rien compris - passionphoto

En rouge traduction dans google traduction 1) front 4 sensor begin work while the car on brack time . the sensor will still for 10 seconds after relax the brake: avant 4 capteurs de commencer à travailler pendant que la voiture à temps brack. le capteur sera encore pendant 10 secondes après détendre le frein Ici rien compris 2) Back 4 sensors begin work while the car on reversing time. Retour 4 capteurs commencer à travailler pendant que la voiture sur l'inversion du temps.Je suppose de cela veut dire , que quand j’enclenche la marche arrière ils sont en service 3) The sensor will be on flashing state on night if the system be matched the illuminant sensor Le capteur sera à clignoter état dans la nuit si le système correspondre illuminant le capteur Ici non plus rien compris 4)
Power line guide: Guide de ligne électrique: ACC + 12 V:Car power ACC + 12 V: alimentation pour automobile Backup light : Power on while the car on reversing time Feu de recul: Mise sous tension alors que la voiture sur l'inversion du temps Brake light : power on while braking Feu de freinage: tension pendant le freinage (rien compris) Night light : power on while driving on night Veilleuse: puissance pendant la conduite la nuit Je suppose que capteurs f = avant :F/a = extrème gauche, F/b = 2eme gauche,F/g 2eme droite, F/h extrème droite Capteurs B = arrière B/c=extrème gauche,b/d=2eme gauche , B/e 2eme droite,B/f extrème droite Wireless version is optional : NO need to run a wire from the font display to the rear main box Version sans fil est en option: Pas besoin de courir un fil de la police d'affichage de la boîte principale arrière Notice: Avis: 1) Keep the mainbox far away from the metal 1) Maintenez la mainbox loin du métal 2. Power supply: 2. Alimentation: ACC + 12 V of display connect with the car keys or cigarette lighter power ACC + 12 V de l'affichage des liens avec les clés de voiture ou allume‐cigare GND connect with ground line GND connecter avec ligne de terre = masse D’avance merci pour votre aide et vos conseils Denis