Journal De Périers - Décembre 2011

LE
JOURNAL DE PÉRIERS
BULLETIN MUNICIPAL N°11
N°11 – DECEMBRE 2011
2011
Repas des Aînés de Périers, les 4 et 6 Novembre 2011
Comme chaque année, près de 300 Prisiais, âgés de plus de 70 ans ont participé au repas annuel offert en leur
honneur par les habitants de la ville.
Plats très appréciés, excellente ambiance, accordéon et chansons, et en dessert la chorale costumée de Périers avec
les airs des années 20.
Inoubliable.
Le Journal De Périers :
Bulletin Municipal de Périers N°11- Décembre 2011
Edité par la Commune de Périers
Responsable de publication : Gabriel DAUBE, Maire de Périers
Impression : Mairie de Périers
Crédit photo :
- Commune de Périers
- Alain BARRÉ
Distribution : Equipe municipale
SOMMAIRE :
Page 1 : LA UNE DU JOURNAL DE
PERIERS
Page 2 et 3 : EDITO
Page 4 et 5 : LES TRAVAUX EN VILLE
Page 6 et 7 : INFORMATIONS
Page 8 à 14 : LA VIE ASSIOCIATIVE
Page 15 : LES NOUVEAUX
Page 1 sur 16
COMMERCANTS
Page16 : LA SOCIÉTÉ HIPPIQUE
EDITO
Page 2 sur 16
EDITO
Objectifs 2012 – 2013 : Cap vers une ville nouvelle,
attractive, entreprenante, durable.
Malgré la conjoncture très difficile (baisse des dotations de l’Etat, réduction des subventions), nous maintenons le cap
pour favoriser le développement et l’attractivité de Périers et de son territoire. Les deux prochaines années verront se
concrétiser ces objectifs.
LE RÉAM ENAGEM ENT DU CENT RE VILLE
Les études et la programmation de restructuration du cœur de bourg, menées avec le cabinet caennais NIS et
l’Architecte des Bâtiments de France, sont terminées.
En décembre, nous lancerons le dossier de consultation des entreprises et les travaux débuteront au printemps 2012.
Ceux-ci se réaliseront en deux phases : la première concernera la rue de Carentan à partir de la rue des Ormettes, la
place Leclerc, la place De Gaulle, une partie de la rue du Pont-l’Abbé et de la rue de la Gare. La deuxième phase
comprendra le haut de la rue de Carentan, la place du Centre civique et une partie de la rue de Bastogne.
Les principaux axes de ce réaménagement sont les suivants :
-
redynamiser et embellir le centre ville,
partager l’espace pour tous les usagers (piétons, cyclistes, automobilistes),
accroître et réorganiser le stationnement (300 places au lieu de 185),
mettre aux normes d’accessibilité « handicapés » les bâtiments publics.
« Redonner une âme au centre de Périers permettra d’améliorer le cadre de vie, de favoriser le commerce et
d’attirer de nouvelles populations »
Le coût total de ces travaux s’élèvera à environ 3 millions d’euros dont 1,4 millions d’euros de subventions et le solde
en autofinancement sans augmentation des impôts.
FIN D’ANNEE
Au moment de vous souhaiter de très belles fêtes de fin d’année, je pense à
ceux d’entre-vous qui sont dans la difficulté, et à tous ceux qui, déjà en
conditions modestes, voient celles-ci s’accroître sous l’effet du chômage et
de la crise économique. Avec l’équipe municipale et le CCAS, nous nous
efforçons d’apporter au mieux les moyens dont nous disposons pour faire
face à la situation.
Heureuses fêtes à tous.
Gabriel DAUBE
Page 3 sur 16
TRAVAUX
C'est en cours … Démolition salle de théâtre
Afin de permettre la réalisation de nouveaux locaux
administratifs adaptés aux services à la population et
de mettre la mairie aux normes d’accessibilité pour les
personnes handicapées, l’ancienne salle de spectacle
est en cours de déconstruction. Devenue inutilisable,
elle sera remplacée par une nouvelle salle, moderne
et pratique qui sera construite place de la gare.
Les travaux sont effectués par l’entreprise « Leclerc
démolition » et seront achevés fin 2011.
