux d’accueil spartiates : un toit – un robinet – un WC.... et pas de réservation ! qu’est ce qu’un
pèlerin a besoin de plus? Un peu de vin et de pain ! Pas plus.... et un peu de chaleur.... seulement
humaine. Non plus considérer que l’on peut-être pèlerin à la petite semaine ou en bicyclette ! On est
au long cours ou on n’est pas ! le cabotage en la matière c’est du tourisme, de l’amateurisme...
Non plus laisser croire aux gens qu’on peut marcher des milliers de kilomètres avec un physique pas
adapté, pas entrainé ! à moins d’être pour la morbide mortification du corps ! qui n’a pas sa raison
d’être !
J’entends hurler, s’agiter les coquilles et brandir les bourdons ! et ils sont nombreux ! je les ai
croisés par centaines sur mes chemins... Tous ceux qui par exemple (un petit détail) n’acceptent pas de
dormir à Roncevaux ou dans des lieux similaires et qui ne méritent pas leur coquille ...
Tous ceux pour qui ce chemin est physiquement un calvaire et qui ferait mieux de se contenter de
petites randonnées bucoliques à la campagne !
Certes on fera le vide ... mais on se reconnaitra - on sera entre nous - dans un véritable dénuement dans un vrai renoncement à nos petits conforts bourgeois en vadrouille - à nos exigences de touristes
- pas en faisant semblant d’être et de paraître !
Libre à d’autres de vouloir et pouvoir mettre les pieds sous la table tous les soirs dans leurs lits
réservés à la petite semaine et d’arborer leur coquille ! en soignant leurs légendaires ampoules...en
faisant convoyer leur sac à dos ou en grillant quelques étapes en bus ! ou en voiture suiveuse ! en
visitant les vieilles pierres et reliques ..qui remplissent les incontournables cartes postales inscrites
aux catalogues des office de tourisme .... Quelqu’un dira – mais tout cela n’est pas écrit nul part ! le
contraire non plus ! Grand merci quand même à l’hébergeur anonyme de la voie du Puy .... un souffle
est passé....
mais à mon avis il faudra un tsunami pour sauver “ le chemin “....
Merci Jaquairement remonté Jacques
Jacques.hayaert(chez)laposte.net
Journées du Patrimoine - samedi 17 septembre 2011
4
Pèlerin d’un jour sur les Chemins de Saint-Jacques
de Veuzac à la Chapelle Saint-Jacques de Villefranche (12220 Aveyron) (4km)
gratuit
Le chemin de Saint-Jacques a été pour des milliers de pèlerins l’occasion d’aller à la rencontre des
personnes, des paysages, de l’histoire et de soi-même. En nous mettant dans les pas de ce jacquet de
Veuzac qui avait orné le linteau de sa fenêtre d’une coquille et de bourdons, en souvenir de son périple
en Galice, nous vous proposons de vivre l’espace d’une matinée le pèlerinage d’hier et d’aujourd’hui.
A partir de 8h45 accueil des participants, Eglise de Veuzac, parking 50 m Est de l’église,
(départ pour covoiturage 8h45 / 9h00, point de RV à la statue, place de la Liberté à Villefranche).
9h – 9h15 à la rencontre du pèlerinage et des pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle ; le BasRouergue, chemin historique de la voie du Puy. Évocation par diaporama
9h15 – 9h50 déplacement (évocation moyens de transport)
11h – 11h15 à la rencontre de l’industrie, professeur Raymond Pulou, les gisements
métallifères de la faille de Villefranche, argent et cuivre, orfèvres et peyrouliers du quartier St Jacques.
11h15 – 11h30 déplacement (évocation du Cardinal Marty)
11h30 arrivée Chapelle Saint-Jacques.…
11h30 – 11h45 la chapelle Saint-Jacques, lecture de la façade rénovée (2011), ‘‘voyage,
hospitalité et dévotion au moyen âge’’ Annie Rougier guide conférencière régionale, Bastides
Rouergue.
