Rapport du maire - Ville de Richelieu

AUTOMNE 2015
VOLUME 18, N0 5
Rapport du maire,
M. Jacques Ladouceur, sur la
situation financière de la Ville
Conformément à l’article 474.1 de la loi sur les cités et villes, il
me fait plaisir de vous soumettre mon rapport sur la situation
financière de la ville de Richelieu.
Les derniers états financiers et le rapport du vérificateur
Les états financiers consolidés au 31 décembre 2014 ont été vérifiés
par la firme comptable Raymond Chabot Grant Thornton. Ils ont vérifié
l’état consolidé de la situation financière au 31 décembre 2014 et les états
consolidés des résultats, de la variation des actifs financiers nets (de la
dette nette) et des flux de trésorerie de l’exercice terminé à cette date. La
vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification
généralement reconnues au Canada.
Liste des projets réalisés au cours de l’année 2014
• Construction des services municipaux d’aqueduc et d’égout sanitaire
des rues ou parties de rues Barré, chemin des Patriotes, Lionel-Dubuc,
Samuel-Bessette, Alfred-Larivière, Michel-Viger, Théberge, Place Théberge,
Tétreault, Loiselle, Benoit et chemin de Marieville,
• Remplacement du ponceau de la rue Michel-Viger,
• Mise en place d’une conduite pluviale sur une partie de la 1ère Rue entre
le chemin de Marieville et la route 133 ainsi que le remplacement du
ponceau,
• Pavage du rang des 54 ( phase 5 ),
• Installation d’un réservoir d’eau au rang des 54 pour le service des
incendies en collaboration avec la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu,
• Terminer les travaux d’aqueduc sur une partie de la 5e Rue,
• Mise en place d’une clôture au parc Maurice-Berthiaume,
• Réfection des bandes de la patinoire au parc Bruno Roy,
• Acquisition d’une rétrocaveuse, d’un tracteur tondeuse et d’une saleuse
pour le transchargeur du service des travaux publics,
• Acquisition d’un appareil pour tester l’étanchéité des appareils respiratoires
( quantifit ) et d’une embarcation pour effectuer des sauvetages nautiques
par le service des incendies,
• Acquisition d’un photocopieur,
• Mise en place de la politique familiale.
ÉTAT DES RÉSULTATS CONSOLIDÉS
AU 31 DÉCEMBRE 2014
REVENUS
FONCTIONNEMENT
Taxes
5 681 911 $
Paiements tenant lieu de taxes
84 684 $
Autres recettes de sources locales
1 376 854 $
Transferts
704 734 $
7 848 183 $
Investissement
30 151 $
7 878 334 $
CHARGES
Administration générale
971 503 $
Sécurité publique
1 410 802 $
Transport
1 994 968 $
Hygiène du milieu
1 286 406 $
Santé et bien-être
120 137 $
Aménagement, urbanisme et développement
168 365 $
Loisirs et culture
610 713 $
Frais de financement
252 205 $
6 815 099 $
Excédent (déficit) de l’exercice
(1 063 235) $
Moins: revenus d’investissement
(30 151) $
Excédent de fonctionnement de l’exercice
1 033 084 $
avant conciliation à des fins fiscales
CONCILIATION À DES FINS FISCALES
Immobilisations
907 970 $
Placement à long terme
15 942 $
Financement
(699 272) $
Affectations
(24 000) $
200 640 $
Excédent de fonctionnement de l’exercice
1 233 724 $
à des fins fiscales
HÔTEL DE VILLE DE RICHELIEU
200, boulevard Richelieu, Richelieu (Québec) J3L 3R4
Téléphone : (450) 658-1157 Télécopieur : (450) 658-5096
[email protected]
www.ville.richelieu.qc.ca
VISITEZ-NOUS EN LIGNE !