C'est en cours… Lotissement la Colline, la Victoire et le Clos de la Croix
La Colline
La Victoire
L'enrobé est terminé. Les travaux de voirie sont en cours ainsi que la réalisation des espaces verts et la pose des
bordures... Les mâts des candélabres sont posés tandis que les lanternes le seront en début décembre. L'éclairage sera
donc en service vers le 15 décembre.
Pour information, 5 parcelles sont encore disponibles dans le lotissement La Colline et 2 à La Victoire.
Le Clos de la Croix…………
Page 4 sur 16
TRAVAUX
C'est en cours… Éclairage Public
Afin de mieux gérer l'é clairage public et de baisser la consommation d'énergie, les armoires électriques seront
remplacées et des horloges astronomiques seront incorporées. Les lampadaires avec éclairage par leds remplaceront
les ampoules au sodium (environ 30 % d'é conomie).
La première zone de travaux concerne les lotissements en finition, la cité 90ème US, la Capellerie, la Croix Picard, Rue
aux Batteux. Le centre bourg sera réalisé en même temps que les travaux d'aménagement.
C'est en cours…. Le Manège hippique
Suite à l'épisode neigeux de Janvier 2010 il n'y avait plus de manège
hippique à Périers. Mais depuis le mois de septembre un nouveau
manège sort de terre. Il est situé près du terrain hippique, chemin des
Arguilliers. Le financement est réalisé par l'i ndemnité de l'a ssurance et
par les fonds de l'association.
Le terrassement et la maçonnerie sont réalisés tandis que la charpente,
la couverture et le bardage sont commencés depuis le 28 novembre.
Ç à commence ….Rénovation v oirie
C'est terminé… Le gymnase
Le chemin rural de la Platière, situé entre les routes de
Vesly et Valognes va être refait dans sa totalité. Les
travaux commencent début décembre.
Le bardage translucide simple peau a été remplacé par
un bardage polycarbonate double peau pour une
meilleure isolation. Ces travaux ont été réalisés par les
Etablissements CMA de Saint Patrice de Claids.
C'est commencé… Etablissement Le Conte
Sur une surface de 35 000 m² en bordure de la route de Carentan,
les Établissements Le Conte construisent leur nouveau bâtiment. Ce
chantier commencé en juillet 2011 sera normalement terminé pour
Avril-Mai 2012. Tout sera regroupé sur ce site, en effet il comprendra
un magasin de bricolage, de bois, de matériaux et de fuel.
C'est commencé… Atelier Relais
Un nouveau chantier est commencé dans la zone. Cet atelier, financé
par la communauté de communes Sèves-Taute, aura une surface totale
de 480m² et servira à une entreprise voulant s'implanter sur Périers.
C'est terminé… Rond point Route de Carentan
Un nouveau rond point a été réalisé à l'entrée de la zone d'activité
route de Carentan. En plus de desservir les entreprises implantées
sur les deux tranches (Nord et Sud) de la ZA " la mare aux Raines",
le rond-point va permettre de ralentir les véhicules et d'améliorer la
sécurité routière à cette entrée de ville.
Page 5 sur 16
INFORMATIONS
LE RECENSEM ENT, CHACUN DE NOUS COMPTE
Toute la population de Périers sera recensée
entre le jeudi 19 janvier et le samedi 18 février 2012
Le recensement, ce n’est pas seulement compter le nombre d’habitants vivant en France, c’est
aussi suivre chaque année l'évolution de la population, des communes et plus généralement de la
société.
En 2012, la commune de Périers est recensée. Les communes de moins de 10 000 habitants font en effet l’objet
d’une collecte tous les cinq ans auprès de l’ensemble de leur population, organisée par la mairie et l’Insee. Et cette
année, v ous êtes concernés.
Un agent recenseur se rendra donc à v otre domicile à partir du 19 janv ier 2012. Vous pourrez le reconnaître
grâce à sa carte officielle tricolore comportant sa photographie et la signature du maire.
Il vous remettra une feuille pour le logement recensé, un bulletin indiv iduel pour chaque personne vivant dans ce
logement et une notice d’information sur le recensement. Si vous le souhaitez, l’agent recenseur peut vous aider à
remplir les questionnaires.
Lorsque ceux-ci sont remplis, ils doivent être remis à l’agent recenseur par v ous-même, ou en cas d’absence,
sous enveloppe, par un tiers (v oisin, gardien, etc.). Vous pouv ez aussi les retourner à la mairie ou à la
direction régionale de l’Insee au plus tard le 18 février 2012.
