Rapport implant prolapsus voie vaginale
Transcription
Rapport implant prolapsus voie vaginale
ÉVALUATION DES IMPLANTS DE RENFORT POSÉS PAR VOIE VAGINALE DANS LE TRAITEMENT DES PROLAPSUS GÉNITAUX NOVEMBRE 2006 Service évaluation des actes professionnels 2 avenue du Stade de France – 93218 Saint-Denis La Plaine CEDEX – Tél. : 01 55 93 70 00 – Fax : 01 55 93 74 00 – http://www.has-sante.fr N° SIRET : 180 092 041 00011 – Code APE : 751 C Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Ce dossier est téléchargeable sur www.has-sante.fr Haute Autorité de santé Service communication 2 avenue du Stade de France – F 93218 Saint-Denis La Plaine CEDEX Tél. :+33 (0)1 55 93 70 00 – Fax :+33 (0)1 55 93 74 00 Ce document a été validé par le Collège de la Haute Autorité de santé en novembre 2006. HAS (Haute Autorité de santé) Service communication 2 avenue du Stade de France – 93218 Saint-Denis La Plaine CEDEX Tél. : 01 55 93 70 00 – Fax : 01 55 93 74 00 HAUTE AUTORITÉ DE SANTÉ - 2006 Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 -2- Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux L’ÉQUIPE Ce dossier a été réalisé par le Dr Évelyne Joubert, chef de projet au service évaluation des actes professionnels. La recherche documentaire a été effectuée par Mme Christine Devaud, documentaliste, avec l’aide de Mme Renée Cardoso, sous la direction du Dr Frédérique Pages, docteur ès sciences. L’organisation de la réunion et le travail de secrétariat ont été réalisés par Mme Colette Perrève. -------------------------------------------------------------------------- Pour tout contact au sujet de ce dossier : Tél. : 01 55 93 71 12 Fax : 01 55 93 74 35 E-mail : [email protected] Service évaluation des actes professionnels Chef de service, Dr Sun Hae Lee-Robin Adjoint au chef de service, Dr Denis Jean David, docteur ès sciences Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 -3- Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux GROUPE DE TRAVAIL Pr Florence COUR, chirurgie urologique, hôpital Pitié-Salpêtrière, PARIS Pr Bruno DEVAL, gynécologie obstétrique, maternité universitaire, NANCY Pr Hervé FERNANDEZ, gynécologie obstétrique, hôpital Antoine-Béclère, CLAMART Dr Jacques HOURCABIE, gynécologie chirurgicale, SCP Hourcabie Malauzat Grandjean, PÉRIGUEUX Dr Marc LE FORT, médecine physique et réadaptation, centre médical Mauvoisins, NANTES Pr Jean-Pierre LEFRANC, chirurgie générale et gynécologique, hôpital Pitié-Salpêtrière, PARIS Pr Loïc MARPEAU, gynécologie obstétrique, hôpital Charles-Nicolle, ROUEN Dr Marc PAPILLON, chirurgie générale et viscérale, clinique Charcot, SAINTE-FOY-LÈS-LYON GROUPE DE LECTURE Dr Aubert AGOSTINI, gynécologie obstétrique, hôpital la Conception, MARSEILLE Pr Gérard AMARENCO, médecine physique, hôpital Rothschild, PARIS Dr Habib BELHIBA, urologie clinique du Saint-Cœur, VENDÔME Pr Bernard BLANC, gynécologie obstétrique, cabinet médical, MARSEILLE Dr Jean Philippe COSSON, urologie, cabinet médical, PÉRIGUEUX Dr Caroline DHAINAUT, gynécologie, GH Bichat-Claude-Bernard, PARIS Pr Pierre DUDOGNON, médecine physique et de réadaptation, CHU hôpital Jean-Rebeyrol, LIMOGES Pr Philippe GRISE, urologie, hôpital Charles-Nicolle, ROUEN Dr Annie JACQUET, gynécologie obstétrique, Centre Olympe de Gouges CHRU Bretonneau, TOURS Dr Georges KOURI, urologie, PÉRIGUEUX Pr Paul Antoine LEHUR, chirurgie digestive, CHU Hôtel-Dieu, NANTES Pr Pierre Marie LUGAGNE-DELPON, chirurgie urologique, hôpital Foch, SURESNES Dr Éric MANDRON, urologue, clinique du Pré, LE MANS Dr Jean-Marc SOLER, médecine physique et réadaptation, Centre Bouffard-Vercelli, CERBÈRE Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 -4- Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux SOMMAIRE L’ÉQUIPE ....................................................................................................................................... 3 GROUPE DE TRAVAIL ...................................................................................................................... 4 GROUPE DE LECTURE..................................................................................................................... 4 LISTE DES ABRÉVIATIONS ............................................................................................................... 8 RÉSUMÉ ........................................................................................................................................ 9 SYNTHÈSE ET PERSPECTIVES ......................................................................................................... 10 I. OBJECTIFS ......................................................................................................................... 10 II. MÉTHODE .......................................................................................................................... 10 III. RÉSULTATS ........................................................................................................................ 10 III.1. Littérature analysée..........................................................................................................................10 III.2. Implants utilisés et technique de pose...........................................................................................10 III.3. Efficacité ............................................................................................................................................11 III.4. Sécurité..............................................................................................................................................11 IV. AVIS DES EXPERTS – PERSPECTIVES.................................................................................... 12 V. CONCLUSION...................................................................................................................... 12 INTRODUCTION .............................................................................................................................. 14 MÉTHODE ...................................................................................................................................... 15 I. MÉTHODE GÉNÉRALE .......................................................................................................... 15 II. RECHERCHE DOCUMENTAIRE .............................................................................................. 15 II.1. Sources d’informations....................................................................................................................15 II.2. Stratégie et résultats de la recherche.............................................................................................15 III. ANALYSE DE LA LITTÉRATURE ............................................................................................. 17 III.1. Sélection des études ........................................................................................................................17 III.2. Analyse méthodologique des études retenues .............................................................................17 GÉNÉRALITÉS ................................................................................................................................ 19 I. PROLAPSUS ....................................................................................................................... 19 I.1. Définition ...........................................................................................................................................19 I.2. Physiopathologie..............................................................................................................................19 I.3. Symptomatologie..............................................................................................................................19 I.4. Épidémiologie ...................................................................................................................................19 I.5. Données du PMSI 2004 ....................................................................................................................21 II. TRAITEMENTS..................................................................................................................... 21 II.1. Traitements non chirurgicaux .........................................................................................................21 II.1.1. Rééducation périnéale .......................................................................................................................21 II.1.2. Pessaire .............................................................................................................................................21 Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 -5- Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux II.2. Techniques chirurgicales « classiques » .......................................................................................22 II.2.1. Prolapsus utérin ou prolapsus du dôme vaginal ................................................................................22 II.2.2. Cystocèle............................................................................................................................................22 II.2.3. Rectocèle ...........................................................................................................................................23 II.2.4. Myorraphie des releveurs (voie vaginale) ..........................................................................................23 II.2.5. Élytrocèle............................................................................................................................................23 ARGUMENTAIRE .............................................................................................................................24 I. LITTÉRATURE ANALYSÉE .....................................................................................................24 I.1. Études retenues ................................................................................................................................24 I.2. Critiques méthodologiques des études et niveaux de preuve ....................................................24 II. IMPLANTS UTILISÉS ET TECHNIQUE DE POSE .........................................................................25 II.1. Cure d’hystérocèle ou de prolapsus du dôme vaginal .................................................................25 II.1.1. Sacropexie infracoccygienne .............................................................................................................25 II.1.2. Autres techniques...............................................................................................................................25 II.2. Cure de cystocèle .............................................................................................................................26 II.3. Cure de rectocèle..............................................................................................................................28 II.4. Traitements combinés......................................................................................................................30 II.4.1. Cures de cystocèle et de rectocèle ....................................................................................................30 II.4.2. Cure de cystocèle et de prolapsus du dôme vaginal .........................................................................30 II.4.3. Cystocèle, hystérocèle et élytrocèle...................................................................................................30 II.4.4. Cures de prolapsus complet : cystocèle, hystérocèle ou prolapsus du dôme vaginal, élytrocèle, et rectocèle ..........................................................................................................................................................31 II.5. Au total...............................................................................................................................................32 III. EFFICACITÉ.........................................................................................................................33 III.1. Prolapsus utérin ou prolapsus du dôme vaginal ..........................................................................33 III.1.1. Implants posés par voie vaginale.......................................................................................................33 III.1.2. Techniques alternatives .....................................................................................................................37 III.2. Cystocèle ...........................................................................................................................................39 III.2.1. Études contrôlées...............................................................................................................................39 III.2.2. Séries de cas......................................................................................................................................40 III.3. Rectocèle ...........................................................................................................................................44 III.3.1. Cure de rectocèle avec implant..........................................................................................................44 III.3.2. Techniques alternatives .....................................................................................................................45 III.4. Traitements combinés......................................................................................................................49 III.5. Conclusion ........................................................................................................................................52 IV. SÉCURITÉ ...........................................................................................................................53 IV.1. Étude de matériovigilance ...............................................................................................................53 IV.1.1. Méthode .............................................................................................................................................53 IV.1.2. Résultats ............................................................................................................................................53 Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 -6- Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux IV.2. Prolapsus utérin ou prolapsus du dôme vaginal ..........................................................................54 IV.2.1. Implants posés par voie vaginale.......................................................................................................54 IV.2.2. Techniques alternatives .....................................................................................................................55 IV.3. Cystocèle ...........................................................................................................................................57 IV.3.1. Études comparatives..........................................................................................................................57 IV.3.2. Séries de cas .....................................................................................................................................58 IV.4. Rectocèle ...........................................................................................................................................61 IV.4.1. Étude contrôlée ..................................................................................................................................61 IV.4.2. Séries de cas .....................................................................................................................................61 IV.5. Traitements combinés......................................................................................................................64 IV.6. Conclusion ........................................................................................................................................66 V. CONCLUSION DE L’ANALYSE DE LA LITTÉRATURE ................................................................. 67 V.1. Implants utilisés et technique de pose...........................................................................................67 V.2. Efficacité ............................................................................................................................................67 V.3. Sécurité..............................................................................................................................................68 VI. AVIS DES EXPERTS – PERSPECTIVES.................................................................................... 69 VII. CONCLUSION...................................................................................................................... 70 ANNEXE 1. NIVEAUX DE PREUVES ET GRILLES DE LECTURE .............................................................. 71 I. NIVEAUX DE PREUVE ........................................................................................................... 71 II. GRILLE DE LECTURE DES REVUES DE SYNTHÈSE................................................................... 72 III. GRILLE DE LECTURE D’UN ARTICLE THÉRAPEUTIQUE ............................................................ 73 ANNEXE 2. CLASSIFICATIONS DES PROLAPSUS ................................................................................ 74 I. QUANTIFICATION FRANÇAISE : STADIFICATION PAR RAPPORT À LA VULVE .............................. 74 II. QUANTIFICATION DE BADEN ET WALKER : STADIFICATION DES DIFFÉRENTS ÉTAGES PELVIENS EN POUSSÉE PAR RAPPORT À L’HYMEN ................................................................. 74 III. CLASSIFICATION DES PROLAPSUS SELON L’INTERNATIONAL CONTINENCE SOCIETY ............... 74 IV. QUANTIFICATION DE L’INTERNATIONAL CONTINENCE SOCIETY (PELVIC ORGAN PROLAPSE QUANTIFICATION SYSTEM – POP-Q) ................................................................................... 75 ANNEXE 3. DESCRIPTION DES ÉTUDES ANALYSÉES .......................................................................... 76 RÉFÉRENCES ................................................................................................................................. 132 Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 -7- Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux LISTE DES ABRÉVIATIONS Afssaps : Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé CRADI : Colo-Recto-Anal Distress Inventory CRAQ : Colo-Recto-Anal Questionnaire IC : intervalle de confiance IM : intramusculaire IUE : incontinence urinaire d’effort IV : intraveineux IVS : implant (intravaginal sling plasty) NS : non significatif statistiquement PFDI : Pelvic Floor Distress Inventory PFIQ : Pelvic Floor Impact Questionnaire PISQ-12 : Pelvic organ prolapse/urinary Incontinence Sexual Questionnaire POPDI : Pelvic Organ Prolapse Distress Inventory POPIQ : Pelvic Organ Prolapse Impact Questionnaire POP-Q : Pelvic Organ Prolapse Quantification system RR : risque relatif UDI : Urinary Distress Inventory UIQ : Urinary Impact Questionnaire Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 -8- Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux RÉSUMÉ La Haute Autorité de santé a entrepris l’évaluation de l’efficacité et de la sécurité des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux sur demande conjointe du Collège national des gynécologues et obstétriciens français et de l’Association française d’urologie. Cette évaluation a été fondée sur l’analyse critique de la littérature, l’avis d’un groupe de travail de 8 experts et d’un groupe de lecture de 13 experts. Au total, 40 références concernant les implants de renfort posés par voie vaginale ont été retenues pour l’analyse (1 rapport d’évaluation technologique, 1 revue systématique, 1 enquête descriptive de matériovigilance, 2 études randomisées en ouvert, 1 étude comparative non randomisée et 34 séries de cas). Les essais randomisés étaient de niveau de preuve II selon la classification Anaes et les autres études de niveau de preuve IV. Les implants mentionnés dans les études cliniques peuvent être classés en fonction de différentes caractéristiques : le type de prolapsus pour lequel ils ont été indiqués, le matériau utilisé (résorbable ou non), leur forme, leur principe de pose (avec ou sans fixation par des sutures), leur caractère « prédécoupé » ou découpé au moment de l’intervention. La variété des implants résultant des combinaisons possibles de ces différentes caractéristiques est telle qu’il existe pratiquement un type d’implant par étude publiée. Le taux d’efficacité anatomique du traitement des prolapsus par voie vaginale avec implant de renfort variait de 46 à 100 % selon le type de prolapsus traité, la définition du « succès » utilisée par les investigateurs, la durée du suivi et le type d’implant utilisé. Très peu de données sont disponibles concernant l’efficacité des différentes techniques sur les signes fonctionnels de prolapsus. Les symptômes étudiés étaient variables d’une étude à l’autre et mesurés à l’aide de questionnaires ou d’échelles non validés. Étant donné la variété des types d’implants testés, des indications traitées, les durées de suivi moyen qui dépassaient rarement 2 ans, l’absence d’études comparatives avec des techniques alternatives dans la plupart des cas et l’utilisation de critères de jugement imprécis et hétérogènes, les données de la littérature ne permettent pas d’évaluer l’efficacité sur le plan anatomique et fonctionnel des implants dans le traitement des prolapsus génitaux par voie vaginale. Le recueil des événements indésirables a été très hétérogène d’une étude à l’autre : le taux d’érosions était compris entre 0 et 24,5 % selon le type d’implant utilisé et le type de prolapsus traité ; des infections sévères n’ont été mentionnées que dans des études de sécurité dont le but était le recueil ou l’étude des effets indésirables. Des complications, certaines graves, ont donc été recensées. La littérature analysée ne permet pas d’évaluer leur fréquence. Les experts ont conclu à la nécessité d’essais thérapeutiques prospectifs, prenant en compte notamment les items suivants : - une évaluation pré et postopératoire des patientes sur le plan anatomique (classification POP-Q) et sur le plan fonctionnel en utilisant un questionnaire validé. Cette évaluation devra porter sur les 3 étages (antérieur, médian, postérieur), quelle que soit la localisation traitée ; - un suivi des patientes à moyen et long terme (5 à 10 ans) ; - un recueil exhaustif des événements indésirables, avec étude des éléments pouvant influencer la fréquence des érosions ; - une évaluation de la prise en charge des érosions et des rétractions. Ces essais thérapeutiques devraient permettre de préciser les indications des implants et leur place par rapport aux techniques classiques dans le traitement des prolapsus génitaux. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 -9- Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux SYNTHÈSE ET PERSPECTIVES I. OBJECTIFS La Haute Autorité de santé a entrepris l’évaluation de l’efficacité et de la sécurité des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux sur demande conjointe du Collège national des gynécologues et obstétriciens français et de l’Association française d’urologie. L’utilisation de ces dispositifs étant trop récente, cette évaluation technologique ne comporte pas d’évaluation économique. II. MÉTHODE L’analyse critique de la littérature a été réalisée à partir d’une recherche documentaire en langue française et anglaise (la période de recherche a été variable selon les critères étudiés), selon le guide méthodologique « Analyse de la littérature et gradation des recommandations » de l’Anaes. Le résultat de l’analyse critique a été discuté par un groupe de travail pluridisciplinaire de 8 experts. Le document a été ensuite relu par un groupe de 13 experts. Les professionnels de chirurgie gynécologique, de chirurgie urologique, de médecine physique et réadaptation, de chirurgie générale et viscérale, avaient été proposés par des sociétés savantes des spécialités concernées (Collège national des gynécologues et obstétriciens français, Association française d’urologie, Société française de médecine physique et réadaptation, Association française de chirurgie). III. RÉSULTATS III.1. Littérature analysée Au total, 40 références concernant les implants de renfort posés par voie vaginale ont été retenues pour l’analyse (1 rapport d’évaluation technologique, 1 revue systématique, 1 enquête descriptive de matériovigilance, 2 études randomisées en ouvert, 1 étude comparative non randomisée et 34 séries de cas). Les essais randomisés étaient de niveau de preuve II selon la classification Anaes et les autres études de niveau de preuve IV. Les principaux biais retrouvés dans les études étaient des critères d’inclusion peu ou pas décrits, des effectifs souvent faibles, une durée moyenne de suivi ne dépassant pas 2 ans dans la plupart des études, des critères d’efficacité mal voire non définis et évalués de façon hétérogène d’une étude à l’autre ; dans la plupart des études, des interventions associées ont pu interférer avec les résultats d’efficacité et de sécurité des traitements étudiés. III.2. Implants utilisés et technique de pose Les implants mentionnés dans les études cliniques identifiées peuvent être classés en fonction de différentes caractéristiques : le type de prolapsus pour lequel ils ont été indiqués, le matériau utilisé (résorbable ou non), leur forme, leur principe de pose (avec ou sans fixation par des sutures), leur caractère « prédécoupé » ou découpé au moment de l’intervention. La variété des implants résultant des combinaisons possibles de ces différentes caractéristiques est telle qu’il existe pratiquement un type d’implant par étude publiée. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 10 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux III.3. Efficacité Efficacité anatomique : le taux de succès du traitement des prolapsus par voie vaginale avec implant de renfort variait de 46 à 100 % selon le type de prolapsus traité, la définition du « succès » utilisée par les investigateurs, la durée du suivi et le type d’implant utilisé : - hystérocèle ou prolapsus du dôme vaginal : toutes les études retenues ont utilisé des implants synthétiques non résorbables. Le taux de succès dans cette indication variait de 91 à 100 % pour une durée moyenne de suivi allant de 6 à 35 mois ; - cystocèle : o implants synthétiques résorbables (polyglactine) : deux études contrôlées randomisées ont comparé leur efficacité à celle de la colporraphie seule. Les taux de succès dans les groupes traités par implants ont été de 75 % à 1 an pour une étude et 46 % à 2 ans pour l’autre. Une méta-analyse de ces deux études (comprenant 96 patientes traitées avec implants) a conclu à une meilleure efficacité en cas d’utilisation de ces implants, o implants non résorbables d’origine porcine : leurs taux de succès ont été respectivement de 81 et 87 % à 14 et 24 mois de suivi moyen, o implants synthétiques non résorbables ou composites : leurs taux de succès étaient compris entre 75 et 100 % selon les études pour une durée de suivi de 6,7 à 32 mois ; - rectocèle : o implants de renfort synthétiques résorbables : une étude contrôlée a comparé le résultat à 1 an de la cure de rectocèle avec ou sans implant. Le taux de succès à 1 an était de 91 % dans le groupe avec implant et de 90% dans le groupe contrôle, o implants non résorbables (d’origine porcine ou synthétiques) ou composites : le taux de succès allait de 60 à 100 % selon les études pour un suivi moyen de 12 à 45 mois ; - traitements combinés : le taux d’efficacité anatomique d’implants synthétiques non résorbables ou composites permettant le traitement combiné de plusieurs types de prolapsus était de 79 à 100 % pour une durée moyenne de suivi de 3 à 31 mois. Efficacité sur les signes fonctionnels : elle a été très peu documentée. Les symptômes étudiés étaient variables d’une étude à l’autre et mesurés à l’aide de questionnaires ou d’échelles non validés. III.4. Sécurité Les principales complications identifiées par l’étude de matériovigilance sur les implants posés par voie vaginale, dans le traitement de l’incontinence urinaire et/ou cure de prolapsus, réalisée en France en 2005 étaient des érosions, cellulites ou abcès. Leur fréquence estimée était de 8 %, leur délai médian de survenue de 10 mois et leur taux de reprise chirurgicale de 92 %. La fréquence des complications semblait plus élevée (donc supérieure à la moyenne de 8 %) dans les cures de prolapsus. Le recueil des événements indésirables a été très hétérogène d’une étude à l’autre : - deux études de faibles effectifs ont mentionné des décès : 2 dans des groupes contrôles et 1 dans un groupe avec implant. L’imputabilité de ces décès aux traitements étudiés n’a pas été analysée ; - le taux d’érosions était compris entre 0 et 24,5 % selon le type d’implant utilisé et le type de prolapsus traité ; - des infections sévères n’ont été mentionnées que dans des études de sécurité dont le but était le recueil ou l’étude des effets indésirables. Ces études ne permettent pas d’évaluer leur fréquence ; - d’autres effets indésirables ont été mentionnés, de nature et de fréquence variables selon les études, tels que : embolie pulmonaire, hémorragies, désunion de plaie, Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 11 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux plaies rectales ou vésicales, rejet de l’implant, hématomes, infections urinaires ou de la plaie opératoire, douleurs, dyspareunie, impériosité ou incontinence urinaire d’effort de novo, prolapsus de novo. Des interventions associées, pour traitement d’une incontinence urinaire ou d’un autre type de prolapsus, ont été très fréquemment pratiquées en même temps que l’intervention étudiée. L’attribution d’un effet secondaire à l’une ou l’autre des interventions peut ne pas être possible. De la même manière, une partie des complications pourrait être attribuée à la chirurgie pelvi-périnéale en elle-même et non spécifiquement à la pose d’implants. En revanche certains effets indésirables tels que les érosions leur sont spécifiques. IV. AVIS DES EXPERTS – PERSPECTIVES Les experts ont fait les remarques suivantes à propos de la littérature concernant les implants dans le traitement des prolapsus par voie vaginale : - dans les publications, l’évaluation préopératoire, la qualité et la durée du suivi sont insuffisantes ; - bien qu’étant les seules à avoir fait l’objet d’études contrôlées, les prothèses synthétiques résorbables exposent à la récidive à moyen terme dans un nombre trop élevé de cas ; - la littérature publiée a sous-estimé ou n’a pas pris en compte certains effets indésirables tels que : dyspareunie, douleurs, rétractions, érosions, granulomes, infections et leur retentissement sur la qualité de vie. Ils ont fait les remarques suivantes sur l’état actuel des pratiques concernant l’utilisation des implants dans le traitement des prolapsus par voie vaginale : - étant donné les risques d’infection, cette chirurgie nécessite les conditions d’asepsie inhérentes à la chirurgie prothétique ; - les experts souhaitent attirer l’attention des chirurgiens sur la nécessité d’utiliser du matériel validé par des essais cliniques ; - ils ont souligné la sous-déclaration des événements indésirables et insistent sur la nécessité de les déclarer en matériovigilance. Ils ont conclu à la nécessité d’essais thérapeutiques prospectifs, prenant en compte notamment les items suivants : - une évaluation pré et postopératoire des patientes sur le plan anatomique (classification POP-Q) et sur le plan fonctionnel en utilisant un questionnaire validé. Cette évaluation devra porter sur les 3 étages, quelle que soit la localisation traitée ; - un suivi des patientes à moyen et long terme (5 à 10 ans) ; - un recueil exhaustif des événements indésirables, avec étude des éléments pouvant influencer la fréquence des érosions ; - une évaluation de la prise en charge des érosions et des rétractions. Ces essais thérapeutiques devraient permettre de préciser les indications des implants et leur place par rapport aux techniques classiques dans le traitement des prolapsus génitaux. V. CONCLUSION Étant donné la variété des types d’implants testés et des indications traitées, les durées de suivi moyen qui dépassaient rarement 2 ans, l’absence d’études comparatives avec des techniques alternatives dans la plupart des cas et l’utilisation Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 12 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux de critères de jugement imprécis et hétérogènes, les données de la littérature ne permettent pas d’évaluer l’efficacité sur le plan anatomique et fonctionnel des implants dans le traitement des prolapsus génitaux par voie vaginale. Des complications, certaines graves, ont été recensées. La littérature analysée ne permet pas d’évaluer leur fréquence. En l’état actuel des connaissances, et après avis des experts, les implants de renfort dans la chirurgie du prolapsus génital par voie vaginale relèvent donc de la recherche clinique. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 13 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux INTRODUCTION La Haute Autorité de santé a entrepris l’évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux sur demande conjointe du Collège national des gynécologues et obstétriciens français et de l’Association française d’urologie. Les thèmes suivants ont été retenus pour cette évaluation : - recensement des techniques utilisées ; - efficacité de ces techniques ; - sécurité de ces techniques ; - si nécessaire, identification des données manquant pour la validation de ces techniques. L’utilisation de ces dispositifs étant trop récente, cette évaluation technologique ne comporte pas d’évaluation économique. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 14 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux MÉTHODE I. MÉTHODE GÉNÉRALE L’évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux a été réalisée à partir d’une recherche de la littérature de langue française et anglaise sur le sujet. L’analyse critique de la littérature réalisée par la HAS (1) a été revue et discutée par un groupe de travail constitué de 8 experts dont 1 urologue, 4 gynéco-obstétriciens, 1 médecin de médecine physique et réadaptation et 2 chirurgiens (chirurgie générale et viscérale). La réunion du groupe de travail a eu lieu le 9 juin 2006. Le rapport a ensuite été présenté en juillet et août 2006 à un groupe de lecture constitué de 13 experts dont 6 urologues, 4 gynéco-obstétriciens et 2 de médecine physique et réadaptation et 1 chirurgien digestif. Les professionnels composant ces deux groupes, ayant un mode d’exercice public ou privé, avaient été proposés par les sociétés savantes suivantes : Collège national des gynécologues et obstétriciens français, Association française d’urologie, Société française de médecine physique et réadaptation, Association française de chirurgie. II. RECHERCHE DOCUMENTAIRE II.1. Sources d’informations Bases de données bibliographiques consultées : - Medline (National Library of Medicine, États-Unis) ; - Pascal (INIST-CNRS). Autres sources : - Cochrane Library (Grande-Bretagne) ; - National guideline clearinghouse (États-Unis) ; - HTA Database (International Network of Agencies for Health Technology Assessment - INAHTA). II.2. Stratégie et résultats de la recherche La stratégie de recherche est construite en utilisant, pour chaque sujet, soit des termes issus d’un thesaurus (descripteurs du MESH), soit des termes du titre ou du résumé (mots libres). Ils sont combinés en autant d’étapes que nécessaire à l’aide des opérateurs « ET » « OU » « SAUF ». Ils sont également combinés avec les termes descripteurs de type d’étude. Le tableau 1 présente la stratégie et les résultats de la recherche en termes de nombre de références obtenues par type d’étude et par sujet sur une période donnée. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 15 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Tableau 1. Stratégie et résultats de la recherche documentaire. Type d'étude/sujet Termes utilisés Traitement chirurgical des prolapsus génitaux : recommandations Étape 1 Uterine Prolapse/surgery OU Rectal Prolapse/surgery OU Rectocele/surgery OU Prolapse surgery [titre, résumé] OU Genital prolapse [titre, résumé] OU Pelvic prolapse [titre, résumé] OU Vaginal prolapse [titre, résumé] OU Uterine prolapse [titre, résumé] OU Rectal prolapse [titre, résumé] ET Étape 2 Guideline* OU Practice guideline OU Health planning guidelines OU Recommendation [titre] OU Consensus development conferences OU Consensus development conferences, NIH OU Consensus conference [titre, résumé] OU Consensus statement[titre, résumé] Période de recherche Sans limite Nombre de références 2 Traitement chirurgical des prolapsus génitaux : Méta-analyses, revues de littérature Étape 1 ET Étape 3 Meta analysis OU Meta analysis [titre] OU Review literature OU Systematic review OU Review effectiveness [titre] Sans limite 2 Implants de renfort dans le traitement des prolapsus génitaux : 1995-02/2006 études cliniques Étape 1 ET Étape 4 Prosthesis [titre, résumé] OU Prosthetic* [titre, résumé] OU Prostheses [titre, résumé] OU Sling [titre, résumé] OU Slingplasty [titre, résumé] OU Mesh [titre, résumé] OU Surgical mesh OU Polypropylene* [descripteurs, titre, résumé] OU Biocompatible Materials OU Prostheses and Implants ET Étape 5 Controlled Clinical Trial [descripteur, type de publication] OU Randomized Controlled Trial [descripteur, type de publication] OU Single-Blind Method OU Double-Blind Method OU Random Allocation OU Comparative Study OU Clinical Trials [descripteur, type de publication] OU CaseControl Studies OU Retrospective Studies OU Comparative Study OU Cohort Studies OU Longitudinal Studies OU Follow-Up Studies OU Prospective Studies 146 Epidémiologie des prolapsus génitaux Étape 6 Prolapse OU Uterine prolapse OU Rectal prolapse ET Étape 7 Epidemiology OU Incidence OU prevalence Sans limite 33 2000-02/2006 49 Qualité de vie Étape 6 ET Étape 8 Quality of life OU Quality-Adjusted Life Years Une veille documentaire a été réalisée jusqu’en novembre 2006. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 16 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux III. ANALYSE DE LA LITTÉRATURE III.1. Sélection des études La recherche a porté sur des publications en langue française et anglaise, les abstracts de congrès n’ont pas été retenus. Dans un premier temps, toutes les publications mentionnant l’utilisation d’implants de renfort vaginal ont été retenues. La sélection de la littérature a été ensuite complétée en utilisant les critères d’exclusion suivants : - études portant sur des interventions par voie haute ou composite, en dehors des publications retenues pour l’étude des résultats des techniques alternatives ; - études portant sur des implants d’origine humaine ; - études portant sur un système d’amarrage sans utilisation d’implant de renfort vaginal ; - études ne donnant des résultats d’efficacité que sur l’incontinence urinaire ; - études ne comportant pas de description de l’implant ni de la technique opératoire utilisés ; - études ne comportant qu’une description technique sans résultats cliniques ; - études comportant des cas de traitement avec implant et d’autres sans implant, sans qu’il soit possible d’en séparer les résultats ; - études portant sur un critère d’efficacité intermédiaire, de pertinence clinique non démontrée (configuration du vagin en imagerie par résonance magnétique) ; - études dont les cas ont été inclus dans une publication ultérieure retenue pour l’analyse. Au total, ont été retenus pour l’analyse : - pour les techniques étudiées : o 1 rapport d’évaluation technologique court britannique (2) concernant la sacropexie infracoccygienne, o 1 revue systématique de la Collaboration Cochrane (3) concernant les études randomisées ou quasi randomisées sur le traitement chirurgical des prolapsus génitaux chez la femme, dont une partie concernait l’utilisation d’implants de renfort synthétiques résorbables par voie vaginale, o 1 enquête descriptive de matériovigilance entreprise par l’Afssaps et publiée en décembre 2005 (4), o 2 études contrôlées randomisées en ouvert (5,6) avec toutes les deux des implants résorbables, o 1 étude comparative non randomisée (7), o 34 séries de cas (8-41) ; - pour les techniques chirurgicales alternatives, en l’absence d’études comparatives avec les techniques étudiées, afin de donner un ordre de grandeur des résultats obtenus avec les traitements chirurgicaux alternatifs : o 1 revue systématique publiée en 2004 (42) concernant le traitement des prolapsus par voie haute (par promontofixation), o 2 études concernant chacune une technique effectuée par voie vaginale sans utilisation d’implant (sacrospinofixation et colporraphie postérieure) (43,44) ayant inclus plus de 100 patientes. III.2. Analyse méthodologique des études retenues L’analyse des données cliniques a été réalisée en utilisant le guide méthodologique « Analyse de la littérature et gradation des recommandations » de l’Anaes (1). Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 17 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Deux grilles de lecture issues de ce guide ont été utilisées (cf. annexe 1) : - grille de lecture d’un article thérapeutique ; - grille de lecture d’une revue de synthèse. Les niveaux de preuves ont été attribués aux études selon la classification du même guide méthodologique (cf. annexe 1). Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 18 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux GÉNÉRALITÉS I. I.1. PROLAPSUS Définition Le prolapsus génital est une descente anormale des organes pelviens qui tendent à s’extérioriser au travers de l’orifice vulvo-vaginal. Les trois étages viscéraux du pelvis peuvent être concernés (étage antérieur : urinaire ; étage moyen : génital ; étage postérieur : digestif) (45). Il existe plusieurs classifications des prolapsus en fonction des organes concernés ou de l’importance du prolapsus (cf. annexe 2). Les lésions peuvent être diversement associées (45). I.2. Physiopathologie Le maintien d’une anatomie pelvi-périnéale « normale » repose sur trois systèmes d’action synergiques : un système suspensif (structures ligamentaires), cohésif (accolements conjonctifs entre les différents organes) et de soutien (plancher pelvien constitué des muscles releveurs de l’anus, s’unissant entre vulve et anus pour former le noyau fibreux central du périnée) (45,46). Normalement, la résultante des forces de pression intra-abdominale est orientée vers le périnée postérieur et la concavité sacrée, préservant le point faible que constitue la fente uro-génitale (45,46). Lorsque la statique pelvienne est perturbée, la résultante des forces de pression sollicite la fente uro-génitale (46). L’étiologie des prolapsus est multifactorielle, avec schématiquement deux éléments à l’origine de la rupture d’équilibre de la statique pelvienne : dégradation des structures anatomiques et surcharge de pression imposée à celles-ci (46). Le facteur essentiel est le traumatisme obstétrical : l’accouchement est responsable de lésions pelvi-périnéales plus ou moins importantes. Les autres facteurs sont : une prédisposition congénitale (laxité ligamentaire, anomalies du tissu conjonctif), le vieillissement, la carence hormonale ménopausique, une lordose lombaire, l’hypotonie de la paroi abdominale, les causes d’hyperpression abdominale (asthme, bronchite chronique, constipation sévère, efforts physiques importants), l’obésité, des facteurs iatrogènes (hystérectomie, cure d’incontinence urinaire d’effort) (45,46). I.3. Symptomatologie Elle est variable en fonction des structures anatomiques concernées et peut inclure notamment des symptômes (45,46) : - vaginaux et périnéaux : pesanteur pelvienne, « boule » périnéale ; - douleurs pelvi-lombaires ; - urinaires : syndrome obstructif ou irritatif avec ou sans incontinence ; - digestifs : incontinence anale, dyschésie ; - sexuels : gêne aux rapports. Ces symptômes entraînent une altération de la qualité de vie, sans nécessairement de corrélation anatomoclinique. L’indication de traitement d’un prolapsus dépend de sa symptomatologie fonctionnelle et de son retentissement psychosocial. I.4. Épidémiologie Des études épidémiologiques ont évalué la fréquence du prolapsus génital. Celle-ci est très variable d’une étude à l’autre en fonction de la population étudiée, de son âge Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 19 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux moyen et de la définition choisie. Certaines études ont utilisé une définition uniquement anatomique, d’autres ont pris en compte les signes fonctionnels : - une étude américaine (47) a inclus 270 femmes ménopausées dont l’âge moyen était de 68 ans. Selon la classification POP-Q, 97,7 % des patientes correspondaient à un stade I ou plus. Deux définitions du prolapsus ont été utilisées : soit stade POP-Q de niveau II ou plus, soit position du point le plus bas du prolapsus au niveau de l’hymen ou au-delà. Selon la première définition, 65 % des femmes avaient un prolapsus, 25,2 % selon la seconde. Les auteurs ont conclu qu’un certain degré de prolapsus était « normal », en particulier chez les femmes âgées, et que la classification POP-Q ne permettait pas de différencier le « normal » du « pathologique » ; - la prévalence du prolapsus génital, défini comme un stade 1 ou plus selon la classification POP-Q, était de 43,3 % dans une population de 250 femmes thaïlandaises âgées en moyenne de 55 ans (48). La prévalence augmentait avec l’âge ; - une étude suédoise (49) a évalué la prévalence des prolapsus génitaux symptomatiques dans une population de 5 489 femmes âgées de 30 à 79 ans ayant répondu à un questionnaire postal ; 8,3 % ont été classées comme ayant des symptômes de prolapsus. La prévalence augmentait avec l’âge (de 4,1 % à 30-39 ans à 11,8 % à 50-59 ans), mais plafonnait après 60 ans ; - une étude américaine (50) a recruté 1 004 patientes âgées de 18 ans ou plus. L’étude était basée sur un questionnaire concernant les symptômes fonctionnels et sur un examen clinique avec quantification selon la classification POP-Q. L’âge moyen était de 43 ans, et la répartition selon la classification POP-Q comprenait 75 % de stades I ou plus. En utilisant des courbes ROC établies à l’aide des réponses au questionnaire et des résultats de la quantification, un prolapsus a été défini comme la descente de l’élément le plus bas à – 0,5 cm au-dessus de l’hymen ou au-delà. Selon cette définition, 22 % de la population avait un prolapsus. Ces études concluaient donc toutes, bien que donnant des taux de prévalence très variables, que le prolapsus génital est une pathologie fréquente, mais ne permettaient pas d’évaluer le taux de prolapsus relevant d’un traitement chirurgical. D’autres études ont évalué l’incidence des interventions pour prolapsus génital dans différents pays. Ces études ne permettent pas de connaître les indications de ces interventions et la gravité des prolapsus opérés : - une étude rétrospective suédoise (51) a calculé l’incidence des interventions pour prolapsus et/ou incontinence urinaire effectuées pendant 1 an au sein d’une cohorte. L’incidence augmentait avec l’âge. Dans 29,2 % des cas, il s’agissait de réinterventions. Pour une espérance de vie moyenne de 79 ans, une femme avait un risque de 11,1 % de subir au moins une de ces interventions. Ces résultats ne distinguaient pas les 2 indications opératoires ; - dans une étude de cohorte anglaise (52) menée de 1968 à 1994 et ayant inclus 17 000 femmes, l’incidence des interventions chirurgicales pour prolasus utérovaginal était de 1,62 pour 1 000 personnes-années. L’incidence chez les femmes hystérectomisées était de 3,6 pour 1 000 personnes-année ; - selon Hamilton et al. (53), environ 200 000 interventions chirurgicales pour prolapsus ont été effectuées par an aux États-Unis entre 1979 et 1997 (de 165 000 à 226 000 par an). Le taux de procédures ajustées sur l’âge dans la population féminine était de 2,2/1 000 en 1979 et 1,5/1 000 en 1997. L’âge moyen des femmes opérées était de 47,6 ans en 1979 et de 55,4 ans en 1997. Le nombre de décès a été estimé à 1 984 pendant la période étudiée, correspondant à une mortalité de 0,53 pour 1 000 interventions. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 20 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Les études épidémiologiques disponibles ne permettent donc pas d’estimer la proportion de prolapsus relevant d’un traitement chirurgical dans une population donnée. I.5. Données du PMSI 2004 D’après ces données, pour l’ensemble des bases nationales publiques et privées, 14 405 cures de prolapsus par voie basse ont été effectuées en 2004, correspondant aux actes classants suivants : - N693 : colpo-hystérectomie vaginale pour prolapsus : hystérectomie vaginale, cure de cystocèle, cure de rectocèle et périnéorraphie postérieure (n = 3 306) ; - N964 : chirurgie de l’incontinence urinaire chez la femme associée à un prolapsus, par voie basse (n = 1 732) ; - N756 : interposition vésico-vaginale (intervention de Schauta-Wertheim) (n = 95) ; - N 840 : cure d’élytrocèle par voie vaginale (n = 840) ; - N509 : cure de cystocèle par voie basse chez la femme (n = 1 087) ; - N815 : cure de cystocèle. Colporraphie antérieure, avec cure d’urétrocèle (n = 2 014) ; - N816 : cure de rectocèle. Colporraphie postérieure et myorraphie des releveurs (n = 2 279) ; - N817 : cure de cystocèle et de rectocèle (n = 1 504) ; - N734 : spinofixation du vagin (voie basse : intervention de Richter) (n = 1 548). Ces données ne permettent pas de connaître le nombre de cures de prolapsus effectuées avec pose d’un implant. II. TRAITEMENTS II.1. Traitements non chirurgicaux II.1.1. Rééducation périnéale Elle vise à renforcer les muscles élévateurs de l’anus afin d’améliorer la statique pelvienne, de restaurer le réflexe de verrouillage périnéal à l’effort et d’obtenir un gain sur la motricité volontaire des sphincters urétral et anal (45,46). Elle a également pour but une rééducation comportementale et sensorielle : prise de conscience proprioceptive de la contraction de la sangle musculaire pelvi-périnéale, prise de conscience puis autocorrection d’un comportement mal adapté tel qu’un asynchronisme abdomino-périnéal (46). Une revue Cochrane a étudié la place des traitements conservateurs tels que la rééducation périnéale ou les modifications du mode de vie (perte de poids, limitation des activités augmentant les symptômes) (54) dans le traitement des prolapsus. Les auteurs n’ont pas identifié d’études contrôlées randomisées publiées incluant ces traitements et ont conclu à l’absence d’éléments permettant de les comparer à la chirurgie. II.1.2. Pessaire Il s’agit d’un anneau en caoutchouc assez rigide qui se place dans le vagin en appui entre la symphyse pubienne et le cul-de-sac postérieur (45,46). Une revue Cochrane (55) a étudié la place des dispositifs mécaniques (pessaires) avec ou sans traitement estrogénique local associé dans le traitement des prolapsus. Les auteurs n’ont pas identifié d’études contrôlées randomisées incluant ces traitements. Ils ont conclu à l’absence de consensus concernant leurs indications et Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 21 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux leur suivi et à l’absence d’études permettant de les comparer à la chirurgie et aux traitements conservateurs tels que la rééducation périnéale. II.2. Techniques chirurgicales « classiques » Il existe de nombreuses techniques chirurgicales pour le traitement des prolapsus qui peuvent être diversement associées en fonction du tableau clinique (45,46,56). Une hystérectomie par voie vaginale est souvent associée à la réalisation d’une cure de prolapsus génital par voie basse. Le paragraphe ci-dessous énumère les principales techniques mais ne donne pas une liste exhaustive des techniques chirurgicales de traitement des prolapsus. Les techniques chirurgicales utilisant des implants mis en place par voie vaginale et les implants eux-mêmes sont brièvement décrits dans le chapitre « Argumentaire ». II.2.1. Prolapsus utérin ou prolapsus du dôme vaginal II.2.1.1. Voie haute (par laparotomie ou par laparoscopie) Il s’agit de la promontofixation : l’isthme utérin et/ou le dôme vaginal sont amarrés par l’intermédiaire d’un implant au ligament prévertébral qui recouvre le promontoire du sacrum. Cet implant assure également le renforcement des fascias et cloisons intervésico-vaginale (implant antérieur) et inter-recto-vaginale (implant postérieur). II.2.1.2. Voie vaginale Il existe 5 techniques : - intervention de Manchester : remise en tension et réimplantation des ligaments utéro-sacrés à la face antérieure de l’isthme utérin et amputation du col utérin ; - intervention de Richardson : suspension de l’utérus au ligament sacro-épineux par l’intermédiaire de fils non résorbables suspendus aux ligaments utéro-sacrés et à deux bandelettes vaginales aménagées au niveau du cul-de-sac vaginal postérieur ; - intervention de Shirodkar : remise en tension des ligaments utéro-sacrés ; - culdoplastie de Mc Call : suspension du dôme vaginal aux ligaments utéro-sacrés ; - sacrospinofixation (intervention de Richter) : fixation uni ou bilatérale du dôme vaginal, par un fil de suture, au ligament sacro-épineux. II.2.2. Cystocèle II.2.2.1. Voie haute (par laparotomie ou par laparoscopie) Il existe 2 techniques : - colpopexie au ligament pectinéal (de Cooper) ; - implant inter-vésico-vaginal (implant antérieur de la promontofixation). II.2.2.2. Voie vaginale Il existe 5 techniques : - colpectomie et colporraphie antérieures avec ou sans suture en paletot du fascia de Halban ; - intervention de Campbell : croisement des ligaments utéro-sacrés sous la symphyse pubienne. Cette intervention nécessite la réalisation d’une hystérectomie par voie vaginale ; - plastron vaginal : un excédent de tissu vaginal de la paroi antérieure, permettant de réaliser un lambeau de vagin, est laissé adhérent à la vessie et suspendu par des fils aux arcs tendineux du fascia pelvien droit et gauche. Il est ensuite enfoui sous la colporraphie antérieure lors de la fermeture vaginale ; Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 22 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux - suspension paravaginale (intervention de Schull-Richardson) : mise en place de points de suspension entre les culs-de-sac vaginaux latéraux et les arcs tendineux du fascia pelvien. II.2.3. Rectocèle II.2.3.1. Voie haute (par laparotomie ou par laparoscopie) Il s’agit d’un implant inter-recto-vaginal (implant postérieur de la promontofixation). II.2.3.2. Voie vaginale Il existe 2 techniques : - colporraphie postérieure : colpectomie postérieure et plicature du fascia pré-recti ; - généralement associée à une myorraphie des releveurs. II.2.3.3. Voie endo-anale Il s’agit de la plicature ou résection de la paroi rectale antérieure. II.2.3.4. Voie inter-recto-vaginale II.2.4. Myorraphie des releveurs (voie vaginale) Rapprochement sur la ligne médiane des muscles releveurs, en arrière de l’orifice vulvaire. Il permet de renforcer le soutènement vaginal sur sa partie basse et de reconstituer le noyau fibreux central du périnée. II.2.5. Élytrocèle II.2.5.1. Voie haute Il s’agit de la promontofixation avec résection du sac herniaire. II.2.5.2. Voie vaginale Il existe 2 techniques : - douglassectomie : résection du sac herniaire. Elle est suivie d’une suspension du fond vaginal (sacrospinofixation ou intervention de Mc Call) ; - enfouissement du sac sans ouverture. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 23 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux ARGUMENTAIRE I. LITTÉRATURE ANALYSÉE I.1. Études retenues Les études suivantes ont été retenues pour l’analyse : - pour les techniques étudiées : o 1 rapport d’évaluation technologique (2), o 1 revue systématique de la Collaboration Cochrane (3), o 1 enquête descriptive de matériovigilance entreprise par l’Afssaps et publiée en décembre 2005 (4), o 2 études contrôlées randomisées en ouvert (5,6), o 1 étude comparative non randomisée (7), o 34 séries de cas (8-14,16-41,57) ; - pour les techniques chirurgicales alternatives, en l’absence d’études comparatives avec les techniques étudiées, afin de donner un ordre de grandeur des résultats obtenus avec les traitements chirurgicaux alternatifs : o 1 revue systématique publiée en 2004 (42), o 1 série de cas concernant la sacrospinofixation (43) et 1 concernant la cure de rectocèle (44) et ayant inclus chacune plus de 100 patientes. I.2. Critiques méthodologiques des études et niveaux de preuve Critiques méthodologiques : - les critères d’inclusion et de non-inclusion ont été le plus souvent peu ou pas décrits ; - les effectifs inclus étaient souvent faibles, la moitié des études ayant inclus moins de 40 patientes ; - la durée moyenne de suivi était le plus souvent limitée, ne dépassant 2 ans que dans 4 études ; - les critères d’efficacité anatomique étaient souvent mal voire non définis ; - les taux de succès ont été calculés dans plusieurs études en se basant sur le nombre de patientes évaluées et non sur le nombre de patientes incluses ; - les signes fonctionnels ont été peu évalués, de façon très hétérogène, en utilisant des critères non validés ; - dans la plupart des études, les patientes ont eu des interventions associées qui pouvaient interférer avec les résultats d’efficacité et de sécurité des traitements étudiés ; - plusieurs études ont inclus dans la même série de cas des patientes traitées avec des implants constitués de matériaux différents ; - le mode de recueil des événements indésirables n’a été décrit dans aucune étude, la nature des événements indésirables recueillis était variable d’une étude à l’autre. Les niveaux de preuve attribués aux études étaient : - niveau de preuve II pour les 2 études randomisées ; - niveau de preuve IV pour toutes les autres études. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 24 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux II. IMPLANTS UTILISÉS ET TECHNIQUE DE POSE II.1. Cure d’hystérocèle ou de prolapsus du dôme vaginal Les 5 études retenues ont utilisé un implant non résorbable : - dans 3 séries, l’implant était en polypropylène (24,32,33) ; - dans 1 série, il était en Nylon (31) ; - dans 1 série, il était soit en Nylon soit en polypropylène (19). Les différents implants étaient : une bandelette en U inversé (19,31) ; un implant rectangulaire (24) ; un implant en forme de T (33) ; deux dispositifs d’ancrage attachés à une bandelette ajustable (32). Dans toutes les séries, les implants étaient fixés par des sutures. - II.1.1. Sacropexie infracoccygienne Le but de l’intervention était d’insérer une bandelette en U inversé en avant du rectum et de la positionner en arrière à travers la fosse ischio-rectale. Une incision transversale était effectuée dans la paroi vaginale postérieure au-dessous de la cicatrice d’hystérectomie. Une incision cutanée bilatérale était pratiquée, 2 cm en dehors et en arrière du sphincter anal. Le tunneliseur était introduit dans la fosse ischio-rectale, en arrière du muscle releveur, jusqu’à l’incision vaginale. La bandelette de Nylon ou de polypropylène était attachée au tunneliseur qui était ensuite retiré. La bandelette était suturée au dôme vaginal et aux reliquats des ligaments utéro-sacrés. Elle était ensuite ajustée en tirant sur ses extrémités périnéales puis coupée et laissée non fixée. Une colporraphie postérieure et éventuellement une périnéorraphie étaient ensuite effectuées (19,31). II.1.2. Autres techniques II.1.2.1. Sacrospinofixation par l’intermédiaire d’un implant Un implant de renfort rectangulaire en polypropylène de 3 cm x 20 cm était fixé en son milieu au ligament sacro-épineux droit ou gauche à l’aide de deux sutures (24). Les parties dorsale et ventrale de l’implant étaient coupées de façon à couvrir le rectum jusqu’à 1 cm au-dessus de l’orifice vaginal et à atteindre le col vésical. Deux sutures étaient placées entre le sommet des parois latérales du vagin et la partie ventrale de l’implant près du ligament sacro-épineux. Les parties dorsale et ventrale de l’implant étaient ensuite suturées aux parois antérieure et postérieure du vagin. Une colporraphie antérieure et postérieure étaient ensuite réalisées, recouvrant l’implant. II.1.2.2. Implants reproduisant le rôle des ligaments utéro-sacrés Dans la série de Rutman et al. (33), l’implant en polypropylène était en forme de T, composé de 2 bras transverses de 4 x 1 cm et d’un segment vertical de 3 x 6 cm. Une suture de suspension du fond vaginal était passée de chaque côté dans le fond vaginal, le fascia prérectal, l’origine du ligament utéro-sacré et le bras transverse de l’implant, de façon à reproduire avec ces bras transverses le rôle de support des ligaments utéro-sacrés. Le péritoine (élytrocèle) était fermé à l’aide de fils de suture incorporant les ligaments utéro-sacrés latéralement, le fascia périvésical en avant et l’origine du fascia prérectal en arrière. La partie verticale de l’implant était mise en avant du fascia prérectal et suturée à l’aponévrose périnéale et aux releveurs. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 25 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Dans la série de Petros et Richardson (32), l’implant (TFS) était composé de deux dispositifs d’ancrage en polypropylène attachés à une bandelette ajustable en polypropylène multifilament (TFS : Tissue Fixation System). La bandelette était insérée de chaque côté le long des ligaments utéro-sacrés, puis les systèmes d’ancrage étaient fixés dans les tissus proches des ligaments utéro-sacrés. La bandelette était ensuite ajustée et son extrémité libre coupée à 1 cm de chaque système d’ancrage. II.2. Cure de cystocèle Les 16 études retenues ont utilisé des matériaux : - résorbables synthétiques (polyglactine) dans 2 études (5,6) ; - non résorbables d’origine porcine dans 2 études (20,34) ; - non résorbables synthétiques dans 11 études (7-9,11,15,17,18,21,25,27,41) ; - composites dans 3 études : polyglactine et polypropylène (8,41) ou polyglactine et polyester (26). Les différents implants étaient : - de forme non décrite, dans 10 études, dont certains découpés pendant l’intervention (5-7,9,15,20,21,25,27,34) ; - rectangulaires dans 1 étude (26) ; - formés d’une partie centrale et de 2 bras transversaux dans 5 études, dont certains découpés pendant l’intervention (8,11,17,18,41). Dans 3 des 15 séries (11,15,17), l’implant était non fixé. II.2.1.1. Implants résorbables synthétiques Deux études contrôlées ont utilisé un implant en polyglactine (Vicryl : polymère synthétique biodégradable par hydrolyse) : - dans l’étude de Sand et al. (5), un morceau de prothèse était inséré dans le tissu conjonctif situé sous le trigone et un second dans le tissu conjonctif endopelvien, juste en avant du dôme vaginal ; dans chaque localisation, l’implant était fixé par des sutures. La technique de référence a été une colporraphie antérieure avec suture standard « en matelas » du tissu conjonctif endopelvien antérieur et résection de l’épithélium vaginal en excès puis suture ; - dans l’étude de Weber et al. (6), une colporraphie antérieure « standard » avec plicature médiane de la musculeuse était effectuée, puis un morceau de polyglactine était découpé de façon à couvrir la zone de plicature ; cet implant de renfort était fixé aux limites latérales de la dissection. Les techniques de référence ont été dans un groupe une colporraphie antérieure « standard » avec plicature sous-urétrale et plicature médiane de la musculaire vaginale antérieure, dans un autre groupe une colporraphie antérieure « ultralatérale » avec plicature sousurétrale et plicature du tissu conjonctif paravaginal. II.2.1.2. Implants non résorbables d’origine porcine Deux séries de cas (20,34) ont utilisé un implant en derme de porc : - dans la série de Gomelsky et al. (20), cet implant de 6 x 8 cm, retaillé pour être ajusté à la taille de la cystocèle, était suturé à l’arc tendineux du fascia pelvien de chaque côté et au dôme vaginal ; - dans la série de Salomon et al. (34), une extrémité de l’implant (constitué de Pelvicol) était suturée au sommet de la paroi postérieure du vagin. Une de ces sutures était amarrée de chaque côté au ligament utéro-sacré et deux autres à la paroi du vagin. Des fils de suture étaient fixés à l’autre extrémité de l’implant. Une incision cutanée était effectuée en regard de la membrane obturatrice et une aiguille était introduite jusqu’à l’incision vaginale médiane, par voie transobturatrice. Les Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 26 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux sutures (deux de chaque côté) étaient ensuite ramenées vers la peau à l’aide de l’aiguille, toujours par voie transobturatrice. II.2.1.3. Implants synthétiques non résorbables ou composites (partiellement résorbables) Trois séries de cas (11,15,17) ont étudié l’efficacité d’un implant sous-vésical libre : - l’implant utilisé dans l’étude de Deffieux et al. (15) était en polypropylène monofilament (Gynemesh ou Gynemesh soft), non fixé ; - l’implant utilisé dans l’étude de Bader et al. (11), en polypropylène monofilament (Gynemesh), présentait 2 bras transversaux. Les extrémités latérales de la prothèse étaient introduites dans les espaces paravésicaux, au contact de l’arc tendineux du fascia pelvien. La partie centrale de la prothèse était ensuite ajustée et étalée sous le segment vésical de la cystocèle sans fixation. Une colporraphie sans colpectomie était ensuite pratiquée ; - l’implant utilisé dans l’étude de Dwyer et O’Reilly (17), en polypropylène (Atrium), comportait une portion médiane élargie et 2 bras latéraux. Une plicature du fascia était effectuée puis la portion médiane de l’implant était placée sous la base vésicale et chaque extension latérale au-dessus du fascia ilio-coccygien en avant des épines sciatiques. L’implant n’était pas suturé sauf dans 4 cas d’éversion totale où un point a été placé dans le fascia ilio-coccygien, pour fixer l’implant et le vagin. Neuf études ont concerné des implants fixés par des sutures : - une série de cas (27) a étudié l’efficacité d’un implant en polypropylène monofilament découpé en fonction de la taille mesurée de la zone de prolapsus. Une fois mis en place, l’implant était fixé par des sutures résorbables. Le tissu vaginal en excès était ensuite réséqué ; - une série (8) a utilisé deux types d’implants : non résorbable en polypropylène (Atrium) ou composite en polypropylène (50 %) et polyglactine (50 %) (Vypro II). Une plicature du fascia était effectuée. La portion médiane élargie de l’implant était placée sous la base vésicale et chaque extension latérale au-dessus du fascia iliococcygien en avant des épines sciatiques. Le recouvrement était suturé aux marges antérieure et postérieure pour prévenir une plicature de l’implant ; - une série (41) a utilisé 4 types d’implants : non résorbable en polypropylène (Prolène et Gynemesh), en polyester, composite en polypropylène et polyglactine (Vypro). L’implant, découpé à l’avance, était utilisé comme un hamac passant sous la vessie, chaque bras latéral étant passé à travers le trou obturateur. L’implant était suturé en arrière aux ligaments utéro-sacrés, au ligament sacro-sciatique ou au segment inférieur de l’utérus ; - dans la série de Hung et al. (21), un implant de polypropylène (Prolene) de 10 x 10 cm était utilisé. Quatre points étaient placés dans l’arc tendineux du fascia pelvien : deux au niveau du col vésical, et deux en avant de l’épine sciatique. Une plicature médiane du fascia pubo-cervical était pratiquée. L’implant préparé était retaillé de manière à s’insérer entre les 4 points et fixé à ceux-ci. Les bords antérieur et postérieur de l’implant étaient fixés au col vésical et aux reliquats des ligaments de Mackenrodt ; - dans la série de Adhoute et al. (9), l’implant en polypropylène (Gynemesh) était interposé entre la vessie et la paroi vaginale antérieure et suturé en arrière à la partie haute des ligaments utéro-sacrés, en avant et latéralement à l’arc tendineux du fascia pelvien ; - dans la série de Eglin et al. (18), l’implant était découpé dans un treillis de polypropylène. Il comprenait un carré central de 5 cm de côté et de chaque côté un aileron latéral long de 12,5 cm et large de 1 cm à son extrémité distale. Une incision cutanée de quelques mm était réalisée dans le sillon génito-crural à la hauteur du méat urinaire. Une aiguille était conduite à travers le quadrant inféro-interne du trou obturateur au contact de la branche ischio-pubienne, vers le périnée. Les ailerons Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 27 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux latéraux étaient tractés à travers le trou obturateur. L’apex de la prothèse était fixé à l’isthme si le col était conservé, ou aux ligaments utéro-sacrés ou au dôme vaginal. Deux points étaient placés dans les insertions pubiennes des releveurs. L’implant était mis en tension par traction sur les bras latéraux ; - dans la série de Migliari et al. (25), un implant de polypropylène était découpé en fonction de la distance entre le col vésical et le dôme vaginal. L’angle supérieur de l’implant était suturé de chaque côté au ligament urétro-pelvien et au fascia pubocervical, au niveau du col vésical. L’angle inférieur de l’implant était suturé de chaque côté au ligament de Mackenrodt et si possible aux reliquats des ligaments utéro-sacrés ; - dans la série de Migliari et Usai (26), un implant composite partiellement résorbable de 5 x 5 cm, composé de polyglactine (60 %) et de polyester (40 %), était positionné sous la vessie. Deux sutures passées dans les angles le fixaient en avant au ligament urétro-pelvien, deux autres le fixaient en arrière, incluant latéralement le ligament de Mackenrodt ; - une étude contrôlée (7) a utilisé un implant en polypropylène (Marlex) placé et suturé de la jonction urétro-vésicale au fond vaginal et latéralement jusqu’à la jonction des fascias obturateur et releveur. Les 2 groupes ont eu une urétropexie, une colporraphie antérieure et une suspension paravaginale bilatérale. II.3. Cure de rectocèle Les 12 études retenues ont utilisé des matériaux : - résorbables synthétiques (polyglactine) dans 2 études (5,22) ; - non résorbables d’origine porcine dans 2 études (10,16) ; - non résorbables synthétiques dans 7 études : polypropylène (8,17,22,27,28,37,40) ou polyester (22) ; - composites dans 4 études : polyglactine et polypropylène (8,23,28) ou polyglactine et polyester (22) ; - de nature non précisée dans 1 étude (9). Les différents implants étaient : - de forme non décrite, dans 3 études, dont certains découpés pendant l’intervention (5,23,27) ; - rectangulaires dans 5 études (10,16,22,28,40) ; - en forme de Y dans 2 études (8,17) ; - une « bandelette » dans 1 étude (9) ; - carrés avec 2 bras postérieurs dans 1 étude (37). Dans deux séries (22,40), les implants étaient non fixés. II.3.1.1. Implants résorbables Une étude randomisée en ouvert (5) a utilisé un implant synthétique résorbable en polyglactine (Vicryl). Une plicature médiane du tissu conjonctif endopelvien et une myorraphie des releveurs de l’anus étaient effectuées avec du fil de suture en polyglactine. L’implant était inséré dans le tissu conjonctif au-dessus des releveurs et fixé par un fil de polyglactine au tissu conjonctif endopelvien. II.3.1.2. Implants non résorbables d’origine porcine Deux séries de cas en ont utilisé : - dans la série de Dell et O’Kelley (16), un implant de collagène d’origine porcine (Pelvisoft Bio Mesh) de 4 x 7 cm était suturé latéralement aux muscles releveurs, depuis le dôme vaginal jusqu’au noyau fibreux central du périnée ; Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 28 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux - dans la série de Altman et al. (10), un implant de collagène d’origine porcine (Pelvicol) de 4 x 7 cm était suturé aux muscles releveurs, au tissu conjonctif rectovaginal et au périnée. II.3.1.3. Implants synthétiques non résorbables ou composites Une série de cas a utilisé un implant composite (23) en polypropylène multifilament et polyglactine multifilament (Vypro II). Il était découpé et positionné en regard de la déhiscence puis suturé sans tension à l’aide de 4 points autour de celle-ci. Deux séries de cas (8,28) ont utilisé chacune deux types d’implants : non résorbable (polypropylène) ou composite (Vypro II : 50 % polyglactine et 50 % polypropylène) : - dans la série de Mercer-Jones et al. (28), l’implant, d’environ 6 x 3 cm, était inséré en arrière de la paroi vaginale postérieure, depuis le cul-de-sac postérieur jusqu’audessus du sphincter anal, et fixé par des sutures en polypropylène ; - dans la série de Achtari et al. (8), l’implant était en forme de Y, les bras placés de chaque côté au-dessus des ligaments sacro-épineux, la partie médiane recouvrant le fascia recto-vaginal et le périnée. L’implant était stabilisé par des sutures placées au-dessus, latéralement et au-dessous du périnée. Quatre séries de cas ont utilisé un implant non résorbable : - dans la série de Milani et al. (27), l’implant en polypropylène monofilament était découpé en fonction de la taille mesurée de la zone de prolapsus. Une fois mis en place, l’implant était suturé ; - dans la série de Dwyer et O’Reilly (17), l’implant en polypropylène (Atrium) a été utilisé en renfort de la colporraphie et posé sans tension. Le septum recto-vaginal était suturé si nécessaire. L’implant était en forme de Y, les bras placés de chaque côté au-dessus des ligaments sacro-épineux, la partie médiane recouvrant le fascia recto-vaginal et le périnée. L’implant était stabilisé par des sutures placées en haut, latéralement et sur le périnée ; - dans la série de Watson et al. (40), un implant de polypropylène (Marlex) d’approximativement 6 x 2,5 cm était mis en place dans le plan compris entre le sphincter anal externe et la paroi postérieure du vagin, étendu jusqu’au cul-de-sac vaginal postérieur. Les releveurs étaient rapprochés par 2 sutures résorbables ; - dans la série de deTayrac et al. (37), un fil de suture était passé de chaque côté entre le ligament sacro-épineux et le ligament utéro-sacré. Un implant de polypropylène était découpé dans un treillis (Gynemesh). Il était composé d’un carré de 6 cm de côté et de 2 bras postérieurs de 3 cm de long et 2 cm de large. Les bras postérieurs étaient insérés dans la fosse pararectale et fixés entre les ligaments sacro-épineux et utéro-sacré, en utilisant la suture de la sacrospinofixation. La partie inférieure de l’implant était suturée au centre tendineux du périnée. II.3.1.4. Autres Lechaux et al. (22) ont utilisé 4 types d’implants dans la même série : résorbable (Vicryl : polyglactine), composite (Vicryl composite : polyglactine 60 % et polyester 40 %) ou non résorbable (Prolène : polypropylène ou Parietex : polyester multibrins). L’implant, mesurant 8 x 4 cm, était étalé en avant du rectum, jusqu’au cul-de-sac postérieur et aux faces latérales du rectum, sans fixation. Une myorraphie des muscles releveurs était effectuée. De la colle biologique (Tissucol) était pulvérisée et une compression vaginale postérieure pendant 24 heures par mèche était effectuée. Dans une série (9), la nature de l’implant n’était pas précisée. Après décollement rectovaginal, une bandelette postérieure était mise en place et solidarisée aux releveurs de chaque côté. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 29 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux II.4. Traitements combinés Les 10 études retenues ont utilisé des matériaux : non résorbables dans 8 études : polypropylène (8,13,14,17,30,35,36,39) ou polyester (35) ; - composites : polypropylène et polyglactine dans 3 études (8,29), polypropylène recouvert d’un film hydrophyle (collagène, polyéthylène glycérol et glycérol) dans 1 étude (38). Les différents implants étaient : - en forme de Y (17), de croix (8), de H ou rectangulaire (36), de T (35) ou plus complexe (13,14,29,38,39) ; - composés pour certains de plusieurs éléments dont une bandelette en U inversé (14,35,39) ; - composés d’une partie médiane et de 2 bras latéraux (30) ; - de forme variable en fonction du type de prolapsus traité (13,36,38). Dans une série (13), l’implant était non fixé. - synthétiques II.4.1. Cures de cystocèle et de rectocèle Dans la série de Dwyer et O'Reilly (17), en cas de cures de cystocèle et de rectocèle associées, l’implant en polypropylène (Atrium), posé sans tension, était en forme de Y. Les bras latéraux étaient positionnés comme décrit pour la cure de cystocèle, la partie allongée du Y passant au-dessus du fond vaginal et en arrière jusqu’au périnée. Dans 12 cas d’éversion totale, un point a été placé dans le ligament sacro-épineux pour fixer l’implant et la paroi vaginale. Dans la série de Achtari et al. (8), en cas de cures de cystocèle et de rectocèle associées, l’implant était en forme de croix, les bras latéraux positionnés comme décrit pour la cure de cystocèle, la partie allongée de la croix allant, au-dessus du fond vaginal, jusqu’au périnée. Dans la série de de Tayrac et al. (38), certaines patientes ont eu une cure de cystocèle seule, d’autres une cure de rectocèle seule, d’autres une cure de cystocèle et de rectocèle. L’implant utilisé était en polypropylène monofilament (38 g/m2) recouvert d’un film hydrophyle composé de collagène, de polyéthylène glycérol et de glycérol (Ugitex). L’implant était inséré en avant soit avec 2 bras dans l’espace rétropubien, soit avec 2 à 4 bras à travers le trou obturateur. Il était inséré en arrière avec 2 bras soit suturés aux ligaments sacro-épineux soit par sacropexie infracoccygienne. II.4.2. Cure de cystocèle et de prolapsus du dôme vaginal Dans la série de Shah et al. (36), certaines patientes ont eu une cure de prolapsus du dôme vaginal isolée, mais la plus grande partie ont eu une cure de prolapsus du dôme vaginal et de cystocèle associée. Pour les prolapsus isolés du fond vaginal, un implant en polypropylène de 3 x 8 cm était placé transversalement et ses extrémités fixées à deux sutures placées de chaque côté dans le ligament sacro-épineux à 1 cm de l’épine sciatique. Trois autres sutures étaient placées dans l’implant et fixées au dôme vaginal. En cas de cystocèle associée, un implant en forme de H était utilisé. Les 2 bras inférieurs étaient fixés aux ligaments sacro-épineux comme précédemment, les 2 bras supérieurs étaient fixés à l’os pubien à l’aide de vis. La zone comprise entre les bras était destinée à soutenir la cystocèle. II.4.3. Cystocèle, hystérocèle et élytrocèle Nicita et al. (29) ont utilisé un implant synthétique composite en polypropylène (50 %) et polyglactine (50 %) (Vypro II). L’implant était composé de 2 bras antérieurs transversaux et de 2 bras postérieurs passant de part et d’autre du col. Les bras antérieurs de la prothèse étaient amarrés Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 30 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux chacun à l’arc tendineux du fascia pelvien. Les moitiés postérieures droite et gauche de la prothèse étaient passées de part et d’autre du col, de façon à placer celui-ci dans l’ouverture de la prothèse. Les bords médians des parties postérieures de la prothèse étaient suturés en arrière du col et ses bras postérieurs aux ligaments sacro-épineux. II.4.4. Cures de prolapsus complet : cystocèle, hystérocèle ou prolapsus du dôme vaginal, élytrocèle, et rectocèle II.4.4.1. Techniques utilisant la sacropexie infracoccygienne Ces interventions avaient en commun l’insertion d’une bandelette de polypropylène en U inversé (bandelette « IVS » postérieure ou fronde translévatorienne) en avant du rectum et passant en arrière à travers la fosse ischio-rectale. Une incision en dehors et en arrière de la marge anale permettait l’introduction du tunneliseur dans la fosse ischio-rectale puis à travers le muscle releveur au contact du ligament sacro-sciatique, en dedans de l’épine sciatique. La bandelette était mise en place de chaque côté par retrait du tunneliseur. Elle était fixée aux ligaments utéro-sacrés, à l’isthme utérin ou au dôme vaginal. Chaque extrémité de la bandelette ressortait au niveau de la fesse. Dans la série de Biertho et al. (14), un implant de polypropylène était placé sous la vessie. Sa partie supérieure était attachée à la bandelette et au col utérin, sa partie inférieure était divisée en deux et placée autour de l’urètre, en contact avec la symphyse pubienne. Un autre implant de polypropylène était placé dans la paroi rectovaginale, attaché à sa partie supérieure à la bandelette et à sa partie inférieure aux muscles péri-anaux. Dans la série de von Theobald et Labbé (39), les 2 extensions antérieures de la prothèse antérieure en polypropylène étaient glissées dans l’espace de Retzius, et posées sur la face postérieure du pubis, son extrémité postérieure était fixée à l’isthme utérin, au dôme vaginal, aux ligaments utéro-sacrés ou sur la fronde translévatorienne. La prothèse postérieure en polypropylène était fixée en haut à l’IVS postérieur et en bas au noyau fibreux du périnée de part et d’autre de l’anus. Dans la série de Sergent et Marpeau (35), l’implant utilisé était un hamac transobturateur infracoccygien confectionné dans une plaque de treillis synthétique multifilament, soit en polypropylène (SurgiproMesh), soit en polyester (Parietex). L’implant était en forme de T, la branche horizontale mesurant 20 x 3 cm et la branche verticale mesurant 15 x 4 cm. De chaque côté un point était passé dans le tendon du muscle pubo-coccygien, au bord inférieur de la branche ischio-pubienne. Une aiguille courbe était introduite au niveau du sillon génito-crural par voie transobturatrice et ressortie au-dessous des releveurs. Le fil tracteur était récupéré et la partie distale d’un des bras de la prothèse y était amarrée. Le fil tracteur était retiré à travers le trou obturateur emmenant le bras de la prothèse qui ressortait ainsi au niveau du sillon génito-crural. La même manœuvre était réalisée du côté opposé. L’implant était amarré en avant aux points passés dans les ligaments pubo-coccygiens. La branche verticale de l’implant en T était étalée devant la face antérieure du rectum, sous l’IVS, jusqu’au noyau fibreux central du périnée. Elle était fixée par 2 points à la bandelette de l’IVS postérieur et au noyau fibreux. L’excédent de tissu prothétique de la branche verticale était coupé. L’IVS postérieur était mis en tension par traction sur la bandelette aux points d’émergence des fesses, permettant de plaquer la prothèse en T sur le rectum. Les bras transobturateurs étaient également mis en tension pour réaliser un soutènement sous-urétro-vésical. Les émergences des bandelettes étaient coupées au ras de la peau. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 31 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux II.4.4.2. Cure de prolapsus complet selon la technique de réparation TVM (voie vaginale) L’implant synthétique (TVM) en polypropylène (Prolène Mesh puis Prolène Soft) était constitué (13) : - d’une partie antérieure inter-vésico-vaginale en hamac sous la vessie, s’appliquant latéralement sur les arcs tendineux du pelvis et retenue de chaque côté par 2 bras transobturateurs non fixés. Le bras antérieur traversait le muscle obturateur interne à 1 cm environ de la partie proximale (prépubienne) de l’arc tendineux du pelvis, le bras postérieur traversait le muscle obturateur interne à l’arrière de l’arc tendineux du pelvis, à 1 cm environ de l’épine sciatique. Une incision cutanée était pratiquée au niveau du bord antéro-médian du trou obturateur, à la hauteur du méat urétral pour permettre le passage du guide servant à la mise en place du bras antérieur. Une seconde incision cutanée était pratiquée en dehors et au-dessous de la précédente, au niveau du bord postéro-latéral du trou obturateur, pour le passage du bras postérieur ; - d’une partie postérieure inter-recto-vaginale insérée en avant du rectum et audessous des releveurs de l’anus. Elle était retenue de chaque côté par un bras latéral fixé par passage au travers du ligament sacro-épineux et des muscles coccygiens. Une incision cutanée était pratiquée à 3 cm en arrière et en dehors de l’anus pour permettre le passage du guide servant à la mise en place du bras latéral ; - une traction sur les bras des bandelettes extériorisés au niveau des incisions cutanées permettait de les positionner. II.4.4.3. Cystocèle et/ou prolapsus du dôme vaginal ou prolapsus utérin et/ou rectocèle et/ou élytrocèle L’implant synthétique en polypropylène était composé de 2 bras latéraux et d’une partie médiane plus large. L’implant était suturé latéralement aux arcs tendineux du fascia pelvien, en avant au col vésical et en arrière au col utérin ou à la cicatrice d’hystérectomie (30). II.5. Au total Les implants mentionnés dans les études cliniques identifiées peuvent être classés en fonction de différentes caractéristiques : - le type de prolapsus pour lequel ils ont été indiqués : o hystérocèle ou dôme vaginal, o cystocèle, o rectocèle, o traitements combinés associant divers types de prolapsus ; - le matériau utilisé : o matériau résorbable synthétique (polyglactine), o matériau non résorbable, soit d’origine porcine soit synthétique mono ou multifilament (polypropylène, polyester, nylon), o implants composites associant 2 matériaux : 1 résorbable (polygactine ; collagène, polyéthylène glycérol et glycérol) et 1 non résorbable (mono ou multifilament) ; - leur principe de pose, avec ou sans fixation par des sutures résorbables ou non ; - leur forme ; - leur caractère « prédécoupé » (l’implant était prêt à être utilisé dans sa forme définitive, avec adaptation dimensionnelle possible) ou « découpé en extemporané » (le chirurgien découpait l’implant dans un treillis, de matériau résorbable ou non, pendant l’intervention). La variété des implants résultant des combinaisons possibles de ces différentes caractéristiques est telle qu’il existe pratiquement un type d’implant par étude publiée. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 32 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux III. EFFICACITÉ III.1. Prolapsus utérin ou prolapsus du dôme vaginal Il n’a pas été identifié d’étude contrôlée comparant l’efficacité de la cure d’hystérocèle ou de prolapsus du dôme vaginal avec implant posé par voie vaginale aux techniques alternatives (interventions par voie vaginale n’utilisant pas d’implant et intervention par voie haute : promontofixation). En l’absence d’études comparatives, les résultats des techniques alternatives ont été extraits : - d’une revue systématique publiée en 2004 (42) concernant la promontofixation ; - de la seule étude identifiée ayant inclus plus de 100 patientes et concernant une technique effectuée par voie vaginale sans utilisation d’implant (sacrospinofixation) (43). Ces résultats sont donnés à titre documentaire mais ne permettent pas de comparaisons entre les différentes techniques. III.1.1. Implants posés par voie vaginale III.1.1.1. Sacropexie infracoccygienne III.1.1.1.1 Séries de cas Deux séries de cas concernant cette technique (19,31) ont été retenues. Leurs résultats figurent dans le tableau 2. Le taux d’efficacité concernant le prolapsus du dôme vaginal était compris entre 91 et 95 %, pour une durée moyenne de suivi de 12 mois ou plus (12 à 54 mois). Le critère d’efficacité utilisé était peu précis, décrit comme une guérison ou une absence de récidive, sans définition de ces termes. Dans une des études (31), les résultats du traitement sur la cure de cystocèle et de rectocèle étaient aussi considérés comme des critères d’efficacité (taux de succès respectivement 84 et 97 %), or des colporraphies antérieures ont été associées à la sacropexie infracoccygienne dans 6 cas/75. Une série de cas (19) a étudié l’efficacité de l’intervention sur certains symptômes fonctionnels (impériosité, nycturie et douleurs) à l’aide de critères non validés, avec un taux de « guérison » compris entre 78 et 82 %. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 33 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Tableau 2. Prolapsus du dôme vaginal – sacropexie infracoccygienne – séries de cas – efficacité. Auteur, année Farnsworth, 2002 (19) Petros, 2001 (31) Type d’implant Nylon ou polypropylène Polypropylène Effectif (n) n = 93 n = 75 à 6 semaines n = 71 à 1 an n = 64 à 2 ans n = 56 à 3 ans n = 40 à 4,5 ans Critères d’inclusion Prolapsus du dôme vaginal de grade 2 ou 3* Prolapsus du dôme vaginal au moins de 2e degré (classification non précisée) à la suite d’une hystérectomie Âge moyen (ans) 65 (36-77) † 54 (40-74) † Durée médiane de suivi (mois) 12 (2-24) † NP (12-54) Critère de jugement principal Guérison du prolapsus (critère non défini) Récidives de prolapsus (critère non défini) Critère de jugement principal, résultat 91 % (83/91) Dôme vaginal : n = 5,2 % (4/75) toutes les récidives sont survenues dans les 2 ans Autres critères d’efficacité Guérison des symptômes : impériosité, nycturie et douleur ‡ Cystocèle, rectocèle Autres critères d’efficacité, résultat Impériosité : 79 % (49/62) nycturie : 82 % (45/55) douleur : 78 % (21/27) Cystocèle : n = 16 % (12/75) rectocèle : n = 4% (3/75) toutes les récidives sont survenues dans les 2 ans Traitements chirurgicaux associés NM Colporraphie antérieure n = 6 * : grade 2 : prolapsus arrivant à l’hymen, grade 3 : prolapsus arrivant au-delà de l’hymen, patientes hystérectomisées ; † : étendue ; NM : non mentionné ; ‡ : guérison évaluée par questionnaire et définie comme une réduction > 50 % en fréquence ou en sévérité. III.1.1.1.2 Rapport d’évaluation technologique Un rapport d’évaluation technologique court a été publié par le NICE en 2005 (2) concernant la cure de prolapsus du dôme vaginal par une bandelette sans tension posée par voie transobturatrice postérieure. Deux études randomisées et 5 séries de cas ont été analysées. Une étude randomisée (publiée sous forme d’abstract) ayant inclus 66 patientes a comparé l’utilisation d’une bandelette sans tension posée par voie transobturatrice postérieure à la sacrospinofixation. Elle n’a pas montré de différence significative concernant le taux de récidive entre les 2 techniques. La seconde étude randomisée ayant inclus 21 patientes a effectué des comparaisons intragroupe avant-après dans 3 groupes de traitement : pose d’une bandelette sans tension, sacrospinofixation et promontofixation. Cette étude n’incluait pas de comparaisons entre les groupes. Le critère de jugement était un critère d’efficacité intermédiaire : la configuration du vagin en imagerie par résonance magnétique. Les auteurs ont conclu à une amélioration significative Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 34 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux après traitement en cas d’utilisation d’une bandelette sans tension et en cas de promontofixation. Trois séries de cas (dont les 2 publications analysées au paragraphe précédent) sur les 5 figurant dans le rapport donnaient des résultats en termes d’efficacité dans la cure de prolapsus. Dans la 3e série de cas (publiée sous forme d’abstract), le pourcentage de succès (défini comme la « cure » du prolapsus) était de 92 % (78/85) pour une durée moyenne de suivi de 10 mois. La conclusion générale du rapport concernant l’efficacité et la sécurité précisait que ce traitement ne devait pas être utilisé sans dispositions particulières concernant le consentement des patientes et le recueil des résultats (special arrangements for consent and for audit or research). Le rapport concluait également à la nécessité de données à plus long terme concernant les résultats cliniques de cette technique et son effet sur la qualité de vie. III.1.1.2. Autres techniques Les résultats des 3 séries de cas identifiées, utilisant chacune un implant différent, bien qu’en polypropylène (24,32,33), figurent dans le tableau 3. Le taux d’efficacité (absence de récidive de prolapsus « apical » ou du dôme vaginal ou « succès » non défini) était compris entre 96 et 100 % pour une durée moyenne de suivi allant de 6 à 35 mois. Dans deux études (24,33), le résultat du traitement sur la cure de cystocèle et de rectocèle était aussi considéré comme un critère d’efficacité (taux de succès respectivement 87 à 98 % et de 98 %), or des colporraphies antérieures et postérieures ont été associées au traitement du prolapsus médian. Une étude (33) a donné des résultats autres qu’anatomiques : l’efficacité sur la qualité de vie, mesurée à l’aide d’une échelle non validée. Ils étaient considérés comme « bons » dans 98 % des cas. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 35 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Tableau 3. Prolapsus du dôme vaginal (autres techniques) – séries de cas – efficacité. Auteur, année Lo et al., 2005 (24) Rutman et al., 2005 (33) Petros et Richardson, 2005 (32) Type d’implant Polypropylène Polypropylène 2 dispositifs d’ancrage en polypropylène attachés à une bandelette ajustable en polypropylène multifilament (TFS) Effectif (n) n = 15 n = 50 n = 67 Critères d’inclusion - récidive de prolapsus utérin ou du dôme vaginal après sacrospinofixation - prolapsus sévère de grade III ou plus selon la quantification de l’International Continence Society - prolapsus utérin ou du fond vaginal de stade 3 ou 4 selon la classification de Baden-Walker et relâchement du plancher pelvien - prolapsus utérin ou du dôme vaginal de stade 2 au moins (classification de Baden et Walker), avec gêne fonctionnelle (« boule dans le vagin ») - patientes ayant un prolapsus de premier degré avec douleurs ou autres symptômes Âge moyen (ans) 55 (39-75) * 67 (40-86) * 65 (35-87) * Durée moyenne de suivi (mois) 35 (18-66) * 6 (3-12) * 9 (3-15) * Critère de jugement principal Taux de récidives Taux de récidives apicales « Succès » (non défini) Critère de jugement principal, Récidive du prolapsus du résultat dôme vaginal : n = 0 Récidive d’entérocèle sans prolapsus du fond vaginal, n = 2 (4 %) 98 % (64 /65) Autres critères d’efficacité Récidive de cystocèle - autres récidives de prolapsus - échelle de qualité de vie allant de 0 (delighted) à 6 (terrible) NM Autres critères d’efficacité, résultats Récidive de cystocèle de e e grade I : à la 2 et 3 année de suivi n = 2 (13 %) - récidive de cystocèle asymptomatique de grade 2, n = 1 (2 %) - récidive de rectocèle asymptomatique de grade 2, n = 1 (2 %) qualité de vie : score moyen : 0,74, 98 % des patientes avaient coté entre 0 et 2 NM Traitements chirurgicaux associés - colporraphie antérieure et postérieure : n = 11 (73 %) - hystérectomie vaginale : n = 1 (7 %) - périnéoplastie : n = 5 (33 %) - pose d’une bandelette sousurétrale : n = 2 (13 %) - bandelette sous-urétrale : NM 73 % des patientes - cure de cystocèle de stade 4 : 63 %, - hystérectomie vaginale : 39 % * : étendue ; † : médiane et étendue ; NM : non mentionné ; ‡ : hospitalisation post-opératoire. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 36 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux III.1.2. Techniques alternatives III.1.2.1. Promontofixation Revue systématique de Nygaard et al. (42) - Méthode Cette revue systématique a été financée par le National Institute of Child Health and Human Development (NICHD) (États-Unis). Le comité directeur était composé de 9 membres dont 7 obstétriciens, 1 biostatisticien et 1 représentant du NICHD. Le manuscrit a été relu par 5 « urogynécologues ». La recherche bibliographique a concerné les articles publiés entre janvier 1966 et janvier 2004 ; les articles pertinents identifiés à partir des références bibliographiques des articles évalués ont été inclus aussi. Seuls les articles ayant un résumé en anglais ont été retenus. Tous les articles identifiés décrivant des résultats de la promontofixation ont été inclus. Il n’a pas été effectué de métaanalyse. Il n’a pas été décrit de critères d’exclusion des articles. - Résultats 1. Historique Les premières publications mentionnant un ancrage postérieur du dôme vaginal au ligament vertébral commun antérieur datent de 1957. L’interposition d’un implant entre le vagin et le sacrum afin d’éviter une tension excessive a été proposée en 1962 et l’ancrage au niveau de S1-S2 en 1981, en raison du risque hémorragique en cas de fixation au niveau de S3-S4. Afin d’éviter le détachement de l’implant au niveau du dôme vaginal, son extension au niveau du vagin a été proposée à partir de 1989, d’abord avec un implant conique, puis en raison de la survenue d’érosions, sous forme d’un ou 2 feuillets antérieur et postérieur. 2. Interventions chirurgicales concomitantes La promontofixation est utilisée dans la cure de prolapsus vaginal médian, mais d’autres procédures chirurgicales y sont souvent associées pour traiter d’autres éléments du prolapsus : fermeture du cul-de-sac de Douglas, colporraphie antérieure ou postérieure, hystérectomie totale ou subtotale, traitement d’une incontinence urinaire d’effort. 3. Nature des implants utilisés La plupart des études publiées ont utilisé des implants synthétiques, cependant la littérature ne permettait pas de différencier les différents types de matériaux. 4. Efficacité sur le prolapsus La durée de suivi allait de 6 mois à 3 ans. Les résultats mentionnés dans 65 études étaient de 2 catégories : o résultats anatomiques utilisant le plus souvent une échelle de quantification (cf. annexe 2) : le taux de succès défini comme l’absence de prolapsus médian allait de 78 à 100 % selon les études ; le taux de succès défini comme l’absence de prolapsus allait de 58 à 100 % selon les études ; o résultats fonctionnels utilisant des échelles de symptômes souvent non validées ou non décrites : le taux de satisfaction ou de disparition complète des symptômes allait de 58 à 100 %. 5. Promontofixation par laparoscopie Le taux d’efficacité dans la cure de prolapsus était compris entre 79 et 100 % dans 7 études de faible effectif. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 37 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Fonction vésicale La rétention urinaire associée à une dilatation urétérale était généralement considérée comme une indication de traitement chirurgical du prolapsus. Dans une série de cas une résolution de la rétention a été constatée dans 89 % des cas (31/35). En cas d’incontinence urinaire d’effort associée, un traitement chirurgical concomitant de celle-ci était envisagé. 7. Fonction intestinale Dans 2 études, les symptômes de constipation ont diminué, ils ont augmenté dans une autre. Une étude a trouvé une nette diminution de divers symptômes intestinaux, alors que 2 autres ont trouvé une augmentation peu importante. En conclusion, il semblait exister pour les auteurs de la revue un taux élevé de troubles de la défécation à la fois pré et postopératoires. La possibilité de donner un avis aux patientes concernant l’effet de la promontofixation sur leur fonction intestinale leur paraissait limitée en raison du manque d’études prospectives, de l’insuffisance du recueil de données préopératoires dans les études rétrospectives, de la variabilité des techniques chirurgicales, des types d’implants et de la durée du suivi. 8. Fonction sexuelle Trois études ont donné des pourcentages de patientes sexuellement actives après promontofixation : ils allaient de 21 à 70 %. Le taux de patientes présentant une dyspareunie après promontofixation allait de 0 à 43 % dans des séries de faible effectif, avec une augmentation postopératoire pour certaines études, une diminution pour d’autres. Il a été identifié peu de publications concernant la fonction sexuelle, incluant peu de patientes et donnant des résultats divergents. Pour les auteurs, étant donné la rareté des données et leur caractère contradictoire, des études prospectives utilisant des critères spécifiques validés étaient nécessaires. 9. Conclusion Les auteurs ont conclu à la nécessité d’études comparatives entre la promontofixation et la voie vaginale et d’études prospectives concernant les résultats fonctionnels de la promontofixation. 6. III.1.2.2. Sacrospinofixation Nieminen et al. (43) ont publié une série de cas rétrospective de 138 patientes ayant eu une sacrospinofixation pour prolapsus utéro-vaginal ou du dôme vaginal sur une période de 14 ans dans un centre hospitalier finlandais. L’âge moyen des patientes était de 71 ans ± 9 (écart-type) (47 à 93 ans). Il y a eu 21 % de récidives (26/122), toutes localisations confondues, dont 10 (8 %) étaient symptomatiques, 6 (5 %) ont nécessité une réintervention, et 4 étaient des cystocèles de novo. Le délai diagnostique médian de la récurrence était de 14 mois (1 à 122 mois). Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 38 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Au total Toutes les études analysées ont utilisé des implants non résorbables : - dans les études concernant la sacropexie infracoccygienne (19,31), le taux d’efficacité concernant le prolapsus du dôme vaginal, mesuré avec des critères d’efficacité peu précis, était compris entre 91 et 95 %, pour une durée moyenne de suivi de 12 mois ou plus (12 à 54 mois). Une des séries de cas (19) a étudié l’efficacité de l’intervention sur certains symptômes fonctionnels avec un taux de « guérison » compris entre 78 et 82 %. Le rapport d’évaluation technologique anglais publié en 2005 (2) a conclu à la nécessité d’évaluations complémentaires de cette technique ; - dans trois autres séries de cas (24,32,33), utilisant chacune un implant différent, le taux d’efficacité, mesuré avec des critères d’efficacité peu précis, était compris entre 96 et 100 % pour une durée moyenne de suivi allant de 6 à 35 mois. Une étude (33) a donné des résultats sur la qualité de vie, mesurée à l’aide d’une échelle non validée. Ils étaient considérés comme « bons » dans 98 % des cas. Concernant les techniques alternatives, le taux de succès anatomique (sur la cure de prolapsus médian) pour la promontofixation était de 78 à 100 %, et le taux d’absence de récidive (toutes localisations confondues) pour la sacrospinofixation était de 79 %. Le taux d’efficacité de la promontofixation sur les symptômes fonctionnels (moyens d’évaluation souvent non décrits) : satisfaction ou disparition des symptômes, allait de 58 à 100 %. III.2. Cystocèle III.2.1. Études contrôlées Deux études contrôlées randomisées en ouvert (5,6) ont comparé l’efficacité de la cure de cystocèle avec et sans implant synthétique résorbable (Vicryl : polyglactine). L’étude de Sand et al. (5) (cf. annexe 3) a inclus 143 patientes présentant une cystocèle arrivant au niveau ou au-delà de l’hymen, en 2 groupes (colporraphie antérieure ou colporraphie avec pose de 2 implants antérieurs). Le critère de jugement principal était le taux de récidives à 1 an, défini comme la présence d’une cystocèle de stade 1 ou plus selon la classification de Baden et Walker. Il était significativement plus faible dans le groupe traité avec prothèse : 25 % versus 43 % (p = 0,02). L’étude de Weber et al. (6) (cf. annexe 3) a inclus 83 patientes en 3 groupes dont 1 traité avec implant (colporraphie antérieure « standard », colporraphie antérieure « ultralatérale », colporraphie antérieure « standard » avec pose d’un implant). Le taux de succès était défini comme le % de résultats « optimaux » (points Aa et Ba au stade 0, soit – 3 cm) ou « satisfaisants » (points Aa et Ba au stade 1, soit – 2 cm avec amélioration par rapport au stade préopératoire) selon la classification POP-Q de l’International Continence Society. Cette étude présentait un nombre élevé de perdues de vue et des biais de réalisation. Elle n’a pas montré de différence significative pour le taux de succès à 23 mois de suivi médian entre les deux groupes traités sans prothèse et le groupe traité avec prothèse : il a été de 30 % pour la colporraphie antérieure « standard », de 42 % pour la colporraphie antérieure « ultralatérale » et de 46 % pour la colporraphie antérieure « standard » suivie de la pose d’un implant de renfort en polyglactine. Une revue systématique de la Collaboration Cochrane (3), dont le sujet était le traitement chirurgical des prolapsus, a effectué une méta-analyse de ces 2 études randomisées. Elle a conclu à un taux de récidives plus élevé en cas de traitement standard qu’en cas d’utilisation d’implant de renfort en polyglactine (RR :1,39 ; IC à 95 % : 1,02 à 1,90). Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 39 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Une étude contrôlée non randomisée (7) ayant inclus 12 patientes par groupe et comportant des biais (cf. annexe 3) a comparé l’efficacité de la cure de cystocèle avec et sans implant de polypropylène (Marlex) chez des patientes ayant au moins 2 récidives de cystocèle après chirurgie. Vingt-quatre patientes ont été incluses. Le taux de récidives à 2 ans a été de 33 % dans le groupe contrôle et de 0 % dans le groupe ayant reçu un implant (p < 0,05). III.2.2. Séries de cas Les résultats des 12 séries de cas retenues, ayant inclus 12 à 138 patientes (9,11,15,17,18,20,21,25-27,34,41), figurent dans les tableaux 4, 5 et 6. Dix séries de cas ont étudié l’efficacité de divers implants synthétiques non résorbables ou composites (9,11,15,17,18,21,25-27,41). La durée moyenne de suivi allait de 6,7 à 32 mois, mais une étude a donné des taux d’efficacité à 1 mois (41). Le taux de succès anatomique (de définition variable d’une étude à l’autre ou non précisée) allait de 75 à 98 %. Cinq études (9,11,17,18,21) ont donné des résultats concernant l’évolution de divers signes fonctionnels choisis et évalués de manière hétérogène d’une étude à l’autre, à l’aide de questionnaires non validés. Les taux de guérison ou de satisfaction pour divers critères allaient de 65 à 96 % (cf. tableaux4, 5 et 6). Il est à noter que dans toutes ces études, des traitements chirurgicaux associés ont été effectués chez tout ou partie des patientes. Ces traitements associés pouvaient avoir un effet sur les signes fonctionnels au même titre que la cure de cystocèle. Deux séries de cas ont étudié l’efficacité d’implants non résorbables en derme de porc (20,34). Les taux d’efficacité ont été respectivement de 87 et 81 % à 24 et 14 mois de suivi moyen. Une étude (34) a mesuré l’efficacité du traitement sur des signes fonctionnels. Le taux de guérisons subjectives était de 93 %. Dans cette étude aussi, des traitements chirurgicaux associés pouvaient avoir un effet sur les signes fonctionnels. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 40 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Tableau 4. Cystocèle – séries de cas – efficacité. Auteur, année Deffieux et al., 2006 (15) Milani et al., 2005 (27) Yan et al., 2004 (41) Dwyer et O'Reilly, 2004 (17) Implant Libre, polypropylène (Gynemesh ou Gynemesh Soft) Fixé, polypropylène monofilament Fixé, polypropylène (Prolène, Gynemesh), polyglactine et polypropylène (Vypro), polyester Libre, polypropylène (Atrium) Effectif (n) n = 138 (n = 89 avec Gynemesh et n = 49 avec Gynemesh soft) n = 32 n = 30 n = 64 * Critères d’inclusion Cystocèle Prolapsus antérieur symptomatique Cystocèle de stade 2 ou plus (classification non décrite) Cure de prolapsus avec utilisation de l’implant Atrium (étude rétrospective) Âge moyen (ans) 62 (30-83) § 63 (49-82) § 57 ± 12 ‡ (36-78) § 61 (30-86) * § Suivi moyen (mois) 32,1 (7,5-59,9)§ (Gynemesh) 7,1 (1-21,9) § (Gynemesh soft) 17 (3 à 48) § 6,7 (2-12) § 29 (6-52) * § Critère de jugement principal Résultat 1) Taux de succès anatomique à 6 mois 2) Taux de récidives || 1) 95 % (131/138) 2) 3 % (3/89) pour Gynemesh et 8 % (4/49) pour Gynemesh soft Taux d’efficacité** Taux d’échec sur résultats anatomiques à 1 mois ‡‡ 3 % (1/30) Taux de récidives ¶ Autres critères d’efficacité Résultat Non précisé Non mentionné Non mentionné Symptomes fonctionnels : - en préopératoire (n = 97) * IUE : 38,1 % (37/97) ; impériosité : 53,6 % (52/97) ; incontinence par impériosité : 41,2 % (40/97) ; constipation : 21,6 % (21/97) ; dysurie : 33 % (32/97) - à 24 mois (n = 77) * : IUE : 3,9 % (3/77) ; impériosité : 15,6 % (12/77) ; incontinence par impériosité : 7,2 % (7/77) ; constipation : 2,6 % (2/77) ; dysurie : 1 % (1/77) Traitements chirurgicaux associés Hystérectomie par voie basse n = 103, sacrospinofixation (Richter) n = 83, sacropexie infracoccygienne n = 37, cure de rectocèle avec implant n = 20, bandelette sousurétrale n = 50 Hystérectomie vaginale : n = 18 Aucun n = 6 ; bandelette sous -urétrale par voie transobturatrice n = 6 ; hystérectomie n = 17 ; sacrospinofixation n = 14 ; colporraphie postérieure n = 14 ; fixation du segment inférieur de l’utérus au ligament sacro-sciatique n = 3 Bandelettes sous-urétrales : n = 24, colposuspension de Burch : n = 1* 6 % (4/64 à 1 an) 94 % (30/32) *: sur 131 femmes opérées pour cystocèle et/ou rectocèle ; † : selon la classification POP-Q ; ‡ : écart-type ; § : étendue ; || : défini comme un stade 2 ou plus selon la classification POP-Q. ; ¶ : défini comme stade ≥ 2 selon la classification de Baden et Walker ; ** : défini comme le % de stades 0 selon la classification POP-Q ; †† : amélioration ≥ 50 % sur une échelle visuelle analogique de 0 à 10 ; ‡‡ : défini comme la présence d’une cystocèle de stade II. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 41 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Tableau 5. Cystocèle – séries de cas – efficacité (suite). Auteur, année Bader et al., 2004 (11) Adhoute et al., 2004 (9) Gomelsky et al., 2004 (20) Salomon et al., 2004 (34) Implant Libre, polypropylène (Gynemesh) Fixé, polypropylène (Gynemesh) Fixé, derme de porc Fixé, derme de porc Effectif (n) n = 40 n = 52 n = 70 n = 27 Critères d’inclusion Cystocèle de stade 2 ou plus * Initiale ou récidivée, isolée ou non, avec gêne fonctionnelle justifiant une intervention Cystocèle de stade II au moins †, associée ou non à un prolapsus moyen ou postérieur Cystocèle de haut grade ‡ Cystocèle de stade III ou IV † Âge moyen (ans) 63,9 (51-78) || 62 (52-89) || Non mentionné 65 §§ (52-82) || Suivi moyen (mois) 16,4 ± 4,7§ (12-24) || 27 (12 à 36) || 24 14 §§ (8-24) || Critère de jugement principal Résultat Taux de succès objectif ¶ Taux de succès objectif** 95 % (stade 0 : n = 16-40 % ; stade I : n = 22-55 %) 96,1 % (50/52) (1 récidive de stade II à 4 mois et 1 à 1 an) Résultat anatomique Taux de récidives 12,9 % (n = 9) dont 8,6 % (n = 6) de grade II (Ba 0) et 4,3 % Résultat optimal postopératoire : 81 % (n = 22) ¶¶ ; récidive à (n = 3) de grade III (Ba + 2) 18 mois : 4 % (n = 1) Autres critères d’efficacité Résultat Indice de satisfaction global †† Résultat fonctionnel ‡‡ Non mentionné - Taux de guérisons subjectives ¶¶ : 93 % (26/27) ; état inchangé pour 1 patiente - Gêne dans la vie courante ††† : 8,9 ±1,5 à 1,8 ± 1,9 ; p < 0,0001 - Problèmes urinaires ††† : 4,9 ± 3 à 2,5 ±2,1 ; p < 0,005 - Problèmes sexuels ††† : 3,7 ± 3,1 à 1,3 ± 1,2 ; NS IUE guérie sans autre traitement : 7/9 95 % des patientes avaient un indice de Pesanteur pelvienne : disparition dans 96 % des cas satisfaction > 80 % Vie sexuelle : amélioration dans 65 % des cas (15/23) Traitements chirurgicaux Hystérectomie vaginale n = 25 ; associés bandelette sous-urétrale n = 30 ; sacrospinofixation n = 23 ; sacropexie infracoccygienne n = 4 Bandelette sous-urétrale (n : non précisé) Résultat fonctionnel Fronde pubo-vaginale n = 65 ; suspension du dôme vaginal n = 50 Sacrospinofixation dans tous les cas Hystérectomie vaginale n = 17 Annexectomie bilatérale n = 16 *selon la classification POP-Q ; † : classification de Baden et Walker ; ‡ : définie d’après la classification de Baden et Walker modifiée (descente au-delà de l’hymen au cours de la manœuvre de Valsalva ou au repos) et d’après la classification POP-Q (grade III Aa+1 et Ba+2, grade IV Aa+3 et Ba+4); § : écart-type ; || : étendue ; ¶ : défini comme l’absence de cystocèle ou une cystocèle résiduelle de stade inférieur à II sans gêne fonctionnelle ; ** : échec = persistance d’un prolapsus de stade 1 ou plus selon la classification de Baden et Walker ; †† : échelle visuelle analogique, mesure à 6 mois de la date d’intervention ; ‡‡ : mode de d’évaluation non précisé ; §§ : médiane ; ¶¶ : critère non défini ; *** : sévérité des symptômes de prolapsus évaluée par les patientes, avant et après l’intervention, sur une échelle visuelle analogique allant de 0 (pas d’inconfort) à 10 (inconfort maximum) ; ††† : score moyen ± écart-type. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 42 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Tableau 6. Cystocèle – séries de cas – efficacité (suite). Auteur, année Hung et al., 2004 (21) Eglin et al., 2003 (18) Migliari et al., 2000 (25) Migliari et Usai, 1999 (26) Type d’implant Fixé, polypropylène (Prolene) Fixé, treillis de polypropylène Fixé, polypropylène Fixé, polyglactine (60 %) et polyester (40 %) Effectif (n) n = 38 n = 103 n = 12 n = 15 Critères d’inclusion Cystocèle de stade III ou IV * Cystocèle Rédicidive de cystocèle de grade III † Cystocèle de stade IV † et IUE Âge moyen (ans) 63 (33-80) ‡ 65 (39-82) ‡ 65,6 (56-77) ‡ 67 (54-73) ‡ Suivi moyen (mois) 21 (12-29) ‡ 18 (2-34) ‡ 20,5 (15-32) ‡ 23,4 (18-39) ‡ Critère de jugement principal Résultat Taux de succès au dernier suivi § Taux de récidives de la cystocèle || 2 % (2/103) survenues pendant un délai de 3 mois Guérison de la cystocèle ¶ 75 % (9/12) en postopératoire Guérison de la cystocèle ** Autres critères d’efficacité Résultat Correction de la dysurie (guérison ou forte amélioration ¶) « boule » vaginale : 100 %-18 % ; pesanteur abdominale : 88 % (22/25) 87 %-13 % ; vessie hyperactive : 82 %-24 % ; difficultés à uriner : 79 %-11 % ; inconfort vaginal : 61 %-5 % ; difficultés à la défécation : 29 %-5 % ; incontinence fécale : 8 %-3 % ; dyspareunie †† : 29 %-13 % ; IUE : 13 %-13 % NM NM NM NM 87 % (résultat optimal : 60,5 % - 23/38 ; résultat satisfaisant : 26,3 % - 10/38) Symptômes de prolapsus †† Traitements 33 patientes/38 (87 %) chirurgicaux associés périnéocolporraphie postérieure : n = 29 ; hystérectomie totale vaginale : n = 15 ; culdoplastie de McCall : n = 14 ; bandelette sous-urétrale : n = 8 ; sacrospinofixation : n = 6 ; promontofixation : n = 3 ; hystérectomie totale voie haute : n = 1 Hystérectomie totale ou subtotale, voie vaginale (n = NP) ; sacrospinofixation + myorraphie des releveurs (n = 18) ; sacrospinofixation par implant prérectal (n = 74) , bandelette sous-urétrale (n = 24) 93 % (14/15) en postopératoire ; 87 % (13/15) à 1 an Bandelette sous-urétrale en Suspension du col vésical ; cure cas d’IUE (n = NP) d’entérocèle si nécessaire cure d’entérorectocèle si nécessaire (n = NP) * : d’après la classification de l’International Continence Society (POP-Q) ; † : classification non précisée ; ‡ : étendue ; § : % de résultats optimaux et satisfaisants (résultat optimal : absence de signes de pression ou de « boule » vaginale associée à un support vaginal intact ; résultat satisfaisant : prolapsus de stade II ou moins en poussée, sans signes associés de pression ou de « boule » vaginale) ; || : au moins de grade II selon les critères de Baden et Walker ; ¶ : critère non défini ; ** : grade I ou II asymptomatiques, classification non précisée ; NM : non mentionné ; †† : taux de patientes présentant des symptômes de prolapsus avant intervention et au dernier suivi. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 43 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Au total Implants synthétiques résorbables : - deux études contrôlées randomisées en ouvert ont comparé l’efficacité de la cure de cystocèle avec et sans implant synthétique résorbable (polyglactine) (5,6). La première a montré une efficacité significativement meilleure de la cure de cystocèle avec implant de renfort, la seconde, de faible puissance, n’a pas montré de différence significative entre les groupes. Dans les groupes traités sans implant, le taux de succès (absence de récidive anatomique) était de 57 % à 1 an (5) et de 30 et 42 % à 23 mois de suivi médian (6). Il était dans les groupes traités avec implant de 75 % à 1 an (5) et de 46 % à 23 mois de suivi médian. Une méta-analyse des résultats de ces 2 études (3) a conclu à une meilleure efficacité en cas d’utilisation d’un implant de renfort. Implants non résorbables ou composites : - implants en derme de porc : deux séries de cas ont étudié leur efficacité (20,34). Les taux d’efficacité anatomique ont été respectivement de 87 et 81 % à 24 et 14 mois de suivi moyen ; - implants synthétiques non résorbables ou composites : o dans une étude contrôlée non randomisée comportant des biais (7), le taux de succès anatomique à 2 ans a été de 67 % dans le groupe contrôle et de 100 % dans le groupe ayant reçu un implant synthétique non résorbable, o dix séries de cas ont étudié l’efficacité de divers implants synthétiques non résorbables ou composites (9,11,15,17,18,21,25-27,41). La durée moyenne de suivi allait de 6,7 à 32 mois. Le taux de succès anatomique (de définition variable d’une étude à l’autre ou non précisée) allait de 75 à 98 %. Dans les études ayant donné des résultats d’efficacité sur divers signes fonctionnels, choisis et évalués de manière hétérogène d’une étude à l’autre, les taux de guérison ou de satisfaction allaient de 65 à 96 %. Dans ces études, des traitements chirurgicaux associés ont été effectués chez tout ou partie des patientes. Ces traitements associés pouvaient avoir un effet sur les signes fonctionnels au même titre que la cure de cystocèle. III.3. Rectocèle III.3.1. Cure de rectocèle avec implant III.3.1.1. Études contrôlées Une étude contrôlée randomisée (5) a comparé l’efficacité de la cure de rectocèle par voie vaginale avec ou sans implant de renfort synthétique biodégradable en polyglactine. Le taux de récidives de rectocèle était un critère de jugement secondaire et la cure de rectocèle n’avait pas été effectuée chez toutes les patientes incluses (le critère de jugement principal était le taux de récidives de cystocèle). Le taux de récidives à 1 an a été de 10 % dans le groupe contrôle et de 9 % dans le groupe traité avec implant (différence non significative). III.3.1.2. Séries de cas Les 10 séries de cas retenues ont inclus 9 à 90 patientes et concernaient des implants non résorbables ou composites (9,10,16,17,22,23,27,28,37,40). Leurs résultats figurent dans les tableaux 7, 8 et 9 : - deux séries de cas (10,16) ont étudié l’efficacité d’implants d’origine porcine. Le taux de récidives à 1 an a été dans l’une (10) de 40 %, tandis que l’autre a mesuré la quantification moyenne du prolapsus avant et après intervention, sans préciser de taux de récidives. Une des séries (10) a donné des résultats subjectifs : diminution de la proportion de patientes concernées par divers items participant à l’évaluation Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 44 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux de la qualité de vie (diminution des activités sociales, tension, anxiété, troubles de l’humeur, gêne aux relations sociales, pesanteur pelvienne), sans score global validé ; - six séries de cas (17,23,27,28,37,40) ont étudié l’efficacité d’implants synthétiques non résorbables ou composites : o cinq de ces études (17,23,27,37,40) ont donné des résultats anatomiques. Lim et al. (23) ont donné l’évolution du taux de récidives en fonction de la durée de suivi : il était notamment de 1,1 % à 12 semaines et de 18,2 % à 1 an, avec toutefois une réduction considérable des effectifs en fonction de la durée de suivi (n = 90 à 12 semaines et n = 11 à 12 mois). Dans 3 autres études ayant donné des résultats d’efficacité anatomique (17,27,37), le taux de succès était de 92 à 100 % pour un suivi moyen de 17 à 29 mois. Watson et al. (40) ont mesuré la diminution de la profondeur et de la surface de la rectocèle, sans définir de critère de « succès » anatomique, o les 6 études ont donné des résultats fonctionnels, avec des critères et des modes d’évaluation très divers, ce qui ne permet pas de faire de synthèse de leurs résultats ; - une étude (22) a utilisé des implants résorbables ou non, sans en différencier les résultats. Le taux de succès était de 84 % pour un suivi moyen de 45 mois. Dans une autre série (9) la nature du matériau utilisé n’était pas mentionnée. Le taux d’efficacité était de 100 % pour un suivi moyen de 27 mois. III.3.2. Techniques alternatives Il n’a pas été identifié d’étude contrôlée ayant pour critère de jugement principal l’efficacité de la cure de rectocèle par voie vaginale avec implant comparée à celle d’une technique alternative sans implant. Les résultats d’une technique alternative par voie vaginale ont été extraits d’une étude rétrospective ayant inclus plus de 100 patientes (44). Ces résultats sont donnés à titre documentaire mais ne permettent pas de comparaison entre les différentes techniques. Porges et Smilen (44) ont étudié rétrospectivement 443 cas de traitement chirurgical de prolapsus par voie vaginale, pour un suivi moyen de 31 mois (1,5 mois à 10 ans). Trois cent soixante-dix-huit de ces patientes avaient eu une colporraphie postérieure avec plicature des releveurs ; 22 ont eu une récidive, soit 5,8 %. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 45 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Tableau 7. Rectocèle – séries de cas – efficacité. Auteur, année de Tayrac et al., 2006 (37) Lim et al., 2005 (23) Milani et al., 2005 (27) Dell et O'Kelley, 2005 (16) Implant Fixé, polypropylène (Gynemesh) Fixé, polypropylène multifilament et polyglactine multifilament (Vypro II) Fixé, polypropylène monofilament Fixé, collagène d’origine porcine (Pelvisoft Bio Mesh) Effectif (n) n = 26 opérées ; n = 25 évaluées n = 90 n = 31 n = 35 Cure de rectocèle avec Vypo II (étude rétrospective) Rectocèle symptomatique Rectocèle Critères d’inclusion Rectocèle symptomatique, de stade 2 à 4 § Âge moyen (ans) 63,7 ± 13,4 ¶ (35-92) * 59,2 (31-83) * 63 (50-80) * 54† (32-81) * Suivi moyen (mois) 22,7 ± 9,2 ¶ (10-44) * NP (6 semaines - 14 mois) * 17 (3 à 48) * 12 (6-18) * Taux de récidives ‡ Taux de stades 0 À 6-12 semaines : 1,1 %(1/90) ; à 6-9 mois : 12,5 % (2/16) ; à 9-12 mois : 18,2 % (2/11) ; à 12-14 mois : 25 % (1/4) 94 %(n = 2 9) (stade 1-p : 6 % - n = 2) Quantification moyenne préopératoire→postopératoire §: - point Ap : 0,3→2,3 - point Bp : 1,2→2,5 Taux de succès subjectif (fonctionnel) §§ Amélioration des symptômes || : Constipation Patientes satisfaites ou très satisfaites : 24/25 (96 %) Taux de succès subjectif : 88 % (22/25) - boule vaginale : 79,6 % (43/54) ; constipation : 63,6 % (21/33) ; difficultés à la défécation : 65,1 % (28/43) ; dyspareunie : 82,6 % (19/23) Préopératoire n = 14 (45 %) Postopératoire n = 9 (30 %) Cure de cystocèle avec implant en polypropylène non fixé n = 13 ; hystérectomie par voie vaginale n = 16 ; bandelette sous-urétrale pour IUE n = 10 Bandelettes sous-urétrales (n = 67), injections Hystérectomie vaginale périurétrales de collagène (n = 2), colporraphies (n = 10 ; 32 %) antérieures (n = 8), colporraphies antérieures avec implant (n = 7), sacrospinofixations (n = 8), fixation du dôme vaginal par voie transobturatrice « postérieure » (n = 1), hystérectomies vaginales (n = 5), cure d’élytrocèle avec implant (n = 1), périnéorraphies (n = 2), réparations du sphincter anal externe (n = 11), vulvoplastie (n = 1) Critère de jugement Taux de succès objectif ** principal Résultat 92,3 % (24/26) Critères de jugement secondaires Résultat Traitements chirurgicaux associés Non précisé Périnéorraphie si nécessaire (n : non précisé) * : étendue ; † : médiane ; ‡ : rectocèle de grade 1 ou plus, classification non précisée ; § : classification POP-Q ; || : taux de patientes ayant une « amélioration » (terme non défini), mesurée par un questionnaire envoyé après l’intervention portant sur les symptômes avant et après l’intervention ; ¶ : écart-type ; ** : défini comme un stade 0 ou 1 au dernier suivi selon la classification POP-Q ; †† : la patiente perdue de vue a été considérée comme un échec ; §§ : défini comme un score inférieur à 100/300 au pelvic organ prolapse distress inventory (partie du PFDI concernant les prolapsus) et au pelvic organ prolapse impact questionnaire (partie du PFIQ concernant les prolapsus). Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 46 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Tableau 8. Rectocèle – séries de cas – efficacité (suite). Auteur, année Altman et al., 2005 (10) Mercer-Jones et al., 2004 (28) Implant Fixé, collagène d’origine porcine (Pelvicol) Fixé, polyglactine et polypropylène (Vipro II) Libre, polyglactine (Vicryl) ou polyglactine ou polypropylène et polypropylène (Vicryl composite) ou polypropylène (Prolène) ou polyester multibrins (Parietex) Effectif (n) n = 36 (dont 3 n’ont pas eu de visite de suivi) n = 22 n = 25 Critères d’inclusion Rectocèle « symptomatique » Rectocèle avec obstacle à la défécation Rectocèle « symptomatique » Âge moyen (ans) 63,3 (41-90) * 53† (28-66) * 60 (40-81) * Suivi moyen (mois) 1 suivi à 6,3 mois (5-7) * 2e suivi à 12,2 mois (10-14) * 2,5‡ (3-47) * 45 (12-120) * Critère de jugement principal Résultat Quantification du prolapsus § préopératoire : - 1,1 (- 3 à + 3) à 6 mois : - 2,5 (- 3 à + 2) à 12 mois : - 1,8 (- 4 à + 2 Taux de récidives à 1 an ¶ : 40 % Signes fonctionnels || : Résultat anatomique ¶ poussée excessive : 2,5- 1 ; évacuation incomplète : 2,7 – 1 ; «boule » vaginale : 2,4- 0,5 ; aide digitale : 1,9- 0,7 ; constipation : 1,6 - 0,5 Rectocèles résiduelles: 16 % (4/25) Critères de jugement secondaires Résultat - Qualité de vie : nombre de patientes concernées avant la chirurgie Appréciation qualitative globale †† : et à 12 mois de suivi pour les items suivants : diminution des activités sociales : 14/33 (42 %) à 4/33 (12 %) ; tension : 14/33 excellent n = 6 ; bon n = 6 ; moyen n = 5 ; (42 %) à 7/33 (21 %) ; anxiété : 24/33 (73 %) à 10/33 (30 %) ; mauvais n = 5 troubles de l’humeur : 21/33 (63 %) à 13/33 (39 %) ; gêne aux relations sociales : 17/33 (52 %) à 8/33 (24 %) - Fonction sexuelle : pas de modification ; taux de dyspareunie : pas de modification - Pesanteur pelvienne : 28/29 (96,5 %) avant - 22/29 (75,9 %) à 1 an Résultat fonctionnel (n = 22) §§ Traitements chirurgicaux associés Hystérectomie : n = 4 ; cure de cystocèle n = 5 ; cure d’élytrocèle : n = 7 ; amputation du col n = 3 Sphinctéroplastie externe (n = 5), cervicocystopexie rétropubienne (n = 1) er Sphinctéroplastie externe (n = 2) Lechaux et al., 2004 (22) excellent : 54,5 % (12/22) ; bon : 27 % (6/22) ; moyen : 9 % (2/22), nul : 9 % (2/22) * : étendue ; † : médiane ; ‡ : durée médiane de suivi jusqu’à réponse au questionnaire ; § : classification POP-Q - point Bp ; || : Questionnaire avant l’intervention et après par téléphone, portant sur la fréquence des signes fonctionnels mesurée par un score (toujours = 3, habituellement = 2, parfois = 1, jamais = 0), résultats exprimés en moyenne des scores ; ¶ : critère non défini ; ** : taux de patientes ayant une « amélioration » (terme non défini), mesurée par un questionnaire envoyé après l’intervention portant sur les symptômes avant et après l’intervention ; †† : mesurée par un questionnaire téléphonique, résultat coté excellent, bon, moyen, mauvais ; §§ : effet sur la défécation jugé sur la persistance d’une vidange incomplète, poussée excessive et aide digitale : excellent (aucun symptôme), bon (persistance de selles fractionnées), moyen (persistance de selles fractionnées et efforts de poussée), nul (triade symptomatique inchangée). Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 47 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Tableau 9. Rectocèle – séries de cas – efficacité (suite). Auteur, année Dwyer et O'Reilly, 2004 (17) Adhoute et al., 2004 (9) Watson et al., 1996 (40) Implant Fixé, polypropylène (Atrium) Fixé, bandelette de nature non précisée Libre, polypropylène (Marlex) Effectif (n) n = 50 * n = 20 † n=9 Critères d’inclusion Cure de prolapsus avec l’implant Atrium (étude rétrospective) Cystocèle de stade II‡ avec ou sans prolapsus de l’étage moyen ou postérieur Rectocèle de profondeur > 2 cm à la proctographie et nécessitant une aide digitale à la défécation Âge moyen (ans) 61 (30-86) * § 62 (52-89) § † 50 || (32 à 61) § Suivi moyen (mois) 29 (6-52) * § 27 (12 à 36) § † NP Critère de jugement principal Résultat Récidive (≥ 2 ‡) 0% Taux de récidives ‡ 0% 8 femmes/9 n’ont plus nécessité d’aide digitale à la défécation après l’intervention Critères de jugement secondaire Résultat Évolution des symptômes fonctionnels* Cf. même étude, tableau 4 Résultat fonctionnel Profondeur médiane de la rectocèle : 3,7 cm en préopératoire et 2,4 cm en postopératoire Surface médiane de la rectocèle : 2 2 13,7 cm en préopératoire et 8,8 cm en postopératoire. Traitements chirurgicaux associés *Cf. même étude, tableau 4 Cf. même étude, tableau 4 Cf. même étude, tableau 4 NP * : sur 131 femmes opérées pour cystocèle et/ou rectocèle ; † : sur 52 patientes opérées pour cystocèle avec ou sans rectocèle ; ‡ classification de Baden et Walker ; § : étendue ; || : médiane ; ¶ : selon la classification POP-Q. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 48 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Au total - Implants synthétiques résorbables : résultats anatomiques o une étude contrôlée randomisée (5) dans laquelle l’efficacité sur la cure de rectocèle était un critère de jugement secondaire a montré un taux d’efficacité à 1 an de 90 % dans le groupe contrôle et de 91 % dans le groupe traité avec un implant ; - Implants non résorbables ou composites : résultats anatomiques o implants résorbables d’origine porcine : deux séries de cas (10,16) ont étudié leur efficacité. Une seule étude (10) a précisé le taux d’efficacité à 1 an : 60 %, o implants non résorbables synthétiques ou composites : Lim et al. (23) ont noté une importante diminution d’efficacité du traitement au cours du suivi, avec toutefois une réduction considérable des effectifs en fonction aussi de la durée de suivi. Dans 2 autres études (17,27), le taux de succès à 17 et 29 mois de suivi moyen était respectivement de 94 et 100 % ; - Autres séries : résultats anatomiques o une étude (22) a utilisé des implants résorbables ou non, sans en différencier les résultats. Le taux de succès à un suivi moyen de 45 mois était de 84 %, o dans une autre série (9) la nature du matériau utilisé n’était pas mentionnée. Le taux d’efficacité à 27 mois de suivi moyen était de 100 %. Résultats fonctionnels Huit séries de cas sur 9 ont mentionné une amélioration sur le plan fonctionnel, avec des critères et des modes d’évaluation très hétérogènes. Dans ces études, des traitements chirurgicaux associés ont été effectués chez tout ou partie des patientes. Ces traitements associés pouvaient aussi avoir un effet sur les signes fonctionnels conjointement à la cure de rectocèle. III.4. Traitements combinés Sept séries de cas (14,17,29,30,35,36,38) ayant inclus 17 à 143 patientes ont étudié l’efficacité d’implants permettant des traitements combinés de plusieurs types de prolapsus. Leurs résultats figurent dans les tableaux 10 et 11. Tous les implants étaient non résorbables ou composites. Leur taux d’efficacité anatomique était de 79 à 100 % pour une durée moyenne de suivi de 3 à 31 mois. Deux études (36,38) ont donné des résultats fonctionnels, avec des critères de jugement différents : - satisfaction subjective moyenne sur une échelle visuelle analogique de 0 à 10 pour Shah et al. (36) ; - scores obtenus à des questionnaires, traductions non complètement validées en français d’autoquestionnaires validés en anglais : inventaire des symptômes de prolapsus (Pelvic Floor Distress Inventory) et Questionnaire sur l’Impact du Prolapsus (Pelvic Floor Impact Questionnaire), pour de Tayrac et al. (38). Dans une autre étude (17), les résultats fonctionnels n’étaient pas séparables de ceux des cures de cystocèle et rectocèle isolées présentés dans la même publication (cf. paragraphes correspondants et tableau 4). Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 49 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Tableau 10. Traitements combinés – séries de cas – efficacité. Auteur, année de Tayrac et al., 2006 (38) Implant Dwyer et O'Reilly, 2004 (17) Shah et al., 2004 (36) Fixé ou non, polypropylène monofilament recouvert de collagène, Fixé, polypropylène (50 %) et polyéthylène glycérol et glycérol (Ugitex) polyglactine (50 %) (Vypro II) Fixé ou non, polypropylène (Atrium) Fixé, polypropylène Types de prolapsus Cystocèle et/ou rectocèle Hystérocèle, entérocèle et cystocèle Cystocèle et rectocèle Dôme vaginal, ± cystocèle Effectif (n) Résultats anatomiques : n = 143* Autoquestionnaires : n = 111† (77,6 %) n = 24 n = 17 n = 29 (dont 23 avec cystocèle) Critères d’inclusion Prolapsus symptomatique de stade 2 à 4 ‡ et altération de la qualité de vie Prolapsus de haut grade § Cure de prolapsus avec Atrium (étude rétrospective) Récidive après sacrospinofixation Âge moyen (ans) 63 ± 10,7 || (37 à 91) ¶ 66,9 (48-79) ¶ 61 (30-86) ¶ 67,3 Suivi moyen (mois) 13 ± 2 || (10-19) ¶ 31 (6 à 52) ¶ 29 (6-52) ¶ 25 (5-44) ¶ Critère de jugement principal Résultat Taux de succès global ** Taux de récidives pour cystocèle et rectocèle 92,3 % cystocèle : 6,8 % (n = 9) ; rectocèle : 2,6 % (n = 2) Taux de « guérison †† » Récidive (≥ 2 ‡‡) Récidive †† 79,2 % 6 % (1/17) 7% Critères de jugement secondaires Résultat PFDI et PFIQ (scores moyens avant→après) NP Évolution des symptômes fonctionnels Cf. même étude, tableau 4 Satisfaction subjective moyenne § Traitements chirurgicaux associés Nicita et al., 2005 (29) PFDI : UDI 84,9→22,6 ; CRADI 80,4→35,7 ; POPDI 110,9→32,9 PFIQ : UIQ 77,1→19,2 ; CRAQ 32,2→9,6 ; POP-Q 48,2→7,8 Patientes satisfaites ou très satisfaites : 96,5 % (138/143) Bandelettes sous-urétrales n = 70, hystérectomie par voie vaginale n = 52, trachélectomie n = 5, amputation de col n = 3, sacrospinofixation n = 13, sacropexie infracoccygienne n = 28, myorraphie des releveurs : n = 20, périnéorraphie superficielle : n = 50, plicature fasciale postérieure : n = 3 8,04 NP Cf. même étude, tableau 4 Hystérectomie (n = 13) ; cure de rectocèle (n = 13) * : patientes ayant au moins 10 mois de suivi ; † : patientes ayant correctement rempli leur autoquestionnaire ; ‡ : selon la classification POP-Q ; § : stade III ou IV Aa associé à II ou III C selon la classification POP-Q ; || : écart-type ; ¶ : étendue; ** : défini comme cystocèle et/ou rectocèle de stade 0 ou 1 selon la classification POP-Q, mesuré au dernier suivi. ; †† : terme non défini ; ‡‡ : selon la classification de Baden et Walker ; PFDI : Pelvic Floor Distress Inventory ; PFIQ : Pelvic Floor Impact Questionnaire ; UDI : Urinary Distress Inventory ; CRADI : Colo-Recto-Anal Distress Inventory ; POPDI : Pelvic Organ Prolapse Distress Inventory ; UIQ : Urinary Impact Questionnaire ; CRAQ : Colo-Recto-Anal Questionnaire ; POPIQ : Pelvic Organ Prolapse Impact Questionnaire ; § : mesurée sur échelle visuelle analogique de 0 à 10. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 50 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Tableau 11. Traitements combinés – séries de cas – efficacité (suite). Auteur, année Biertho et al., 2004 (14) Sergent et Marpeau, 2003 (35) Nicita, 1998 (30) Implant Fixé, polypropylène, IVS + implant antérieur + implant postérieur Fixé, IVS + multifilament, polypropylène (SurgiproMesh) ou polyester (Parietex) Fixé, polypropylène Types de prolapsus Hystérocèle, cystocèle, rectocèle, entérocèle Prolapsus total Cystocèle et/ou prolapsus utérin ou prolapsus du dôme vaginal et/ou rectocèle et/ou élytrocèle Effectif (n) n = 34 n = 26 n = 44 Critères d’inclusion Prolapsus Prolapsus total intéressant les 3 étages, de stade 3 ou 4 * Prolapsus Âge moyen (ans) 60 (28-84) † 66 (41-81) † 64,8 (43-86) † Suivi moyen (mois) 3‡ (1-9) † 9 13,9‡ (9-23) † Critère de jugement principal Résultat Taux de récidives Résultats anatomiques 8,8 % 100 % satisfaisants § Taux de récidives § - cystocèle : 0 (0/44) - dôme vaginal : 0 (0/10) - prolapsus utérin : 15 (3/20) Critères de jugement secondaires Non précisé Non précisé Non précisé Traitements chirurgicaux associés Non précisé Cure d’élytrocèle n = 4, cure de rectocèle n = 1 Bandelette sousurétrale n = 8 * : selon la classification de Baden et Walker ; † : étendue ; ‡ : médiane ; § : terme non défini. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 51 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Au total Sept séries de cas ont étudié l’efficacité d’implants non ou partiellement résorbables permettant le traitement combiné de plusieurs types de prolapsus. Le taux d’efficacité anatomique était de 79 à 100 % pour une durée moyenne de suivi de 3 à 31 mois. III.5. Conclusion Le taux d’efficacité anatomique du traitement des prolapsus par voie vaginale avec implant de renfort variait de 46 à 100 % selon le type de prolapsus traité, la définition du « succès » utilisée par les investigateurs, la durée du suivi et le type d’implant utilisé. Il est à noter que dans la plupart des études, des traitements associés ont été mentionnés, concernant d’autres éléments de prolapsus ou une incontinence urinaire d’effort. Ces traitements ont pu interférer avec les résultats anatomiques et/ou fonctionnels attribués à l’intervention étudiée. Il n’a pas été identifié d’étude comparative entre les traitements des prolapsus médians (hystérocèle ou dôme vaginal) par voie vaginale avec implant de renfort et les techniques alternatives. Toutes les études retenues ont utilisé des implants non résorbables. Le taux d’efficacité anatomique dans cette indication variait de 91 à 100 % pour une durée moyenne de suivi allant de 6 à 35 mois. À titre indicatif, les résultats d’efficacité anatomique de deux techniques alternatives, la promontofixation et la sacrospinofixation, ont été respectivement de 78 à 100 % et de 79 % dans la littérature analysée. Deux études contrôlées randomisées ont comparé l’efficacité de la cure de cystocèle avec et sans implant de renfort synthétique résorbable (polyglactine). Une métaanalyse de ces deux études a conclu à une meilleure efficacité en cas d’utilisation d’un tel type d’implant. Les taux de succès anatomique dans les groupes traités étaient de 75 % à 1 an et de 46 % à 23 mois. En cas d’utilisation d’implant en derme de porc, les taux de succès anatomique dans les 2 études identifiées étaient respectivement de 87 et 81 % à 24 et 14 mois de suivi moyen. En cas d’utilisation d’implants synthétiques non résorbables ou composites, les taux de succès anatomique étaient compris entre 75 et 100 % selon les études pour une durée moyenne de suivi de 6,7 à 32 mois. Une étude contrôlée randomisée comparant l’efficacité de la cure de rectocèle avec et sans implant de renfort synthétique résorbable, de puissance insuffisante, n’a pas montré de différence significative entre les 2 types de traitements. Le taux d’efficacité anatomique de l’implant résorbable était de 91 % à 1 an. Le taux d’efficacité anatomique des implants non ou partiellement résorbables était compris entre 60 et 100 % pour un suivi moyen allant de 12 à 45 mois. Le taux d’efficacité anatomique d’implants non ou partiellement résorbables permettant le traitement combiné de plusieurs types de prolapsus était de 79 à 100 % pour une durée moyenne de suivi de 3 à 31 mois Très peu de données étaient disponibles concernant l’efficacité du traitement sur les signes fonctionnels. Les symptômes étudiés étaient variables d’une étude à l’autre et mesurés à l’aide de questionnaires ou d’échelles non ou partiellement validées. Étant donné la variété des types d’implants testés, des indications traitées, les durées de suivi moyen dépassant rarement 2 ans, l’absence d’études comparatives avec des techniques alternatives dans la plupart des cas et l’utilisation de critères de jugement imprécis et hétérogènes, les données de la littérature ne permettent pas d’évaluer l’efficacité de l’utilisation des implants dans le traitement des prolapsus génitaux par voie vaginale. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 52 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux IV. SÉCURITÉ IV.1. Étude de matériovigilance Les résultats d’une enquête descriptive de matériovigilance entreprise par l’Afssaps ont été rendus publics en décembre 2005 (4). IV.1.1. Méthode Les correspondants locaux de matériovigilance de l’ensemble des établissements de santé français avaient été informés de la mise en œuvre de cette enquête. Elle concernait l’implantation de dispositifs par voie vaginale pour le traitement de l’incontinence urinaire d’effort et/ou la cure de prolapsus. Le recueil de données concernait toutes les complications consécutives à l’implantation de tels dispositifs enregistrées au cours d’une consultation ou d’une hospitalisation entre le 01/03/05 et le 31/03/05. Ce recueil était effectué au moyen de « fiches individuelles patients ». Une fiche établissement concernait l’activité d’implantation des dispositifs pour l’année 2004. Il a été considéré que le nombre mensuel de complications postopératoires était constant sur une année. La fréquence des complications (F) a donc ainsi été estimée à partir du nombre de dispositifs implantés pendant l’année 2004 (N) et du nombre de complications recensées en mars 2005 (n) de la façon suivante : F = 12n/N. IV.1.2. Résultats Deux cent trente-trois établissements de santé ont renvoyé la fiche établissement, représentant 767 chirurgiens dont (314 urologues et 425 gynécologues) ayant implanté des dispositifs concernés par l’enquête. En tout, 10 420 dispositifs implantés en 2004 ont été recencés. Les « bandelettes » (plutôt utilisées dans l’incontinence urinaire d’effort simple) représentaient 93 % de ces dispositifs. Quatre-vingt-quatorze patientes ont présenté au moins 1 complication en mars 2005. D’après ces chiffres concernant mars 2005, la fréquence globale des complications pour l’année 2005 a été estimée à 9 % des implantations de dispositifs. Les complications le plus fréquemment notifiées ont été les érosions vaginales, les autres érosions, les dysuries /rétentions et les cellulites et abcès. Parmi ces 94 patientes ayant eu au moins 1 complication, 66 cas d’érosions, cellulites ou abcès concernant 66 patientes sur 94 ont été notifiés. Leur fréquence estimée était de 8 %. Ces complications ont été diagnostiquées dans un délai médian de 10 mois après l’intervention (1 à 101 mois) et traitées chirurgicalement dans 92 % des cas, ce qui témoigne de leur gravité. Parmi ces 66 patientes ayant eu une érosion, cellulite ou abcès, 45 % avaient eu une cure de prolapsus, isolée dans 30 % des cas, associée à une cure d’incontinence urinaire dans 15 % des cas. Les cellulites et abcès semblaient moins fréquents chez les patientes traitées uniquement pour incontinence urinaire que chez les autres. La part des poses de « plaques » (plutôt utilisées dans les cures de prolapsus) était plus importante parmi les patientes ayant une érosion, cellulite et abcès que la part des « plaques » parmi la totalité des dispositifs posés en 2004. Cependant, les données chiffrées correspondantes ne figurent pas dans le rapport. Au total La fréquence estimée des érosions, cellulites et abcès était de 8 %, pour les 2 types de dispositifs confondus : bandelettes sous-urétrales et implants de renfort pour le traitement des prolapsus par voie vaginale (« plaques »). Le délai médian de diagnostic était de 10 mois après l’intervention (1 à 101 mois). Une reprise chirurgicale a été nécessaire dans 92 % des cas Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 53 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Bien que cette étude ne permette pas de distinguer la fréquence des complications secondaires à la pose de chacun des 2 types de dispositifs, elle semble plus élevée dans les cures de prolapsus. IV.2. Prolapsus utérin ou prolapsus du dôme vaginal IV.2.1. Implants posés par voie vaginale IV.2.1.1. Sacropexie infracoccygienne : rapport d’évaluation technologique Un rapport d’évaluation technologique court britannique (2) concernant la cure de prolapsus du dôme vaginal par une bandelette sans tension a été publié en 2005. Deux études randomisées (dont 1 publiée sous forme d’abstract) et 5 séries de cas (dont 3 publiées sous forme d’abstracts) ont été analysées. Les principales complications mentionnées étaient des perforations rectales et des érosions au niveau de l’implant. Le pourcentage de perforations rectales était mentionné dans 4 études et allait de 0 % (0/85) à 3 % (2/75). Le pourcentage d’érosions était mentionné dans 5 études et allait de 1 % (1/93) à 5 % (4/75). Dans une série de cas (publiée sous forme d’abstract) comprenant 888 patientes, l’implant avait dû être ôté en raison d’un rejet ou de douleurs dans 0,7 % des cas (6/888) et une infection avait été constatée dans 0,1 % des cas (1/888). Une étude a mentionné un pourcentage de rejet de 10 % (5/49) en cas d’utilisation d’implant en Nylon et de 0 % (0/44) en cas d’utilisation d’implant en polypropylène. Les autres complications mentionnées étaient des abcès pararectaux, hématomes pelviens, incontinence par impériosité et dyspareunie. Les experts consultés ont considéré les blessures rectales, les infections et le rejet de l’implant comme les principaux effets indésirables potentiels. Une série de cas (12) a recensé des cas de patientes adressées pour complication consécutive à la pose antérieure ou postérieure d’un implant IVS (Nylon ou polypropylène multifilament) : - dix-neuf cas ont été recensés, dont 13 implants postérieurs et 11 implants antérieurs ; - les signes d’appel ont été pour toutes les patientes des douleurs sévères vésicales, vaginales, rectales ou une dyspareunie et des douleurs fessières/rectales aggravées en position assise, à la défécation ou aux rapports sexuels ; - le délai médian d’apparition des symptômes était de 1 mois après la pose (jusqu’à 12 mois) ; - les principales indications d’ablation des 13 implants postérieurs étaient : o 3 infections de l’implant réfractaires au traitement antibiotique, avec leucorrhées purulentes, saignement, infections urinaires récidivantes et douleurs sévères, o 10 syndromes douloureux et dyspareunies. Cette étude ne permet pas d’évaluer la fréquence des complications observées. IV.2.1.2. Autres techniques Les événements indésirables mentionnés dans les 3 séries de cas retenues figurent dans le tableau 12. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 54 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Tableau 12. Hystérocèle ou prolapsus du dôme vaginal – sécurité. Auteur, année Lo et al., 2005 (24) Rutman et al., 2005 (33) Petros et Richardson, 2005 (32) Implant Polypropylène Polypropylène Ancrage en polypropylène + bandelette en polypropylène multifilament (TFS) Complications périopératoires : % (n) infection urinaire infection autre hématome blessure rectale peropératoire obstruction urétérale * douleurs transitoires Érosions : % (n) délai de survenue 9 (6/65) 1,5 (1/65) † 1,5 (1/65) 6,7 (1/15) 2 (1/50) 6,7 (1/15) 6,7 (1/15) NP 2 (1/50) NP Autres complications à long terme % (n) impériosité de novo dysurie de novo cystocèle de novo élytrocèle de novo rectocèle de novo 1,5 (1/65) NP 9 (6/65) 12 (8/65) 18,5 (12/65) 1,5 (1/65) 1,5 (1/65) * : obstruction urétérale unilatérale ayant nécessité une urétéronéocystostomie ; † : infection vaginale ; NP : non précisé. IV.2.2. Techniques alternatives IV.2.2.1. Promontofixation Revue systématique Nygaard et al. (42) De nombreux articles n’ont pas donné de résultats concernant la sécurité. Lorsqu’un article ne mentionnait pas explicitement l’absence d’une complication, le taux de celleci n’était pas considéré comme nul, mais l’article en question était exclu de la revue de la littérature pour la complication concernée. Les taux des différentes complications et le nombre d’études les mentionnant figurent dans le tableau 13 : - le taux global d’érosions (3,4 %) correspondait à 70 cas/2 178 patientes et en fonction de la nature de l’implant : o greffe autologue, fascia lata ou dure mère : 0/88, en 6 études, o polypropylène : 0,5 % (1/211) en 5 études, o polyester : 3,08 % (25/811) en 8 études, o Gore-Tex : 3,43 % (12/350) en 5 études, o Teflon : 5,04 % (6/119) en 5 études), o polyéthylène : 4,97 (20/402) en 6 études ; - le taux global de réinterventions pour des problèmes d’implant (érosion ou infection) (3 %) correspondait à 47 cas /1 556 patientes en 20 études ; - fonction vésicale : l’incidence de l’incontinence urinaire d’effort de novo après promontofixation variait de 8 à 60 % selon les études. La littérature ne permettait pas d’évaluer la valeur prédictive du test préopératoire de réduction du prolapsus ; - fonction intestinale : une seule étude a recueilli des données sur l’existence de douleurs à la défécation et a noté leur apparition en postopératoire chez 26 % des 30 patientes. Dans 2 études, une constipation de novo a été constatée dans 26 et 16 % des cas. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 55 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux IV.2.2.2. Sacrospinofixation Nieminen et al. (43) ont publié une série de cas rétrospective de 138 patientes ayant eu une sacrospinofixation pour prolapsus utéro-vaginal ou du dôme vaginal. Les événements indésirables et leurs taux de survenue figurent dans le tableau 13. Les complications à court terme ont été recueillies dans une population de 138 patientes, les complications à long terme dans une population de 122 patientes. Tableau 13. Hystérocèle ou prolapsus du dôme vaginal – techniques alternatives – sécurité. Auteur, année Nygaard et al., 2004 (42) Nieminen et al., 2003 (43) Technique Promontofixation Sacrospinofixation NM 10,9 * (2,5 - 25,9) † (13) || 0,7 35 11 Complications périopératoires (%) décès infection urinaire infection, hématome ou déhiscence de plaie (18§) hémorragies, transfusions ou les 2 blessures peropératoires : - vessie - intestin - uretère infarctus du myocarde angine de poitrine iléus postopératoire (11§) thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire réintervention pour occlusion intestinale hernie au niveau de l’incision douleurs transitoires 4,6 * (0,4 - 19,8) † (18) || 4,4 * (0,18 - 16,9) † (19) || 16 3,1 * (0,4 - 15,8) † (11) || 1,6 * (0,4 - 2,5) † (5) || 1 * (0,8 - 1,9) † (4) || NM NM 3,6* (1,1 - 9,3) †(11) || 1,4 0,7 NM 1,4 1,4 NM 3,3 * (0,4 - 5) † (4) || 1,1 * (0,6 - 8,6) † (9) || 5 * (0,4 - 15) † (6) || NM 1,4 NM NM 2,9 3,4 ‡ (autologue : 0 ; polypropylène : 0,5 ; polyester : 3,1 ; Gore-Tex : 3,4 ; Teflon : 5,5 ; polyéthylène : 5) § NM Autres complications à long terme (%) IUE de novo impériosité cystocèle de novo 8 à 60 NM NM 6 6 3,3 Réinterventions (%) érosions ou infections prolapsus IUE 3 ‡ (20) || 4,4 * (0-18,2) † (16) || 4,9 * (1,2-30,9) † (14) || NM NM NM Érosions (%) * : taux médian ; † : étendue ; NM : non mentionné ; ‡ : taux global ; § : en fonction du matériau constitutif de l’implant ; || : nombre d’études mentionnant la complication. Au total Toutes les études analysées concernant les prolapsus utérins et les prolapsus du dôme vaginal ont utilisé des implants non résorbables. Les principales complications mentionnées étaient : - érosions dans 1 à 6,7 % des cas ; - plaies rectales dans 0 à 6,7 % des cas ; - rejet de l’implant dans 0,7 à 10 % des cas ; - infections surtout urinaires dans 0,1 % à 9 % des cas ; - douleurs transitoires dans 6,7 % des cas, mentionnées dans 1 étude ; - impériosité de novo dans 9 % des cas mentionnés dans 1 étude ; - prolapsus de novo dans 1,5 à 18,5 % des cas selon la localisation, mentionné dans 1 étude. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 56 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Des infections sérieuses de l’implant ayant nécessité son ablation n’ont été mentionnées que dans l’étude de sécurité de Baessler et al. (12). Dans les publications concernant les techniques alternatives : - en cas de promontofixation, les principales complications mentionnées étaient : o érosions dans 3,4 % des cas, o IUE de novo dans 8 à 60 % des cas, o infections urinaires dans 10,9 % des cas, o hernie au niveau de l’incision dans 5 % des cas, o autres problèmes au niveau de l’incision (infection, hématome ou déhiscence) dans 4,6 % des cas, o hémorragies et/ou transfusions dans 4,4 % des cas ; - en cas de sacrospinofixation, les principales complications mentionnées étaient : o décès dans 0,7 % des cas, o infections urinaires dans 35 % des cas, o hémorragies et/ou transfusions dans 16 % des cas, o problèmes au niveau de l’incision (infection, hématome ou déhiscence) dans 11 % des cas, o impériosité de novo et IUE de novo chacune dans 6 % des cas. IV.3. Cystocèle IV.3.1. Études comparatives Les événements indésirables mentionnés dans les 3 études comparatives identifiées figurent dans le tableau 14. Deux études randomisées (5,6) ont comparé l’efficacité de la cure de cystocèle par voie vaginale avec ou sans implant de renfort en polyglactine (polymère synthétique biodégradable par hydrolyse). Une revue systématique de la Collaboration Cochrane (3) a effectué une méta-analyse de ces 2 études. Elle a conclu que les données concernant la morbidité étaient insuffisantes pour permettre une comparaison entre les deux traitements. Une étude non randomisée (7) a comparé l’efficacité de la cure de cystocèle par voie vaginale avec et sans implant en polypropylène (Marlex). Elle ne permet pas non plus de comparer la sécurité des deux traitements. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 57 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Tableau 14. Cystocèle – études comparatives – sécurité. Auteur, année Weber et al., 2001 (6) Sand et al., 2001 (5) Julian, 1996 (7) Technique Groupe 1* Groupe 2* Groupe 3* Groupe 1 ‡ Groupe 1 || Décès (%) 2,8 (1/35)† 5,7 (2/35)† Hémorragie + transfusion Groupe 2 ‡ Groupe 2 || 1,25 (1/80)§ 2,6 (1/39) Embolie pulmonaire 3,8 (1/26) Erosions % (n) délai de survenue 2,8 (1/35) NP 0 Autres complications (%) 17 (2/12) ¶ ≤ 6 mois 8 (1/12) ** * : groupe 1 : colporraphie antérieure « standard », groupe 2 : colporraphie antérieure « ultralatérale », groupe 3 : colporraphie antérieure « standard » suivie de la pose d’un implant de renfort en polyglactine ; † : 1 infarctus du myocarde à 3 mois, 1 cancer du pancréas à 1 an, 1 cause inconnue à 1 an ; ‡ groupe 1 : colporraphie antérieure sans implant, groupe 2 : colporraphie antérieure avec pose d’implant en polyglactine ; § : décès à 6 semaines d’une femme diabétique, de fasciite nécrosante après cystotomie suprapubienne ; || : groupe 1 : colporraphie antérieure et suspension paravaginale bilatérale, groupe 2 : même intervention avec pose d’un implant en polypropylène ; ¶ :1 érosion et 1 granulome en regard de l’implant ; NP : non précisé ; ** : dans les 6 mois, fibres de l’implant gênant le partenaire. IV.3.2. Séries de cas Les résultats des 13 séries de cas (8,9,11,15,17,18,20,21,25-27,34, 41) figurent dans les tableaux 15 et 16. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 58 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Tableau 15. Cystocèle – séries de cas – sécurité. Auteur, année Deffieux et al., 2006 (15) Milani et al., 2005 (27) Achtari et al., 2005 (8) Dwyer et O'Reilly, 2004 (17) Hung et al., 2004 (21) Salomon et al., 2004 (34) Implant Polypropylène (Gynemesh ou gynemesh soft) Polypropylène monofilament Polypropylène (Atrium) ou polypropylène et polyglactine (Vypro II) Polypropylène (Atrium) Polypropylène (Prolene) Derme de porc Complications périopératoires (%) infection urinaire infection autre hématome hémorragies transfusions plaie vésicale peropératoire plaie rectale peropératoire douleurs transitoires Érosions % (n) délai de survenue Autres complications (%) rétraction IUE de novo dyspareunie de novo impériosité de novo incontinence par impériosité de novo constipation de novo prolapsus du dôme vaginal rectocèles de novo douleurs** 4,6 (4/87) †† 2,3 (2/87) *†† 0,7 (1/138) 1,1 (1/87) † †† 2,6 (1/38) 0,8 (2/131) (> 500 ml) 5,3 (2/38) 1,1 (1/87) †† 3,7 (1/27) 1,1 (1/87) †† 20 % (27/138‡) § - Gynemesh : 16,8 % (15/89) - Gynemesh sof : 24,5 % (12/49) >12 semaines : 16/27 6 à 21 mois : 11/27 2,1 (3/138) (avec Gynemesh) 1,4 (2/138) avec érosion : 9 % ; sans : 11 % 0,7 (1/138) 13 cystocèle : 7 (6/90) cystocèle + rectocèle : 6 (2/32) moyen : 12 mois (±5) < 6 semaines à 6 mois 3,7 (3/81) NP 10,5 (4/38) moyen : 9,8 mois (4-15) 16,7 (5/30) || 19 (6/32) 3,7 (1/27) 2,5 (2/81) 2,5 (2/81) 2,5 (2/81) 1,2 (1/81) 1,5 (1/64) 6 (4/64) 3,7 (1/27) ** * : fièvre 1 jour ; † : hémorragie due à une blessure veineuse pendant une sacrospinofixation associée ; ‡ : dont 4 perdues de vue ; § : 2 ablations, 13 résections partielles dont 1 suivie d’ablation, les autres traitées par estrogènes et/ou traitement antiseptique local ; || : patientes n’ayant pas eu de pose de bandelette sous-urétrale ; ¶ : n = 131 (cystocèle : n = 64 ; rectocèle : n = 50 ; cystocèle et rectocèle : n = 17) ; ** : 1 douleur modérée persistante ayant nécessité l’ablation de l’implant au bout de 1 an (découverte d’une suture transfixiante à travers la paroi vaginale), avec disparition de la douleur en post– opératoire ; †† : mentionné dans 1 publication antérieure concernant une partie des patientes (57). Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 59 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Tableau 16. Cystocèle – séries de cas – sécurité (suite). Auteur, année Bader et al., 2004 (11) Gomelsky et al., 2004 (20) Adhoute et al., Eglin et al., 2003 (18) 2004 (9) Migliari et al., 2000 (25) Migliari et Usai, 1999 (26) Yan et al., 2004 (41) Implant Polypropylène monofilament (Gynemesh) Derme de porc Polypropylène (Gynemesh) Polypropylène Polyglactine (60 %) et polyester (40 %) Polypropylène, polyglactine et polypropylène ou polyester Complications périopératoires (%) infection urinaire infection autre hématome désunion de plaie rétention urinaire blessure vésicale peropératoire Érosions % (n) délai de survenue Polypropylène 5,7 (3/52) 6,8 (7/103) ‡ 7,7 (4/52) 2,5 (1/40) 1,4 (1/70) 3 (3/103) § 16,7(2/12) 5 (2/40) * 2 et 6 mois 3,8 (2/52) NP Autres complications (%) IUE de novo impériosité de novo 4,9 (5/103) < 3 mois || 3 (3/103) 19,4 (20/103) à 1 mois dont 9,7 (10/103) persistantes élytrocèle de novo dyspareunie de novo rectocèle de novo 8,6 (6/70) Réinterventions (%) prolapsus : rectocèle de novo 2,8 (2/70) 6,7 (2/30) 6 (polypropylène) et 9 mois (composite) * 16,7(2/12) 13,3 (2/15) 8,3 (1/12) 20 (3/15) 20 (3/15) 6,7 (2/30) 10 (3/30)¶ 16,7(5/30) ** 3,3 (1/30) * : traitées par résection sous anesthésie locale ; † : résection partielle de l’implant dans 1 cas ; ‡ : fièvre > 38 pendant 1 à 3 jours ; § : rétentions urinaires de 2 à 4 jours ; || : traitées par résection partielle de l’implant ; ¶ : dont 2 avec pose d’une bandelette sous-urétrale ; ** : 14 patientes/30 ont eu des rapports sexuels après l’intervention. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 60 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Au total Les principales complications recensées ont été : - traitements alternatifs (groupes contrôles des études comparatives) : o décès (dont certains survenus à distance de l’intervention) : 2,8 % (1/35) et 1,25 % (1/80) des cas, o hémorragie + transfusion : 2,6 % ; - implants résorbables : o décès : 5,7 % (2/35), o embolie pulmonaire : 3,8 % (1/26) mentionnée dans 1 étude, o érosions : 0 à 2,8 % ; - implants non résorbables ou composites : o érosions : 3,7 à 24,5 %, avec un délai de survenue allant de moins de 6 semaines à 17 mois, o infections urinaires : 4,6 et 5,7 % ; infections autres : 2,3 et 6,8 %, o hématomes : 0,7 à 7,7 %, o hémorragies ou transfusions : 0,8 à 5,3 %, o plaies rectales : 3,7 % mentionnées dans 1 étude, o plaies vésicales : 1,1 et 16,7 %, o désunion de plaie : 1,4 et 2,5 %, o IUE de novo : 1,4 à 16,7 %, o impériosité de novo : 0,7 à 19,4 %, o dyspareunie de novo : 2,5 à 19 %, o prolapsus de novo : 1,5 à 20 % selon les études et la localisation du prolapsus. IV.4. Rectocèle IV.4.1. Étude contrôlée Une étude contrôlée randomisée (5) a comparé l’efficacité de la cure de cystocèle et de rectocèle par voie vaginale avec ou sans implant de renfort en polyglactine (polymère synthétique biodégradable par hydrolyse). Les données concernant la morbidité figurent dans le tableau 13. Elles étaient insuffisantes pour permettre une comparaison entre les deux traitements. IV.4.2. Séries de cas Les résultats des 10 séries de cas (8-10,16,17,22,23,27,28,40) figurent dans les tableaux 17 et 18. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 61 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Tableau 17. Rectocèle – séries de cas – sécurité. Auteur, année de Tayrac et al., 2006 (37) Milani et al., 2005 (27) Achtari et al., 2005 (8) Lim et al., 2005 (23) Altman et al., 2005 (10) implant Polypropylène Polypropylène monofilament Polypropylène (Atrium) ou polypropylène et polyglactine (Vypro II) Polypropylène multifilament et polyglactine multifilament (Vypro II) Collagène d’origine Collagène d’origine porcine porcine (pelvicol) Complications périopératoires (%) abcès pelvien infection urinaire hématome désunion de plaie douleurs transitoires Érosions : % (n) délai de survenue Dell et O'Kelley, 2005 (16) †† 3,2 (1/31)* 7,7 (2/26) 8,3 (3/36) 3,3 (3/90) 2,8 (1/36) † 15 (6/41) ‡ 2,2 (2/90) 12 (3/25) 6,5 6 semaines, 11 et 13 mois 14 mois § (± 6) 4 (1/25) 3,2 (1/31) Autres complications (%) incontinence fécale de novo symptômes de prolapsus de novo : o boule vaginale o constipation o difficultés à la défécation o dyspareunie douleur coccygienne IUE de novo impériosité de novo 12 (3/25) 4 (1/25) §§ 4 (1/25) 4 (1/25) 12 (3/25) Réinterventions (%) érosions 8 (2/25) Cure de rectocèle : 8 (6/76) cystocèle + rectocèle : 6 (2/32) < 6 semaines à 6 mois 12,2 (11/90**) 0 6 à 12 semaines : n = 7 12 semaines à 6 mois : n=4 1,3 (1/78 ||) 2,6 % (2/78 ||) 1,3 (1/78 ||) 3,4 (1/59 ¶) 61,3 (19 /31) 1,1 (1/90) * : suivi de l’ablation de l’implant ; † : granulome traité médicalement ; ‡ : survenue entre 2 et 4 semaines après l’intervention, avec retard de cicatrisation de 3 semaines à 3 mois ; § : délai moyen ; || : patientes ayant répondu à un questionnaire rétrospectif ; ¶ : patientes sexuellement actives ; ** : 1 régression spontanée, 9 résections de l’implant en consultation, 1 résection en salle d’opération ; †† : les effets indésirables mentionnés dans cette référence concernent une précédente étude des mêmes auteurs, aucun effet indésirable n’a été mentionné pour les cas présentés dans cette étude ; ‡‡ : médianes au niveau de la cicatrice, 1 asymptomatique (traitée par antiseptiques locaux), 2 signalées par des saignements (traitées par résection partielle sous anesthésie générale) ; §§ : ayant motivé le retrait de l’implant. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 62 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Tableau 18. Rectocèle – séries de cas – sécurité (suite). Auteur, année Dwyer et O'Reilly, 2004 (17) Implant Polypropylène (Atrium) Polypropylène ou polyglactine et polypropylène (Vypro II) Complications périopératoires (%) infection urinaire infection de plaie hématome désunion de plaie hémorragies blessure rectale peropératoire fistule recto-vaginale Mercer-Jones et al., 2004 (28) Lechaux et al., 2004 (22) Adhoute et al., 2004 (9) Watson et al., 1996 (40) Polyglactine (Vicryl) ou polyglactine et polyester (Vicryl composite) ou polypropylène (Prolène) ou polyester multibrins (Parietex) Nature non précisée Polypropylène (Marlex) 5,7 (3/52)* 13,6 (3/22 †) 11 (1/9) 7,7 (4/52)* 4,5 (1/22 †) 20 (5/25) 8,3 (2/24 †) 8 (2/25) 0,8 (2/131 ‡) (>500ml) 1,5(1/67) § Érosions : % (n) 8,9 (6/67) délai de survenue NP Autres complications (%) impériosité de novo incontinence par impériosité de novo cystocèle de novo dyspareunie de novo 4,5 (3/67) 4,5 (3/67) 4 (2/50) 2 (1/50) Réinterventions (%) érosion 1,5 (1/67) 4,5 (1/22) 11 (1/9) * : 52 patientes ont été opérées de cystocèle, dont 20 de rectocèle associée, les effets indésirables cités ne sont pas attribuables spécifiquement à l’une ou l’autre des interventions ; † : annulation de la pose d’implant pour 2 patientes/24 ; ‡ : n = 131 (cystocèle : n = 64 ; rectocèle : n = 50 ; cystocèle et rectocèle : n = 17) ; § : avec protrusion de l’implant, résection partielle de l’implant. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 63 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Au total Les principales complications recensées ont été : - Implants résorbables : o infections urinaires : 8,3 % , o désunion de plaie : 2,8 et 15 % ; - Implants non ou partiellement résorbables, ou autres : o érosions : 0 à 12,2 %, dans un délai de 6 semaines à 20 mois, o abcès pelvien : 3,2 %, o dyspareunie de novo : 2 à 61,3 %, o infection de plaie ou déhiscence : 4,5 à 20 %, o blessure rectale : 8,3 et 8 %, o hématome : 3,3 et 7,7 %. IV.5. Traitements combinés Une série de 24 cas (29) n’a pas mentionné d’événements indésirables. Les auteurs ont précisé qu’ils n’avaient pas constaté d’érosion ni d’infection à un suivi moyen de 31 mois. Belot et al. (13) ont publié 34 cas d’érosions représentant 12,3 % des cas d’une série consécutive de 277 patientes traitées par la prothèse TVM : - le délai moyen de diagnostic était de 2,9 mois (1 à 10) ; - l’érosion était localisée dans 97,1 % des cas (n = 33/34) en regard d’une cicatrice de colpotomie antérieure ; - six cas, soit 17,64 % des érosions, ont été consécutifs à la pose d’une prothèse antérieure seule, 1 cas soit 2,94 % des érosions à la pose d’une prothèse postérieure seule, et 27 cas soit 79,4 % des érosions à la pose de prothèse antérieure et postérieure ; - l’érosion a été découverte au cours d’une consultation systématique dans 31 cas, à la suite de leucorrhées dans 2 cas et de saignements dans 1 cas ; - traitement : o un traitement antibiotique local de 4 semaines a été suffisant dans 26,5 % des cas (n = 9), o une résection partielle de la prothèse sous anesthésie générale en ambulatoire ou avec hospitalisation de 24 heures a été nécessaire dans 58,8 % des cas (n = 20), o une 2e intervention de résection de prothèse a été nécessaire dans 5,9 % des cas (n = 2), o 3 interventions ont été nécessaires pour 1 patiente soit 2,9 % des cas ; o 1 fistule vésico-vaginale, secondaire à un hématome au décours d’une résection partielle de prothèse, a nécessité le retrait de la prothèse et une intervention à distance pour traiter la fistule. Les résultats des 6 autres séries de cas se trouvent dans les tableaux 19 et 20. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 64 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Tableau 19. Traitements combinés – séries de cas – sécurité. Auteur, année de Tayrac et al., 2006 (38) Shah et al., 2004 (36) Biertho et al., 2004 (14) Implant Polypropylène monofilament recouvert de collagène, polyéthylène glycérol et glycérol (Ugytex) Polypropylène Polypropylène, IVS + implant antérieur + implant postérieur Types de prolapsus Cystocèle et/ou rectocèle Dôme vaginal, avec ou sans cystocèle Hystérocèle, cystocèle, rectocèle, élytrocèle Complications peropératoires (%) : taux global plaies vésicales plaie rectale plaie vaginale hémorragie 4,2 % (6/143) 2,1 % (3/143) 0,7 % (1/143) 0,7 % (1/143) 0,7 % (1/143) Complications postopératoires (%) taux global maintien de la cathétérisation/rétention urinaire hématome leucorrhée Érosions : % (n) délai de survenue 2,1 % (3/143) 0,7 % (1/143) À 1 semaine : 13,9 1,4 % (2/143) † À 1 semaine : 6,9 6,3 % (9/143) ‡ 80 jours (38 à 180) Autres complications (%) douleur - périnéale - sacrée pollakiurie impériosité impériosité de novo constipation dyspareunie dyspareunie de novo 2,9 (1/34) 0,7 (1/143) 2,9 (1/34) 2 semaines* À 1 semaine : 42,3 ; à 12 semaines : 10,3 ; à 24 semaines : 3,4 À 12 semaines : 32,1 ; à 24 semaines : 13,7 À 1 semaine : 44,8 ; à 12 semaines : 17,3 ; à 24 semaines : 6,8 À 1 semaine :41,3 ; à 12 semaines :13,9 ; à 24 semaines : 6,9 12,8 % (10/78) À 12 semaines : 13,7 À 24 semaines : 60 *: traitement antiseptique local, cicatrisation en 7 mois ; † : 1 évacué à J2 ; 1 infecté a nécessité une ablation partielle de l’implant à J7 ; ‡ : 8/9 : érosions antérieures de la partie distale de la cicatrice médiane, 6/9 : chez les 57 patientes ayant eu une hystérectomie ou une trachélectomie concomitante, 4/9 asymptomatiques dont 3 traitées par antiseptiques locaux et 1 par résection simple, 6/9 symptomatiques et traitées par résection partielle ; § : soit 10/78 patientes avec activité sexuelle normale. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 65 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Tableau 20. Traitements combinés – séries de cas – sécurité (suite). Auteur, année Sergent et Marpeau, 2003 (35) von Theobald et Labbé, 2003 (39) Nicita, 1998 (30) Implant IVS + multifilament, polypropylène (SurgiproMesh) ou polyester (Parietex) Polypropylène, IVS + implant antérieur + implant postérieur Polypropylène Types de prolapsus Prolapsus total Hystérocèle ou dôme Cystocèle et/ou vaginal, rectocèle, cystocèle prolapsus utérin ou et élytrocèle prolapsus du dôme vaginal et/ou rectocèle et/ou élytrocèle Complications périopératoires (%) infection hématome plaie vésicale peropératoire Érosions : % (n) délai de survenue 1,1 (1/92) * 1,1 (1/92) * 1,1 (1/92) 7,7 (2/26) 3 et 7 mois 3,3 (3/92) † Autres complications (%) dyspareunie impériosité sans incontinence pollakiurie rectocèle de novo 2,3 (1/44) Non précisé 2,3 (1/44) ‡ 9 (4/44) 6,8 (3/44) 2,3 (1/44) * : hématome de la fosse pararectale infecté après drainage, nécessitant ablation de l’IVS postérieur et de la prothèse recto-vaginale au 11e jour postopératoire ; † : traitement par résection localisée ; ‡ : séquelle de l’érosion. Au total Toutes les études ont utilisé des implants non ou partiellement résorbables. Les principaux effets indésirables ont été : - érosions : 0 à 7,7 % ; - plaies rectales ou vésicales : 0,7 à 2,9 % ; - douleurs : 3,4 à 44,8 % en fonction de la localisation et du délai post-opératoire ; - dyspareunie : 2,3 à 60 %. IV.6. Conclusion L’étude de matériovigilance réalisée en France en 2005 a étudié les complications de la pose d’implants dans le traitement par voie vaginale de l’incontinence urinaire d’effort (« bandelettes ») et des prolapsus génitaux (« plaques »). Les « plaques » (utilisées dans la cure de prolapsus) représentaient seulement 7 % de ces dispositifs. Les complications principales identifiées étaient des érosions, cellulites ou abcès, avec une fréquence estimée de 8 %, un délai médian de survenue de 10 mois (1 à 101) et un taux de reprise chirurgicale de 92 % pour les 2 types de dispositifs confondus. La fréquence de ces complications semblait plus élevée dans les cures de prolapsus. Deux séries de cas de faibles effectifs ont mentionné des décès : 2 dans des groupes contrôles et 1 dans un groupe avec implant. L’imputabilité de ces décès aux traitements étudiés n’a pas été analysée. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 66 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Le taux d’érosions était compris entre 0 et 24,5 % selon le type d’implant utilisé et l’indication du traitement. Pour les implants résorbables, le taux d’érosions était compris entre 0 et 2,8 %. Pour les implants non résorbables le taux d’érosions était compris, toutes indications confondues, entre 0 et 24,5 %. Le recueil des effets indésirables a été très hétérogène d’une étude à l’autre. En dehors des érosions, les effets indésirables mentionnés, de nature et de fréquence variables selon les études, ont été : embolie pulmonaire, hémorragies, plaies rectales ou vésicales, désunion de plaie, rejet de l’implant, hématomes, infections urinaires ou au niveau de la plaie opératoire, douleurs, dyspareunie, impériosité ou IUE de novo, prolapsus de novo. Des infections sévères : infections réfractaires au traitement, abcès, fistules, n’ont été mentionnées que dans des études de sécurité dont le but était l’étude des effets indésirables des implants de renfort dans la cure de prolapsus. Il est à noter que d’autres interventions, pour traitement d’une incontinence urinaire ou d’un autre type de prolapsus associé, ont été très fréquemment pratiquées en même temps que l’intervention étudiée. L’attribution d’un effet secondaire à l’une ou l’autre des interventions peut ne pas être possible. Des complications, dont certaines graves, ont donc été recensées en cas de traitement des prolapsus avec implant de renfort par voie vaginale. La pauvreté des études publiées, notamment dans le suivi à long terme, ne permet pas d’évaluer leur fréquence ni la tolérance de ces matériaux à long terme. V. CONCLUSION DE L’ANALYSE DE LA LITTÉRATURE V.1. Implants utilisés et technique de pose Les implants mentionnés dans les études cliniques identifiées peuvent être classés en fonction de différentes caractéristiques : - le type de prolapsus pour lequel ils ont été indiqués : hystérocèle ou du dôme vaginal, cystocèle, rectocèle, traitements combinés associant divers types de prolapsus ; - le matériau utilisé : matériau résorbable synthétique (polyglactine), matériau non résorbable soit d’origine porcine soit synthétique (polypropylène, polyester, Nylon), mono ou multifilament, implants partiellement résorbables composés de 2 matériaux : 1 non résorbable (mono ou multifilament) et 1 résorbable (polyglactine) ; - leur principe de pose, avec ou sans fixation par des sutures, elles-mêmes résorbables ou non ; - leur caractère « prédécoupé » (l’implant était prêt à être utilisé dans sa forme définitive, avec adaptation dimensionnelle possible) ou « découpé en extemporané » (le chirurgien découpait l’implant dans un treillis, de matériau résorbable ou non, pendant l’intervention). La variété des implants résultant des combinaisons possibles de ces différentes caractéristiques est telle qu’il existe pratiquement un type d’implant par étude publiée. V.2. Efficacité Le taux d’efficacité anatomique du traitement des prolapsus par voie vaginale avec implant de renfort variait de 46 à 100 % selon le type de prolapsus traité, la définition du « succès », la durée du suivi et le type d’implant utilisé. Il est à noter que dans la Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 67 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux plupart des études, des traitements associés ont été mentionnés, concernant d’autres éléments de prolapsus ou une incontinence urinaire d’effort. Ces traitements ont pu interférer avec les résultats anatomiques et/ou fonctionnels attribués à l’intervention étudiée. Plus précisément : - prolapsus médian : il n’a pas été identifié d’étude comparant leur traitement avec implant de renfort par voie vaginale aux techniques alternatives. Toutes les études retenues ont utilisé des implants synthétiques non résorbables. Le taux d’efficacité dans cette indication variait de 91 à 100 % pour une durée moyenne de suivi allant de 6 à 35 mois ; - cure de cystocèle : o implants synthétiques résorbables : deux études contrôlées randomisées ont comparé les résultats de leur pose à ceux de la colporraphie seule, avec des taux d’efficacité anatomique respectivement de 75 % à 1 an et 46 % à 2 ans dans les groupes traités par implants. Une méta-analyse de ces deux études (portant sur 96 patientes implantées) a conclu à une meilleure efficacité en cas d’utilisation d’un tel type d’implant, o implants non résorbables d’origine porcine : les taux d’efficacité anatomique ont été respectivement de 81 et 87 % à 14 et 24 mois de suivi moyen, o implants synthétiques non résorbables ou composites : les taux de succès allaient de 75 à 100 % selon les études pour une durée de suivi de 6,7 à 32 mois ; - cure de rectocèle : o implants synthétiques résorbables : une étude a comparé le résultat à 1 an de la cure de rectocèle avec ou sans implant. Le taux d’efficacité anatomique à 1 an était de 91 % dans le groupe avec implant et de 90 % dans le groupe contrôle, o implants non résorbables (d’origine porcine ou synthétiques) ou composites : le taux de succès allait de 60 à 100 % selon les études pour un suivi moyen de 12 à 45 mois ; - Traitements combinés : le taux d’efficacité anatomique d’implants synthétiques non résorbables ou composites permettant le traitement combiné de plusieurs types de prolapsus était de 79 à 100 % pour une durée moyenne de suivi de 3 à 31 mois. Très peu de données sont disponibles concernant l’efficacité du traitement sur les signes fonctionnels de prolapsus. Les symptômes étudiés étaient variables d’une étude à l’autre et mesurés à l’aide de questionnaires ou d’échelles non validés. V.3. Sécurité Les principales complications identifiées au cours de l’étude de matériovigilance réalisée en France en 2005 étaient des érosions, cellulites ou abcès, avec une fréquence estimée de 8 %, un délai médian de survenue de 10 mois et un taux de reprise chirurgicale de 92 %. Les « plaques » (utilisées dans la cure de prolapsus) ne représentaient que 7 % de ces dispositifs. La fréquence des complications semblait plus élevée (et donc supérieure à la moyenne de 8 %) dans les cures de prolapsus. Le recueil des événements indésirables a été très hétérogène d’une étude à l’autre : - deux études de faible effectif ont mentionné des décès, 2 dans des groupes contrôles et 1 dans un groupe avec implant. L’imputabilité de ces décès aux traitements étudiés n’a pas été analysée ; - le taux d’érosions allait de 0 à 24,5 % selon le type d’implant utilisé et le type de prolapsus traité ; Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 68 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux - d’autres événements indésirables ont été mentionnés, de nature et de fréquence variables selon les études, tels que : embolie pulmonaire, hémorragies, désunion de plaie, plaie rectale ou vésicale, rejet de l’implant, hématome, infection urinaire ou au niveau de la plaie opératoire, douleurs, dyspareunie, impériosité ou IUE de novo, prolapsus de novo ; - des infections sévères n’ont été mentionnées que dans des études de sécurité dont le but était l’étude des effets indésirables. Ces études ne permettent pas d’évaluer leur fréquence. Des interventions associées, pour traitement d’une incontinence urinaire ou d’un autre type de prolapsus, ont été très fréquemment pratiquées en même temps que l’intervention étudiée. L’attribution d’un effet secondaire à l’une ou l’autre des interventions peut ne pas être possible. De la même manière, une partie des complications pourrait être attribuée à la chirurgie pelvi-périnéale en elle-même et non spécifiquement à la pose d’implants. En revanche certains effets indésirables tels que les érosions leur sont spécifiques. VI. AVIS DES EXPERTS – PERSPECTIVES Les experts ont fait les remarques suivantes à propos de la littérature concernant les implants dans le traitement des prolapsus par voie vaginale : - dans les publications, la qualité du suivi, sa durée et l’évaluation pré-opératoire sont insuffisants ; - bien qu’étant les seules à avoir fait l’objet d’études contrôlées, les prothèses synthétiques résorbables exposent à la récidive à moyen terme dans un nombre trop élevé de cas ; - la littérature publiée a sous-estimé ou n’a pas pris en compte certains effets indésirables tels que : dyspareunie, douleurs, rétractions, érosions, granulomes, infections et leur retentissement sur la qualité de vie. Ils ont fait les remarques suivantes sur l’état actuel des pratiques concernant l’utilisation des implants dans le traitement des prolapsus par voie vaginale : - étant donné les risques d’infection, cette chirurgie nécessite les conditions d’asepsie inhérentes à la chirurgie prothétique ; - un grand nombre d’implants, insuffisamment évalués, sont disponibles sur le marché. Les experts souhaitent attirer l’attention des chirurgiens sur le risque d’utiliser du matériel non validé par des essais cliniques. Ils ont notamment constaté une augmentation régulière du nombre d’ablations d’implants. Celles-ci sont souvent techniquement difficiles, pouvant laisser des séquelles et générer des problèmes médico-légaux ; - ils ont souligné la sous-déclaration des événements indésirables et insistent sur la nécessité de les déclarer en matériovigilance. Ils ont conclu à la nécessité d’essais thérapeutiques prospectifs, prenant en compte notamment les items suivants : - une évaluation pré et postopératoire des patientes sur le plan anatomique (classification POP-Q) et sur le plan fonctionnel en utilisant un questionnaire validé. Cette évaluation devra porter sur les 3 étages, quelle que soit la localisation traitée ; - un suivi des patientes à moyen et long terme (5 à 10 ans) ; - un recueil exhaustif des événements indésirables, avec étude des éléments pouvant influencer la fréquence des érosions ; - une évaluation de la prise en charge des érosions et des rétractions. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 69 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Ces essais thérapeutiques devraient permettre de préciser les indications des implants et leur place par rapport aux techniques classiques dans le traitement des prolapsus génitaux. VII. CONCLUSION Étant donné la variété des types d’implants testés et des indications traitées, les durées de suivi moyen dépassant rarement 2 ans, l’absence d’études comparatives avec des techniques alternatives dans la plupart des cas et l’utilisation de critères de jugement imprécis et hétérogènes, les données de la littérature ne permettent pas d’évaluer l’efficacité des implants dans le traitement des prolapsus génitaux par voie vaginale aussi bien sur le plan anatomique que fonctionnel. Des complications, certaines graves, ont été recensées en cas de traitement des prolapsus avec implant de renfort par voie vaginale. La littérature analysée ne permet pas d’évaluer leur fréquence. En l’état actuel des connaissances, et après avis des experts, les implants de renfort posés par voie vaginale dans la chirurgie du prolapsus génital relèvent donc de la recherche clinique. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 70 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux ANNEXE 1. NIVEAUX DE PREUVES ET GRILLES DE LECTURE D’après le Guide d’analyse de la littérature et gradation des recommandations édité par l’Anaes (janvier 2000) I. NIVEAUX DE PREUVE Niveau de preuve scientifique (niveau I à IV) Niveau I - Essais comparatifs randomisés de forte puissance - Méta-analyse d’essais comparatifs randomisés - Analyse de décision basée sur des études bien menées Niveau II - Essais comparatifs randomisés de faible puissance - Études comparatives non randomisés bien menées - Études de cohorte Niveau III - Études cas-témoins Niveau IV - Études comparatives comportant des biais importants - Études rétrospectives - Séries de cas - Études épidémiologiques descriptives (transversales, longitudinales) Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 71 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux II. GRILLE DE LECTURE DES REVUES DE SYNTHÈSE Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 72 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux III. GRILLE DE LECTURE D’UN ARTICLE THÉRAPEUTIQUE Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 73 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux ANNEXE 2. CLASSIFICATIONS DES PROLAPSUS I. QUANTIFICATION FRANÇAISE : STADIFICATION PAR RAPPORT À LA VULVE Jacquetin et Amblard, 2005 (46) Stade 1 : prolapsus intravaginal Stade 2 : prolapsus à la vulve Stade 3 : prolapsus dépassant la vulve II. QUANTIFICATION DE BADEN ET WALKER : STADIFICATION DES DIFFÉRENTS ÉTAGES PELVIENS EN POUSSÉE PAR RAPPORT À L’HYMEN Baden et Walker, 1972 (58) Stade 0 : position normale Stade 1 : descente de l’étage à mi-chemin entre sa position normale et l’hymen Stade 2 : descente de l’étage jusqu’au niveau de l’hymen Stade 3 : extériorisation de l’étage au-delà de l’hymen Stade 4 : extériorisation maximale de l’étage par rapport à l’hymen III. CLASSIFICATION SOCIETY DES PROLAPSUS SELON L’INTERNATIONAL CONTINENCE Bump et al., 1996 (59) Prolapsus vaginal antérieur : colpocèle antérieure Urétrocèle Cystocèle (hernie de la vessie) Médiane Latérale Prolapsus vaginal médian (apical) : colpocèle médiane Trachélocèle (allongement du col) Hystérocèle (descente de l’utérus) Prolapsus du col utérin restant (après hystérectomie subtotale) Prolapsus du dôme vaginal (après hystérectomie totale) Prolapsus vaginal postérieur : colpocèle postérieure Élytrocèle (hernie du cul-de-sac de Douglas) Épiplocèle Entérocèle Sigmoïdocèle Rectocèle (hernie du rectum) Haute (supralévatorienne) Basse (infralévatorienne) Prolapsus rectal Interne (intussusception) Externe (extériorisé par l’anus) Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 74 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux IV. QUANTIFICATION DE L’INTERNATIONAL CONTINENCE SOCIETY (PELVIC ORGAN PROLAPSE QUANTIFICATION SYSTEM – POP-Q) La classification de l’International Continence Society permet une évaluation numérique de neuf mesures relevées à partir de points vaginaux et périnéaux et une cotation en 5 stades (59) : - stade 0 : pas de prolapsus, tous les points sont à plus de 3 cm au-dessus de l’hymen ; - stade I : tous les points sont au moins 1 cm au-dessus de l’hymen ; - stade II : le point le plus bas se situe entre + 1 cm et – 1 cm de part et d’autre de l’hymen ; - stade III : le point le plus bas est situé plus de 1 cm sous l’hymen mais la longueur de l’extériorisation est au moins inférieure de 2 cm à la longueur vaginale totale ; - stade IV : éversion vaginale complète ; la longueur de l’extériorisation vaginale correspond à l’ensemble de la longueur vaginale. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 75 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux ANNEXE 3. DESCRIPTION DES ÉTUDES ANALYSÉES Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 76 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Cystocèle et rectocèle Référence bibliographique Achtari et al., 2005 (8) Généralités Type d’étude Série de cas rétrospective Mode de financement Non précisé Méthode Critères d’inclusion/critères de Patientes ayant eu une cure de cystocèle et/ou de rectocèle non-inclusion Lieu de réalisation 1 centre hospitalier (1 chirurgien expérimenté et plusieurs chirurgiens moins expérimentés (« fellows ») - Australie Traitement/type d’intervention Interventions étudiées Deux types d’implants ont été utilisés : en polypropylène [(Atrium), 92 g/m² ou implant composite en polypropylène et polyglactine 910 (Vypro II), 35 g/m² après résorption de la polyglacine]. Ces implants ont été utilisés en renfort de la colporraphie et posés sans tension. Cure de cystocèle Une incision médiane de la paroi vaginale antérieure, jusqu’au dôme vaginal, puis la plicature du fascia ont été effectuées La portion médiane élargie de l’implant était placée sous la base vésicale et chaque extension latérale audessus du fascia ilio-coccygien en avant des épines sciatiques. Le recouvrement était suturé aux marges antérieure et postérieure pour prévenir une plicature de l’implant. Cure de rectocèle Une incision médiane de la paroi vaginale postérieure, du périnée jusqu’au dôme vaginal, était pratiquée. Le septum recto-vaginal était suturé si nécessaire. L’implant était en forme de Y, les bras placés de chaque côté audessus des ligaments sacro-épineux, la partie médiane recouvrant le fascia recto-vaginal et le périnée. L’implant était aussi stabilisé par des sutures placées au-dessus, latéralement et au-dessous du périnée. Cures de cystocèle et de rectocèle combinées L’incision médiane intéressait les parois antérieure et postérieure du vagin. L’implant était en forme de croix, les bras latéraux positionnés comme décrit pour la cure de cystocèle, la partie allongée de la croix allant, au-dessus du fond vaginal, jusqu’au périnée. Sutures plicatures polydioxanone stabilisation des implants : Vicryl Interventions associées hystérectomies vaginales (n = 13), bandelettes sous-urétrales (n = 66), sacrocolpopexies (n = 2), colposuspension de Burch par laparoscopie (n = 1) Critères de jugement Taux de survenue d’une érosion vaginale dans les 6 premiers mois suivant la pose : une érosion vaginale était définie comme l’existence d’une partie de l’implant visible à l’examen clinique. Identification de facteurs de risque associés avec la survenue d’une érosion dans les 6 premiers mois suivant la pose. Nombre de patientes n = 198 ; implant en polypropylène (Atrium) n = 97 ; implant composite en polypropylène et polyglactine 910 (Vypro II) n = 101 Méthode de randomisation Sans objet Résultats Nombre de patientes retenues n = 198 pour l’analyse Durée de l’étude Période de recrutement : 4 ans Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 77 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Caractéristiques des patientes - Âge moyen : 63 ± 11,6 ans (écart-type) (avec érosion : 56 ± 11,7 ; sans et comparabilité des groupes érosion : 63 ± 11,4) - Parité médiane : 3 (2-4) [avec érosion : 4 (2-4, sans érosion : 3 (2-4)], - Ménopause : n = 176 (89 %) (avec érosion : n = 11/176-6 % ; sans érosion : n = 165/176-94 %) - Traitement hormonal substitutif : n = 52 (30 %) (avec érosion : n = 7/5213 % ; sans érosion : n = 45/52-87 %) - Antécédents de chirurgie pelvienne par voie abdominale ou vaginale : n = 155 (79 %) (avec érosion : n = 9/155-6 % ; sans érosion : n = 146/15594 %) - délai de diagnostic : dans les 6 premières semaines : 5 patientes ; entre 6 semaines et 6 mois : 9 patientes - Signes d’appel : aucun (n = 5) leucorrhées (n = 5), douleur (n = 5), dyspareunie (n = 2), pertes vaginales d’origine fécale (fistule recto-vaginale à J5 n = 1) Efficacité : résultats Nombre d’érosions vaginales : 14 (7,1 %, IC à 95 % : 3,9 %-11,6 %) : 6 sur la paroi vaginale antérieure, 7 sur la paroi vaginale postérieure, 1 sur le dôme vaginal. Cure de cystocèle : n = 6/90 (7 %) Cure de rectocèle : n = 6/76 (8 %) Traitement combiné : n = 2/32 (6 %) Expérience du chirurgien : - expérimenté : n = 9/166 (5 %) - moins expérimenté : n = 5/32 (16 %) L’analyse de régression logistique n’a pas montré de facteur significativement associé à une augmentation du risque d’érosion vaginale. Les auteurs ont cependant conclu que l’expérience du chirurgien et l’âge de la patiente étaient inversement associés avec le risque d’érosion vaginale. Traitement des érosions - Fistule vésico-vaginale : ablation de l’implant et réparation de la fistule - autres patientes : traitement initial conservateur : traitement œstrogénique local et antibiotiques locaux en cas de leucorrhées. Évolution : réépithélialisation spontanée : n = 4 ; réépithélialisation après résection de la prothèse en consultation : n = 3 ; révision en salle d’opération : n = 7 (résection de la partie visible de l’implant et fermeture de la paroi vaginale sans tension) Effets indésirables Sans objet Commentaires généraux Étude de sécurité Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 78 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Cystocèle et rectocèle Référence bibliographique Adhoute et al., 2004 (9) Généralités Type d’étude Série de cas prospective Mode de financement Non précisé Méthode Critères d’inclusion/critères de Patientes présentant une cystocèle de stade II au moins (classification de non-inclusion Baden et Walker) associée ou non à un prolapsus de l’étage moyen ou postérieur Lieu de réalisation 1 centre hospitalier - France Traitement/type d’intervention Interventions étudiées - Cystocèle, hystérocèle, élytrocèle : colpotomie longitudinale partant du col utérin jusqu’à 2 cm du méat urétral. Clivage vésico-vaginal poursuivi jusqu’aux branches ilio-pubiennes. Section des ligaments utéro-sacrés puis hystérectomie et fermeture du cul-de sac de Douglas. L’implant (Gynemesh, polypropylène) était interposé entre la vessie et la paroi vaginale antérieure et suturé en arrière à la partie haute des ligaments utéro-sacrés, en avant et latéralement à l’arc tendineux du fascia pelvien. Les ligaments utéro-sacrés étaient transposés en avant et croisés sous la vessie (Campbell). - Rectocèle : colpotomie transversale depuis la fourchette vulvaire, décolement recto-vaginal. Mise en place de la bandelette postérieure (nature non précisée) solidarisée aux releveurs de chaque côté. Sutures fixation des implants : fils résorbables Interventions associées antibiothérapie périopératoire pose d’une bandelette de soutènement sous-urétral en polypropylène (n non précisé) Critères de jugement Taux d’échec anatomique (persistance d’un prolapsus de stade 1 ou plus selon la classification de Baden et Walker) Résultat fonctionnel (mode d’évaluation non précisé) Nombre de patientes n = 52 Méthode de randomisation Sans objet Résultats Nombre de patientes retenues n = 52 pour l’analyse Durée de l’étude Durée du recrutement : 3 ans Caractéristiques des patientes Âge moyen : 62 ans (52-89) et comparabilité des groupes Ménopause : 95 % Suivi moyen : 27 mois (12 à 36 mois) Cystocèle de stade II : n = 28 ; stade III : n = 24 Hystérocèle de stade II : n = 7 ; stade III : n = 3 Élytrocèle de stade I : n = 2 ; stade II : n = 8 ; stade III : n = 0 Rectocèle de stade I : n = 3 ; stade II : n = 13 ; stade III : n = 7 Antécédents de chirurgie pelvienne : hystérectomie n = 16 (30 %) ; Burch n = 4 (7,7 %) ; Marion Kelly n = 6 (11,5 %) ; promontofixation n = 4 (7,7 %) Efficacité : résultats - Cure de cystocèle : taux de succès : 96,1 % (50/52) ; 2 échecs : 1 récidive de stade II à 4 mois et 1 récidive à 1 an - Cure de rectocèle : aucune récidive/20 patientes opérées - Profondeur du vagin : jugée satisfaisante chez 45 patientes (possibilité d’introduire un spéculum en totalité) Durée moyenne de l’intervention : 110 min (46-180) Durée moyenne d’hospitalisation : 7,6 jours (4-12) Résultats fonctionnels : - pesanteur pelvienne : disparition dans 96 % des cas - vie sexuelle : amélioration dans 15 cas/23 (65 %) Effets indésirables 2 cas de plaie vésicale lors de la pose d’une bandelette sous urétrale 3 infections urinaires basses postopératoires 2 cas de difficulté de reprise de miction dont 1 cas de sondage prolongé pendant 15 jours et 1 section de bandelette 2 cas d’érosion vaginale avec exposition de la prothèse après cure de cystocèle, dont 1 cas a nécessité la résection partielle de l’implant 4 hématomes (dont 2 ont été suivis d’une érosion vaginale) Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 79 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Commentaires généraux La « bandelette » utilisée pour la cure de rectocèle n’est pas décrite. Le mode d’’évaluation des signes fonctionnels n’est pas décrit. Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 80 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Rectocèle Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement/type d’intervention Critères de jugement Nombre des patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques de patientes et comparabilité des groupes Altman et al., 2005 (10) Série de cas prospective Non précisé Rectocèle « symptomatique » (sans autre précision) 1 centre hospitalier – 4 chirurgiens - Suède Interventions étudiées une incision transversale était effectuée à la jonction cutanéo-muqueuse de l’orifice vaginal, puis la paroi postérieure du vagin était incisée jusqu’au culde-sac postérieur. Un implant de collagène d’origine porcine (Pelvicol) de 4 x 7 cm était suturé aux muscles releveurs, au tissu conjonctif recto-vaginal et au périnée. La muqueuse en excès était réséquée. En cas d’entérocèle diagnostiquée en préopératoire, une fermeture du cul-de-sac de Douglas était effectuée, et en cas d’hystérectomie associée une suspension du dôme vaginal aux ligaments utéro-sacrés. Sutures polyglactine Interventions associées hystérectomie : n = 4 ; cure de cystocèle n = 5 ; cure d’élytrocèle : n = 7 ; amputation du col n = 3 Quantification du prolapsus (classification POP-Q - point Bp) avant intervention et aux visites de suivi à 6 et 12 mois Qualité de vie et fonction sexuelle mesurées par autoquestionnaire (36 questions) avant intervention et à 6 et 12 mois n = 36 dont 3 n’ont pas eu de visite de suivi Sans objet n = 33 Durée du recrutement : 10 mois Âge moyen : 63,3 ans (41-90) Parité moyenne : 2,2 (0-4) Patientes ménopausées : n = 30 ; traitement hormonal substitutif par voie générale : n = 9, local n = 13 Indice de masse corporelle moyen : 23,2 (17-32) Patientes sexuellement actives : n = 19/29 Antécédents de chirurgie pelvienne : hystérectomie n = 6, cure de cystocèle n = 3, annexectomie n = 5, Stade de la rectocèle : stade I : n = 3 (9 %) ; stade II : n = 26 (79 %) ; stade III : n = 4 (12 %) Quantification moyenne de la rectocèle au point Bp : - 1,1 (- 3 à + 3) Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 81 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Efficacité : résultats Effets indésirables Stade de la rectocèle à 6 mois : stade 0 : n = 0 ; stade I : n = 26 (79 %) ; stade II : n = 7 (21 %) à 12 mois : stade 0 : n = 0 ; stade I : n = 20 (60 %) ; stade II : n = 12 (36 %) stade III : n = 1 (4 %) Quantification moyenne au point Bp : à 6 mois : - 2,5 (- 3 à + 2) à 12 mois : -1,8 (- 4 à + 2 Taux de récidives à 1 an : 40 % (mode de calcul et définition de la récidive non précisés) 4 patientes ayant un stade ≥ 2 ont été réopérées en raison de la persistance des symptômes de rectocèle, par colporraphie postérieure classique sans implant. er e Durée moyenne de suivi : 1 suivi à 6,3 mois (5-7) ; 2 suivi à 12,2 mois (1014). Durée moyenne d’intervention : 63 min (40-120) Perte sanguine moyenne : 75 ml (50-200) Durée moyenne d’hospitalisation : 4,2 jours (3-6) Qualité de vie : nombre de patientes concernées avant la chirurgie et à 12 mois de suivi par les items suivants : - diminution des activités sociales : 14 (42 %) à 4 (12 %) - tension : 14 (42 %) à 7 (21 %) - anxiété : 24 (73 %) à 10 (30 %) - troubles de l’humeur : 21 (63 %) à 13 (39 %) - gêne aux relations sociales : 17 (52 %) à 8 (24 %) Fonction sexuelle : pas de modification de la fonction sexuelle ni du taux de dyspareunies. Pesanteur pelvienne : 28/29 (96,5 %) avant - 22/29 (75,9 %) à 1 an 5 saignements postopératoires transitoires au niveau de la plaie 3 infections urinaires 1 granulome au niveau de la plaie traité médicalement aucune complication liée à l’implant (érosion, rejet, fistule) Commentaires généraux Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 82 - Évaluation des implants de renfort posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Cystocèle Référence bibliographique Bader et al., 2004 (11) Généralités Type d’étude Série de cas prospective Mode de financement Non précisé Méthode Critères d’inclusion/critères de Patientes présentant : non inclusion - une cystocèle de stade II ou plus selon la classification POP-Q (Pelvic Organ Prolapse Classification, cf. annexe 2). - initiale ou récidivée, isolée ou associée à d’autres éléments de prolapsus - responsable d’une gêne fonctionnelle justifiant une intervention chirurgicale Lieu de réalisation 1 centre hospitalier – France. Un seul opérateur. Traitement/type d’intervention Intervention étudiée Intervention sous anesthésie générale : n = 22 (55 %) ; sous anesthésie locorégionale par rachianesthésie : n = 18 (45 %) Cure de cystocèle par interposition de prothèse de polypropylène monofilament (Gynemesh) sous-vésicale transversale libre. L’implant présentait 2 bras transversaux. Une colpotomie antérieure remontant jusqu’à 2 cm du méat urétral était pratiquée, puis un décollement vésico-vaginal central et latéral. Les extrémités latérales de la prothèse étaient introduites dans les espaces paravésicaux, au contact de l’arc tendineux du fascia pelvien. La partie centrale de la prothèse était ensuite ajustée et étalée sous le segment vésical de la cystocèle sans fixation. Une colporraphie sans colpectomie était ensuite pratiquée. Sutures non précisé Interventions associées Hystérectomie vaginale (n = 25), cure d’IUE (n = 30) par bandelette de soutènement sous-urétrale, sacrospinofixation unilatérale selon le procédé de Richter (n = 23), sacropexie infracoccygienne (n = 4). Antibioprophylaxie par voie IV à l’induction anesthésique puis traitement antibiotique pendant 5 jours. Critères de jugement Taux de succès objectif défini comme l’absence de cystocèle ou une cystocèle résiduelle de stade inférieur à II sans gêne fonctionnelle. Examen clinique à 1, 6, 12 et 24 mois Indice de satisfaction global à l’aide d’une échelle visuelle analogique à 6 mois de la date d’intervention Nombre de patientes n = 40 Méthode de randomisation Sans objet Résultats Nombre de patientes retenues n = 40 pour l’analyse Durée de l’étude Durée du recrutement : 1,5 an Caractéristiques des patientes Âge moyen : 63,9 ans (51-78 ans) et comparabilité des groupes Ménopause : n = 38 dont 15 (40 %) sous traitement hormonal substitutif Stade de la cystocèle : II n = 8 (20 %) ; III n = 32 (80 %) Durée moyenne de la cure de cystocèle : 20 min ± 2,2 (16-24) ATCD de chirurgie pelvi-périnéale : 11 hystérectomies ; 1 cure de cystocèle ; 3 colpopexies rétropubiennes de type Burch, une bandelette de soutènement sous-urétrale Durée de suivi : moyenne 16,4 ± 4,7 mois, médiane 18 mois (12- 24 mois) Efficacité : résultats Stade de la cystocèle en postopératoire (délai non précisé) : stade 0 : n = 16 (40 %) ; stade I : n = 22 (55 %) ; stade II avec gêne fonctionnelle : n = 2 (5 %) soit un taux de succès objectif de 95 % 95 % des patientes avaient un indice de satisfaction supérieur à 80 % à 6 mois Effets indésirables 3 cas d’exposition prothétique (7,5 %) : 1 désunion partielle précoce de la colporraphie antérieure ayant nécessité l’ablation de la prothèse et 2 érosions à 2 et 6 mois traitées par excision vaginale et prothétique sous anesthésie locale. Commentaires généraux Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 83 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Rectocèle Référence bibliographique Baessler et al., 2005 (12) Généralités Type d’étude Série de cas Mode de financement Non précisé Méthode Critères d’inclusion/critères de Patientes adressées pour complications consécutives à la pose antérieure ou non-inclusion postérieure d’un implant IVS (intravaginal sling plasty) en Nylon ou polypropylène multifilament. Toutes les patientes sauf 3 ont été adressées par un médecin généraliste ou des gynécologues ne pratiquant pas de chirurgie Les auteurs de cette étude ne posaient pas d’implants par voie vaginale Lieu de réalisation 4 centres hospitaliers (2 australiens, 1 allemand, 1 suisse) Traitement/type d’intervention Ablation des 11 implants antérieurs : 4 par voie vaginale, 4 par voie vaginale et laparoscopique combinées, 3 par voie vaginale et abdominale en ouvert combinées. Ablation des 13 implants postérieurs : tous par voie vaginale, partiellement ou en totalité Chez 2 patientes l’implant supplémentaire en polypropylène avait érodé le vagin et a été ôté en même temps Critère de jugement Étude de sécurité Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre dse patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques de patientes et comparabilité des groupes Résultats n = 19 Sans objet n = 19 Durée du recueil de données : 3 ans - Âge médian : 51 ans (35-71 ; moyenne : 53) - 6 patientes avaient un implant IVS antérieur, 8 avaient un implant IVS postérieur et 5 avaient à la fois un implant IVS antérieur et postérieur - 1 patiente avait eu un second implant IVS postérieur pour récidive de prolapsus - 5 patientes avaient eu un autre type d’implant supplémentaire : 3 de Pelvicol (derme de porc) et 2 de polypropylène. - Signes d’appel : toutes les patientes présentaient des douleurs sévères vésicales, vaginales, rectales ou une dyspareunie. toutes les patientes ayant un implant postérieur avaient des douleurs fessières/rectales aggravées en position assise, à la défécation ou aux rapports sexuels. - le délai médian d’apparition des symptômes était de 1 mois après la pose (jusqu’à 12 mois) - le délai médian jusqu’à l’ablation de l’implant était de 24 mois (10 semaines à 36 mois) - principales indications d’ablation des 11 implants antérieurs : 6 infections de l’implant réfractaires au traitement antibiotique, avec leucorrhées purulentes, saignement, infections urinaires récidivantes et douleurs sévères. 