• Bibliothèque : 450 658-1157, poste 235
• CLSC : 450 658-7561 • Info/Santé : 8-1-1
• Police : 1 450 536-3333 ou 1 888 678-7000
• URGENCE (Police / Pompier / Ambulance) : 9-1-1
• OMH/HLM : 450 658-9925
Visitez notre Facebook, vous y trouverez les nouvelles et événements les plus récents de la région !
www.facebook.com/VilledeRichelieu
www.ville.richelieu.qc.ca
Balayez le code avec votre
téléphone intelligent pour
accéder à notre site Web
VILLE DE RICHELIEU | MOT DU MAIRE
Situation financière (2014)
Le rapport financier pour l’année 2014 a été déposé au printemps dernier. Les résultats de ce rapport indiquent qu’une
bonne gestion des deniers publics est présente au sein de notre ville. Lors de cet exercice, nous avons pu dégager un surplus
consolidé de 1 233 724$. De ce surplus 147 474$ doivent retourner à la réserve d’agrandissement d’usine d’eau potable
et 85 174$ à la réserve d’assainissement des eaux. Les autres montants sont le résultat de la gestion d’autres postes budgétaires, comme entre autres les dépenses pour le transport en commun (CIT), l’asphalte et les services juridiques ont été
moins dispendieuses que prévu. À cela, ajoutons des revenus supérieurs aux projections anticipées nous permettant d’obtenir un résultat des plus intéressants.
En ce qui concerne la dette à long terme pour l’ensemble des contribuables de la ville, s’élève à 713 274$, soit près de 11%
du budget ce qui est nettement inférieur à la grande majorité des municipalités du Québec.
Jacques Ladouceur
Maire
Je souligne que nous nous sommes dotés d’un fonds de roulement de 750 000$ dont près de 50% ont été utilisés à ce
jour. Des réserves pour des projets importants comme l’agrandissement d’usine d’eau potable, la biométhanisation et l’assainissement des eaux ont été bonifiés au fil du temps afin d’être en mesure de répondre aux besoins de la population en
respectant sa capacité de payer. Le rapport financier de 2014 confirme d’ailleurs, une fois de plus, que la Ville de Richelieu
est en excellente situation financière.
Au cours des dix dernières années, nous nous sommes donnés des outils afin de construire un avenir meilleur pour les richelois et je suis heureux de constater
que nous avançons dans cette direction!
Merci
Jacques Ladouceur, Maire de Richelieu
Les orientations du budget 2016
La saison automnale est bien entamée et le temps des fêtes se pointe à l’horizon. Dans le monde municipal,
cette période signifie la préparation du budget et les orientations du conseil municipal seront donc connues
au cours des prochaines semaines. Encore, cette année, plusieurs projets seront à l’étude mais puisque notre
priorité est de respecter la capacité de payer du citoyen, une priorisation s’imposera. Du coté sécurité, la
mise aux normes de notre caserne de pompiers est très actuelle car celle-ci date de plusieurs années et la
construction d’une nouvelle caserne est la solution la plus sage à long terme. Avec l’acquisition d’un nouveau camion-citerne plus long que celui que nous avons (à cause des nouvelles normes), il est évident que
l’espace prévu devra être adéquat, ce qui ne serait pas le cas avec notre caserne actuelle. Plusieurs autres
facteurs, et ce sur un horizon d’au moins 25 années, ont aussi influencé le choix du conseil concernant notre
future caserne.
Les infrastructures existantes sont à repenser, que ce soit pour l’eau potable ou le traitement des eaux usées,
des orientations doivent donc être prises afin d’assurer l’avenir de notre municipalité. Des demandes d’aides
financières en ce sens seront à prévoir. Par exemple, notre réseau d’aqueduc a besoin de quelques interventions afin de le rendre encore plus performant, autant pour le débit que pour la sécurité de celui-ci.
Budget 2016
Le budget 2016 sera déposé
lors de la séance du conseil le 14
décembre 2015 à 19 h.
Le règlement de taxation sera
déposé à la séance du conseil le 14
décembre 2015 à 19h30.
Jacques Ladouceur, maire.
En ce qui concerne nos politiques familiale et culturelle, celles-ci devront être arrimées avec un plan d’action afin de mieux guider le conseil. La construction
d’un nouveau bâtiment qui intègrera les activités de la piscine extérieure et celles du parc Florence-Viens aura besoin d’une vision d’ensemble. Il faudra
notamment penser à intégrer un «Skate park» et une piste cyclable afin de valoriser cet endroit pour le bien de toutes les générations. Les terrains de tennis
sont toujours au menu cette année sans oublier le stationnement. Le besoin est concret et nous y veillerons. Nous voulons améliorer les infrastructures du
parc Bruno-Roy également. Un bâtiment permanent est au menu avec accès à des toilettes et un espace adéquat l’hiver pour les amateurs de patins et pour
les autres activités.
La partie de la 1ère Rue entre le boulevard Richelieu et les limites de la Ville de Saint-Mathias-sur-Richelieu a été refaite cet été pour le plus grand bonheur de
tous. Nous allons y intégrer une piste cyclable pour que l’on puisse circuler en toute sécurité.