Les quelques minutes que vous prendrez pour répondre aux questionnaires sont importantes. La qualité du
recensement dépend de votre participation. C’est avant tout un acte civique, mais aussi une obligation légale en vertu
de la loi du 7 juin 1951 modifiée.
Toutes v os réponses sont confidentielles. Elles sont transmises à l’Insee et ne peuvent faire l’objet d’aucun
contrôle administratif ou fiscal.
Pour
obtenir
des
renseignements
complémentaires, contactez la mairie au
02.33.76.54.85.
Pour trouver les réponses à v os principales
questions sur le recensement de la
population 2012 : ww.le-recensement-etmoi.fr
Pour en sav oir plus et consulter les résultats
du précédent recensement : www.insee.fr
Page 6 sur 16
INFORMATIONS
M EDAILLE DE LA FAMILLE FRANÇAISE - PROMOTION 2012
Le Maire, Gabriel DAUBE et les membres du Conseil Municipal invitent les mères de famille de PERIERS intéressées
par l’attribution de la Médaille de la Famille Française à se présenter au secrétariat de la Mairie avant le 31 décembre
2011 munies de leur livret de famille, carte d’identité et certificats de scolarité des enfants.
La médaille de BRONZE sera décernée aux mères de 4 ou 5 enfants
La médaille d’ARGENT aux mères de 6 ou 7 enfants
La médaille d’OR aux mères de 8 enfants ou plus
Le plus jeune des enfants ayant vécu au minimum deux années et l’aîné de la fratrie devant atteindre au minimum
l’âge de 16 ans.
LE CALENDRIER 2012 DU RAM ASSAGE DES DÉCHETS M ÉNAGERS DU CENTRE VILLE
DATES
MOIS
Janv ier
Fév rier
Mars
Av ril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
Mardi
Samedi
3-10-17-24-31
7-14-21-28
6-13-20-27
3-10-17-24
15-22-29
5-12-19-26
3-10-17-24-31
7-14-21-28
4-11-18-25
2-9-16-23-30
6-13-20-27
4-11-18-
7-14-21-28
4-11-18-25
3-10-17-24-31
7-14-21-28
5-12-19-26
2-9-16-23-30
7-21-28
4-11-18-25
1-8-15-22-29
6-13-20-27
3-10-17-24
1-8-15-22-29
Lundi-Vendredi
lundi 30
Lundi 7
Vendredi 13
Lundi 24 et 31
Rappel important :
Les poubelles doivent être sorties le soir précédant la collecte.
La poubelle ne doit pas peser plus de 25 kgs et ne doit contenir aucun déchet qui peut être déposé soit à la
déchetterie, soit dans les conteneurs (verres, plastiques, cartons)
Pensez également au recyclage ! Trier est un geste de civisme et c'e st offrir une deuxième vie aux objets usagés.
RACCORDEM ENT AU GAZ DE VILLE
Dans le cadre des travaux de réaménagement du bourg, toutes personnes désirant se raccorder au réseau de gaz
naturel (pour le chauffage et/ou la cuisine) sont invitées à prendre contact avant le 31 Janvier 2012 avec :
Germain ECOLIVET
Chargé d'affaires gaz
Unité réseaux Gaz Normandie
Agence ingénierie Gaz Normandie
115 Rue Jules Valles - ZA La Chevalerie - 50008 Saint-Lô
germain.ecoliv [email protected]
Page 7 sur 16
LA VIE ASSOCIATIVE
LE PASS CULTURE SPORT
Pour qui : Jeunes de 4 à 14 ans ou collégiens, domiciliés sur la Communauté de Communes « Sèves-Taute »,
allocataires de la Caisse d’Allocations Familiales (CAF) et bénéficiaires de « l’Aide aux Temps Libre » (anciennement
carte loisirs A et B).
Pourquoi : Pour faciliter l’accès des jeunes aux pratiques sportives, culturelles ou de loisirs sur le territoire de la
Communauté de Communes « Sèves-Taute »
Comment : Inscription au service animation de la Communauté de Communes « Sèves-Taute » (Tél : 02 33 76 73
35 Mail : [email protected])
Le jeune recevra un coupon de réduction de 50% pour payer la cotisation ou l’adhésion annuelle (aide plafonnée à
30€/an), à utiliser dans les structures et clubs partenaires.
ÇA S'EST PASSÉ ….