1 abcès rétropubien fistulisé à la peau 1 fistule vésico-vaginale 1 implant intravésical avec syndrome douloureux 2 dysuries et syndromes douloureux - principales indications d’ablation des 13 implants postérieurs : 3 infections de l’implant réfractaires au traitement (cf. ci-dessus) 10 syndromes douloureux et dyspareunies Durée médiane d’intervention : 60 minutes (20-125) À un suivi compris entre 6 semaines et 6 mois, les signes cliniques (douleur, leucorrhées chroniques, dysurie et difficultés à la défécation) étaient nettement améliorés (n = 5) ou avaient disparu (n = 14) 10 femmes ont eu ensuite un traitement chirurgical pour prolapsus ou IUE (3 colposuspensions de Burch, 2 bandelettes sous-urétrales, 7 colporraphies antérieures et/ou postérieures, 1 sacrospinofixation, 2 sacrocolpopexies Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 84 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Effets indésirables Commentaires généraux Étude de sécurité Pas de complication recensée à l’ablation des implants Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 85 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Traitements combinés Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieude réalisation Traitement/type d’intervention Critères de jugement Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques des patientes et comparabilité des groupes Belot et al., 2005 (13) Série de cas rétrospective Non précisé Patientes présentant une exposition de matériel prothétique à la suite d’une intervention pour prolapsus vaginal avec pose d’implant TVM dans 2 centres 2 centres hospitaliers - France Intervention étudiée Les interventions ont été réalisées sous anesthésie générale. La prothèse synthétique en polypropylène TVM (en Prolène mesh puis Prolène soft) était constituée : - d’une partie antérieure inter-vésico-vaginale en hamac sous la vessie, s’appliquant latéralement sur les arcs tendineux du pelvis et retenue de chaque côté par 2 bras transobturateurs non fixés. Le bras antérieur traversait le muscle obturateur interne à 1 cm environ de la partie proximale (prépubienne) de l’arc tendineux du pelvis, le bras postérieur traversait le muscle obturateur interne à l’arrière de l’arc tendineux du pelvis, à 1 cm environ de l’épine sciatique ; - d’une partie postérieure inter-recto-vaginale insérée en avant du rectum et au-dessous des releveurs de l’anus. Elle était retenue de chaque côté par un bras latéral fixé par passage au travers du ligament sacro-épineux et des muscles coccygiens. Correction de la cystocèle : une colpotomie antérieure était pratiquée, longitudinale sous-vésicale en cas d’hystérectomie précédente ou de conservation utérine. En cas d’hystérectomie concomitante, l’incision était en T inversé ou transversale péricervicale. Une incision cutanée était pratiquée au niveau du bord antéro-médian du trou obturateur, à la hauteur du méat urétral pour permettre le passage du guide servant à la mise en place du bras antérieur. Une seconde incision cutanée était pratiquée en dehors et audessous de la précédente, au niveau du bord postéro-latéral du trou obturateur, pour le passage du bras postérieur. Correction de la rectocèle : une colpotomie postérieure longitudinale était pratiquée, ainsi qu’une incision cutanée à 3 cm en arrière et en dehors de l’anus pour permettre le passage du guide servant à la mise en place du bras latéral. Une traction sur les bras des bandelettes extériorisés au niveau des incisions cutanées permettait de les positionner correctement. Sutures pas de suture Interventions associées traitement antibiotique peropératoire hystérectomie peropératoire n = 29 (85,3 %) Taux d’érosions Prise en charge des érosions n = 277 Sans objet n = 34 patientes /277 traitées pour prolapsus 2 ans Âge moyen : 61,42 (41-83) Antécédents d’intervention pelvienne : hystérectomie n = 5 (14,7 %) ; cure de prolapsus n = 4 (11,76 %) ; cure d’IUE n = 3 (8,82%) Patientes ménopausées : n = 27 (79,41 %) Traitement hormonal substitutif : n = 8 Prolapsus avant intervention : cystocèle n = 33 ; hystérocèle n = 28 ; rectocèle n = 26. Chaque patiente présentait un prolapsus de grade 3 (classification ICS) sur l’un des 3 étages au minimum avec retentissement fonctionnel. IUE associée invalidante n = 19 Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 86 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Résultats 34 érosions/277 patientes opérées pour prolapsus soit 12,27 % - prothèse antérieure seule n = 6 (17,64 %) - prothèse postérieure seule n = 1 (2,94 %) - pose des 2 types de prothèses n = 27 (79,41 %) Mode de découverte de l’érosion : consultation postopératoire : 31/34 ; leucorrhées n = 2 ; saignements n = 1 Délai moyen de survenue : 2,9 mois (1-10) Siège : en regard de la cicatrice de colpotomie antérieure n = 33 (97,1 %) Traitement : - traitement antibiotique local pendant 4 semaines suffisant pour 9 patientes (26,47 %) - intervention sous anesthésie générale en ambulatoire ou avec hospitalisation de 24 heures : résection partielle de la prothèse puis fermeture de la colpotomie pour 20 patientes (58,8 %) - deuxième intervention d’excision de prothèse pour 2 patientes (5,9 %) - 3 interventions ont été nécessaires pour 1 patiente (2,9 %) - 1 fistule vésico-vaginale secondaire à un hématome au décours d’une résection partielle de prothèse a nécessité le retrait de la prothèse et une intervention à distance pour traiter la fistule Matériel utilisé : Prolène mesh dans 16 cas (47 %), Prolène soft dans 18 cas (53 %) Sur 33 colpotomies antérieures, il y avait : 26 incisions en T, 3 colpotomies longitudinales simples, 4 colpotomies péricervicales. Effets indésirables Commentaires généraux Étude de sécurité 1 fistule vésico-vaginale (cf. paragraphe précédent) Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 87 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Traitements combinés Référence bibliographique Biertho et al., 2004 (14) Généralités Type d’étude Série de cas prospective Mode de financement Non précisé Méthode Critères d’inclusion/critères de Critères d’inclusion : patientes ayant un prolapsus non-inclusion critères de non-inclusion : antécédents d’irradiation pelvienne, troubles de la coagulation Lieu de réalisation 1 centre hospitalier - Belgique Traitement / type d’intervention Interventions étudiées Interventions sous anesthésie générale Rectocèles, entérocèles et hystérocèles : le but de l’intervention était de renforcer le fascia recto-vaginal en plaçant un implant de polypropylène dans l’espace recto-vaginal et de créer un néo-ligament utéro-sacré artificiel. La paroi vaginale postérieure était incisée. L’espace recto-vaginal était disséqué jusqu’au col ou au dôme vaginal et jusqu’aux muscles péri-anaux. Une bandelette de polypropylène (IVS) était introduite en U inversé en avant du rectum en utilisant un tunneliseur introduit par une incision de chaque côté de l’anus (postéro-latérale, à 5 cm) à travers la fosse ischio-rectale et les muscles releveurs en regard du ligament sacro-sciatique et en dedans de l’épine sciatique. La bandelette était ensuite fixée au col utérin. Un implant de polypropylène était placé dans la paroi recto-vaginale, attaché à sa partie supérieure à la bandelette et à sa partie inférieure aux muscles péri-anaux. La paroi vaginale postérieure était ensuite refermée cystocèle : la paroi vaginale antérieure était incisée 2 cm au-dessus de l’urètre. La cystocèle était disséquée jusqu’au col utérin. Un implant de polypropylène était placé dans l’espace cysto-vaginal, sa partie supérieure attachée à la bandelette et au col utérin. La partie inférieure de l’implant était divisée en deux et placée autour de l’urètre, en contact avec la symphyse pubienne Sutures fixation de la bandelette au col utérin : Vicryl Interventions associées traitement d’IUE par bandelette sous-urétrale (n = 8, 24 %) Critères de jugement non précisé Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques des patientes et comparabilité des groupes Résultats Effets indésirables n = 34 Sans objet n = 34 Durée du recrutement : 1 an Âge moyen : 60 ans (28-84) Indication chirurgicale : - rectocèle n = 27 ; entérocèle n = 15 ; hystérocèles n = 9 - 85 % des patientes avaient plus d’un prolapsus Antécédents de chirurgie pelvienne : hystérectomie (n = 13 ; 38 %) ; promontofixation par laparoscopie (n = 8) ; colporraphie (n = 5) Taux de récidives : 8,8 % (n = 3 dont 2 récidives de cystocèle et 1 récidive de rectocèle, entérocèle et hystérocèle) Durée médiane du suivi : 3 mois (1-9) Durée moyenne de l’intervention : 64 minutes ± 19 (40-100) pour le traitement de prolapsus antérieur et postérieur Perte sanguine médiane : 40 ml (30-100 Durée médiane d’hospitalisation postopératoire : 3 jours (2-7) 1 saignement rectal à J1 dû à l’érosion d’une hémorroïde interne ayant nécessité une hémostase chirurgicale 1 érosion apparue 2 semaines après l’intervention et traitée localement par antiseptiques cicatrisation en 7 mois Commentaires généraux Stade des prolapsus à l’inclusion non renseigné. Suivi cour. Récidive non définie. Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 88 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Cystocèle Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement/type d’intervention Deffieux et al., 2006 (15) Série de cas comparative Non précisé Patiente présentant une cystocèle 1 centre hospitalier - France Intervention étudiée Cure de cystocèle par mise en place d’un implant en polypropylène non fixé par des sutures (Gynemesh ou Gynemesh soft). Après une incision médiane antérieure, un implant de 6 x 15 cm était mis en place, non suturé. Sutures sans objet Interventions associées hystérectomie par voie basse n = 103, sacrospinofixation (Richter) n = 83, sacropexie infracoccygienne n = 37, cure de rectocèle avec implant n = 20, bandelette sous-urétrale n = 50 Critère de jugement principal Taux de succès à 6 mois Taux de récidives à 6 mois défini comme un stade 2 ou plus selon la classification POP-Q Taux d’érosions Évaluations en postopératoire dans les 12 semaines, à 6 mois et annuellement Critères de jugement Résultats anatomiques : POP-Q, Baden, autre secondaires Nombre de patientes n = 138 Méthode de randomisation Sans objet Résultats Nombre des patientes retenues n = 138 dont : pour l’analyse n = 89 avec Gynemesh et n = 49 avec Gynemesh soft 4 perdues de vue Durée de l’étude Durée du recrutement : 5 ans Caractéristiques de patientes et Âge moyen : 62 ans (30-83) comparabilité des groupes Parité moyenne : 2,7 (0-9) Femmes ménopausées : 84 % (116/138) Traitement hormonal substitutif de la ménopause : 25 % (34/138) Stade de la cystocèle (classification de Baden et Walker) : stade 1 n = 2 ; stade 2 n = 37 ; stade 3 n = 76 ; stade 4 n = 23 Antécédents de chirurgie pelvienne : hystérectomies n = 16 Efficacité : résultats Durée moyenne de suivi : 32,1 mois (7,5-59,9) pour Gynemesh, 7,1 mois (121,9) pour Gynemesh soft Taux de succès anatomique 6 mois après l’intervention : 95 % (131/138) Taux de récidives : 3 % (3/89) pour Gynemesh et 8 % (4/49) pour Gynemesh soft Sécurité : érosion - résultats Taux d’érosions total : 20 % (27/138) ; 16,8 % (15/89) pour Gynemesh et 24,5 % (12/49) pour Gynemesh soft Dans 13/27 cas, nécessité de résection partielle de l’implant associée à une fermeture de la muqueuse vaginale sous anesthésie générale en salle d’opération Délai de diagnostic des érosions après l’intervention : - 16/27 ont été diagnostiquées dans les 12 semaines dont 12 asymptomatiques, 2 ont eu des leucorrhées, 1 des douleurs vaginales, et 1 les 2 types de symptômes associés. - 1 cas a nécessité l’ablation de l’implant en raison d’un hématome postopératoire - 6 cas ont eu un traitement local par estrogène et/ou antiseptiques - Dans 9 cas il y a eu résection partielle immédiate (n = 4) ou après traitement local (n = 5). Dans 6 de ces cas il n’y a pas eu de récidive de l’érosion au dernier suivi (1 à 24 mois de recul) ; dans 2 cas il y a eu 1 récidive à 1 et 6 mois dont 1 traitée par ablation de l’implant ; dans 1 cas il y a eu 2 récidives. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 89 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Effets indésirables - 11/27 ont été diagnostiquées dans un délai de 6 à 21 mois dont 8 asymptomatiques, 2 cas de dyspareunie, et 1 cas de dyspareunie associée à des leucorrhées. - 4 cas ont eu une résection partielle sans récidive à 11 et 24 mois - 7 ont eu un traitement local 3 rétractions pour Gynemesh, 0 pour Gynemesh soft dyspareunies de novo dans 9 % des cas avec érosion et 11 % des cas sans érosion 2 IUE de novo dont 1 associée à une impériosité de novo Commentaires généraux Comparaison historique Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 90 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Rectocèle Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement / type d’intervention Critères de jugement Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques des patientes et comparabilité des groupes Efficacité : résultats Effets indésirables Dell et O'Kelley, 2005 (16) Série de cas Non précisé Rectocèle 1 centre hospitalier – États-Unis Interventions étudiées La paroi postérieure du vagin était incisée au-dessus du noyau fibreux central du périnée. La dissection était étendue jusqu’au dôme vaginal et latéralement. Un implant de collagène d’origine porcine (Pelvisoft Bio Mesh) de 4x 7 cm était suturé latéralement aux muscles releveurs, depuis le dôme vaginal jusqu’au noyau fibreux central du périnée. Sutures polyglactine Interventions associées périnéorraphie si nécessaire (n non précisé) traitement antibiotique prophylactique Résultat anatomique n = 35 Sans objet n = 35 Durée du recrutement non précisée Âge médian : 54 ans (32-81) Parité médiane : 2,9 (0-9) « Bons résultats anatomiques » Quantification moyenne (classification POP-Q) - au point Ap: préopératoire 0,3 ; postopératoire – 2,3 - au point Bp : préopératoire 1,2 ; post-opératoire – 2,5 Durée moyenne de suivi : 12 mois (6-18) Ont mentionné l’utilisation précédente de Pelvicol chez 41 patientes pour cure de rectocèle avec chez 6 patientes (15 %) une déhiscence de plaie entre 2 et 4 semaines postopératoires, et un retard de cicatrisation de 3 semaines à 3 mois. Aucun événement indésirable n’a été mentionné dans cette étude Commentaires généraux Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 91 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Cystocèle et rectocèle Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement/type d’intervention Critères de jugement Nombre de patientes Dwyer et O'Reilly, 2004 (17) Série de cas rétrospective Non précisé Femmes ayant eu une cure de prolapsus avec utilisation de l’implant Atrium 1 centre hospitalier - Australie Intervention étudiée L’implant utilisé était en polypropylène (Atrium, 92 g/m²). Cet implant a été utilisé en renfort de la colporraphie et posé sans tension Cure de cystocèle : Une incision médiane de la paroi vaginale antérieure, jusqu’au dôme vaginal, puis la plicature du fascia ont été effectuées La portion médiane élargie de l’implant était placée sous la base vésicale et chaque extension latérale audessus du fascia ilio-coccygien en avant des épines sciatiques. L’implant n’était pas suturé sauf dans 4 cas d’éversion totale où un point a été placé dans le fascia ilio-coccygien pour fixer l’implant et le vagin Le recouvrement était suturé aux marges antérieure et postérieure pour prévenir une plicature de l’implant. Cure de rectocèle : une incision médiane de la paroi vaginale postérieure, du périnée jusqu’au dôme vaginal, était pratiquée. Le septum recto-vaginal était suturé si nécessaire. L’implant était en forme de Y, les bras placés de chaque côté audessus des ligaments sacro-épineux, la partie médiane recouvrant le fascia recto-vaginal et le périnée. L’implant était stabilisé par des sutures placées en haut, latéralement et sur le périnée Cures de cystocèle et de rectocèle combinées : l’incision médiane intéressait les parois antérieure et postérieure du vagin. L’implant était en forme de croix, les bras latéraux positionnés comme décrit pour la cure de cystocèle, la partie allongée de la croix allant, au-dessus du fond vaginal, jusqu’au périnée. Dans 12 cas d’éversion totale, un point a été placé dans le ligament sacro-épineux pour fixer le bras de l’implant et la paroi vaginale Sutures plicatures et fixation des implants en cas d’éversion totale : polydioxanone stabilisation des implants : Vicryl Interventions associées 24 bandelettes sous-urétrales, 1 colposuspension de Burch Récidive de prolapsus (≥ 2 selon la classification de Baden et Walker) Evolution des symptômes fonctionnels Opérées : n = 131 (cystocèle : n = 64 ; rectocèle : n = 50 ; cystocèle et rectocèle : n = 17) Sans objet Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues Récidive de prolapsus : à 6 semaines n = 97 ; à 6 mois n = 96 ; à 1 an n = 91 ; pour l’analyse à plus de 2 ans n = 77 Signes fonctionnels : en préopératoire n = 97 ; à 24 mois n = 77 Durée de l’étude Durée du recrutement : 3 ans Caractéristiques des patientes Âge moyen : 61 ans (30-86) et comparabilité des groupes Parité médiane : 3 (0-8) Durée moyenne de suivi : 29 mois (6-52) Antécédents de chirurgie pelvienne : 1 ou plusieurs colporraphies (n = 48), sacrospinofixation (n = 15), sacrocolpopexie par voie abdominale (n = 3), hystérectomie par voie vaginale (n = 24) ou abdominale (n = 37), colposuspension de Burch (n = 14), fronde pubo-vaginale (n = 2) Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 92 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Efficacité : résultats Effets indésirables Récidives : - cure de cystocèle : 4/64 (6 %) récidives de cystocèle de grade 2 à 1 anCure de cystocèle et rectocèle : 1/17 (6 %) a nécessité une nouvelle cure de cystocèle à 30 mois - cure de rectocèle : 0/50 récidive de rectocèle signes fonctionnels : préopératoire (n = 97) à 24 mois (n = 77) IUE 37 (38,1 %) 3 (3,9 %) Impériosité 52 (53,6 %) 12 (15,6 %) Incontinence par impériosité 40 (41,2 7 (7,2 %) Constipation 21 (21,6 %) 2 (2,6 %) Dysurie 32 (33 %) 1 (1 %) - 2 hémorragies postopératoires (> 500 ml) e - 1 fistule recto-vaginale au 5 jour avec protrusion de l’implant à travers la muqueuse rectale ; la fistule a été opérée par voie vaginale avec résection partielle de l’implant. - 9 érosions au total (9 %) : 3 de la paroi antérieure et 6 de la paroi postérieure ; 6 érosions/9 ont été diagnostiquées dans les 6 premiers mois de suivi ; 3 femmes étaient asymptomatiques et la réépithélialisation a été obtenue avec un traitement œstrogénique local ; 6 avaient des leucorrhées, saignement ou dyspareunie et ont été traitées par résection de l’implant et suture de la paroi vaginale sans tension. -Cure de cystocèle : 1/64 (1,5 %) prolapsus du dôme vaginal de novo de grade 2 et 4/64 (6 %) rectocèles ≥ 2 - Cure de rectocèle : 2 cystocèles de novo de grade 2 (4 %) - 3 cas de dyspareunie de novo (2 cures de cystocèle et 1 cure de rectocèle) - 3 cas d’impériosité de novo (2 cures de cystocèle et rectocèle et 1 cure de rectocèle) - 3 cas d’incontinence par impériosité de novo (2 cures de cystocèle et rectocèle et 1 cure de rectocèle) - 1 cas de constipation de novo (1 cure de cystocèle) Commentaires généraux Stade du prolapsus avant traitement non décrit Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 93 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Cystocèle Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement/type d’intervention Critères de jugement Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques des patientes et comparabilité des groupes Efficacité : résultats Effets indésirables Eglin et al., 2003 (18) Série de cas rétrospective. Non précisé Patientes présentant une cystocèle 1 centre hospitalier- France Interventions étudiées Anesthésie locorégionale (péridurale) ou générale Une colpotomie médiane intéressant soit la muqueuse vaginale soit toute la paroi vésicale avec le fascia de Halban était pratiquée. Une incision cutanée de quelques mm était réalisée dans le sillon génito-crural à la hauteur du méat urinaire. Une aiguille était conduite à travers le quadrant inféro-interne du trou obturateur au contact de la branche ischio-pubienne, vers le périnée. L’implant était découpé dans un treillis de polypropylène. Il comprenait un carré central de 5 cm de côté et de chaque côté un aileron latéral long de 12,5 cm et de 1 cm de largeur à son extrémité distale. Les ailerons latéraux étaient tractés à travers le trou obturateur. L’apex de la prothèse était fixé à l’isthme si le col était conservé, ou aux ligaments utéro-sacrés ou au dôme vaginal. Deux points étaient placés dans les insertions pubiennes des releveurs. L’implant était mis en tension par traction sur les bras latéraux Sutures fixation de la prothèse : fil de Vicryl Interventions associées hystérectomie totale ou hystérectomie subtotale par voie vaginale (n non précisé), sacrospinofixation unilatérale + myorraphie des releveurs (n = 18) ; sacrospinofixation bilatérale par bandelette de prolène prérectale (n = 74), pose de bandelette sous-urétrale (n = 24) Taux de récidives de la cystocèle (au moins grade II selon les critères de Baden et Walker) n = 103 Sans objet n = 103 Durée du recrutement : 2,5 ans Âge moyen : 65 ans (39-82) Antécédents de cure de prolapsus : n = 12 (1 promontofixation, 3 fixations à l’arc tendineux du pelvis avec point de Richter et myorraphie postérieure, 2 myorraphies antérieures avec Richter unilatéral, 6 plasties antérieures par plicature du fascia de Halban et myorraphie postérieure) Antécédents d’hystérectomie : n = 20 Cystocèle : grade 2 (n = 37 ; 37 %), grade 3 (n = 50 ; 50 %), grade 4 (n = 15 ; 15 %) Symptômes urinaires associés : IUE pure (n = 12 ; 12 %), IUE + syndrome d’urgence mictionnelle (n = 12 ; 12 %), dysurie (n = 25 ; 24 %) 2 récidives/103 (2 %) survenues pendant un délai de 3 mois Durée moyenne de suivi 18 mois (2-34) Guérison de l’IUE (bandelette sous-urétrale) n = 23/24 (95 %) Correction de la dysurie (guérison ou forte amélioration) n = 22/25 (88 %) 7 cas de fièvre > 38 °C pendant 1 à 3 jours (7 %) 3 rétentions urinaires de 2 à 4 jours 3 incontinences de novo (3 %) 20 cas d’urgence mictionnelle à 1 mois dont 10 ont persisté ultérieurement 5 érosions précoces (dans les 3 premiers mois) correspondant toujours à la désunion de la colpotomie. Traitées par excision de la portion de prothèse en regard de la déhiscence et suture de vagin Commentaires généraux Mode d’évaluation des signes fonctionnels non précisé. Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 94 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Prolapsus utérin ou du dôme vaginal Référence bibliographique Farnsworth, 2002 (19) (étude incluse dans le rapport du Nice) Généralités Type d’étude Série de cas prospective Mode de financement Non précisé Méthode Critères d’inclusion /critères de Patientes hystérectomisées ayant un prolapsus du dôme vaginal de grade 2 non-inclusion (prolapsus arrivant à l’hymen) ou de grade 3 (prolapsus arrivant au-delà de l’hymen) Lieu de réalisation 1 centre hospitalier - Australie Traitement/type d’intervention Interventions étudiées Les interventions ont eu lieu sous anesthésie générale. Une incision transversale de la paroi postérieure du vagin était pratiquée, au-dessous de la cicatrice d’hystérectomie. Une incision cutanée était pratiquée de chaque côté, 2 cm en dehors et en arrière du sphincter anal. Le tunneliseur IVS était introduit dans la fosse ischio-rectale, puis à travers le fascia recto-vaginal jusqu’à l’incision transversale. La bandelette de Nylon ou de polypropylène était ensuite insérée, puis fixée au dôme vaginal et aux reliquats des ligaments utéro-sacrés. Une colporraphie postérieure était ensuite pratiquée. Sutures fixation de la prothèse : fil résorbable (Maxon) Interventions associées traitement antibiotique IV peropératoire Critères de jugement Guérison du prolapsus (critère non défini) ;patientes suivies à 6 semaines, 3 mois puis 1 fois/an Guérison des symptômes : impériosité, nycturie et douleur Guérison évaluée par questionnaire et définie comme une réduction>50% en fréquence ou en sévérité Nombre de patientes n = 93 Méthode de randomisation Sans objet Résultats Nombre de patientes retenues n = 91 (2 perdues de vue) pour la guérison du prolapsus pour l’analyse n = 62 pour l’impériosité n = 55 pour la nycturie n = 27 pour la douleur Durée de l’étude Durée du recrutement : 2 ans Caractéristiques des patientes Âge moyen : 65 ans (36-77) et comparabilité des groupes Bandelettes en Nylon n = 49 ; bandelettes en polypropylène : n = 44 Efficacité : résultats Guérison du prolapsus : 91 % (83/91) Durée moyenne de l’intervention : 60 min (45-90) Durée d’hospitalisation : moins de 24 h Perte sanguine moyenne : 110 ml (20-400) Durée médiane de suivi : 12 mois (2-24) Guérison des symptômes : impériosité : 79 % (49/62) nycturie : 45/55 (82 %) douleur : 78 % (21/27) Effets indésirables 5 rejets de bandelettes en Nylon/49 (10 %), aucun rejet de bandelette en polypropylène/44 1 perforation rectale peropératoire 1 érosion rectale avec 1 bandelette en Nylon, diagnostiquée 3 semaines après l’intervention, suivie de l’ablation de la bandelette. re 5 infections urinaires (6 %) survenues dans la 1 semaine après chirurgie Commentaires généraux Évaluation des critères de jugement principal et secondaires non décrite. Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 95 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Cystocèle Référence bibliographique Gomelsky et al., 2004 (20) Généralités Type d’étude Série de cas rétrospective Mode de financement Non précisé Méthode Critères d’inclusion/critères de Patientes ayant une cystocèle de haut grade définie : non-inclusion - d’après la classification de Baden et Walker modifiée : descente au-delà de l’hymen au cours de la manœuvre de Valsalva ou au repos - d’après la classification POP-Q : grade III (Aa+1 et Ba+2), grade IV (Aa+3 et Ba+4) Lieux de réalisation 2 centres hospitaliers – États-Unis Traitement/type d’intervention Intervention étudiée Une incision de la paroi antérieure du vagin était pratiquée de la partie moyenne de l’urètre jusqu’au dôme vaginal. Une dissection latérale était effectuée jusqu’à l’espace de Retzius. Un implant de 6 x 8 cm en derme de porc, retaillé pour être ajusté à la taille de la cystocèle, était suturé à l’arc tendineux du fascia pelvien de chaque côté et au dôme vaginal. La paroi vaginale était ensuite suturée. Sutures résorbables Interventions associées fronde pubo-vaginale n = 65 ; suspension du dôme vaginal n = 50 Critères de jugement Taux de récidives (Baden et Walker et POP-Q) Suivi à 2 semaines, 2 mois, 6 mois et annuellement ensuite Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques des patientes et comparabilité des groupes Efficacité : résultats Effets indésirables n = 70 Sans objet n = 70 Du début du recrutement à la fin du suivi Non précisées 9 récidives (12,9 %) dont 6 (8,6 %) de grade II (Ba 0) asymptomatiques et 3 (4,3 %) de grade III (Ba +2) Durée moyenne de suivi : 24 mois Durée d’hospitalisation : 1 à 2 jours IUE : continence pour 59/65 patientes (90,8 %), amélioration pour 4/65 (6,2 %), inchangé pour 2/65 (3,1 %) impériosité et/ou incontinence par impériosité : récidive pour 5/65 (7,7 %), de novo pour 3/69 6 rectocèles de novo dont 2 (grade II, Ap-1 et Bp 0) ont été opérées 1 déhiscence de plaie traitée médicalement Commentaires généraux Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 96 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Cystocèle Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement/type d’intervention Critères de jugement Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques des patientes et comparabilité des groupes Hung et al., 2004 (21) Série de cas prospective Non précisé Femmes ayant une cystocèle de stade III ou IV d’après la classification de l’International Continence Society (POP-Q, cf. annexe 2) 1 centre hospitalier- Taiwan Interventions étudiées Un implant de polypropylène (Prolene) de 10 x 10 cm a été utilisé. L’intervention a eu lieu sous anesthésie générale ou épidurale. Une incision médiane était pratiquée au niveau de la paroi vaginale antérieure, du col vésical au dôme vaginal. Quatre points étaient placés dans l’arc tendineux du fascia pelvien, deux au niveau du col vésical, et deux en avant de l’épine sciatique. Une plicature médiane du fascia pubo-cervical était pratiquée. L’implant préparé était retaillé de manière à s’insérer entre les 4 points et fixé à ceux-ci. Les bords antérieur et postérieur de l’implant étaient fixés au col vésical et aux reliquats des ligaments de Mackenrodt. La paroi vaginale était suturée après une cystoscopie vérifiant l’intégrité de la vessie. Sutures points placés dans l’arc tendineux du fascia pelvien : fil non résorbable points de fixation des bords antérieur et postérieur de l’implant : fil résorbable Interventions associées autres interventions gynécologiques associées chez 33 patientes/38 (87 %) périnéocolporraphie postérieure : n = 29 hystérectomie totale vaginale : n = 15 culdoplastie de Mc Call : n = 14 bandelette sous-urétrale: n = 8 sacrospinofixation : n = 6 promontofixation : n = 3 hystérectomie totale par voie abdominale : n = 1 Taux de succès défini comme % de résultats optimaux et satisfaisants. Un résultat optimal était défini comme l’absence de signes de pression ou de « boule » vaginale associée à un support vaginal intact. Un résultat satisfaisant était défini comme un prolapsus de stade II ou moins en poussée, sans signes associés de pression ou de « boule » vaginale. Un résultat insatisfaisant était défini comme ne répondant pas aux critères des catégories ci-dessus. n = 38 Sans objet n = 38 Durée du recrutement : 1,5 an Âge moyen : 63 ans (33-80) Parité médiane : 4 (2-9) Indice de masse corporelle moyen : 25,1 (19,4-35) Prolapsus à l’inclusion : prolapsus utéro-vaginal total (proscidence) : 9/38 (24 %) prolapsus antérieur récurrent : 13/38 (34 %) IUE associée : 8/38 (21 %) Mode d’anesthésie : générale n = 33, épidurale n = 5 Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 97 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Efficacité : résultats Effets indésirables Taux de succès pour la cystocèle au dernier suivi (moyenne 21 mois) : 87 % Résultat optimal : 60,5 % (23/38) Résultat satisfaisant : 26,3 % (10/38) Les 5 échecs ont été identifiés à un suivi moyen de 4,8 mois (1,5-13) Durée de suivi moyenne : 21 mois (12-29) Durée moyenne d’hospitalisation : 6 jours (1-21) Durée moyenne d’intervention : 137 min (40-300) Symptômes de prolapsus : avant au dernier suivi « boule » vaginale 100 % (38/38) 18 % (7/38) pesanteur abdominale 87 % (33/38) 13 % (5/38) vessie hyperactive 82 % (31/38) 24 % (9/38) difficultés à uriner 79 % (30/38) 11 % (4/38) inconfort vaginal 61 % (23/38) 5 % (2/38) difficultés à la défécation 29 % (11/38) 5 % (2/38) incontinence fécale 8 % (3/38) 3 % (1/38) dyspareunie * 29 % (6/21) 13 % (2/16) IUE 13 % (5/38) 13 % (5/38) *sur 21 puis 16 patientes sexuellement actives 5 cas d’IUE de novo (5/30 patientes n’ayant pas eu de pose de bandelette sous-urétrale ; 16,7 %) à un suivi moyen de 8,3 mois (1,5-17) 4 érosions vaginales (4/38 ; 10,5 %) identifiées à un suivi moyen de 9,8 mois (4-15) dont 1 cas récidivant après résection de l’implant et suture du vagin 1 hématome rétropubien résolutif en 3 mois 2 transfusions périopératoires (2/38 ; 5,3 %) Commentaires généraux Les résultats sur les symptômes de prolapsus ne concernent pas seulement l’efficacité de l’implant, puisque 33 patientes/38 ont eu des interventions associées. Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 98 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Cystocèle Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement/type d’intervention Critères de jugement Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques des patientes et comparabilité des groupes Efficacité : résultats Effets indésirables Julian, 1996 (7) Étude contrôlée non randomisée Non précisé Patientes ayant au moins 2 récidives de cystocèle sévère (3e ou 4e degré, classification non décrite) après chirurgie 1 centre hospitalier – États-Unis Interventions étudiées L’intervention a été similaire dans les 2 groupes, en dehors de la pose de l’implant dans le groupe traité. Les 2 groupes ont eu une urétropexie, une colporraphie antérieure et une suspension paravaginale bilatérale. Dans le groupe traité, un implant en polypropylène (Marlex) était placé de la jonction urétro-vésicale au fond vaginal et allant latéralement jusqu’à la jonction des fascias obturateur et releveur. Sutures non précisé Interventions associées Pour toutes les patientes : sacrospinofixation, cure d’entérocèle et de rectocèle. % de récidives à 2 ans (critère « récidive » non défini). Examen par 2 médecins à 6 semaines, 6 mois, 1 et 2 ans Cotation de la cystocèle : 0 : pas de prolapsus, 1 : descente jusqu’au niveau des épines iliaques, 2 : descente jusqu’au niveau de l’hymen ; 3 : descente au-delà de l’hymen ; 4 : éversion complète de la paroi vaginale antérieure Groupe traité : n = 12 Groupe contrôle : n = 12 Sans objet Groupe traité : n = 12 Groupe contrôle : n = 12 Durée du recrutement : 3 ans Nombre moyen d’interventions antérieures pour cure de cystocèle : groupe contrôle n = 2,3 (2-4) ; groupe traité n = 2,4 (2-4) ; Groupe contrôle Groupe traité Âge moyen (ans) 66 (46-78) 63 (37-82) Parité moyenne 3,3 (0-11) 3,2 (0-8) Poids (lb) 168 (108-238) 174 (132-226) Durée de l’intervention (min) 218 (186-300) 229 (191-311) Perte sanguine (ml) 167 (100-300) 166 (100-300) Modification de l’hématocrite (%) 3,3 (2-6) 3,4 (3-6) 4 récidives dans le groupe contrôle (33 %) (grade 2 n = 2 ; grade 3 n = 3), aucune dans le groupe traité ; p < 0,05 (test exact de Fisher) 3 complications survenues dans les 6 mois : 1 érosion 1 granulome en regard de l’implant causant des spottings fibres de l’implant gênant le partenaire, réséquées Commentaires généraux Validité externe : critères d’inclusion/de non-inclusion non détaillés Validité interne : pas de calcul du nombre de sujets nécessaire, petit effectif pas d’explication sur le mode d’affectation dans les groupes Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 99 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Rectocèle Référence bibliographique Lechaux et al., 2004 (22) Généralités Type d’étude Série de cas prospective Mode de financement Non précisé Méthode Critères d’inclusion/critères de Critères d’inclusion : patientes ayant une rectocèle « symptomatique » non-inclusion Critères de non-inclusion : lésions hautes (entérocèle par inversion vaginale) et lésions basses (altérations du centre fibreux du périnée) Lieu de réalisation 1 centre hospitalier - France Traitement/type d’intervention Intervention étudiée Intervention effectuée sous anesthésie locorégionale ou générale. Une incision transversale puis une dissection au contact de la paroi vaginale, jusqu’au cul-de-sac postérieur et aux faces latérales du rectum, était effectuée. Une prothèse résorbable en polyglactine (Vicryl), composite en polyglactine et polyester (Vicryl composite) ou non résorbable (polypropylène : Prolene ou polyester multibrins : Parietex) de 8 x 4 cm était étalée dans cet espace, sans fixation. De la colle biologique (Tissucol) a été pulvérisée et une compression vaginale postérieure pendant 24 heures par mèche a été effectuée. Une myorraphie des muscles releveurs a été effectuée. L’incision a été suturée sans drainage. Sutures myorraphie : fil non résorbable (Mersuture) Interventions associées traitement antibiotique périopératoire sphinctéroplastie externe (n = 5), cervicocystopexie rétropubienne (n = 1) Critères de jugement Résultat à long terme de la cure de rectocèle : - résultat anatomique (pas de mention de classification utilisée) - résultat fonctionnel : effet sur la défécation jugé sur la persistance d’une vidange incomplète, poussée excessive et aide digitale : excellent (aucun symptôme), bon (persistance de selles fractionnées), moyen (persistance de selles fractionnées et efforts de poussée), nul (triade symptomatique inchangée) Nombre de patientes n = 25 Méthode de randomisation Sans objet Résultats Nombre de patientes retenues n = 25 pour le résultat anatomique pour l’analyse n = 22 pour le résultat fonctionnel Durée de l’étude Durée du recrutement : 6 ans Caractéristiques des patientes Âge moyen : 60 ans (40-81) et comparabilité des groupes Parité moyenne : 1,9 (1-5) et 2 patientes nullipares Nature de la prothèse : résorbable (Vicryl) n = 5 ; semi-résorbable (Vicryl composite) n = 7 ; non résorbable (polypropylène n = 2 ou polyester multibrins : Parietex n = 11). Signes cliniques : obstacle chronique à la défécation : n = 22 (vidange rectale incomplète ± poussée excessive et infructueuse ± aide digitale) ; autres motifs d’intervention : n = 3 (incontinence anale isolée, pesanteur pelvienne avec dyspareunie, polychésie impérieuse) Antécédents de chirurgie gynécologique : hystérectomie (n = 6), annexectomie (n = 2) ; cure de prolapsus (n = 5) ; hémorroïdectomie (n = 4) Efficacité : résultats Résultat anatomique : - 4 rectocèles basses résiduelles associées dans 2 cas à 1 prolapsus rectal extériorisé traité par opération de Delorme - 1 entérocèle méconnue traitée à distance par voie abdominale Mode d’anesthésie : locorégionale n = 15 ; générale n = 10 Durée moyenne de séjour : 5 jours (3-8) Durée moyenne de suivi : 45 mois (12-120 mois) Résultat fonctionnel sur la défécation (n = 22) : - excellent : n = 12 (54,5 %) ; bon n = 6 (27 %) ; moyen n = 2 (9 %), nul n = 2 (9 %) Effets indésirables 2 brèches rectales traitées par suture et mise en place de l’implant 5 désunions partielles de l’incision 1 élimination tardive d’un fil de suture de la myorraphie Commentaires généraux Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 100 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Petit effectifs, trois matériaux différents dans une même série Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 101 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Rectocèle Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement/type d’intervention Critères de jugement Lim et al., 2005 (23) Série de cas rétrospective Non précisé Patientes ayant eu un traitement de rectocèle avec un implant en polypropylène et polyglactine (Vypo II) 1 centre hospitalier - Australie Intervention étudiée L’implant était composé de polypropylène multifilament et de polyglactine multifilament (Vypro II). La paroi vaginale postérieure était incisée puis le fascia recto-vaginal était disséqué et la déhiscence identifiée. L’implant était découpé et positionné en regard de la déhiscence. Il était ensuite suturé sans tension à l’aide de 4 points autour de la déhiscence. Le tissu vaginal était ensuite suturé. Sutures de l’implant et de la paroi vaginale : Vicryl Interventions associées traitement antibiotique le jour de l’intervention et 5 jours en postopératoire bandelettes sous-urétrales (n = 67), injections périurétrales de collagène (n = 2), colporraphie antérieure (n = 8), colporraphie antérieure avec implant de renfort (n = 7), sacrospinofixation (n = 8), fixation du dôme vaginal par voie transobturatrice « postérieure » (n = 1), hystérectomie vaginale (n = 5), cure d’élytrocèle avec implant (n = 1), périnéorraphie (n = 2), réparation du sphincter anal externe (n = 11), vulvoplastie (n = 1) Suppression du rectocèle (grade 0) (classification non précisée)/récidive de la rectocèle Questionnaire envoyé aux patientes après l’intervention concernant les symptômes avant et après l’intervention : sensation de « boule vaginale », constipation, difficultés à la défécation, dyspareunie n = 90 Sans objet Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues n = 90 pour le résultat anatomique à 6 ou 12 semaines pour l’analyse n = 16 à 4 pour le résultat anatomique à 6 mois ou plus n = 78 pour le questionnaire rétrospectif Durée de l’étude Durée du recrutement : 1 an Caractéristiques des patientes - Âge moyen : 59,2 ans (31-83) et comparabilité des groupes - Antécédents de traitement de prolapsus par voie vaginale : n = 20 (22,2 %) ; pas d’antécédents : n = 60 (66,7 %) ; ne savaient pas : n = 10 (11,1 %) - Antécédents d’hystérectomie : n = 30 (33,3 %) ; pas d’antécédents d’hystérectomie n = 50 (55,6 %) ; inconnu n = 10 (11,1 %) - Rectocèle : grade 1 n = 9 (10 %) grade 2 n = 12 (13,3 %), grade 3 n = 65 (72,2 %), non précisé n = 4 (4,5 %) (classification non précisée) - Prolapsus associé : aucun n = 53 (58,9 %), cystocèle n = 18 (20 %), prolapsus utérin/du dôme vaginal n = 4 (4,4 %), élytrocèle n = 1 (1,1 %), élytrocèle et dôme vaginal n = 8 (8,9 %), éversion totale n = 6 (6,7 %) Efficacité : résultats À 6-12 semaines : suppression du rectocèle n = 89/90 (98,9 %) ; récidive de la rectocèle de grade 1 n = 1/90 (1,1 %) À 6-9 mois, récidive de rectocèle n = 2/16 (12,5 %) À 9-12 mois, récidive de rectocèle n = 2/11 (18,2 %) À 12-14 mois, récidive de rectocèle n = 1/4 (25 %) % de patientes ayant une amélioration (terme non défini) des symptômes de prolapsus : - boule vaginale 43/54 (79,6 %) - constipation 21/33 (63,6 %) - difficultés à la défécation 28/43 (65,1 %) - dyspareunie 19/23 (82,6 %) Effets indésirables % de patientes ayant une apparition de symptômes de prolapsus : - boule vaginale 1/78 (1,3 %) - constipation 2/78 (2,6 %) - difficultés à la défécation 1/78 (1,3 %) - dyspareunie 1/59 (3,4 %) (patientes sexuellement actives) - périopératoires : 4 blessures de vessie liées à des poses de bandelettes Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 102 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux sous-urétrales et colporraphie antérieure ; 3 hématomes : 2 en rapport avec l’implant postérieur, 1 en rapport avec une hystérectomie vaginale ; 1 douleur vaginale et 1 douleur à la défécation. 