Un centre multifonctionnel et une bibliothèque sont des points d’intérêts pour une municipalité comme la nôtre. Peut-on espérer un jour y avoir droit? Je
suis certain que nous en sommes capables.
Par contre, nous devrons être prudent par les temps qui courent, avec toutes les compressions budgétaires imposées par notre gouvernement québécois.
Plus que jamais, nous devons être réalistes dans nos choix. Nous sommes aux aguets et s’il y a des subventions disponibles, nous tenterons d’en profiter. Le
but ultime étant de donner aux richelois une qualité de vie que nous sommes à même de nous payer.
Ce qui demeure important est d’avoir un budget intelligent tenant compte des moyens financiers de notre ville et de ses contribuables tout en planifiant le
développement harmonieux de notre communauté.
Merci
Jacques Ladouceur, Maire de Richelieu
2
VILLE DE RICHELIEU | INFOS-CITOYEN
Rapport sur la rémunération 2015 du conseil
MAIRECONSEILLERS
Rémunération
23 084 $/ annuel 7 695 $ / annuel Allocation des dépenses
11 542 $/ annuel 3 847 $/ annuel
M.R.C. Préfet - 7 mois
Rémunération
7 306 $/ annuel - $
Allocation de dépenses
3 653 $ / annuel - $
Rémunération
156 $ / présence 99 $/ présence
Allocation de dépenses
78 $/ présence 49 $/ présence
Conseil intermunicipal de transport (CIT)
Rémunération
100 $ / présence 100 $ / présence
Allocation de dépenses
50 $ / présence 50 $ / présence
Régie de police
Rémunération
245 $ / présence 245 $ / présence
Allocation de dépenses
123 $ / présence 123 $ / présence
SEMEC
Rémunération
2 610 $/ annuel - $
Rémunération
261 $/ présence
- $
Programme triennal d’immobilisations
années 2015 - 2016 - 2017
TITREPROGRAMME TRIENNAL
Année 2014
Année 2015
Année 2016
TOTAL
Mise aux normes des infrastructures ( si subvention )
1 500 000 $ 1 500 000 $ Enseigne électronique
50 000 $ Achat d’un camion 10 roues
200 000 $ Cabane à sel
25 000 $ Réfection du chemin des Patriotes ( M.T.Q.)
300 000 $ Étude pour signalisation routière
50 000 $ Génératrice pour station de pompage
30 000 $ Améliorer le réseau d’aqueduc
200 000 $ 200 000 $ 200 000 $ Stationnement au bout de la 4e Avenue
25 000 $ Mise en place de puisards pour drainage de la chaussée
25 000 $ Pavage 1ère Rue - côté nord de la 112
300 000 $ Pavage secteur N.D.B.S. avec bordures et correction de puisards
150 000 $ Équipement de coffrage pour trottoirs et bordures
25 000 $ Corridor piétonnier ou trottoir sur la 1ère Rue
110 000 $ Caméras de surveillance
15 000 $ Corridor piétonnier C.L.S.C.
25 000 $ Chaussée côté sud de la 1ère Rue
115 000 $ Achat d’un Pick-up pour les travaux publics
25 000 $ Réservoir pour arroser les fleurs
12 000 $ Élargissement urbain sur la montée Daigneault
150 000 $ Usine de traitement des eaux usées et amélioration du réseau
1 855 000 $ Pavage et bordure autour du réservoir- rang des 54
50 000 $ Abri pour boîtes postales au B.I.T.