La Commission de Périers « Javances » s'est réunie le 23 Novembre, sous la Présidence de Monsieur Le Maire et
Jean Vasselin, accompagnés de leurs collègues élus et autres membres de cette commission. Participaient aussi à cette
réunion générale, les présidents des associations prisiaises, les Maires des communes de la Communauté Sèves-Taute
et les Présidents de leurs associations.
…. Les nouvelles règles d'utilisation du Centre civique :
Suite à la fermeture puis déconstruction du couloir, nous informons tous les utilisateurs de cette salle, que depuis le 1
Octobre, seule la salle de bal reste disponible, avec un petit morceau de couloir, permettant l'accueil de 160 convives
à manger et à danser, de 94 équipes de belote, ou de 250 joueurs de loto. Des chaises et des tables correspondant à ces
nombres sont à votre disposition sur place ou dans les locaux des services techniques (voir avec Raphaël SEVAUX).
Nous vous demandons donc de bien respecter ces normes de sécurité et de bien-être de chacun. Merci d'avance!
…. Le stockage du matériel associatif :
Des locaux sont mis à disposition dans l'a ncienne maison de retraite de Vaudrimesnil que la ville loue au Conseil
Général. Conventions obligatoires sont à signer entre la ville et les associations utilisatrices de ces lieux.
…. Les autres salles mises à disposition :
Nous avons maintenu la mise à disposition des autres salles et bâtiments municipaux comme les autres années. Seules
Générations Futures et l'Ecole de danse classique du Cercle Culturel seront accueillies au nouveau collège du Fairage.
Nous remercions Madame SÉRANO, Principale, Monsieur le professeur de musique et le CA qui ont bien voulu nous
prêter gracieusement le préau et la salle de musique.
…. Périers-sport j udo et son 2ème site d'Agon-Coutainville ont totalisé cette année 140 licenciés.
L'année 2010-2011 a été marquée par l'obtention du 2ème Dan de
Benjamin et Damien Leriche et par l'obtention du 6ème Dan par leur
professeur, Raphaël Sevaux. Ce grade fait de lui l'un des 3 hauts gradés
de la Manche.
Juliette Le Galliard finit 1 ère en département et Arthur Bruneau, 3ème.
Tous les deux ont été sélectionnés en Région.
Benjamins et poussins finissent 2ème au Challenge Club Départemental.
A noter une excellente participation aux compétitions.
Page 8 sur 16
LA VIE ASSOCIATIVE
.… Les Amis de la voie de la Liberté, présidée par Damien PILLON, remplacent l'amicale cycliste.
…. Madame LALLEMAND prend la présidence de l'a ssociation Créations-Récréations, elle remplace madame FLAUX
que nous remercions pour son dévouement.
h
…. Un v oyage séniors a été organisé en partenariat avec l’ANCV, du 17
au 24 septembre 2011 à Saint-Clément des Baleines (Charente-Maritime).
Les retours concernant ce voyage sont excellents, la majorité des séniors
est prête à retenter l’expérience. Ce qui sera probablement fait l’an
prochain. N’hésitez pas à prendre contact avec Mme GIFFARD en début
d’année 2012 pour de plus amples renseignements.
…. Le 140ème anniversaire de la Musique Municipale :
Le Dimanche 14 Octobre 2011, l'a ssociation a fêté le
140ème anniversaire de sa création lors d'un grand festival
musical autour de 6 harmonies de la région. Ces
formations musicales se sont produites successivement
tout au long de l'après midi devant un nombreux public qui
a beaucoup apprécié avant de se ra ssembler pour un
grand concert commun réunissant environ 200 musiciens.
L'après-midi s'est achevé autour du verre de l'amitié
partagé avec toutes les personnes de l'a ssemblée.
TOUS À VOS AGENDAS ….
ANIM ATIONS POUR LA FIN DE L'ANNÉE 2011
…. Vente de romans à la bibliothèque : Après son désherbage annuel, la bibliothèque municipale organise une vente
de romans, documentaires, albums… du 10 au 21 décembre, aux heures d'ouverture habituelles. Pendant ces deux
semaines, un peintre local exposera certaines de ses œuvres dans nos locaux …
…. Exposition de peinture : Le
Samedi 17 Décembre et
ème
pendant la semaine qui suivra FAYER DOMALAS exposera
se s tableaux dans le foyer du 3
âge. FAYER DOMALAS assure les cours de peinture tout au long de l'année pour le
cercle culturel le lundi et le mercredi après-midi.