7/90 (7,8 %) érosions vaginales au niveau de la cicatrice à 6 ou 12 semaines : 1 liée à un hématome et de régression spontanée, 5 résections de l’implant en consultation, 1 résection en salle d’opération 4/31 (12,9 %) érosions vaginales à 6 mois, dont 2 avaient eu le même problème en début de suivi. Les 4 ont eu une résection de l’implant en consultation. Commentaires généraux Suivi court Questionnaire sur évolution des signes subjectifs avant-après intervention non validé et rétrospectif Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 103 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Prolapsus utérin ou du dôme vaginal Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement / type d’intervention Critères de jugement Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques des patientes à l’inclusion Efficacité : résultats Effets indésirables Lo et al., 2005 (24) Série de cas prospective Non précisé Patientes ayant une récidive de prolapsus utérin ou du dôme vaginal après sacrospinofixation 1 centre hospitalier - Chine Intervention étudiée Sacrospinofixation (voie vaginale) par l’intermédiaire d’un implant de renfort rectangulaire en polypropylène de 3 cm x 20 cm. Incision des parois antérieure et postérieure du vagin au niveau du dôme vaginal. Deux sutures ont été placées sur le ligament sacro-épineux droit ou gauche. L’implant de renfort a été fixé en son milieu au ligament sacro-épineux à l’aide des 2 sutures déjà en place. Les parties dorsale et ventrale de l’implant ont été coupées de façon à couvrir le rectum jusqu’à 1 cm au-dessus de l’orifice vaginal et à atteindre le col vésical. Deux sutures ont été placées entre le sommet des parois latérales du vagin et la partie ventrale de l’implant près du ligament sacro-épineux. Les parties dorsale et ventrale de l’implant ont été ensuite suturées aux parois antérieure et postérieure du vagin. Une colporraphie antérieure et postérieure ont été ensuite réalisées, recouvrant l’implant. Sutures sur le ligament sacro-épineux : polypropylène entre le dôme vaginal et l’implant : polypropylène entre les parois vaginales et l’implant : polyglactine Interventions associées colporraphies antérieure et postérieure n = 11 hystérectomie vaginale n = 1 périnéoplastie n = 5 pose d’une bandelette sous-urétrale n = 2 Toutes les patientes ont eu un traitement antibiotique la veille et pendant 24 h après l’intervention Récidive de prolapsus (cotation selon la quantification de l’International Continence Society : POP-Q). Visites de suivi à 1 et 6 mois puis annuellement. n = 15 Sans objet n = 15 Recrutement : 4 ans ; suivi le plus long : 5,5 ans Prolapsus utérin ou du dôme vaginal sévère de grade III ou plus selon la quantification de l’International Continence Society. Durée médiane de la récidive : 1,9 an (6 mois à 1,2 ans) antécédents de chirurgie de prolapsus : colporraphies antérieure et postérieure (n = 12) ; hystérectomie totale par voie vaginale (n = 11) ; périnéoplastie (n = 5) ; intervention de Stamey (n = 3) Âge moyen : 55 ans (39 à 75 ans) Parité médiane : 5 (2 à 9) Poids moyen : 61 kg (51 à 84 kg) Aucune récidive du prolapsus du dôme vaginal e e 2 cas de récidive de cystocèle de stade I à la 2 et 3 année de suivi Pertes sanguines moyennes : 200 ml (50-500 ml) Durée moyenne d’hospitalisation postopératoire : 4,2 jours (3-5) Durée moyenne du suivi : 2,9 ans (1,5 à 5,5 ans) 1 rectotomie accidentelle 1 douleur fessière 1 protrusion de la partie postérieure de l’implant qui a été reprise chirugicalement Commentaires généraux Petit effectif Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 104 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Cystocèle Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement/type d’intervention Critères de jugement Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques des patientes et comparabilité des groupes Efficacité : résultats Effets indésirables Migliari et al., 2000 (25) Série de cas rétrospective Non précisé Patientes présentant une récidive de cystocèle de grade III (classification non précisée) après cure de prolapsus 1 centre hospitalier - Italie Intervention étudiée Toutes les patientes ont été opérées sous anesthésie épidurale. Une incision de la paroi vaginale antérieure était pratiquée de 2 cm du méat urétral jusqu’au dôme vaginal. Un implant de polypropylène était découpé en fonction de la distance entre le col vésical et le dôme vaginal. L’angle supérieur de l’implant était suturé de chaque côté au ligament urétro-pelvien et au fascia pubo-cervical, au niveau du col vésical. L’angle inférieur de l’implant était suturé de chaque côté au ligament de Mackenrodt et si possible aux reliquats des ligaments utéro-sacrés. La paroi antérieure du vagin était ensuite suturée. Sutures fixation de l’implant : sutures résorbables Interventions associées bandelette sous-urétrale en cas d’IUE cure d’entérorectocèle si nécessaire Guérison de la cystocèle (critère non défini - classification non précisée) Suivi tous les 3 mois n = 12 Sans objet n = 12 Durée du recrutement : 1 an Âge moyen : 65,6 ans (56-77) Parité moyenne : 2,1 Antécédents de chirurgie pelvienne : hystérectomie n = 7 ; colposuspension de Burch n = 2 ; colporraphie antérieure n = 5 ; suspension paravaginale n = 3 ; fronde n = 2 ; colporraphie postérieure n = 1, Stades du prolapsus (classification non précisée) : cystocèle de grade III : n = 12 entérocèle de grade I : n = 1 entérorectocèle de grade II : n = 2 IUE : n = 5 dont 3 récidives et 2 de novo après chirurgie pour cystocèle Guérison de la cystocèle en postopératoire : n = 9/12 (75 %) Cystocèle asymptomatique de grade 1 en postopératoire : n = 3 Durée moyenne de suivi : 20,5 mois (15-32) 2 perforations vésicales peropératoires 1 apparition d’une entérocèle secondaire de grade I 2 impériosités de novo Commentaires généraux Classification des prolapsus non précisée Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 105 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Cystocèle Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement/type d’intervention Critères de jugement Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques des patientes et comparabilité des groupes Efficacité : résultats Effets indésirables Migliari et Usai, 1999 (26) Série de cas Non précisé Patientes ayant une cystocèle de stade IV (classification non précisée) associée à une IUE 1 centre hospitalier - Italie Interventions étudiées Les interventions ont été effectuées sous rachianesthésie ou anesthésie générale. Un implant de 5 x 5 cm composé de polyglactine (60 %) et de polyester (40 %) était positionné sous la vessie. Deux sutures passées dans les angles le fixaient en avant au ligament urétro-pelvien, deux autres le fixaient en arrière, incluant latéralement le ligament de Mackenrodt. Sutures fixation de l’implant : sutures de polypropylène Interventions associées traitement antibiotique IM préopératoire, postopératoire en IV pendant 24 heures puis oralement jusqu’à l’ablation de la sonde urinaire. Suspension du col vésical ; cure d’entérocèle si nécessaire Cure de cystocèle : guérison grade I ou II asymptomatique échec : grade III ou IV Traitement de l’IUE (suspension du col vésical) : - guérison : patientes continentes après le traitement initial de suspension ou avec un traitement médical supplémentaire ou après interventions supplémentaires. - échec : patientes restant incontinentes. n = 15 Sans objet n = 15 Durée du recrutement : 3,5 ans Âge moyen : 67 ans (54-73) Poids moyen : 65,7 kg Parité moyenne : 2,1 Antécédents de chirurgie pelvienne : cure de cystocèle n = 5 ; cure d’IUE n = 2 ; hystérectomie n = 10 Prolapsus : cystocèle de grade IV n = 15 ; entérocèle « léger à modéré » n=3 Cure de cystocèle : - en postopératoire : 14 guérisons/15 (93 %) - à 1 an : 13 guérisons/15 (87 %) (1 récidive) Durée moyenne de suivi : 23,4 mois (18-39) IUE : 13 patientes/15 « guéries » 3 entérocèles apparues après chirurgie (2 de novo et 1 récidive) 2 impériosités de novo 3 cas de dyspareunie résolutive dans 1 cas/3 Commentaires généraux Classification non décrite, petit effectif Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 106 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Cystocèle et rectocèle Référence bibliographique Milani et al., 2005 (27) Généralités Type d’étude Série de cas prospective. Mode de financement Non précisé Méthode Critères d’inclusion/critères de Critères d’inclusion non-inclusion Femmes ayant un prolapsus antérieur ou postérieur symptomatique Critères de non-inclusion souhait de grossesse, diabète, immunodépression connue ou suspectée Lieu de réalisation 2 centres hospitaliers - Italie Traitement/type d’intervention Interventions étudiées : cystocèle ou rectocèle Incision vaginale médiane antérieure ou postérieure puis plicature du fascia. L’implant en polypropylène monofilament était découpé en fonction de la taille mesurée de la zone de prolapsus. Une fois mis en place, l’implant était suturé. Le tissus vaginal en excès était réséqué Sutures fixation de la prothèse : fils résorbables (Maxon) Interventions associées sonde en place pendant 48 heures traitement antibiotique IV pendant 5 jours Cure de cystocèle : hystérectomie vaginale (n = 18 ; 56 %) Cure de rectocèle : hystérectomie vaginale (n = 10 ; 32 %) Critères de jugement Taux de stades 0 selon la classification POP-Q Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre des patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques de patientes et comparabilité des groupes Efficacité : résultats Effets indésirables n = 63 Sans objet n = 63 Non précisée Toutes les patientes avaient au moins un des facteurs de risque suivants : antécédent de chirurgie de prolapsus, obésité (indice de masse corporelle > 29), bronchopneumonie chronique, efforts de défécation chroniques, antécédents de hernie, maladie du collagène Durée moyenne de suivi : 17 mois (3 à 48) Cure de cystocèle : n = 32 Femmes ayant au moins une cystocèle modérée (Ba ≥ 0) (stade II-a : n = 9, 28 % ; stade III-a n = 16, 50 % ; stade IV-a n = 7, 22 %) Âge moyen : 63 ans (49-82) Antécédents de chirurgie gynécologique n = 18 (11 cures de cystocèle, 13 hystérectomies vaginales) Cure de rectocèle : n = 31 Femmes ayant au moins une rectocèle modérée Bp ≥ 0 (stade II-p : n = 19, 61 % ; stade III-p n = 10, 32 % ; stade IV-p n = 2, 7 %) Âge moyen: 63 ans (50-80) Antécédents de chirurgie gynécologique n = 12 (9 cures de rectocèle, 8 hystérectomies vaginales) Cure de cystocèle : taux d’efficacité (stade 0-a de la classification POP-Q) : 94 % (n = 30) stade 1-a : 6 % (n = 2) Cure de rectocèle : taux d’efficacité (stade 0-p de la classification POP-Q) : 94 % (n = 29) stade 1-p : 6% (n = 2) Constipation : préopératoire n = 14 (45 %) ; postopératoire n = 9 (30 %) Cure de cystocèle : Femmes sexuellement actives taux inchangé : n = 17 (53 %) Dyspareunie : préopératoire n = 6 (19 %) ; postopératoire n = 12 (38 %) érosion vaginale dans 13 % des cas, survenant à un suivi moyen de 12 mois (± 5) Cure de rectocèle : Femmes sexuellement actives : préopératoire n = 17 (55 %) ; postopératoire n = 13 (43 %) Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 107 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Dyspareunie : préopératoire n = 2 (6 %) ; postopératoire n = 21 (69 %) 1 cas d’incontinence fécale de novo érosion vaginale dans 6,5 % des cas, survenant à un suivi moyen de 14 mois (± 6) 1 abcès pelvien avec ablation de l’implant Commentaires généraux Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 108 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Rectocèle Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement/type d’intervention Critères de jugement Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques des patientes et comparabilité des groupes Efficacité : résultats Effets indésirables Mercer-Jones et al., 2004 (28) Série de cas rétrospective Non précisé Femmes ayant un rectocèle avec obstacle à la défécation 1 centre hospitalier – 3 chirurgiens - Angleterre Intervention étudiée Un implant en polypropylène a été posé chez 14 patientes et un implant en polyglactine et polypropylène (Vipro II) chez 8 patientes. Une incision périnéale transverse était effectuée en avant du sphincter. Un implant d’environ 6 x 3cm a été inséré en arrière de la paroi vaginale postérieure du cul-de-sac postérieur jusqu’au-dessus du sphincter anal et fixé par des sutures. Sutures fixation de l’implant : fil de polypropylène Interventions associées traitement antibiotique en IV au moment de l’intervention. 2 sphinctéroplasties chez 2 patientes qui avaient une insuffisance du sphincter externe associée Questionnaire avant l’intervention et après par téléphone, portant sur la fréquence des signes fonctionnels mesurée par un score (toujours = 3, habituellement = 2, parfois = 1, jamais = 0) Questionnaire par téléphone concernant l’appréciation qualitative globale (subjective outcome) (résultat coté excellent, bon, moyen, mauvais). Nombre de patientes opérées : 24 Nombre de patientes ayant eu une pose d’implant : 22 dont 14 implants en polypropylène et 8 implants en polypropylène et polyglactine (Vipro II) Sans objet n = 22 Durée du recrutement : 4 ans Âge médian : 53 ans (28-66), Parité médiane : 2 (1-4) Utlilisation de laxatifs : 13/22 (59 %) Antécédents d’hystérectomie : 50 % ; antécédent de cure de rectocèle : 1/22 Signes fonctionnels* : avant après poussée excessive 2,54 ± 2,2 1,04 ± 0,23 évacuation incomplète 2,72 ± 0,17 1,04 ± 0,24 «boule » vaginale 2,36 ± 0,2 0,54 ± 0,2 aide digitale 1,86 ± 0,29 0,73 ± 0,19 constipation 1,59 ± 0,28 0,5 ± 0,18 *moyenne des scores ± écart-type de la moyenne Durée médiane d’hospitalisation : 2 jours (1-6) Durée médiane de suivi jusqu’à réponse au questionnaire : 2,5 mois (3-47) Appréciation qualitative globale : excellent bon moyen mauvais toutes les patientes (n = 22) : 6 6 5 5 implant de polypropylène(n = 14) : 3 2 4 5 implant Vipro II (n = 8) : 3 4 1 0 2 perforations rectales pendant l’intervention, ayant entraîné l’annulation de la pose d’implant 1 dyspareunie de novo 2 infections superficielles ayant répondu à un traitement antibiotique d’une semaine 1 infection profonde avec petite déhiscence au niveau de la suture souscutanée. Cicatrisation obtenue sous traitement antibiotique Commentaires généraux Les variables discontinues du questionnaire ont été traitées comme des variables continues pour les comparaisons avant/après. Résultats anatomiques non mentionnés. Suivi court. Petit effectif Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 109 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Traitements combinés Référence bibliographique Nicita et al., 2005 (29) Généralités Type d’étude Série de cas Mode de financement Non précisé Méthode Critères d’inclusion/critères de Inclusion non-inclusion Femmes présentant un prolapsus utérin de haut grade associé à une entérocèle et une cystocèle (stade III ou IV Aa associé à II ou III C selon la classification POP-Q) Non-inclusion Antécédent de chirurgie par voie vaginale ; antécédent de plus de 2 interventions par voie abdominale ; utérus > 12-14 cm ; antécédents de saignements postménopausiques ; frottis de dépistage anormal ; pathologie utérine ; ulcération cervicale ; masse annexielle identifiée à l’échographie ; indice de masse corporelle > 26 Lieu de réalisation 1 centre hospitalier - Italie Traitement/type d’intervention intervention étudiée Prothèse (Vypro II) synthétique composée pour 50 % de polypropylène et pour 50 % de polyglactine (résorbable). Colpotomie antérieure médiane du col vésical jusqu’au col utérin. Les bras antérieurs de la prothèse étaient amarrés chacun à l’arc tendineux du fascia pelvien. Une cystoscopie était effectuée pour vérifier l’absence de lésion des uretères. Colpotomie postérieure médiane allant du cul-de-sac postérieur jusqu’au moins la moitié de la longueur de la paroi vaginale postérieure. Les moitiés postérieures droite et gauche de la prothèse étaient passées de part et d’autre du col, de façon à placer celui-ci dans l’ouverture de la prothèse. Les bords médians des parties postérieures de la prothèse étaient suturés en arrière du col. Les bras postérieurs de la prothèse étaient suturés aux ligaments sacro-épineux. Sutures fils de polypropylène Interventions associées non mentionnées Critères de jugement Non précisé Suivi prévu tous les 4 mois pendant la 1èreannée, tous les 6 mois pendant la e 2 , puis tous les ans Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques des patientes et comparabilité des groupes Efficacité : résultats n = 24 Sans objet n = 24 Recrutement : 3 ans ; suivi maximum : 52 mois Âge moyen : 66,9 ans (48-79) Parité : 1 à 4 Interventions précédentes : 1 colposuspension de Burch et 1 kystectomie ovarienne. « Guérison » du prolapsus pour 19 patientes/24 (79,2 %) résultat anatomique partiel pour 5 patientes/24 (20,8 %) : « guérison » de la cystocèle, mais résultat partiel (ne descendant pas à plus de 3 cm au-dessus de l’hymen en poussée) pour l’hystérocèle et l’élytrocèle. Durée moyenne de l’intervention : 90 min Perte sanguine moyenne : 195 ml (120-380) Cathéter en place pendant 2 jours Durée d’hospitalisation postopératoire : 4 jours Durée moyenne de suivi : 31,1 mois (médiane 19,5 ; 6 à 52) Événements indésirables non mentionnés ; pas d’érosion ni d’infection Effets indésirables Commentaires généraux Critères de jugement (« guérison ») non décrits Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 110 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Traitement combiné Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement/type d’intervention Critères de jugement Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques de patientes et comparabilité des groupes Efficacité, résultats Effets indésirables Nicita, 1998 (30) Série de cas Non précisé Patientes ayant une cystocèle et/ou un prolapsus utérin ou un prolapsus du dôme vaginal et/ou une rectocèle et/ou une élytrocèle 1 centre hospitalier - Italie Interventions étudiées Une incision médiane de la paroi antérieure était pratiquée du col vésical au col utérin. L’implant en polypropylène, composé d’une partie médiane plus large et de 2 bras latéraux, était découpé au moment de l’intervention. L’implant était suturé latéralement aux arcs tendineux du fascia pelvien, en avant au col vésical et en arrière au col utérin ou à la cicatrice d’hystérectomie Sutures latérales : Prolene antérieures et postérieures : acide polyglycolique Interventions associées 4 cures d’élytrocèle, 1 cure de rectocèle Non précisés. Prolapsus quantifié d’après la classification de Beecham (60) n = 44 Sans objet Nombre de patientes dans chaque groupe en intention de traiter Durée du recrutement : 1,5 an Âge moyen : 64,8 ans (43-86) Antécédents de chirurgie pelvienne : 1 intervention pour incontinence, 11 hystérectomies, 1 amputation du col Cystocèle Durée médiane de suivi : 13,9 mois (9-23) Durée moyenne d’hospitalisation : 4 jours Taux de récidives (récidive non définie) : - cystocèle : 0/44 - dôme vaginal : 0/10 - prolapsus utérin : 3/20 4 impériosités sans incontinence 3 pollakiuries 1 érosion traitée par résection partielle, avec dyspareunie séquellaire 1 rectocèle de novo Commentaires généraux Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 111 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Prolapsus utérin ou du dôme vaginal Référence bibliographique Petros, 2001 (31) (étude incluse dans le rapport du NICE) Généralités Type d’étude Série de cas Mode de financement Non précisé Méthode ème Critères d’inclusion/critères de Patientes présentant un prolapsus du dôme vaginal d’au moins de 2 degré non-inclusion (classification non précisée) à la suite d’une hystérectomie par voie vaginale ou abdominale Lieu de réalisation 1 centre hospitalier - Australie Traitement/type d’intervention Interventions étudiées Le but de l’intervention était d’insérer une bandelette en U inversé en avant du rectum et de la positionner en arrière à travers la fosse ischio-rectale. Une incision transversale était effectuée dans la paroi vaginale postérieure audessous de la cicatrice d’hystérectomie. Une incision unique à mi-distance entre le coccyx et l’anus a été utilisée dans les 35 premières interventions, une incision périanale a été effectuée de chaque côté à 4 et 8 heures. Le tunneliseur était introduit de cette incision dans la fosse ischio-rectale, à travers le muscle releveur jusqu’à l’incision vaginale. La bandelette en Nylon était attachée au tunneliseur qui était ensuite retiré. La bandelette était suturée au niveau du cul-de-sac latéral, au niveau de la cicatrice. Elle était ensuite ajustée en tirant sur ses extrémités périnéales puis coupée et laissée non fixée. Une colporraphie postérieure et une périnéorraphie étaient ensuite effectuées Sutures au niveau du dôme vaginal : fil résorbable Interventions associées traitement antibiotique administré à l’induction anesthésique e colporraphie antérieure n = 6 (cystocèle du 2 degré) Critères de jugement Taux de récidives (suivi tous les 6 mois) Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques des patientes et comparabilité des groupes Efficacité : résultats Effets indésirables n = 75 Sans objet n = 75 à 6 semaines ; n = 71 à 1 an ; n = 64 à 2 ans ; n = 56 à 3ans ; n = 40 à 4,5 ans Durée du recrutement : 1,6 ans Âge moyen 54 ans (40-74) Parité moyenne : 3 (0-5) Poids moyen : 68 kg (48-115) Prolapsus du dôme vaginal : 2e degré (arrivant à l’hymen) n = 22, 3e degré (arrivant au-delà de l’hymen) n = 45, 4e degré (éversion totale) n = 8, tous comprenant des degrés variés d’entérocèle e Recocèle du 2 degré ou plus : n = 68 Récidives de prolapsus du dôme vaginal : n = 0 à 6 semaines ; n = 2/75 (2,6 %) à 1 an ; n = 4/75 (5,2 %) à 2 ans, 3 ans et 4,5 ans ; toutes les récidives sont survenues dans les 2 ans suivant la chirurgie Récidives de prolapsus antérieur : n = 6/75 (8 %) à 1 an ; n = 12/75 (16 %) à 2 ans, 3 ans et à 4,5 ans Récidives de rectocèle : n = 3/75 (4 %) à 1 an, 2 ans, 3 ans et à 4,5 ans Durée de l’intervention : 30 à 60 min Perte sanguine moyenne : 120 ml (20-800 ml) Durée d’hospitalisation postopératoire : 24 h au plus Délai de retour à une activité normale (y compris le travail) : 2-10 jours 2 perforations rectales en cours d’utilisation de la 1re technique opératoire (incision médiane) 1 douleur postopératoire due à une suture de colporraphie trop serrée traitée par section de la suture 1 infection à J5 au niveau de la colporraphie postérieure sans fièvre 4 érosions (5,3 %) diagnostiquées entre 6 et 12 mois (signe d’appel : leucorrhées) dont 1 cas de rejet de la bandelette, ablation partielle dans les autres cas Commentaires généraux Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 112 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Prolapsus utérin ou du dôme vaginal Référence bibliographique Petros et Richardson, 2005 (32) Généralités Type d’étude Série de cas Mode de financement Non précisé - déclaration de conflit d’intérêts du premier auteur Méthode Critères d’inclusion/critères de - prolapsus utérin ou du dôme vaginal de stade 2 au moins (classification de non-inclusion Baden et Walker), avec gêne fonctionnelle (« boule dans le vagin ») - patientes ayant un prolapsus de premier degré avec douleurs ou autres symptômes Lieu de réalisation 1 centre hospitalier - Australie Traitement/type d’intervention intervention étudiée l’intervention a été effectuée sous anesthésie locale/sédation pour 10 patientes. l’implant TFS (Tissue Fixation System) est composé de deux dispositifs d’ancrage en polypropylène attachés à une bandelette ajustable en polypropylène multifilament. Une incision transverse était effectuée au niveau du fond vaginal en arrière du col ou de la cicatrice d’hystérectomie. La bandelette était insérée de chaque côté le long des ligaments utéro-sacrés, puis les systèmes d’ancrage étaient fixés dans les tissus proches des ligaments utéro-sacrés. La bandelette était ensuite ajustée et son extrémité libre coupée à 1 cm de chaque système d’ancrage. Sutures non mentionnées Interventions associées traitement antibiotique IV au moment de l’intervention Critères de jugement Non précisé Patientes suivies à 6 semaines, puis tous les 3 mois Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques des patientes et comparabilité des groupes Efficacité : résultats Effets indésirables n = 67 Sans objet n = 65 (1 perdue de vue et 1 cas où l’insertion a été impossible ; un autre implant a été utilisé : IVS postérieur) Du début du recrutement à la fin du suivi Âge moyen : 65 ans (35-87) Parité : 2,7 (0-8) Poids : 71 kg (38-117) Stade du prolapsus (selon Baden et Walker) : stade 1 : n = 28 ; stade 2 : n = 20 ; stade 3 : n = 17 ; stade 4 : n = 2 Nombre moyen d’interventions précédentes pour incontinence ou cure de prolapsus : 1,6/patiente (0-6), hystérectomies : n = 40 « succès » (non défini) chez 64 patientes/65 Durée moyenne de suivi : 9 mois (3-15) Durée moyenne d’hospitalisation : 1,5 jour (1-3) 6 infections urinaires dans les 4 semaines suivant la sortie (9 % des patientes) prolapsus de novo chez 14 patientes : e - 12 cystocèles du 2 degré au moins (18 %), dont 6 impériosités de novo et 8 dysuries de novo - 1 entérocèles de novo du 3e degré - 1 rectocèle de novo du 3e degré avec difficultés à l’évacuation - dans 1 cas, la moitié de la bandelette a été découverte dans le vagin, recouverte d’un granulome, sans récidive du prolapsus. La partie prolabée de la bandelette a été réséquée et le vagin suturé. 1 infection vaginale traitée par antibiotiques 1 hématome au niveau de la base de la vessie, résolutif en 6 semaines Commentaires généraux Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 113 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Prolapsus utérin ou du dôme vaginal Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement/type d’intervention Critères de jugement Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques des patientes et comparabilité des groupes Efficacité : résultats Effets indésirables Rutman et al., 2005 (33) Série de cas Non précisé Patientes ayant un prolapsus utérin ou du fond vaginal de stade 3 ou 4 selon la classification de Baden-Walker et un relâchement du plancher pelvien 1 centre hospitalier – États-Unis Intervention étudiée L’implant utilisé était une prothèse de polypropylène en T, avec 2 bras transverses de 4 x 1cm et un segment vertical de 3 x 6 cm. Une incision verticale était effectuée de la base de la vessie jusqu'à la zone prérectale en arrière. Une suture était passée de chaque côté dans le fond vaginal, le fascia prérectal, l’origine du ligament utéro-sacré et le bras transverse de l’implant, de façon à reproduire avec ces bras transverses le rôle de support des ligaments utéro-sacrés. Le péritoine (entérocèle) était fermé à l’aide de fils de suture incorporant les ligaments utéro-sacré latéralement, le fascia périvésical en avant et l’origine du fascia prérectal en arrière. La partie verticale de l’implant était mise en avant du fascia prérectal et suturée à l’aponévrose périnéale et aux releveurs Sutures Bras transversaux : polyglactine Interventions associées antibiotiques en intra-vaginal pendant 2 heures, et par voie orale pendant plusieurs jours. Bandelette sous-urétrale pour 73 % des patientes, cure de cystocèle de stade 4 pour 63 %, hystérectomie vaginale pour 39 % Taux de récidives Échelle de qualité de vie allant de 0 (delighted) à 6 (terrible) n = 50 Sans objet n = 50 Recrutement 8 mois ; suivi maximum : 12 mois Âge moyen : 67 ans (40-86), Suivi moyen : 6 mois (3-12) Récidive de l’entérocèle sans prolapsus du fond vaginal dans 2 cas (4 %) Récidive de cystocèle asymptomatique de grade 2 dans 1 cas (2 %) Récidive de rectocèle asymptomatique de grade 2 dans 1 cas (2 %) Score moyen au questionnaire : 0,74, 98 % des patientes avaient coté entre 0 et 2 1 cas d’érosion de la paroi vaginale postérieure traitée par résection 1 cas d’obstruction urétérale unilatérale ayant nécessité une urétéronéocystostomie Commentaires généraux Patientes peu décrites, suivi court Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 114 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Cystocèle Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement/type d’intervention Critères de jugement Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre des patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques de patientes et comparabilité des groupes Salomon et al., 2004 (34) Série de cas Non précisé Femmes ayant une cystocèle de stade III ou IV (classification POP-Q) 1 centre hospitalier - France Interventions étudiées Intervention effectuée sous anesthésie générale ou sous rachianesthésie. Après hystérectomie vaginale ou, en cas d’hystérectomie précédente, après incision longitudinale du dôme vaginal, une sacrospinofixation bilatérale était effectuée. Une extrémité de l’implant en derme de porc (Pelvicol) était suturée au sommet de la paroi postérieure du vagin. Une de ces sutures était amarrée de chaque côté au ligament utéro-sacré et deux autres à la paroi du vagin. Une incision médiane de la paroi antérieure du vagin était ensuite effectuée, du dôme vaginal jusqu’à 2 cm du méat urinaire. Des fils de suture étaient fixés à l’autre extrémité de l’implant. Une incision cutanée était effectuée en regard de la membrane obturatrice et une aiguille était introduite jusqu’à l’incision vaginale, par voie transobturatrice. Les sutures (deux de chaque côté) étaient ensuite ramenées vers la peau à l’aide de l’aiguille, par voie transobturatrice. Sutures sacrospinofixation et fixation de l’implant : fils non résorbables (polypropylène). Interventions associées traitement anticoagulant prophylactique commencé le soir de l’intervention et traitement antibiotique prophylactique IV en début d’intervention Sacrospinofixation dans tous les cas Hystérectomie vaginale n = 17 Annexectomie bilatérale n = 16 Examen clinique 4 à 6 semaines après l’intervention avec évaluation des résultats anatomiques Résultat fonctionnel : sévérité des symptôme de prolapsus estimée par les patientes avant et après l’intervention sur une échelle visuelle analogique allant de 0 (pas d’inconfort) à 10 (inconfort maximum). n = 27 Sans objet n = 27 Durée du recrutement : 1 an Âge médian : 65 ans (52-82), Parité médiane : 2 (0-8) Indice moyen de masse corporelle : 25,7 (18,7-34) Antécédents de chirurgie pour prolapsus, y compris hystérectomie : n = 6 (22 %) ; antécédents d’hystérectomie pour tumeur bénigne : n = 4 (15 %) Stade du prolapsus : stade III n = 11 (41 %) stade IV n = 16 (59 %) Femmes ménopausées : 100 % ; utilisant un traitement hormonal substitutif : n = 9 (33 %) IUE : n = 9 (33 %) Patientes sexuellement actives : 14/27 Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 115 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Efficacité : résultats Effets indésirables En postopératoire : - résultat anatomique optimal : n = 22 (81 %) ; prolapsus persistant asymptomatique n = 5 (19 %) (stade I : n = 1 ; stade II : n = 4) - 1 récidive à 18 mois (stade III) chez une patiente ayant eu un résultat optimal en postopératoire Durée médiane d’intervention : 25 min (20-35) Perte sanguine moyenne : 1,2 g Hb/dl (0,5-1,5) Durée médiane d’hospitalisation : 5 jours (3-7) Durée médiane de suivi : 14 mois (8-24) Résultat fonctionnel : - taux de guérison subjective (guérison subjective non définie) : 93 % (26/27) ; état inchangé pour 1 patiente - gêne dans la vie courante (score moyen ± écart-type) : avant 8,9 ± 1,5 ; après 1,8 ± 1,9 ; p < 0,0001 - problèmes urinaires (score moyen ± écart-type) : avant 4,9 ± 3 ; après 2,5 ± 2,1 ; p < 0,005 - problèmes sexuels (score moyen ± écart-type) : avant : 3,7 ± 3,1 ; après 1,3 ± 1,2 ; NS - guérison d’IUE sans autre traitement pour 7 patientes/9 1 plaie rectale 1 douleur modérée persistante ayant nécessité l’ablation de l’implant au bout d’1 an (découverte d’une suture transfixiante à travers la paroi vaginale), avec disparition de la douleur en postopératoire. 1 IUE de novo Commentaires généraux Petit effectif. Suivi court Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 116 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Cystocèle et rectocèle Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion Critères de non inclusion Sand et al., 2001 (5) contrôlée randomisée, en ouvert. non précisé Inclusion : - femmes > 18 ans - présentant une cystocèle arrivant au niveau ou au-delà de l’hymen, en position debout, à la toux ou à l’effort. Non inclusion : - grossesse - souhait de grossesse dans les 12 mois - entérocèle isolée ou distension paravaginale sans cystocèle médiane Lieu de réalisation Un centre hospitalier - USA Traitement / type d’intervention Cure de cystocèle et de rectocèle - groupe 1 : sans pose d’implant de renfort. Colporraphie antérieure : incision médiane de la paroi vaginale antérieure du fond vaginal jusqu’au niveau de l’angle uretro-vésical. Suture standard « en matelas » du tissus conjonctif endopelvien antérieur et résection de l’épithélium vaginal en excès puis suture. Avec ou sans colporraphie postérieure : plicature médiane du tissus conjonctif endopelvien et myorraphie des releveurs de l’anus. Résection de l’épithélium vaginal en excès puis suture. - groupe 2 : avec pose d’implant de renfort en polyglactine (Vicryl : polymère synthétique biodégradable par hydrolyse). Colporraphie antérieure : un morceau de prothèse était inséré dans le tissus conjonctif situé sous le trigone ; un second dans le tissus conjonctif endopelvien juste en avant du dôme vaginal. En cas de colporraphie postérieure, une troisième prothèse était placée de la même façon au-dessus des releveurs. Dans les 3 localisations, la prothèse était fixée par un fil de polyglactine. - traitement antibiotique intravaginal pendant 1 journée. Suture Fils de polyglactine ; Traitements associés groupe I (n = 70) groupe II (n = 73) (patientes ayant terminé l’étude) Hystérectomie vaginale : 39 36 Suspension paravaginale 4 7 Cure de rectocèle 67 65 Cure d’entérocèle 41 46 Culdoplastie de Mc Call 27 23 Sacrospinofixation antérieure 38 43 Sacrospinofixation postérieure 6 5 Urethropexie rétropubiennne 18 16 Suspension à l’aiguille 13 10 Bandelette sous urétrale 21 32 Critère de jugement principal Récidive de cystocèle : à mi-chemin entre sa position normale et l’hymen ou au-delà. Récidive déterminée par examen clinique selon l’échelle de Baden et Walker (cf annexe 2). Recueil prévu à 2 et 6 semaines, 3 mois et 1 an après l’intervention. Critères de jugement Récidive de rectocèle : à mi-chemin entre sa position normale et l’hymen ou secondaires au-delà ; récidive déterminée par examen clinique selon l’échelle de Baden et Walker (cf annexe 2) Nombre de patientes Nombre de sujets nécessaires : n = 75, pour une différence estimée de 15 %, α = 0,05, β = 20 %. Inclusions prévues : n = 81 pour compenser les perdues de vue (estimées à 8 %) Incluses : n = 80 Méthode de randomisation Attribution aléatoire informatisée du traitement le jour de l’intervention ;. étude en ouvert pour les patients et les soignants. Résultats Nombre de patients retenu pour Analyse à 1 an : groupe 1 : n = 70 (10 perdues de vue), groupe 2 : n = 73 (7 l’analyse perdues de vue) Durée de l’étude Non renseigné Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 117 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Caractéristiques des patientes Groupes non significativement différents à l’inclusion pour les items suivants : et comparabilité des groupes - âge moyen (groupe 1 : 62 ans, groupe 2 : 65 ans), - poids (groupe 1 : 67 kg, groupe 2 : 68 kg), - parité (2,8 dans chaque groupe), - % de femmes ménopausées (groupe 1 : 77 %, groupe 2 : 82 %), - traitement hormonal substitutif, (groupe 1 : 46 %, groupe 2 : 58 %), - estrogénothérapie locale (groupe 1 : 21 %, groupe 2 : 22 %), - antécédents de traitement d’incontinence ou de prolapsus, excepté pour les hystérectomies abdominales qui étaient significativement plus nombreuses dans le groupe 2 (n = 24 que dans le groupe 1(n = 13). La comparabilité des groupes à l’inclusion n’a pas été testée pour le stade du prolapsus Taille de l’effet : critère de Récidives de cystocèle à 1 an : groupe 1 : 30/70 (43 %) ; groupe 2 : 18/73 jugement principal (25 %) p = 0,02 Taille de l’effet : critères de Récidive de rectocèle à 1 an : groupe 1 : 7/67 (10 %) ; groupe 2 : 6/65 (9 %) jugement secondaires NS Durée d’intervention, durée d’hospitalisation non renseignées Effets indésirables - décès d’une femme diabétique du groupe 1, de fasciite nécrosante après cystotomie suprapubienne, 6 semaines après l’intervention - aucune érosion vaginale dans le groupe 2 Commentaires généraux Validité externe Étude monocentrique Suivi limité à 1 an Validité interne - comparabilité des groupes à l’inclusion testée uniquement sur les patientes ayant terminé l’étude - comparabilité des groupes à l’inclusion non testée pour le stade du prolapsus - comparaisons multiples non prises en compte dans le plan d’analyse statistique (notamment comparaison à 3 mois pour le critère de jugement principal) - analyse faite sur patientes vues à 1 an (perdues de vue : n = 17 soit 11 %) - événements indésirables non détaillés Niveau de preuve II Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 118 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Traitements combinés Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement/type d’intervention Critère de jugement Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques des patientes et comparabilité des groupes Efficacité : résultats Sergent et Marpeau, 2003 (35) Série de cas prospective préliminaire Non précisé Femmes présentant un prolapsus total intéressant les 3 étages, de stade 3 ou 4 de Baden et Walker 1 centre hospitalier - France Interventions étudiées L’implant utilisé était un hamac transobturateur infracoccygien confectionné dans une plaque de treillis synthétique multifilament, soit en polypropylène (SurgiproMesh), soit en polyester (Parietex). L’implant était en forme de T, la branche horizontale mesurant 20 x 3 cm et la branche verticale mesurant 15 x 4 cm. Une hystérectomie vaginale était pratiquée, puis une colpotomie sagittale médiane intéressant en avant la cystocèle (remontant à 1 cm en dessous du méat urinaire) et en arrière la rectocèle (jusqu’à la région du noyau fibreux central du périnée). De chaque côté un point était passé dans le tendon du muscle pubococcygien, au bord inférieur de la branche ischio-pubienne. Une aiguille courbe était introduite au niveau du sillon génito-crural, par voie transobturatrice, et ressortie au-dessous des releveurs. Le fil tracteur était récupéré et la partie distale d’un des bras de la prothèse y était amarré. Le fil tracteur était retiré à travers le trou obturateur emmenant le bras de la prothèse qui ressortait ainsi au niveau du sillon génito-crural. La même manœuvre était réalisée du côté opposé. La prothèse était amarrée en avant aux points passés dans les ligaments pubococcygiens. Une bandelette de polypropylène (IVS postérieur) était introduite en U inversé autour du rectum en utilisant un tunneliseur introduit par une incision de chaque côté de la marge anale (postéro-latérale, à 2 cm) à travers la fosse ischio-rectale et les muscles releveurs. Chaque extrémité de la bandelette ressortait au niveau de la fesse. La branche verticale de la prothèse en T était étalée devant la face antérieure du rectum, sous l’IVS, jusqu’au noyau fibreux central du périnée. Elle était fixée par 2 points à la bandelette de l’IVS postérieur et au noyau fibreux. L’excédent de tissu prothétique de la branche verticale était coupé. L’IVS postérieur était mis en tension par traction sur la bandelette aux points d’émergence des fesses, permettant de plaquer la prothèse en T sur le rectum. Les bras transobturateurs étaient également mis en tension pour réaliser un soutènement sous-urétro-vésical. Une colporraphie sagittale médiane était effectuée et les émergences des bandelettes coupées au ras de la peau. Sutures fixation de l’implant dans le tendon du muscle pubococcygien, à la bandelette IVS et au noyau fibreux central du périnée : fil non résorbable Interventions associées traitement antibiotique IV le jour de l’intervention Résultats anatomiques n = 26 Sans objet n = 26 Durée du recrutement : 9 mois Âge moyen : 66 ans (41-81) Prolapsus antérieur prédominant : n = 2 ; des étages antérieur et moyen : n = 7 ; des 3 étages n = 16 ; postérieur prédominant n = 1 Stade 3 : n = 11, stade 4 : n = 15 ; IUE associée n = 8 Résultats anatomiques tous satisfaisants (résultat satisfaisant non défini) Durée moyenne de suivi : 9 mois Durée moyenne de l’intervention : 120 min (90-180 min) Durée moyenne d’hospitalisation post-opératoire : 4 jours (3-9) 2 érosions (7,7 %) : 1 constatée à 3 mois, l’autre à 7 mois, traitement en cours Effets indésirables Commentaires généraux Série préliminaire = faisabilité. Suivi court. Résultat satisfaisant non défini. Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 119 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Traitements combinés Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement/type d’intervention Critères de jugement Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques des patientes et comparabilité des groupes Efficacité : résultats Effets indésirables Shah et al., 2004 (36) Série de cas rétrospective Non précisé – liens financiers avec l’industrie signalés pour le dernier auteur Patientes ayant eu une sacrospinofixation pour prolapsus génito-urinaire avec ou sans IUE 1 centre hospitalier – États-Unis Interventions étudiées Pour les prolapsus isolés du fond vaginal, une incision était effectuée au niveau du dôme vaginal. Deux sutures étaient placées de chaque côté dans le ligament sacro-épineux à 1 cm de l’épine sciatique. Un implant en polypropylène de 3 x 8 cm était placé transversalement et ses extrémités fixées à ces sutures. Trois autres sutures étaient placées dans l’implant et fixées au dôme vaginal qui était refermé. En cas de cystocèle associée, un implant en forme de H était utilisé. Les 2 bras inférieurs étaient fixés aux ligaments sacro-épineux comme ci-dessus, les 2 bras supérieurs étaient fixés à l’os pubien à l’aide de vis. La zone comprise entre les bras était destinée à soutenir la cystocèle ainsi que l’entérocèle. Si nécessaire, une déficience du périnée et/ou la rectocèle étaient traitées par l’intermédiaire d’une autre incision. Sutures aux ligaments sacro-épineux : polypropylène ; au vagin : polyglactine Interventions associées Hystérectomie (n = 13) ; cure de rectocèle (n = 13) Non précisé n = 29 Sans objet n = 29 (dont 23 avec cystocèle associée) Durée du recrutement : non précisée Âge moyen : 67,3 ans Parité : moyenne : 3,14 Cystocèle associée : n = 23 (79,31 %) ; IUE : n = 19 (66 %) ; impériosité : n = 7 (27 %) ; polyurie n = 11 (39 %) dysfonction sexuelle n = 10 (100 % des patientes sexuellement actives) Récidive chez 2 patientes (7 %) Durée moyenne de l’intervention : 175,6 min Perte sanguine moyenne : 340 ml Durée moyenne d’hospitalisation : 2,46 jours Durée moyenne de suivi : 25,14 mois (5-44) Utilisation de garnitures (délai après intervention non précisé) : aucune 79 %, rarement 11 %, occasionnellement 10 % Satisfaction subjective moyenne sur échelle visuelle analogique de 0 à 10 : 8,04 À 1 semaine : douleur périnéale : 42,3 % ; maintien de la cathétérisation : 13,9 % ; leucorrhée : 6,9 % ; pollakiurie : 44,8% ; impériosité : 41,3 %, À 12 semaines : douleur périnéale : 10,3% ; pollakiurie : 17,3% ; impériosité : 13,9 % ; douleur sacrée : 32,1 % ; constipation : 13,7 % ; À 24 semaines : douleur périnéale : 3,4 % ; pollakiurie : 6,8 % ; impériosité : 6,9 % ; douleur sacrée : 13,7 % ; dyspareunie : 60 % Commentaires généraux Critères de jugement non décrits. Il n’est pas possible d’analyser séparément les résultats des 2 types de traitement. Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 120 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Cystocèle et/ou rectocèle Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement/type d’intervention Critères de jugement de Tayrac et al., 2006 (38) Série de cas prospective multicentrique Non précisé Patiente ayant un prolapsus symptomatique antérieur ou postérieur de stade 2 à 4 selon la classification POP-Q et une altération de la qualité de vie 13 centres hospitalier (urologie ou gynécologie) – 18 chirurgiens Interventions étudiées Intervention réalisée sous anesthésie générale dans 30,8 % des cas (n = 44) et sous rachianesthésie dans 69,2 % des cas (n = 99). 2 L’implant utilisé était en polypropylène monofilament (38 g/m ) recouvert d’un film hydrophyle composé de collagène, de polyéthylène glycérol et de glycérol (Ugitex). L’implant était inséré en avant soit avec 2 bras dans l’espace rétropubien, soit avec 2 à 4 bras à travers le trou obturateur. Il était inséré en arrière avec 2 bras soit suturés aux ligaments sacro-épineux soit par sacropexie infracoccygienne. Sutures polyglactine Interventions associées traitement antibiotique peropératoire bandelette sous-urétrale n = 70, hystérectomies par voie vaginale n = 52, trachélectomie n = 5, amputation de col n = 3, sacrospinofixation n = 13, sacropexie infracoccygienne n = 28, myorraphie des releveurs : n = 20, périnéorraphie superficielle : n = 50, plicature fasciale postérieure : n = 3 Résultats anatomiques : succès défini comme cystocèle et/ou rectocèle de stade 0 ou 1 selon la classification POP-Q, mesuré au dernier suivi. Résultats fonctionnels évalués par des questionnaires, (traductions non complètement validées en français d’autoquestionnaires validés en anglais) : - inventaire des symptômes de prolapsus (Pelvic Floor Distress Inventory) - questionnaire sur l’impact du prolapsus (Pelvic Floor Impact Questionnaire) - dyspareunie : présence et sévérité Suivi à 6 semaines, 6 mois et 1 an n = 230 Sans objet Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues Résultats anatomiques : n = 143 (patientes ayant au moins 10 mois de suivi) ; pour l’analyse 0 perdue de vue Autoquestionnaires : n = 111 (77,6 %) (patientes ayant correctement rempli leur autoquestionnaire) Durée de l’étude Durée du recrutement : 1 an Caractéristiques des patientes Âge moyen : 63 ± 10,7 ans (écart-type) (37 à 91) et comparabilité des groupes Parité moyenne : 2,6 ± 1,4 (1-11) Antécédents de chirurgie pelvienne - interventions pour prolapsus : n = 19 (13,4 %) ; hystérectomies : n = 38 (26,8 %) ; intervention pour IUE : n = 14 (9,8 %). Cystocèles à l’inclusion - total : n = 132 ; stade 2 : n = 55 (41,7 %) ; stade 3 : n = 65 (49,2 %) ; stade 4 : n = 12 (9,1 %) Rectocèle à l’inclusion - total : n = 76 ; stade 1 : n = 27 (35,5 %) ; stade 2 : n = 20 (26,3 %) ; stade 3 : n = 21 (27,6 %), stade 4 : n = 8 (10,6 %) Cure de cystocèle uniquement : n = 67 (46,8 %) Cure de rectocèle uniquement : n = 11 (7,7 %) Cure de cystocèle et rectocèle : n = 65 (45,5 %) Efficacité : résultats Taux de succès global : 92,3 % anatomiques Taux de récidives pour la cystocèle : 6,8 % (n = 9) - stade 0 : 59,1 % (n = 78) ; stade 1 : 34,1 % (n = 45) stade 2 : 6,8 % (n = 9) Taux de récidive pour la rectocèle : 2,6 % (n = 2) - stade 0 : 72,4% (n = 55) ; stade 1 : 25 % (n = 19) ; stade 2 : 2,6 % (n = 2) Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 121 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Efficacité : autoquestionnaires Effets indésirables Aucune récidive n’a été symptomatique sauf 1 patiente qui a eu une rédicidive de prolapsus du dôme vaginal de stade 3, réopérée 6 mois plus tard. Durée opératoire moyenne : 81 min (20-180) Durée moyenne d’hospitalisation : 4,5 jours (1-23) Durée moyenne de suivi : 13 ± 2 mois (10-19) PFDI (scores moyens avant/après) - Urinary Distress Inventory : 84,9 22,6 - Colo-Recto-Anal Distress Inventory: 80,4 35,7 - Pelvic Organ Prolapse Distress Inventory: 110,9 32,9 PFIQ (scores moyens avant/après) - Urinary Impact Questionnaire : 77,1 19,2 - Colo-Recto-Anal Questionnaire 32,2 9,6 - Pelvic Organ Prolapse Impact Questionnaire 48,2 7,8 Patientes satisfaites ou très satisfaites du résultat fonctionnel : 96,5 % (138/143) Taux global de complications peropératoires : 4,2 % (6/143) - plaies vésicales en cours de dissection de la cystocèle : 2,1 % (3/143) - plaie rectale en cours de dissection de la rectocèle : 0,7 % (1/143) - hémorragie de l’artère utérine en cours d’hystérectomie : 0,7 % (1/143) - perforation d’un cul-de-sac vaginal en cours de pose d’une bandelette par voie transobturatrice : 0,7 % (1/143) Complications postopératoires immédiates : 2,1 % (3/143) - rétention urinaire après pose de bandelette par voie transobturatrice : 0,7 % (1/143) - hématome vaginal : 1,4 % (2/143) ; 1 évacué à J2 ; 1 infecté a nécessité une ablation partielle de l’implant à J7 Érosions : 6,3 % (9/143) - délai médian de diagnostic : 80 jours (38 à 180) - 8/9 étaient des érosions antérieures sur la partie distale de la cicatrice médiane - 6/9 chez les 57 patientes ayant eu une hystérectomie ou une trachélectomie concomitante (10,5 %) - 4/9 étaient asymptomatiques ; 3 traitées par antiseptiques locaux et 1 par résection simple - 6/9 étaient symptomatiques et ont été traitées par résection partielle Dyspareunie de novo : 10/78 patientes avec activité sexuelle normale (12,8 %) Impériosité de novo : 1/143 Commentaires généraux Les comparaisons statistiques avant-après ont été effectuées avec des tests pour variables indépendantes Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 122 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Rectocèle Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement/type d’intervention Critère de jugement principal Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques des patientes et comparabilité des groupes de Tayrac et al., 2006 (37) Série de cas Non précisé Patientes ayant une rectocèle symptomatique, de stade 2 à 4 selon la classification POP-Q 1 centre hospitalier - France Interventions étudiées Une incision médiane de la paroi vaginale postérieure était effectuée du fond vaginal à l’hymen. En cas d’entérocèle associée, le tissus péritonéal en excès était reséqué puis suturé. Un fil de suture était passé de chaque côté entre le ligament sacro-épineux et le ligament utéro-sacré. Un implant de polypropylène était découpé dans un treillis (Gynemesh). Il était composé d’un carré de 6 cm de côté et de 2 bras postérieurs de 3 cm de long et 2 cm de large. Les bras postérieurs étaient insérés dans la fosse pararectale et fixés entre les ligament sacro-épineux et utéro-sacrés, en utilisant la suture de la sacrospinofixation. La partie inférieure de l’implant était suturée au centre tendineux du périnée Sutures sacrospinofixation : fil multifilament non résorbable fixation de l’implant au centre tendineux du périnée : fil résorbable Interventions associées antibiothérapie peropératoire systématique au total 39 interventions chirurgicales ont été associées : cure de cystocèle avec implant en polypropylène non fixé n = 13 ; hystérectomie par voie vaginale n = 16 ; bandelette sous-urétrale pour IUE n = 10 Dans 4 cas il n’y a pas eu d’intervention associée Stade du prolapsus mesuré selon la classification POP-Q. Résultat évalué en postopératoire, à 6 semaines puis tous les 6 mois. Succès objectif défini comme un stade 0 ou 1 au dernier suivi. Résultats fonctionnels : ils ont été évalués lors de la dernière consultation de l’étude par des questionnaires : traductions non complètement validées en français d’autoquestionnaires validés en anglais : Pelvic Floor Distress Inventory, Pelvic Floor Impact Questionnaire, Pelvic organ prolapse/urinary Incontinence Sexual Questionnaire (PISQ-12). Succès subjectif défini comme un score inférieur à 100/300 au pelvic organ prolapse distress inventory (partie du PFDI concernant les prolapsus) et au pelvic organ prolapse impact questionnaire (partie du PFIQ concernant les prolapsus). L’existence d’une dyspareunie a été définie comme la réponse « habituellement » ou « toujours » à la 5e question du questionnaire PSIQ-12 La dernière évaluation a été faite par un médecin n’ayant pratiqué aucune des interventions n = 26 Sans objet n = 26 opérées n = 25 au suivi Durée du recrutement : 2 ans Âge moyen : 63,7 ± 13,4 (35-92) Parité moyenne : 2,3 (0-4) Femmes ménopausées : n = 20 (76,9 %) Traitement hormonal substitutif de la ménopause : n = 6 (23,1 %) ATCD de chirurgie pelvienne : prolapsus utérin et cystocèle n = 4 (15,4 %) ; sacrocolpopexie par voie abdominale n = 7 (26,9 %) ; colposuspension de Burch n = 9 (34,6 %) ; bandelette sous-urétrale n = 3 (11,5 %) ; hystérectomie n = 10 (38,5 %) Stade des prolapsus selon la classification POP-Q : stade 2 n = 11 (42,3 %) ; stade 3 n = 7 (26,9 %) ; stade 4 n = 8 (30,8 %) Position moyenne du point Bp : +1,5 ± 1,3 Prolapsus associés : cystocèle n = 13, prolapsus utérin ou du dôme vaginal n=8 IUE associée n = 10 (38,5 %) Signes fonctionnels : troubles de la défécation n = 5 (19,2 %) ; incontinence Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 123 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Efficacité : résultats Effets indésirables fécale n = 1 (3,8 %) Durée médiane de suivi : 22,7 ± 9,2 mois (écart-type) (10-44 mois) Durée moyenne de l’intervention : 73 ± 29 min (35-120) Durée moyenne d’hospitalisation : 4,1 jours (3-7) Position moyenne du point Bp : - 2,9 ± 0,5 Stades du prolapsus : stade 0 : n = 23/25 (92 %) ; stade 1 : n = 1/25 (4 %) ; stade 2 : n = 1/25 (4 %) (échec) Le taux de succès objectif a été de 92,3 % (24/26, la patiente perdue de vue a été considérée comme un échec). Signes fonctionnels : 24/25 (96 %) patientes ont été satisfaites ou très satisfaites (1 patiente a eu une dyspareunie de novo) Le score au POPDI a été supérieur à 100 chez 3 patientes. Le taux de guérison subjective a donc été de 88 % (22/25) Amélioration des troubles de la défécation chez 3/5 patientes Complications postopératoires précoces : - 2 infections urinaires - 1 abcès suprapubien après bandelette sous-urétrale (sans infection postérieure associée) - 1 rétention urinaire/10 patientes ayant eu une pose de bandelette sous-urétrale (traitée par section de la bandelette à J8) Autres complications - 1 douleur coccygienne modérée (4 %) - 3 érosions (12 %) à 6 semaines, 11 et 13 mois, toutes médianes au niveau de la cicatrice ; une était asymptomatique (traitée par antiseptiques locaux), les 2 autres signalées par des saignements (traitées par résection partielle sous anesthésie générale) - 3 troubles de la défécation de novo. - 1 incontinence rectale avec prolapsus rectal de novo - 1 IUE de novo - 3 impériosités de novo - 1 dyspareunie de novo ayant motivé le retrait de l’implant Commentaires généraux Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 124 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Cystocèle Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement/type d’intervention Critères de jugement de Tayrac et al., 2005 (57) Série de cas Non précisé Cystocèle symptomatique de stade 2 à 4 selon la classification POP-Q 1 centre hospitalier – France Intervention étudiée Cure de cystocèle par voie basse par prothèse sous-vésicale libre. Intervention sous anesthésie locorégionale. Une colpotomie antérieure en T était pratiquée (incision circulaire péricervicale prolongée sur la ligne médiane jusqu’au niveau du col vésical). L’implant utilisé était une prothèse en polypropylène (Gynemesh) mesurant 15 x 6 cm dont une extrémité était rectangulaire et l’autre arrondie. La prothèse était fendue en 2 sur les 2/3 de sa longueur à partir de son extrémité rectangulaire. Les 2 bras ainsi créés étaient introduits de chaque côté dans l’espace rétro-pubien puis laissés sans fixation. L’extrémité arrondie de l’implant était ensuite déposée sous la vessie, sans fixation. Il n’était pas pratiqué de colporraphie ni de colpectomie. Sutures implant non fixé Interventions associées la cure de cystocèle a été associée à une ou plusieurs autres interventions dans tous les cas : hystérectomie vaginale n = 66 ; sacrospinofixation n = 63 ; colporraphie postérieure n = 22 ; bandelette sous-urétrale pour IUE n = 31 Sonde laissée en place pendant 48 heures Traitement antibiotique peropératoire systématique Évaluation du stade de la cystocèle selon la classification POP-Q à 6 semaines et tous les 6 mois Guérison objective de la cystocèle : point Ba au stade 0 (résultat optimal) ou 1 (résultat satisfaisant) Taux de guérison subjective de la cystocèle défini comme une amélioration ≥ 50 % sur une échelle visuelle analogique de 0 à 10 n = 87 patientes opérées Sans objet Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues n = 84 (3 perdues de vue) pour l’analyse Durée de l’étude Recrutement : 3 ans ; suivi maximum : 43 mois Caractéristiques des patientes Stade de la cystocèle (n = 87) : stade 2 n = 13 (14,9 %) ; stade 3 n = 59 (67,9 %) ; stade 4 n = 15 (17,3 %) ; Autres types de prolapsus associés : utérin ou fond vaginal (79/87) ; rectocèle (42/87) ; Âge moyen 62,4 ± 13,4 ans (36 à 85) Parité moyenne 2,8 ± 0,7 (0 à 6) Femmes ménopausées : n = 74 (85,1 %) Traitement hormonal substitutif : n = 28 (37,8 %) Intervention antérieure pour prolapsus : n = 5 (5,7 %) Efficacité : résultats Taux de guérisons objectives de la cystocèle : 91,6 % : stade 0 n = 61/84 (72,6 %) et stade 1 asymptomatique n = 16/84 (19 %) Stade 2 asymptomatique n = 5/84 (6 %) Stade 3 n = 2/84 (2,4 %) Taux de guérisons subjectives : 95,2 % Sur 56 patientes qui n’avaient pas eu de bandelette sous-urétrale : traitement de l’incontinence par impériosité chez 8/12 (66,7 %), persistance chez 4 et impériosité de novo chez 3/44 ; traitement de la dysurie chez 17/17 (100 %) Durée moyenne de l’intervention : 99 minutes (40-180) Durée moyenne d’hospitalisation : 4,7 jours (3-11) Durée moyenne de suivi 24 ± 9,6 mois (9-43) Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 125 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Effets indésirables Complications majeures peropératoires : 1 blessure vésicale et une hémorragie due à une blessure veineuse pendant une sacrospinofixation. Complications mineures périopératoires : 2 cas de fièvre pendant 1 journée, 4 infections urinaires, 5 cas de rétention urinaire chez les 31 patientes qui avaient eu une pose de bandelette sous-urétrale Complications au cours du suivi : - 1 douleur latérovésicale 2 mois après l’intervention résolutive avec traitement antalgique - érosions vaginales : n = 7 (8,3 %) entre 6 semaines et 6 mois de suivi. Quatre ont été traitées par résection partielle de l’implant, les 3 autres par traitement antiseptique local. Commentaires généraux Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 126 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Traitements combinés Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement/type d’intervention Critères de jugement Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques des patientes et comparabilité des groupes Efficacité : résultats Effets indésirables von Theobald et Labbé, 2003 (39) Série de cas Non précisé Patientes présentant une hystérocèle ou un prolapsus du fond vaginal avec rectocèle, cystocèle et élytrocèle associées. 1centre hospitalier - France Interventions étudiées Cystocèle : - une colpotomie antérieure sagittale était pratiquée. Les 2 extensions antérieures de la prothèse en polypropylène étaient glissée dans l’espace de Retzius, et posées sur la face postérieure du pubis, son extrémité postérieure était fixée à l’isthme utérin, au dôme vaginal, aux ligaments utéro-sacrés ou sur la fronde translévatorienne. Prolapsus utérin, élytrocèle et rectocèle supralévatorienne : pose de l’IVS postérieur ou fronde translévatorienne : - une colpotomie postérieure sagittale était pratiquée jusqu’au col utérin, puis une dissection recto-vaginale, du sac d’élytrocèle. Une incision à 3 cm en dehors et en arrière de la marge anale permettait l’introduction du tunneliseur dans la fosse ischio-rectale puis à travers le muscle releveur au contact du ligament sacro-sciatique, en dedans de l’épine sciatique. La bandelette était mise en place de chaque côté par retrait du tunneliseur. Elle était fixée aux ligaments utéro-sacrés, à l’isthme utérin ou au dôme vaginal. Rectocèle : la prothèse postérieure en polypropylène était fixée en haut à l’IVS postérieur et en bas au noyau fibreux du périnée de part et d’autre de l’anus. Sutures fixation des prothèses : fil résorbable Interventions associées Traitement d’IUE par fronde sous-urétrale (n = 39) Etude de faisabilité n = 92 Sans objet n = 92 Durée du recrutement : 1,5 an Âge : non précisé Antécédents de cure de prolapsus par voie vaginale ou par laparotomie : n = 37 Durée moyenne de l’intervention : 45 minutes (30 sans hystérectomie associée, 65 avec hystérectomie ou IVS antérieur) Durée moyenne de suivi : non précisée Non précisés 1 plaie de vessie 3 érosions vaginales en regard de la prothèse antérieure (n = 2) ou postérieure (n = 1). Traitement par excision localisée de la partie extrudé de et fermeture de la muqueuse vaginale. 1 hématome de la fosse pararectale infecté après drainage, nécessitant ablation de l’IVS postérieur et de la prothèse rectovaginale au 11e jour postopératoire. Commentaires généraux Âge moyen, stade du prolapsus à l’inclusion, durée du suivi, critères de jugement non renseignés ; Étude de faisabilité - sécurité Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 127 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Rectocèle Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement/type d’intervention Critères de jugement Watson et al., 1996 (40) Série de cas Organisations non gouvernementales : Robert Luff Foundation, St Mark’s Research Foundation Femmes ayant une rectocèle de profondeur > 2 cm à la proctographie et nécessitant une aide digitale à la défécation. 1 centre hospitalier – Royaume-Uni - 1 chirurgien Intervention étudiée Une incision périnéale transversale était effectuée. Le plan compris entre le sphincter anal externe et la paroi postérieure du vagin était étendu jusqu’au cul-de-sac vaginal postérieur. Un implant de polypropylène (Marlex) d’approximativement 6 x 2,5 cm était mis en place sans fixation et les releveurs étaient rapprochés par 2 sutures résorbables. Sutures Cf. intervention étudiée Interventions associées non mentionnées Non précisés Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques des patientes et comparabilité des groupes Efficacité : résultats n=9 Sans objet Effets indésirables 1 infection de plaie traitée par antibiotiques n’ayant pas nécessité d’ablation de la prothèse 1 dyspareunie de novo n=9 Non précisée Âge médian : 50 ans (32 à 61) 8 femmes/9 n’ont plus nécessité d’aide digitale à la défécation après l’intervention La profondeur médiane de la rectocèle était de 3,7 cm en préopératoire et de 2,4 cm en postopératoire. La surface médiane de la rectocèle était de 13,7 cm2 en préopératoire et de 8,8 cm2 en postopératoire. Commentaires généraux Effectif très réduit Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 128 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Cystocèle Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion critères de non-inclusion Weber et al., 2001 (6) Contrôlée randomisée, en ouvert. Fonds publics et industrie Inclusion Patientes devant être opérées pour prolapsus vaginal antérieur Non-inclusion Patientes devant avoir une cure d’incontinence urinaire autre qu’une plicature sous-urétrale Lieu de réalisation 1 centre hospitalier – 5 chirurgiens – États-Unis Traitement/type d’intervention Cure de cystocèle - groupe 1 : sans utilisation d’implant de renfort ; colporraphie antérieure « standard » (incision médiane, plicature sous-urétrale et plicature médiane sans tension de la musculaire vaginale antérieure) - groupe 2 : sans utilisation d’implant de renfort ; colporraphie antérieure « ultralatérale » (plicature sous-urétrale et plicature du tissu conjonctif paravaginal avec tension médiane) - groupe 3 : colporraphie antérieure « standard » suivie de la pose d’un implant de renfort en polyglactine (Vicryl : polymère synthétique biodégradable par hydrolyse). Après plicature médiane de la musculaire, un morceau de polyglactine était découpé de façon à couvrir la zone de plicature. Cet implant de renfort était fixé aux limites latérales de la dissection et l’épithélium vaginal refermé par-dessus la prothèse. - traitement antibiotique préopératoire chez toutes les patientes. Sutures Plicatures : fil de polydioxanone Fixation de l’implant de renfort : fil de polyglactine Traitements associés (répartition dans les groupes non précisée) Hystérectomie vaginale n = 57 (53 %) ; colporraphie postérieure n = 101 (94 %) ; cure d’entérocèle n = 28 (26 %) ; suspension du fond vaginal n = 48 (44 %) Critère de jugement principal % de résultats « optimaux » (points Aa et Ba au stade 0, soit - 3 cm) ou « satisfaisants » (points Aa et Ba au stade 1, soit - 2 cm avec amélioration par rapport au stade préopératoire) définis selon la classification de l’International Continence Society (POP-Q, cf. annexe 2). Recueil fait en aveugle avant et après l’intervention par une infirmière formée à cette mesure. Recueil prévu avant et après l’intervention, 6 mois,1 et 2 ans Critères de jugement Sévérité mesurée sur une échelle visuelle analogique de 0 à 10 des secondaires symptômes : - liés au prolapsus - urinaires - liés à la fonction sexuelle Nombre de patientes Nombre de sujets nécessaires : n = 31 pour une différence estimée de 30 %, avec α = 0,05 et β = 20 %. Inclusions prévues : n = 38 pour compenser les perdues de vue (estimées à 15 %) Patientes incluses : n = 114 (groupe 1 : n = 37, groupe 2 : n = 39, groupe 3 : n = 38) Patientes opérées : n = 109 (groupe 1 : n = 35, groupe 2 : n = 39 dont 3 ont er e er eu le 1 traitement et 1 le 3 traitement, groupe 3 : n = 35 dont 1 a eu le 1 traitement) Méthode de randomisation Édition informatisée de la liste de randomisation ; enveloppes opaques individuelles, avec attribution du traitement la veille de l’intervention ; étude en ouvert pour les patientes et les soignants. Résultats Nombre de patientes retenu Patientes ayant au moins 1 visite de suivi : n = 83 (groupe 1 : n = 33, groupe pour l’analyse 2 : n = 24, groupe 3 : n = 26) Durée de l’étude Recrutement : 3 ans, suivi maximum : 3,7 ans Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 129 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Caractéristiques des patientes Comparabilité des groupes testée sur les 109 patientes opérées et et comparabilité des groupes comptabilisées dans leur groupe de traitement réellement reçu. Groupes non significativement différents à l’inclusion pour les items suivants : - âge moyen : 64,7 ± 11,1 (groupe 1 : 65,6 ± 11, groupe 2 : 62,4 ± 13, groupe 3 : 66 ± 11,2) - femmes ménopausées : 87 % (groupe 1 : 90 %, groupe 2 : 80 %, groupe 3 : 91 %) - traitement hormonal substitutif : 44 % (groupe 1 : 40 %, groupe 2 : 37 %, groupe 3 : 56 %), - antécédents d’hystérectomie : 46 % (groupe 1 : 50 %, groupe 2 : 46 %, groupe 3 : 41 %) - antécédents d’intervention pour prolapsus ou incontinence urinaire : 8 % (groupe 1 : 10 %, groupe 2 : 6 %, groupe 3 : 9 %) - stade du prolapsus aux points Aa et Ba Taille de l’effet : critère de Résultats optimaux ou satisfaisants à 23,3 mois de suivi médian : groupe 1 : jugement principal 10/33 (30 %), groupe 2 : 11/26 (42 %), groupe 3 : 11/24 (46 %) Pas de différence significative entre les 3 groupes (comparaison des courbes de survie). Taille de l’effet : critères de - Durée moyenne d’hospitalisation : 2,1 ± 0,5 jours (écart-type) (répartition jugement secondaires dans les groupes non précisée) suivi médian : 23,3 mois (4,5 à 44,4 mois) - Drainage vésical postopératoire par cathéter suprapubien : n = 100 (93 %) (répartition dans les groupes non précisée, pas de différence significative entre les groupes) - Amélioration moyenne de la sévérité des symptômes (sans comparaison entre groupes) : - liés au prolapsus : 5,7 ± 2,8 - urinaires : 2,5 ± 3,9 - liés à la fonction sexuelle : 2,4 ± 3,9 Effets indésirables -3 décès : 2 dans le groupe 3, 1 dans le groupe 1 ; 1 infarctus du myocarde à 3 mois, 1 cancer du pancréas à 1 an, 1 cause inconnue à 1 an -1 hémorragie postopératoire avec transfusion (groupe 1) -1 embolie pulmonaire (groupe 2) -1 érosion sur prothèse traitée par excision de la prothèse dénudée avec cicatrisation ultérieure Commentaires généraux Validité externe - étude monocentrique - critères d’inclusion et de non-inclusion non détaillés Validité interne - non-respect de la randomisation : 5 patientes n’ont pas eu la procédure opératoire qui leur avait été attribuée. Ces patientes ont été analysées en intention de traiter pour le critère de jugement principal. - perdues de vue : n = 26 soit 22,8 % des patientes incluses et 23,8 % des patientes opérées. - durée du suivi et moment de l’évaluation du critère de jugement principal par rapport à l’intervention très variables. - en raison de cette variabilité, le taux de succès a été évalué par la méthode de Kaplan-Meier et la comparaison entre groupes par le test du log rank. Niveau de preuve II Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 130 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux Cystocèle Référence bibliographique Généralités Type d’étude Mode de financement Méthode Critères d’inclusion/critères de non-inclusion Lieu de réalisation Traitement/type d’intervention Critères de jugement Nombre de patientes Méthode de randomisation Résultats Nombre de patientes retenues pour l’analyse Durée de l’étude Caractéristiques des patientes et comparabilité des groupes Efficacité : résultats Effets indésirables Yan et al., 2004 (41) Série de cas prospective Non précisé Patientes présentant une cystocèle de stade 2 ou plus (classification non décrite) 1 centre hospitalier - France Interventions étudiées Une incision antérieure médiane était effectuée à partir de 2 cm au-dessus du méat urétral. Une incision cutanée de 5 mm était pratiquée en regard du bord proximal du trou obturateur, à la hauteur du clitoris. Une aiguille d’Emmet était introduite par l’incision cutanée, à travers la membrane obturatrice, jusqu’à l’incision vaginale. L’implant, découpé à l’avance, était utilisé comme un hamac passant sous la vessie. Une extrémité était attachée à l’aiguille dont le retrait permettait le passage à travers le trou obturateur. L’implant était attaché en arrière aux ligaments utéro-sacrés dans 63 % des cas (n = 19), au ligament sacro-sciatique dans 17 % des cas (n = 5) et au segment inférieur de l’utérus dans 20 % des cas (n = 6) L’implant était découpé soit dans un treillis de polypropylène (Prolene dans 20 cas, Gynemesh dans 6 cas), soit dans un matériau composite (Vypro : polyglactine et polypropylène dans 1 cas) soit en polyester (Polyester dans 3 cas). Sutures non précisé Interventions associées aucune chez 20 % des patientes (n = 6) bandelette sous-urétrale par voie transobturatrice chez 20 % des patientes (n = 6) hystérectomie chez 57 % des patientes (n = 17) sacrospinofixation chez 47 % des patientes (n = 14) colporraphie postérieure pour 47 % des patientes (n = 14) fixation du segment inférieur de l’utérus au ligament sacro-sciatique dans 10 % des cas (n = 3) Résultat anatomique à 1 mois n = 30 Sans objet n = 30 Durée des inclusions : 8 mois Âge : 57 ± 12 ans (36-78) Parité moyenne : 2,9 (1-7) Femmes ménopausées : n = 23 (77 %) Antécédents de chirurgie pelvienne : -hystérectomie : n = 8 (27 %) ; chirurgie pour IUE ou prolapsus : n = 3 (10 %) La durée d’intervention pour la cystocèle était de 55 min ± 18 (30-80) Durée moyenne d’hospitalisation : 3,5 jours (2-8) Durée moyenne de suivi : 6,7 mois (2-12) Résultats anatomiques à 1 mois : cystocèle de stade 0 : 90 % (n = 28) ; stade 1 : 7 % (n = 2) ; stade 2 (échec) : 3 % (n = 1) 1 rectocèle de novo 4 mois après une intervention comprenant 1 cure de cystocèle et 1 hystérectomie 2 érosions antérieures à 6 (polypropylène) et 9 mois (Vypro). Elles ont été traitées par résection de la partie visible et suture du vagin sous anesthésie locale 2 IUE de novo (7 %) 3 incontinences par impériosité de novo (10 %) (dont 2 avaient une bandelette sous-urétrale) 5 dyspareunies de novo/14 patientes qui ont eu des rapports sexuels après l’intervention (36 %) Commentaires généraux Suivi court, 4 matériaux différents dans la même série Niveau de preuve IV Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 131 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux RÉFÉRENCES 1. Agence nationale d'accréditation et d'évaluation en santé. Analyse de la littérature et gradation des recommandations. Guide méthodologique. Paris: Anaes; 2000. 11. Bader G, Fauconnier A, Roger N, Heitz D, Ville Y. Cure de cystocèle par voie vaginale. Prothèse de polypropylène sous-vésicale transversale libre. Technique et résultats. Gynecol Obstet Fertil 2004;32(4):280-4. 2. National Institute for Health and Clinical Excellence. Posterior infracoccygeal sacropexy for vaginal vault prolapse. Interventional procedure guidance 125. London: NICE; 2005. 12. Baessler K, Hewson AD, Tunn R, Schuessler B, Maher CF. Severe mesh complications following intravaginal slingplasty. Obstet Gynecol 2005;106(4): 713-6. 3. Maher C, Baessler K, Glazener CMA, Adams EJ, Hagen S. Surgical management of pelvic organ prolapse in women [Review]. The Cochrane Database of Systematic Reviews 2004;Issue 4. 13. Belot F, Collinet P, Debodinance P, Ha Duc E, Lucot JP, Cosson M. Prise en charge des expositions de prothèse après cure de prolapsus génitaux par voie vaginale. J Gynecol Obstet Biol Reprod 2005;34(8):763-7. 4. Agence française de sécurite sanitaire des produits de santé. « Bandelettes » posées par voie vaginale. Rapport d'enquête. Saint-Denis: Afssaps; 2005. 14. Biertho I, Dallemagne B, Dewandre JM, Markiewicz S, Monami B, Wahlen C, et al. Intravaginal slingplasty: short term results. Acta Chir Belg 2004;104(6):700-4. 5. Sand PK, Koduri S, Lobel RW, Winkler HA, Tomezsko J, Culligan PJ, et al. Prospective randomized trial of polyglactin 910 mesh to prevent recurrence of cystoceles and rectoceles. Am J Obstet Gynecol 2001;184(7):1357-62. 15. Deffieux X, de Tayrac R, Huel C, Bottero J, Gervaise A, Bonnet K, et al. Vaginal mesh erosion after transvaginal repair of cystocele using Gynemesh or Gynemesh-Soft in 138 women: a comparative study. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct 2006;(4)1-7. 6. Weber AM, Walters MD, Piedmonte MR, Ballard LA. Anterior colporrhaphy: a randomized trial of three surgical techniques. Am J Obstet Gynecol 2001;185(6):1299-304. 16. Dell JR, O'Kelley KR. PelviSoft BioMesh augmentation of rectocele repair: the initial clinical experience in 35 patients. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct 2005;16(1):44-7. 7. Julian TM. The efficacy of Marlex mesh in the repair of severe, recurrent vaginal prolapse of the anterior midvaginal wall. Am J Obstet Gynecol 1996;175(6):1472-5. 17. Dwyer PL, O'Reilly BA. Transvaginal repair of anterior and posterior compartment prolapse with Atrium polypropylene mesh. BJOG 2004; 111(8):831-6. 8. Achtari C, Hiscock R, O'Reilly BA, Schierlitz L, Dwyer PL. Risk factors for mesh erosion after transvaginal surgery using polypropylene (Atrium) or composite polypropylene/polyglactin 910 (Vypro II) mesh. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct 2005;16(5):389-94. 18. Eglin G, Ska JM, Serres X. La prothèse sousvésicale transobturatrice. Tolérance et résultats à court terme d'une série continue de 103 cas. Gynecol Obstet Fertil 2003;31(1):14-9. 9. Adhoute F, Soyeur L, Pariente JL, Le Guillou M, Ferriere JM. Utilisation d'un treillis de polypropylène (Gynemesh®) par voie vaginale dans le traitement des troubles de la statique pelvienne de la femme : étude prospective chez 52 patientes. Prog Urol 2004;14(2):192-6. 19. Farnsworth BN. Posterior intravaginal slingplasty (infracoccygeal sacropexy) for severe posthysterectomy vaginal vault prolapse. A preliminary report on efficacy and safety. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct 2002;13(1):4-8. 10. Altman D, López A, Gustafsson C, Falconer C, Nordenstam J, Zetterström J. Anatomical outcome and quality of life following posterior vaginal wall prolapse repair using collagen xenograft. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct 2005;16(4):298303. 20. Gomelsky A, Rudy DC, Dmochowski RR. Porcine dermis interposition graft for repair of high grade anterior compartment defects with or without concomitant pelvic organ prolapse procedures. J Urol 2004;171(4):1581-4. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 132 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux prolapse. A preliminary report. Aust N Z J Obstet Gynaecol 2005;45(5):376-9. 33. Rutman MP, Deng DY, Rodriguez LV, Raz S. Repair of vaginal vault prolapse and pelvic floor relaxation using polypropylene mesh. Neurourol Urodyn 2005;24(7):654-8. 21. Hung MJ, Liu FS, Shen PS, Chen GD, Lin LY, Ho ESC. Factors that affect recurrence after anterior colporrhaphy procedure reinforced with four-corner anchored polypropylene mesh. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct 2004;15 (6):399-406. 22. Lechaux JP, Lechaux D, Bataille P, Bars I. Traitement de la rectocèle par voie périnéale avec prothèse. Une étude prospective. Ann Chir 2004;129(4):211-7. 34. Salomon LJ, Detchev R, Barranger E, Cortez A, Callard P, Darai E. Treatment of anterior vaginal wall prolapse with porcine skin collagen implant by the transobturator route: preliminary results. Eur Urol 2004;45(2):219-25. 23. Lim YN, Rane A, Muller R. An ambispective observational study in the safety and efficacy of posterior colporrhaphy with composite VicrylProlene mesh. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct 2005;16(2):126-31. 35. Sergent F, Marpeau L. Renforcement prothétique du diaphragme pelvien dans la chirurgie des prolapsus génito-urinaires : technique du hamac transobturateur infracoccygien. J Gynecol Obstet Biol Reprod 2003; 32(2):120-6. 24. Lo TS, Horng SG, Huang HJ, Lee SJ, Liang CC. Repair of recurrent vaginal vault prolapse using sacrospinous ligament fixation with mesh interposition and reinforcement. Acta Obstet Gynecol Scand 2005;84( 10):992-5. 36. Shah DK, Paul EM, Rastinehad AR, Eisenberg ER, Badlani GH. Short-term outcome analysis of total pelvic reconstruction with mesh: the vaginal approach. J Urol 2004;171(1):261-3. 25. Migliari R, De Angelis M, Madeddu G, Verdacchi T. Tension-free vaginal mesh repair for anterior vaginal wall prolapse. Eur Urol 2000;38(2):151-5. 37. de Tayrac R, Picone O, Chauveaud-Lambling A, Fernandez H. A 2-year anatomical and functional assessment of transvaginal rectocele repair using a polypropylene mesh. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct 2006;17(2):100-5. 26. Migliari R, Usai E. Treatment results using a mixed fiber mesh in patients with grade IV cystocele. J Urol 1999;161(4):1255-8. 38. de Tayrac R, Devoldere G, Renaudie J, Villard P, Guilbaud O, Eglin G, et al. Prolapse repair by vaginal route using a new protected low-weight polypropylene mesh: 1-year functional and anatomical outcome in a prospective multicentre study. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct 2006. 27. Milani R, Salvatore S, Soligo M, Pifarotti P, Meschia M, Cortese M. Functional and anatomical outcome of anterior and posterior vaginal prolapse repair with Prolene mesh. BJOG 2005;112(1):10711. 39. von Theobald P, Labbé E. La triple opération périnéale avec prothèses. Note technique. J Gynecol Obstet Biol Reprod 2003;32(6):562-70. 28. Mercer-Jones MA, Sprowson A, Varma JS. Outcome after transperineal mesh repair of rectocele: a case series. Dis Colon Rectum 2004;47(6):864-8. 40. Watson SJ, Loder PB, Halligan S, Bartram CI, Kamm MA, Phillips RK. Transperineal repair of symptomatic rectocele with Marlex mesh: a clinical, physiological and radiologic assessment of treatment. J Am Coll Surg 1996;183(3):257-61. 29. Nicita G, Li Marzi V, Filocamo MT, Dattolo E, Marzocco M, Paoletti MC, et al. Uterus-sparing vaginal surgery of genitourinary prolapse employing biocompatible material. Urol Int 2005;75(4):314-8. 41. Yan A, Anne M, Karine A, Vanessa F, Christophe P, Anne T, et al. Cystocele repair by a synthetic vaginal mesh secured anteriorly through the obturator foramen. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2004;115(1):90-4. 30. Nicita G. A new operation for genitourinary prolapse. J Urol 1998;160(3 Pt 1):741-5. 31. Petros PEP. Vault prolapse II: restoration of dynamic vaginal supports by infracoccygeal sacropexy, an axial day-case vaginal procedure. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct 2001;12(5):296303. 42. Nygaard IE, McCreery R, Brubaker L, Connolly AM, Cundiff G, Weber AM, et al. Abdominal sacrocolpopexy: a comprehensive review. Obstet Gynecol 2004;104(4 ):805-23. 32. Petros PEP, Richardson PA. Tissue Fixation System posterior sling for repair of uterine/vault 43. Nieminen K, Huhtala H, Heinonen PK. Anatomic and functional assessment and risk factors of Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 133 - Évaluation des implants de renfot posés par voie vaginale dans le traitement des prolapsus génitaux 55. Adams E, Thomson A, Maher C, Hagen S. Mechanical devices for pelvic organ prolapse in women [review]. The Cochrane Database of Systematic Reviews 2004;Issue 2. recurrent prolapse after vaginal sacrospinous fixation. Acta Obstet Gynecol Scand 2003;82(5):471-8. 44. Porges RF, Smilen SW. Long-term analysis of the surgical management of pelvic support defects. Am J Obstet Gynecol 1994;171(6):1518-26. 56. Cosson M, Querleu D, Dargent D. Chirurgie vaginale. Paris: Masson; 2004. 57. de Tayrac R, Gervaise A, Chauveaud A, Fernandez H. Tension-free polypropylene mesh for vaginal repair of anterior vaginal wall prolapse. J Reprod Med 2005;50 (2):75-80. 45. Prolapsus génital. In: Delcroix M, Guérin du Masgenet B, ed. Décision en gynécologie obstétrique. Paris: Vigot; 1996. p. 496-506. 46. Jacquetin B, Amblard J. Statique pelvienne. Prolapsus. In: Fernandez H, Chapron C, Pouly JL, ed. Traité de gynécologie. Paris: MédecineSciences Flammarion; 2005. p. 310-21. 58. Baden WF, Walker TA. Genesis of the vaginal profile: a correlated classification of vaginal relaxation. Clin Obstet Gynecol 1972;15(4):1048-54. 59. Bump RC, Mattiasson A, Bo K, Brubaker LP, DeLancey JOL, Klarskov P, et al. The standardization of terminology of female pelvic organ prolapse and pelvic floor dysfunction. Am J Obstet Gynecol 1996;175(1):10-7. 47. Nygaard I, Bradley C, Brandt D. Pelvic organ prolapse in older women: prevalence and risk factors. Obstet Gynecol 2004;104(3):489-97. 48. Chuenchompoonut V, Bunyavejchevin S, Wisawasukmongchol W, Taechakraichana N. Prevalence of genital prolapse in Thai menopausal women (using new standardization classification). J Med Assoc Thai 2005;88(1):1-4. 60. Beecham CT. Classification of vaginal relaxation. Am J Obstet Gynecol 1980;136(7):957-8. 49. Tegerstedt G, Maehle-Schmidt M, Nyrén O, Hammarström M. Prevalence of symptomatic pelvic organ prolapse in a Swedish population. Int Urogynecol J Pelvic Floor Dysfunct 2005;16(6):497503. 50. Swift S, Woodman P, O'Boyle A, Kahn M, Valley M, Bland D, et al. Pelvic Organ Support Study (POSST): the distribution, clinical definition, and epidemiologic condition of pelvic organ support defects. Am J Obstet Gynecol 2005;192(3):795806. 51. Olsen AL, Smith VJ, Bergstrom JO, Colling JC, Clark AL. Epidemiology of surgically managed pelvic organ prolapse and urinary incontinence. Obstet Gynecol 1997;89(4):501-6. 52. Mant J, Painter R, Vessey M. Epidemiology of genital prolapse: observations from the Oxford Family Planning Association Study. Br J Obstet Gynaecol 1997;104(5):579-85. 53. Hamilton Boyles S, Weber AM, Meyn L. Procedures for pelvic organ prolapse in the United States, 1979-1997. Am J Obstet Gynecol 2003;188(1):108-15. 54. Hagen S, Stark D, Maher C, Adams E. Conservation management of pelvic organ prolapse in women [review]. The Cochrane Database of Systematic Reviews 2004;Issue 2. Haute Autorité de santé / Service évaluation des actes professionnels / novembre 2006 - 134 -