Good Afternoon: The MP Branch 75th Anniversary organizing

Transcription

Good Afternoon: The MP Branch 75th Anniversary organizing
Good Afternoon:
The MP Branch 75th Anniversary organizing committee is collecting photos to be included in a coffee
table book. These pictures need to be scanned at the highest resolution possible and sent to Lindsay Frei
(the sooner the better) - the email below describes what is required. This book will only be a success if
you all join us in making it so. You have some wonderful pictures that we hope you will share with us
and we promise to develop a book that can be proudly displayed in your homes and ours. The entire
Anniversary event will include our retired family in all aspects and it promises to be an event that will
long be remembered. We are building a Facebook page, please go to the following link and "Like" us:
https://www.facebook.com/pages/MP-75th-Anniversary-2015/246590598814439 For those not on
Facebook, we will have a webpage up and running soon and I will send that address to you all as well. In
the meantime, open the albums and shoeboxes and send us those photos that will bring back memories
and show our younger personnel where their heritage came from. Thanks to you all and have a great
day.
Mike Amirault
Ladies and Gentlemen,
As part of the celebrations for the 75th anniversary of the Canadian Military Police, we are creating a
coffee-table book of MP throughout history. As such, we are looking for the submission of any photos
you may have in your possession. If you are willing to submit your photos, they must be sent before 01
November 2013 to the following email address: [email protected]
Please make sure you include the following information:
Location of the photo
Date of the photo
Names of those in the photo
Identity of the photographer if known (i.e. DND photographers, etc.) Ensure that the photo is sent at the
best resolution
I will be spearheading the creation of this book, and if you have any questions, please do not hesitate to
contact me directly at the above email address. I would also like to ask that this message be passed
along to any retired members that you may know, as we want to ensure that we capture images from as
many people as we can. We would like to have photos from training events, social events, courses,
deployments, embassy postings, dignitary events, etc.
(Please note that if your photo is chosen, you are agreeing to release the image for the purpose of this
coffee-table book. There will be no remuneration/compensation.)
____________________________
Mesdames et messieurs,
Dans le cadre des célébrations du 75e anniversaire de la Police militaire des Forces canadiennes, nous
sommes à mettre au point un livre cadeau soulignant l’histoire de la PM. À cette fin, nous vous invitons
à nous faire parvenir toute photo pertinente que vous avez en votre possession. Si vous êtes disposés à
nous envoyer ces photos, veuillez le faire avant le 1er novembre 2013 à l’adresse suivante :
[email protected]
Veuillez vous assurer d’indiquer les renseignements suivants :
L’endroit où la photo a été prise
La date où la photo a été prise
Les noms des personnes qui apparaissent sur la photo Le nom du photographe, si vous le connaissez (p.
ex., photographes du MDN, etc.) Veuillez vous assurer d’envoyer votre photo dans la meilleure
résolution possible.
Je me chargerai de la mise au point de ce livre. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer
directement avec moi à l’adresse électronique ci dessus. Je vous demanderais également de transmettre
ce message aux militaires retraités que vous connaissez, car nous souhaitons recueillir le plus grand
nombre possible de photos prises lors d’activités d’instruction, d’activités sociales, de cours, de
déploiements, d’affectations dans des ambassades, d’événements avec participation de dignitaires, etc.
(Si votre photo est sélectionnée, vous devez consentir à ce qu’elle soit publiée dans le livre cadeau.
Aucune rémunération/indemnisation ne sera versée.)
Lindsay Frei
ATIP Manager | Gérante AIPRP
Deputy Provost Marshal Police and Security | Le Grand Prévot Adjoint - Police et Sécurité Canadian
Forces Military Police Group Headquarters | Quarter Général du Group de la Police Militaire des Forces
Canadiennes National Defence | Défense Nationale 2200 Walkley Road Ottawa, ON Canada K1A 0K2
[email protected] Telephone | Téléphone 613-949-1044 Fax | Télécopieur 613-949-1117
Please feel free to give this a wide distribution to your own contacts. THANKS.
Mike
Mike W. Amirault
Lt(N)/Lt(v)
Executive Assistant/Chef de cabinet
Canadian Forces Military Police Group HQ/ QG du Group de la Police militaire des Forces canadiennes
National Defence | Défense nationale
Ottawa, Canada K1A 0K2
[email protected]
Telephone | Téléphone 613-949-1021
BlackBerry 613-698-5268
Facsimile | Télécopieur 613-949-1637
Teletypewriter (National Defence) | Téléimprimeur (Défense nationale)
1-800-467-9877 Government of Canada | Gouvernement du Canada