11h45 – 12h15 Pot de l’amitié, place de l’Hôpital Saint-Jacques,
offert par l’association jacquaire ‘’du Bas-Rouergue vers Compostelle’’
pour échanger et partager avec les intervenants dans ‘’l’Esprit du Chemin’’.
http : //www.verscompostelle.fr
[email protected]
Les journées du patrimoine à Montarnaud (voie d’Arles). Cette année, le thème national étant le
voyage, le choix de la municipalité s'est porté sur le long voyage pedestre des pèlerins qui
traversent notre village pour se rendre à St Jacques de Compostelle .En collaboration avec
l'association Montarnaud, votre halte vers Compostelle et l'ACIR, les Montarnéens sont invités à
une exposition intitulée " carnet de l'artiste sur le chemin de St Jacques de Compostelle " ainsi
qu'à une balade sur la portion du GR653 qui traverse le village. Cette balade guidée leur permettra
de découvrir entre autres, les origines du chemin, les raisons qui poussent ces hommes de plus
en plus nombreux sur le chemin . Nous vous attendons nombreux Catherine Frogé (présidente de
l'Association Montanaud, votre Halte vers Compostelle )
Vous aimeriez découvrir ou retrouver l’esprit des chemins de
Compostelle ? Vous ne disposez que de 2 semaines ?
Gérard du Camino vous propose son nouveau guide :
Le Camino de Madrid…
C’est un chemin de 320 km en 14 étapes de Madrid à Sahagún par
la Voie Romaine XXIV. Vous traverserez des villes riches en histoire
telles que Segovia, Coca, Medina de Rioseco…
Sortie prévue janvier 2012. Prix 22 € (frais de port offerts).
Pour en savoir plus :
Voir : www.guides-cheminsdecompostelle.com
Ou contacter Gérard du Camino :
Tél. 01 46 56 03 77 / 06 22 09 00 59
Gerard.ducamino(chez)gmail.com
36 rue Racine 92120 Montrouge
Couple porteur de projet d'accueil sur le chemin cherche maison ou/et giîte à reprendre ou à
créer.
Etudie toute proposition. bernard.bouyon(chez)wanadoo.fr
Refuge pèlerin en Arles : La maison du pèlerin ; Tel : 06 99 71 11 89, ou le 04 90 96 11 89, nuitée en
chambre de 4 à 25 euros. Capacité 14 personnes maximum. La Maison est idéalement située en centre
ville historique d'Arles entre les arènes et le théâtre antique. Tout proche du départ de la Voie d'Arles et
à proximité des églises St Trophime.
La maison est composée de 2 chambres de 2 à 6 personnes sur 2 étages avec une salle de bain et un
toilette par étage, d'une salle à manger - salon. Elle est également équipée d'une cuisine, avec plaque,
petit four, frigo, où il est possible de se préparer un repas.
5
LE CHEMIN DE SAINT JACQUESLE JACQUES AU BORD DU CANAL DU MIDI
Exposition photographique sur les chemins & le canal. Diaporama
DU 16 AU 18 SEPTEMBRE 2011DU 2011 de 10H à 12H30 et de 15H à 19Hde 19H
Conférence « Le Canal du Midi et le Chemin de Saint Jacques » le samedi 17 Septembre à 18h (entrée
gratuite) suivie d'un apéritif.
Maison du Temps LibreMaison Libre Rue Jules Ferry (face à l'Église) - LEGUEVIN
Exposition proposée par l'Association LEGUEVIN SAINT JACQUES
en partenariat avec le Musée du Canal du Midi et la Mairie de Léguevin
Il vous manque un N° du célèbre Journal Camino…. Ne cherchez plus ! Aller le
télécharger gratuitement sur le site web au format PDF : www.lepere-editions.com
et passer de belles et longues soirées d’été à le lire, à le dévorer….
Gîte La Croisée de Saint-Cricq,
Concernant le tracé du GR 653, je confirme que le Conseil Général a bien rétabli physiquement le tracé
historique depuis Montégut. Le balisage et, également des panneaux indicateurs, ont été mis en place depuis
Montégut pour accéder au gîte La Croisée de Saint-Cricq, pour un kilométrage identique.