…. Le planning d'occupation du Centre civique en 2012 :
Il a été remis à chaque association ou reste disponible en Mairie. Les mêmes conditions de mise à disposition ont été
maintenues et une diminution du coût de location sera votée prochainement. Il reste encore quelques places libres
donc réservez-les dès maintenant si vous en avez besoin.
Page 9 sur 16
LA VIE ASSOCIATIVE
….
Nous organiserons pour la 3 ème année consécutive, des Soirées sportiv es, amicales, associatives et ouvertes à
tous, au Gymnase qui se dérouleront de la façon suivante :
DATES
ACTIVITÉ
Mercredi 21 Décembre
Tennis de table (merci d'apporter votre matériel de
jeu et de nous prêter une table si vous en avez)
Volley-ball
Vendredi 23 Décembre
Handball
Lundi 26 Décembre
Football
Lundi 19 Décembre (20h)
Inscriptions auprès de Jean Vasselin ou Marc Fédini, avant le 17 Décembre.
…. Chorale de Noël : Le Samedi 10 Décembre 2011 à 20h30 en l'é glise d'Auxais et le Dimanche 11 Décembre 2011
à 16h en l'église de Périers, sept chants de noël vous seront proposés.
…. Un Marché de Noël est prévu le Samedi 17 Décembre dans le Centre civique, à partir de 10h.
…. Le Père Noël vient nous rendre visite à Périers le Dimanche 18 Décembre.
…. Le Réveillon de la Saint Sylvestre : Le Comité des Fêtes de Périers est déjà au travail pour préparer le Réveillon
de la St Sylvestre 2011. Il aura lieu, le Samedi 31 Décembre, au Gymnase qui pourra recevoir 300 convives pour un prix
à la portée de tous. Et bien entendu, une piste de danse permettra aux invités de danser une partie de la nuit, entraînés
par un orchestre endiablé. (Tarif : 58€)
LES PRINCIPALES ANIM ATIONS EN 2012
•
…. Expositions de peintres locaux à la bibliothèque de Périers :
du 14 Janvier au 13 Février
du 3 au 31 Mars
du 14 Avril au 12 Mai
du 2 au 30 Juin
…. Animations pour les enfants à la bibliothèque de Périers
11 janvier " Derrière la porte du château....."
08 février "L'a ffaire des 3 petits cochons"
07 mars "Petites histoires de marionnettes "
04 avril "autour du tapis de lecture"
Page 10 sur 16
LA VIE ASSOCIATIVE
…. Villes en scène
•
Jonglage … le jeudi 8 Décembre 2011 à 20h30 à l'espace culturel de St Sauveur Lendelin. La
compagnie Gandini Juggling présente leur pièce de dance "SMASHED"
(Réservation obligatoire, place limitée)
•
Musique … le Vendredi 2 Mars 2012 à 20h30 à la salle des fêtes de st Martin d'Aubigny venez
découvrir ce spectacle musical.
1 ère partie : "DENIS LEFRANCOIS" chante en solo, il nous propose des chansons pleines de
relief, sur la vie et l'amour.
2 nde partie : "VOYAGER LEGER", Lili CROS et Thierry CHAZELLE chante en duo.
•
Théâtre … le Mercredi 4 Avril 2012 une séance scolaire au collège de Périers pré sente "L'HISTOIRE
RACONTÉE DU THÉÂTRE".
(℡ Renseignements et réservations : Communauté de Communes Sèves-Taute 1, Rue de Bastogne BP19 50190
PERIERS, Tel : 02.33.76.58.65, Mail : [email protected])
…. Périers-Théâtre prépare sa rentrée 2012 et vous proposera, dans le
Centre Civique, sa nouvelle pièce, une comédie de Ray Cooney « Espèces
menacées » les 27, 28 29 Janvier et les 3,4, 5 Février. Réservations des
tickets d'entrée auprès des acteurs habituels.
…. Election d'une Miss Sèves-Taute :
Au cours d'un Bal costumé prévu à Périers, le Samedi 24 Mars, avec
entrées payantes et musique.
Les Miss et Dauphines seront élues par les présents parmi les candidates,
jeunes filles de la Communauté des Communes, de 15 à 25 ans, inscrites
av ant le 15 Mars auprès de Jean Vasselin.