10 000 $ Changer les fenêtres dans le bureau du secrétariat
10 000 $ Projet chalet loisirs/ Parc Florence-Viens et aménagement du parc ( Si subvention )
1 329 750 $ 331 100 $ 33 000 $ Chalet au parc Bruno-Roy et aménagement extérieur
260 000 $ Jeux au parc de la Gare
15 000 $ Centre multifonctionnel ( si subvention )
1 000 000 $ Automobile électrique
30 000 $ Changer le serveur et refaire domaine
32 000 $ Construction d’une nouvelle caserne (Si subvention)
2 500 000 $ Remplacement du camion citerne
275 000 $ Plaques d’identification d’adresses rurales
11 500 $ Total 2 378 250 $ 7 353 100 $ 3 243 000 $ 3 000 000 $
50 000 $
200 000 $
25 000 $
300 000 $
50 000 $
30 000 $
600 000 $
25 000 $
25 000 $
300 000 $
150 000 $
25 000 $
110 000 $
15 000 $
25 000 $
115 000 $
25 000 $
12 000 $
150 000 $
1 855 000 $
50 000 $
10 000 $
10 000 $
1 693 850 $
260 000 $
15 000 $
1 000 000 $
30 000 $
32 000 $
2 500 000 $
275 000 $
11 500 $ 12 974 350 $
3
VILLE DE RICHELIEU | INFOS-CITOYEN
Liste des contrats comportant une dépense de plus de 25 000$ ou
de plus de 2 000$ lorsque l’ensemble de ces contrats comporte
une dépense totale qui dépasse 25 000 $ entre le 1er novembre
2014 et le 31 octobre 2015. Article 474.1 de la loi des cités et villes
NOMOBJET
Agence métropolitaine de transport
Quote-part municipale
Aqua Data
Rinçage unidirectionnel, inspection et analyse de regards
Bertrand Ostiguy Inc
Prolongement des réseaux d’aqueduc et d’égout dans l’ancien
secteur de N.D.B.S.
Cargill Limited
Sel de déglaçage
Centre régional services biblio.
Cotisation annuelle
CIT Chambly-Richelieu-Carignan
Quote-part municipale
CMP Mayer Inc
Achat d’appareils respiratoires, d’habits de combat et autres
Communauté métropolitaine de Montéal
Quote-part municipale
Construction BBM Inc
Travaux de maçonnerie
CSSS Haut-Richelieu-Rouville
Aide financière
Enseigne Dominion
Panneau électronique
Entreprises Pearson Pelletier
Conception de trottoirs
Équipements M. Tétreault Inc
Achat d’équipements pour la rétrocaveuse
Eurovia Québec Construction Inc
Travaux de resurfaçage sur la 1ère Rue
Évimbec Ltée
Honoraires évaluateur
Excavation Michel Tessier
Location de machinerie pour divers travaux
Fiducie Desjardins Inc
REER collectif
Handi-Bus
Quote-part municipale
L’Équipe Marcil Inc
Réparation de fissures de rue
Location Benoit Inc
Déneigement et installation du réservoir rang des 54
M.R.C. de Rouville
Quote-part municipale, collecte sélective, ordures et résidus verts
Marius Morier et Fils Ltée
Travaux d’asphaltage pour divers projets
Ostiguy Ford Inc
Achat d’un camion Ford F-150 2015
Pavage Eugène Guilmain
Travaux d’asphaltage pour divers projets
Réal Huot Inc
Pièces pour les réseaux d’aqueduc et d’égout
Régie intermunicipale de police
Quote-part municipale
Saison du Passeur
Gestion de la piscine, gestion du camp de jour et maison des jeunes
Sect’eau
Quote-part municipale
Saint-Bruno Nissan Inc
Achat d’une automobile électrique
Union des municipalités
Cotisation annuelle, assurance et mutuelle de prévention
Ville de Chambly
Épuration des eaux usées
Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu
Réfection du rang des 54 et déneigement
MONTANT
55 854 $
33 965 $
395 672
25 084
28 399
140 000
30 663
93 518
27 249
75 000
94 050
37 901
31 319
277 038
76 152
84 715
82 598
38 699
30 974
84 083
451 766
44 231
34 491
27 307
84 516
838 492
67 070
155 945
25 244
30 763
134 500
117 000
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
ENDETTEMENT TOTAL NET À LONG TERME CONSOLIDÉ AU 31 DÉCEMBRE 2014
DETTE À LONG TERME ACTIVITÉS D’INVESTISSEMENT À FINANCER
7 648 300 $
3 084 172 $
10 732 472 $
SOMMES AFFECTÉES AU REMBOURSEMENT DE LA DETTE À LONG TERME
(2 235 859) $
ENDETTEMENT NET À LONG TERME
8 496 613 $
QUOTE-PART DE L’ENDETTEMENT ORGANISMES CONTRÔLÉS
13 576 $
ENDETTEMENT TOTAL NET À LONG TERME
8 510 189 $
DETTE ASSUMÉE PAR UNE PARTIE DES CONTRIBUABLES
4 732 686 $
DETTE ASSUMÉE PAR LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC
2 202 340 $
DETTE ASSUMÉE PAR L’ENSEMBLE DES CONTRIBUABLES
713 274 $
DETTE À LONG TERME
7 648 300 $
4