ATTENTION : Des travaux d’aménagement de la nationale N124 sont en cours jusqu’à fin année 2012. Le
balisage effectué prend en compte le contournement des travaux pour la sécurité des Pèlerins. Etre vigilant en
sortie de MONTEGUT : prendre à droite en descendant, passer le petit pont et prendre à gauche avant la voie
ferrée (ne pas passer dessus). Le balisage du chemin Mouloudji a été supprimé le chemin est privé !
Nous vous souhaitons bonne réunion à tous. A très bientôt, Chris et Marco
AUX HEBERGEURS DU CHEMIN de SAINT JACQUES voie d’ARLES
Les pèlerins arrivent de plus en plus nombreux à TOULOUSE : Mais la publication du topoguide FRP
du GR 653 « Sentiers de Saint Jacques de Compostelle » perturbe beaucoup de pèlerins : Le GR ne
suit pas le tracé du « chemin de St Jacques » et fait 2 boucles qui, cumulées, allongent beaucoup
l’étape (+ de 30km)! La 2éme boucle ne passe pas par Léguevin et se dirige vers l’Isle Jourdain
directement, par la Forêt de Bouconne.
Pouvez vous signaler aux pèlerins qui téléphonent pour « réserver » de faire attention à leur
itinéraire :
Itinéraire environ 24km variable selon le choix à COLOMIERS : vallée de l’Aussonnelle ou
itinéraire urbain…et à PIBRAC, mais différent du GR, comme son nom l’indique, chemin de
randonnée, soit environ 40 km selon les choix.
ITINERAIRE DIRECT « Dans TOULOUSE, au bord du canal de Brienne, ne pas continuer sur le
GR653 vers BLAGNAC mais prendre le centre-ville par l’Hotel Dieu Saint Jacques (tampon).
A partir de là (rue de la viguerie à droite),pour prendre le « chemin » suivre le balisage
« coquille jaune sur fond bleu» avec ou sans flèche jaune, jusqu’ à Léguevin .
VOTRE GUIDE CHEZ LEPERE EDITIONS
Règlement par chèque bancaire, ou règlement CB sécurisé sur www.lepere-editions.com
CAMINO DEL NORTE, nouvelle editions 2011
(Bayonne, Irun, Bilbao, Santander, Gijon,
Luarca, Ribadeo, Baamonde, Santiago). 22.50 E port compris
VIA TOLOSANA (Arles – Montpellier – Toulouse – Somport – Puente la
Reina) . 22.90 E port compris
Voie de TOURS, Via turonensis, PARIS – TOURS – SAINTES – BORDEAUX – STJEAN-PIED-DE-PORT. 22.50 E prix port compris
Le Camino Frances de Saint-JeanPied de Port à Compostelle
et prolongement jusqu’à Fisterra (hébergement, explicatif de chemin, plan des villes,
carte IGN). 22.90 E prix port compris
le Chemin du Puy en Velay, Conques, Figeac, Cahors, Moissac, Saint-Jean
Pied de Port (hébergement, explicatif de chemin, plan des villes, carte IGN).
Prix port compris à 22.90 E
CAMINO PORTUGAIS editions 2011 (Lisbonne - Porto - Valença Santiago). Prix port compris 23 E
Sur les Chemin du Tro-Breiz, le tour de la Bretagne (Dol-de-Bretagne,
Vannes, Quimper, Saint-Pol-de-Léon, Tréguier, Saint-Brieuc, Saint-Malo).
Prix port compris 22 E
LEPERE EDITIONS 13 Le Bourg 27 270 GRANDCAMP
NOM ........................................................... PRENOM : .............................…............................
ADRESSE : ..................................................................................................................................
VILLE : ………………………. CODE POSTAL………………………………..……………
souhaite recevoir le guide suivant : ………………………………………………….………
Et joins un règlement (avec les frais de port) de : ………………. Euros. Pour la
Belgique, la Suisse, le Luxembourg, rajouter + 4 Euros. Pour les Suisses et
Belges, règlement par virement bancaire à ce N° Iban
FR 76 3000 4014
5400 0003 6538320 BIC = BNPAFRPPCAE