The St.Eustache Loyal Volunteers1

CLAUDE-HENRI GRIGNON
The St.Eustache Loyal Volunteers
1
Depuis plusieurs années, divers chercheurs ont uni leurs efforts pour trouver la liste des
Volontaires qui ont servi en 1837 sous les ordres de Maximilien Globensky. Chaque fois qu'une
référence précise est découverte, le résultat demeure toujours le même: le document est disparu au fil
des ans. La brisure dans la suite numérique des documents dans la boîte d'archives indique clairement
que des pages ont été supprimées. Quelqu'un, voulant éviter qu'un jour cette liste ne soit découverte, a
soutiré toutes les listes disponibles à Ottawa. Il est facile de comprendre que plusieurs familles puissent
avoir voulu faire disparaître ce document humiliant.
Heureusement, le travail a été mal fait. Il n'est pas facile de contourner les mesures de sécurité de
l'armée. Étant donné que ces Volontaires ont été payés pour leur «travail», l'armée se devait de
conserver une trace de cette dépense. De plus, il est notoire que le service militaire garde toujours une
trace de tous ceux qui ont travaillé pour lui. Aujourd'hui, nous vous livrons la liste de quatre-vingt-dixhuit valeureuses personnes qui se sont mérité les honneurs en soutenant l'armée dans son expédition
contre les Patriotes le 14 décembre 1837 et durant les mois suivants. Aux 83 Volontaires de Globensky,
nous avons ajouté quatre transfuges et dix cavaliers. Deux compagnies ont été recrutées à SaintEustache et elles sont demeurées en place pendant plus d'un an pour maintenir le climat de terreur sur
les familles des Patriotes. Ces «soldats» sont remplacés en mai 1839 par un magistrat stipendiaire, Me
Frédéric-Eugène Globensky, qui met sur pied une police locale.
Voici donc la liste des Volontaires qui ont reçu un salaire pour le mois de décembre 1838. On y
retrouve ceux de décembre 1837 et quelques nouvelles figures. Le document s'intitule «Pay List and
Acquittance Roll of the St.Eustache Loyal Volunteers». Sur cette liste, on y retrouve le nom de chaque
Volontaire, son rang occupé, le nombre de jours travaillés, le montant payé et la signature de chacun
comme preuve de paiement.
______________________________
1
Archives publiques du Canada, War Office 13, Volume 3711, Bobine 3189, pay List a/the StEustache Loyal Volunteers.
Tbe St.Eustache Loyal Volunteers
Première compagnie
Maximilien Globensky
capitaine
Louis-Eustache Mackay
lieutenant
Eustache Cheval dit St-Jacques
enseigne
James Marshall
sergent
Andrew Brian
sergent
William Inglis
caporal
George Doormsby
caporal
William Marshall
Edward Marshall
private
Andrew Ewing
Donald McNaughton*
David Morrison
William Starke
Finlay McMartin
Donald Carmichael
Donald McCallum
John Harding
Jean-Baptiste Chaurette
Joseph Charbonneau
Michel Charbonneau
Jean-Baptiste Vallée
Hyacinthe Lanthier
Robert Addison
William Vart*
James Robb
William Hawes
John Longhran
Robert Sutherland
Andrew Lawson
William Greer
- 84 -
Tbe St.Eustache Loyal Volunteers
Antoine Boivin
Hugh Friel
John Howe
Edward Salving
Andrew Crawford
Thomas Addison
Samuel Barnet
Eustache Denau
Joachim Cheval
Louis Fournaise
Alex McPherson
Daniel Henna
Antoine Chaurette
François Paquette
Joseph Perrin
Léon Bouchard
Antoine Payment
Isidore St-Jacques
Michel St-Jacques
Isidore Godin
Édouard St-Louis
Fleury Tison
Olivier Tison
Antoine Dumoulin
Louis Dumoulin
Eustache Dumoulin
Duncan McPherson
Joseph Périllard
David Mitchell
William Addison
Hyacinthe Rochon
Éphraim Choquette
- 85 -
Tbe St.Eustache Loyal Volunteers
Joseph Cardinal*
Julien Choquette
Deuxième compagnie
Bazile Choquette
capitaine
Louis Dorion
sergent
Louis Ducharme*
caporal
Charles Clermont
François Marcil
Jean-Baptiste Lamoureux
Xavier Ouellette
Sévère Vannier
Joseph Labelle
Hyacinthe Vannier
Jean-Baptiste Carrière
Toussaint Lahaie
Joseph Lanthier
François Lafleur
Éphraim Cardinal
Guillaume Brayère
François Poirier
Magloire Bérichon
Jean-Baptiste Vannier
André Thibeault
Louis Proulx
Michel Cheval
Joseph Cardinal
Luc Charlebois
- 86 -
Tbe St.Eustache Loyal Volunteers
Cavalerie
William Leclair
Olivier Touchette
Adolphus Mackay
André Robillard
Isidore Clément
Eustache Bellair
Henri Choquette
John McMartin
John Vart
Éleazer Hayes
* Ces personnes ont été emprisonnées avant les événements du 14 décembre 1837 à titre de Patriotes.
Cependant les pressions exercées sur elles ont fait qu'elles ont changé de camp quelques jours avant la
bataille.
- 87 -