Pour les candidates mineures, nous demandons à un adulte majeur de
chaque famille de bien vouloir accompagner sa jeune fille. Les entrées des
3 Miss élues leur seront remboursées. Ensuite, elles participeront à toutes
les manifestations de l'année. (Tarif : + de 18 ans : 7€, de 12 à 18 ans : 5€,
moins de 12 ans : Gratuité, 1€ sera redonné à toute personne costumée)
…. Des marchés du terroir seront proposés plusieurs fois, dans l'année,
En commençant par le Samedi 24 Mars, jour du Carnaval, puis le Samedi de la St-Pierre, le 30 Juin, le Dimanche 2
Septembre, au plan d'eau des Sarcelles avec le 3ème Rallye-raid, et pour terminer le Samedi 15 Décembre avec
l'arrivée du Père Noël.
…. La St-Pierre :
Les travaux d'aménagement du centre ville auront commencé, la fête prévue les 29, 30 Juin et 1 Juillet se déroulera
donc devant la Mairie, rue A Regnault jusqu'à la rue Marquis de Piennes, devant et derrière le Crédit agricole, sur la
place du monument, à la place des bâtiments déconstruits, devant la maison de la Communauté de Communes, et dans
le Parc Tollemer. La ville sera fermée et interdite à toute circulation de véhicules dans le secteur cité précédemment. Un
nouveau circuit de course sera proposé. Un programme précis est à l'étude avec les différents participants.
De plus amples détails vous seront communiqués ultérieurement, mais dès maintenant, si vous êtes prêts à participer
et/ou à aider dans la mise en place de cette grande fête intercommunale, n'h ésitez surtout pas à nous le dire, Elus ou
Présidents des Comités des Fêtes. Merci beaucoup d'avance.
Page 11 sur 16
LA VIE ASSOCIATIVE
…. Concert chorale de l'Ecole publique : Il se fera le Vendredi 1 er Juin, au gymnase de Périers et regroupera sous la
houlette de D. Labesse, Professeur de musique et des Enseignants, plus de 200 choristes de la Maternelle à la Sixième.
….
La randonnée de la Voie de la Liberté : Cette année, elle aura lieu à Périers, du Vendredi 1 Juin 2012 au
Dimanche 3 j uin.
…. La Fête de la musique est organisée le 21 juin par l'é cole de la Sainte Famille.
.… Le Congrès départemental des Combattants aura lieu à Périers, les Samedi et Dimanche 7, 8 Juillet 2012.
Les autres grandes manifestations seront présentées dans le JDP qui sortira au Printemps 2012.
LES JUMELAGES DE PÉRIERS …
COM ITÉ DE JUM ELAGE PÉRIERS-BASTOGNE (BELGIQUE)
Du 8 au 11 septembre une belle délégation conduite par Monsieur
le Bourgmestre de BASTOGNE , Philippe COLLARD, Jean-Claude
CREMER ET Michel HANSEN ses adjoints, ainsi que Guy
HORMAN, Conseiller Provincial et Président de la Voie de la
Liberté en Belgique, s’est rendue dans notre cité et à l’arrivée a été
accueillie en Mairie par Madame LAMY, représentant Monsieur le
Maire excusé, quelques conseillers municipaux, Anne PILLON,
Présidente du Comité de Jumelage entourée de tous ses
membres. Après le pot offert par la Commune de Périers, la soirée
s’e st poursuivie autour d’un buffet froid offert par le Comité et
préparé par la Charcuterie VARIN.
Un séjour très court, mais qui a connu assurément une grande
effervescence que connaît notre région avec cette gigantesque exposition que représente chaque année la Grande Foire
de LESSAY. Nous avons été accueillis par Monsieur le Maire de LESSAY qui nous a permis d’intégrer la délégation
officielle pour l’inauguration de la Foire. Remercions très chaleureusement Monsieur TARIN qui nous a permis de vivre
un grand moment, un grand spectacle, certes éphémère mais unique lorsqu’on est submergé par la Foire. Et si nous
avons laissé un grand temps libre dans les familles, c’est aussi pour permettre à celles et ceux qui le souhaitaient de
continuer cette aventure à la Foire également le samedi et le Dimanche…
Le vendredi midi, délégation belge et familles françaises qui hébergeaient nos amis belges ont donc déjeuné à LESSAY
sous la tente de Madame MOUCHEL avec au menu le morceau incontournable « le gigot frites ».
