P1 A quoi ça sert - Théâtre Antoine Vitez

Saison 2012/2013
Parler de soi certes… mais de qui ?
A quoi ça sert ?
Avec Datcha Kalina, Saison Russe en Pays D’aix
Mardi 23 octobre 20h30
Entrée Libre
Compagnie étudiante Le singe roux, Moscou
Texte et mise en scène : Arsène Yeguyants
Théâtre Antoine Vitez
www.theatre-vitez.com - [email protected]
29, avenue Robert Schuman
13 621 Aix-en-Provence
04 42 59 94 37
DATCHA KALINA
Présente le théâtre Le Singe Roux, Moscou
Durée 60 min
A quoi ça sert?
Texte et mise en scène :
Arsène Yeguyants
Acteurs :
Elena GOUSSEVA
Nadia JAPOVA
Yaroslav JOURAVLEV
Ekaterina ROUTCHKINA
Elena TOULOUBEEVA
Daria VIRTSER
Arsène YEGUIANTS
Eugeny ZADOROJNY
Traduction :
Eugeny Zadorojny, Nadia Japova, Elena Touloubeeva
Rédaction :
Alice Tardien
Chorégraphie :
Elena Gousseva
Le Singe Roux est une troupe d’étudiants francophones de l’Université de
l’Amitié des peuples, prestigieuse Université de Moscou.
Dans l’esprit drôle et caustique du dramaturge français Jean Tardieu,
revisitant d’ailleurs sa brillante Comédie du langage, Le Théâtre Le Singe
Roux présente le spectacle A quoi ça sert?, une succession de scènes variées
sur la comédie humaine.
Cette comédie sera présentée en français avec quelques extraits en russe
pour nous faire apprécier la beauté de cette langue slave.
Le Théâtre Le Singe Roux a fait sien l’adage de Baudelaire :
« Ici on vendange les fruits miraculeux dont votre cœur a faim ! »
Résumé du spectacle :
La pièce se compose des scènes successives réunies par l’idée du Jeu.
Avec les éléments du théâtre de l’absurde, le spectacle évoque le concept de
Homo Ludens, figure centrale des réflexions de l’auteur.