Belgisch-Deutsche Juristenvereinigung Association

Belgisch-Deutsche Juristenvereinigung
Association de Juristes Belgo-Allemande
Belgisch-Duitse Juristenvereniging
1984 – 2009
Invitation à l’occasion du
25
anniversaire de l’association
ième
Programme
16.00 h
Accueil des participants
Mot de bienvenue
Dr. Klaus Heinemann, Avocat, Bruxelles
Président de l’Association de Juristes Belgo-Allemande
17.00 h
Exposés sur le sujet
„Europe 1984 – Europe 2009 – quel avenir ?“
Warum verspricht das EU-Recht oft mehr, als die
Politiker halten können ? – Anregungen zum Schutz
der Politiker vor sich selbst
Prof. Dr. Jürgen Salzwedel, Avocat, Köln/Bonn
Le conseil d’administration invite tous les membres et amis de l’association
à la manifestation de gala suivie d’une réception et d’un dîner
A l’occasion du 25e anniversaire de l’Association
de Juristes Belgo-Allemande
La manifestation aura lieu le
vendredi, 2 octobre 2009
au
CERCLE DE LORRAINE
Avenue du Prince d’Orange 49-51
1180 Bruxelles
The best form of government for Europe
Prof. Dr. Walter Van Gerven, Leuven, Avocat général
honoraire près la Cour de Justice des Communautés
Européennes
18.30 h
Fin des exposés
19.00 h
Réception
20.00 h
Dîner de gala
La réception sera accompagnée musicalement par des membres du Brussels
Philharmonic Orchestra.
Le samedi 3 octobre 2009, l’association vous propose de participer entre
10.30 h et 12.00 h à une visite-guidée du nouveau MUSEE MAGRITTE à
Bruxelles.
Pour le conseil d’administration
Dr. Klaus Heinemann
Président
R.S.V.P. avant le 25 septembre 2009
INFORMATIONS PRATIQUES ET INSCRIPTIONS
La participation aux frais s’élève à 70 € par personne.
Le bâtiment exceptionnel du Cercle de Lorraine se trouve dans le Bois de la Cambre à
proximité du quartier bruxellois d’Uccle. Vous trouverez de plus amples informations sur
www.cerclelorraine.be.
Nous recommandons les hôtels Warwick Barsey Hotel Brussels (www.warwickbarsey.com) et
Hotel Les Tourelles (www.lestourelles.be). D’autres recommandations d’hôtels sont disponibles
sur www.brussels-bookings.com/ukkel. Soyez attentif au fait que le lieu de l’évènement n’est
accessible, depuis les hôtels, qu’en voiture ou taxi.
Je participerai à l’évènement du 2 octobre 2009, avec en outre ....... personne(s)
supplémentaire(s).
Je verse la participation aux frais d’un montant total de ..............€
sur
- le compte n°1083261136 (BLZ 370 10 600) auprès de la BNP Paribas Fortis Köln
(IBAN DE3701 0600 1083 2611 36)
ou
- le compte n°210-0505200-76 auprès de la BNP Paribas Fortis Bruxelles
(IBAN BE91 2100 5052 0076)
En ce qui concerne la visite-guidée du musée Magritte le 3 octobre 2009
(
) je participerai, avec en outre …. personnes supplémentaires;
( ) je ne participerai pas.
Rendez-vous est fixé à l’entrée du musée Magritte, Place Royale, 1000 Bruxelles. Début de la
visite à 10 h 30.
Nom et adresse
Signature
Adresse: ...................................................
...................................................................
...................................................................
...........................................................
Pour l’inscription par fax et pour des informations supplémentaires:
Dr. Klaus Heinemann, Tel: 0032 (0)2 285.01.00, Fax: 0032 (0)2 230.33.39,
Email: [email protected]