Un bon séjour dans la bonne ambiance qui laissera d’excellents souvenirs à tous.
Page 12 sur 16
LA VIE ASSOCIATIVE
COM ITÉ DE JUM ELAGE PÉRIERS-BAD-FALLINGBOSTEL (ALLEM AGNE)
.
Une nouvelle équipe de direction du Comité allemand a été
mise en place au Printemps dernier, suite au départ en retraite
de Cord Asche et de son ancienne équipe, en place depuis 25
ans. D'abord, une petite délégation prisiaise s'est rendue en
Allemagne, pour une fête très amicale, à l'o ccasion de ce
départ en retraite.
Ensuite 5 des nouveaux membres du Comité allemand sont
venus, en Mai se présenter aux Prisiais. Ce sont Jens Zillmann,
nouveau Président, Pétra son épouse, Inès, Peter et Britta, déjà
très connus de nous.
Au mois de Septembre, une petite délégation de 6 personnes
est allée d'abord à Fallingbostel, puis avec une grande
délégation allemande a poursuivi sa route pour aller à Miastko
en Pologne et y fêter tous ensemble le 10ème Anniversaire du Jumelage officiel entre Fallingbostel et Miastko. A u mois
d'Avril-Mai 2012, une délégation de soixante Prisiais se rendra à Fallingbostel, pour un séjour non officiel mais familial et
amical.
JUM ELAGE PÉRIERS-MIASTKO (POLOGNE)
Au cours du petit séjour à Miastko, la délégation
de Périers, composée de C Gaubichet, J
Vasselin, Fl Delaroque, R Leguern, M Savary et
Cl Ducrey, dont 2 qui parlaient très bien
polonais, a connu un accueil très chaleureux et
très prometteur.
Sur place, nous avons inauguré le Rond-point et
le Kiosque des Jumelages sur lesquels Périers
est déjà inscrite comme Ville jumelle.
Un geste symbolique de solidarité de notre part,
la remise d'un chèque-mandat de 1000€, suite à
la destruction de leur Hôpital par incendie a été
très apprécié (500€ Mairie, et 500€ habitants)
Enfin, avant de quitter la ville de Miastko et
reprendre la route (1800kms) vers Périers,
invités dans le bureau du Maire Roman Ramion,
nous sommes ressortis avec une demande
officielle de Jumelage entre nos 2 villes,
complétant les relations amicales que nous
avions depuis 5 ans.
Mr le Maire de Périers, G Daube, suite à l'avis
favorable de son Conseil municipal engagera,
dès le début 2012, les démarches pour un
Jumelage officiel.
Les Élus Les Elus et les Présidents de jumelage Periers Ballingbostel et Miastko)
Page 13 sur 16
LA VIE ASSOCIATIVE
JUM ELAGE PERIERS-VRBOVEC (CROATIE)
En janvier 2011, à l’invitation du Maire de Vrbovec,
du Ministre des Affaires européennes de Croatie et
de l’Ambassadeur de France en Croatie, Gabriel
DAUBE s’est rendu à Vrbovec (prononcer
Verbovech) pour le centenaire de la mort du
Marquis de Piennes.
Ancien Maire de Périers (1866-1871), diplomate et
Grand Chambellan de l’Impératrice Eugénie
(épouse de Napoléon III), le Marquis de Piennes a
terminé sa vie en Croatie où il est considéré comme
un héros national en raison de sa grande
générosité.
En juin 2011, à la veille de l’entrée de la Croatie
dans l’Union Européenne, le Maire de Périers a
signé une charte d’amitié et de coopération avec la
ville de Vrbovec, avec le parrainage du Premier
Ministre de Croatie et de l’Ambassadeur de France.
A l’occasion du printemps croate en France en 2012, une délégation sera reçue à Périers pour parachever le jumelage,
nous en reparlerons. Invité par l'a mbassadeur de Croatie en France, Monsieur le Maire se rendra à Paris pour préparer
ce jumelage.
JUM ELAGE PÉRIERS-BETHANY BEACH (ÉTATS-UNIS)
Périers-Bethany-Beach (Etats-Unis, Delaware )
Ce jumelage a été officialisé l'an dernier et cette année
2011, Mr le Maire Adjoint de cette ville et son épouse,
de passage à Périers, ont été reçus avec tous les
honneurs.
Périers devient donc une plaque tournante de Jumelages très variés m ais dont les origines ne sont
pas dues au hasard. Bientôt, profitant de nos aménagements en ville, nous inaugurerons différents
endroits aux noms de nos partenaires et am is.
Page 14 sur 16
LES NOUVEAUX COMMERÇANTS
"Le Week-end" : Après avoir travaillé pendant 16 ans en tant que
commerçant dans le domaine de l'agro-alimentaire, Pascal JEAN a
repris en cogérance avec son fils Adrien le BAR-TABAC-LOTO Le
Week-end, 17, place Leclerc, à Périers anciennement détenu par
FAUTRAT Bertrand. C'e st dans un contexte convivial et agréable qu'ils
auront le plaisir de vous recevoir.
Le commerce est ouvert du lundi au samedi de 6h30 à 20h15.
"Le Liberty" : Après deux bonnes semaines de travaux, Sylvie
MILOCHAU à réouvert les portes du "Liberty".
"J'ai enfin réalisé mon rêve. Je suis née à Carentan, j'ai grandi à
Isigny sur Mer et pour des raisons professionnelles je suis allée
une vingtaine d'années sur Paris. Mon objectif a toujours été de
revenir auprès de mes proches. Je dois beaucoup au soutien de
mes parents et de ma sœur qui ont travaillé comme des fous
avec moi pour rénover les lieux. Paris c'est bien mais je ne m'y
sentais pas à ma place, pas vraiment "d'attaches" … Aujourd'hui
je me sens bien et j'e spère que les clients apprécieront la
transformation du commerce. Mon but est d'en faire un endroit
convivial où les gens sont contents de se retrouver."
Épicerie fine et le nouveau magasin "Blondel" : Nous sommes très heureux
d'accueillir des gens ravis par cette nouvelle boutique. Cet agrandissement nous
a permis de créer deux postes, nous sommes maintenant au nombre de 15. En
plus de la boucherie (animaux sélectionnés par nos soins dans les fermes de la
région) nous avons gardé toute l'activité traiteur (repas; mariages ; soirées) mais
parallèlement nous avons créé un rayon crémerie, dépôt de pain et épicerie fine,
cadeaux …Pour le plus grand bonheur des clients de Périers mais aussi des
alentours. Petit clin d'œil à la municipalité de Périers qui nous a aidés à bien
mener ce projet.
"La boutique l'Arbalou" : Depuis le 3 Octobre 2011, Isabelle Emilie
et Elodie MEMAIN vous accueillent dans leur boutique entièrement
dédiée au cheval et à son environnement. Ouverture du magasin les
Mardi-Mercredi-Jeudi-Samedi de 9h à 12h et de 15h à19h, le
Vendredi de 15h à 19 h.
La sellerie "Lenesley" : M. LENESLEY a ouvert son atelier de sellerie au 5, route de
Saint-Lô à Périers depuis le mois de Juin. Il vous propose se s services pour toutes
réfections de sièges (Fauteuil, intérieur automobile, banquette bateau, camping car ….).
Cet atelier n'é tant pas ouvert régulièrement contactez-nous au 06 37 32 85 09.
Un dépôt de cordonnerie est mis à votre service au magasin CLATENA PERIERS. Toutes
les réparations sont effectuées par M. LENESLEY. Ce service cordonnerie prend en
charge toutes sortes de réparation (chaussure s, sac à main, vêtements en cuirs…)
Page 15 sur 16
LA SOCIÉTÉ HIPPIQUE
MANIFESTATION 2012 SHC PERIERS LESSAY
AU CENTRE CIVIQUE DE PÉRIERS :
Repas de la SHC au centre civique de Périers
Le samedi 31 mars 2012
AU TERRAIN DES ARGUILLIERS :
Randonnée équestre
Mardi 8 Mai 2012
1 er circuit aux alentours de Périers le matin
Pique nique convivial le midi sur le terrain des Arguilliers,
2 ème circuit l’après midi.
Accessible à tous, VTT, cavaliers, attelages.
Concours d’attelages
Samedi 12 et Dimanche 13 Mai 2012
Samedi 9 et Dimanche 10 Juin 2012
Samedi 14 et Dimanche 15 Juillet 2012
Concours de poulinières
Août 2012
CSO (saut d’obstacles)
Samedi 1 et Dimanche 2 Septembre 2012
Page 16 sur 16