Nous avons lu, nous avons aimé

Transcription

Nous avons lu, nous avons aimé...
R AGU
Agus, Milena
Mal de pierres / Milena Agus ; Traduit de l'italien par Dominique Vittoz.- L. Levi, 2006.- (Littérature
étrangère).
Entourée de jeunes hommes qui pourraient lui demander sa main, l'héroïne tarde pourtant à trouver un mari
car elle rêve de l'amour idéal. A trente ans, elle est déjà considérée comme une vieille fille par les siens,
dans une Sardaigne qui connaît les affres de la Première Guerre mondiale.
R ALB
Albom, Mitch
[Les ]cinq personnes que j'ai rencontrées là-haut / Mitch Albom ; traduit de l'américain par Edith
Soonckindt.- OH ! éditions, 2004.
Eddie meurt le jour de son quatre-vingt-troisième anniversaire. Il est projeté dans un au-delà où il fait la
connaissance des passagers du ciel, cinq personnes qui ont marqué sa vie de diverses manières. Un conte
moderne sur la portée des choix que chacun est amené à faire.
R AMI
Amirrezvani, Anita
[Le ]sang des fleurs / Anita Amirrezvani ; traduit de l'américain par Julie Sibony.- M. Lafon, 2007.
En Iran, au XVIIe siècle, le destin d'une jeune fille dont le père vient de mourir. Recueillie avec sa mère
chez son oncle Gostaham, tisserand à Ispahan, elle révèle un talent hors norme pour le tissage de tapis, qui
éveille la jalousie des autres artisans. Ses espoirs de s'affranchir de la tutelle familiale et d'échapper à un
mariage forcé s'amenuisent. Elle risquera tout. Premier roman.
R ASI 1 (SF)
Asimov, Isaac
Le Cycle de Fondation. 1, Fondation / Isaac Asimov ; trad. de l'américain par Jean Rosenthal.- Gallimard,
2000.- (Folio SF ; 1).
Plus ou moins inspiré par les travaux de Gibbon au sujet de la décadence et de la chute de l'Empire romain,
le cycle a pour thème la fin d'un gigantesque empire galactique. Une science nouvelle, la "psychohistoire",
tente de donner des bases scientifiques à l'étude du comportement humain et a pour but de prévoir à très
long terme l'évolution des sociétés.
R ASW
Aswany, Alaa el
[L']immeuble Yacoubian / Alaa El Aswany ; Traduit de l'arabe par (Egypte) Gilles Gauthier.- Actes Sud,
2006.- (Bleu).
En plein coeur du Caire, l'immeuble Yacoubian, véritable personnage principal du roman, est prétexte à
raconter tout un pan de l'histoire égyptienne, des années 1930 aux années 1950, avec l'arrivée de la
révolution nassérienne. Les protagonistes, les habitants de l'immeuble, riches et pauvres, bons et méchants,
se débattent tous dans le même piège.
Médiathèque municipale de Saint-Cloud
Page 1
R ATK
Atkinson, Kate
On a de la chance de vivre aujourd'hui / Kate Atkinson ; traduit de l'anglais par Isabelle Caron.- Ed. de
Fallois, 2009.
Recueil de nouvelles, d'un minithriller à l'humour grinçant et plein de fantaisie (Affaires de coeur) à Dieu
qui décide de revoir sa copie étant donné ce que l'homme a fait depuis sa création (Genèse), en passant par
une vision glaçante de ce que donnerait l'application de la charia en Ecosse (La guerre contre les femmes).
R ATW
Atwood, Margaret
Lady Oracle / Margaret Atwood ; traduit de l'anglais par Marlyse Piccand.- LGF, 2005.- (Le Livre de poche ;
30297).
Des rives du lac Ontario à l'Italie, le parcours et les rêves d'une héroïne lucide et drôle, tour à tour perdue
et pleine d'audace, au regard ironique sur son propre sort. Un portrait de femme où la vie fantasmée
rejoint le réalisme désabusé.
R BAJ
Bajwa, Rupa
[Le ]vendeur de saris : roman / Rupa Bajwa ; Traduit de l'anglais par (Inde) Claude et Jean Demanuelli.- Ed.
des 2 terres, 2006.
Ramchand travaille au magasin de saris d'Amritsar. Au milieu des cotonnades du Bangladesh et des soieries
de Bénarès, il passe ses journées à dérouler les étoffes à l'intention des femmes aisées de la ville. Un jour,
Ramchand découvre un autre univers et se prend à rêver d'une autre vie. Malgré ses efforts, il se trouve
confronté à l'injustice qui conditionne son existence.
R BEI
Beigbeder, Frédéric
Un roman français / Frédéric Beigbeder.- Grasset, 2009.- (Roman).
Une garde à vue de l'auteur le mène à se poser des questions sur son identité, sa famille, son enfance.
Roman autobiographique.
R BEN
Ben Jelloun, Tahar
Au pays : roman / Tahar Ben Jelloun.- Gallimard, 2009.- (Blanche).
Un travailleur immigré à la retraite se remémore ses années passées en France et fait état de ses regrets
et de ses inquiétudes. Il décide de retourner dans son village natal et d'y construire une grande maison
pour toute sa famille. Sa maison achevée, il invite les siens à le rejoindre, sans succès. Entre réalisme et
onirisme, ce roman évoque le déracinement.
Page 2
R BEN
Ben Mansour, Latifa
L'année de l'éclipse / Latifa Ben Mansour.- Calmann-Lévy, 2001.
L'auteur, à travers le destin pathétique d'une femme, dénonce la barbarie des fous d'Allah, leurs prêches
incendiaires et le climat de délation omniprésent.
R BEN
Bennett, Alan
[La ]reine des lectrices : roman / Alan Bennett ; traduit de l'anglais par Pierre Ménard.- Denoël, 2008.- (Et
d'ailleurs).
Une farce sur le pouvoir subversif de la lecture. La reine d'Angleterre se découvre par hasard un goût pour
la lecture. Rien n'arrête son appétit dévorant et elle en vient à négliger ses engagements. Du valet de
chambre au prince Philip, tout Buckingham grince des dents tandis que cette passion royale bouscule le
protocole.
R BEN
Benni, Stefano
Achille au pied léger / Stefano Benni ; Traduit de l'italien par Marguerite Pozzoli.- Actes Sud, 2005.(Cactus).
Ulysse, un écrivain en panne d'inspiration, travaille dans une maison d'édition. Il reçoit un jour un courriel
écrit par un certain Achille qui lui propose un rendez-vous. Ulysse accepte et découvre un jeune homme
infirme cloué dans une chaise roulante, mais aussi curieux, plein d'humour et d'amour de la vie. C'est le
début d'une amitié. Une réécriture des épopées homériques entre rêve et réalité.
R BLE
Bleys, Olivier
Pastel / Olivier Bleys.- Gallimard, 2000.- (Blanche).
Riche en trouvailles poétiques ou amusantes, le récit qui se déroule XVe siècle, en Albigeois, caracole
derrière Simon Terrefort, compagnon teinturier, à la poursuite du bleu idéal : humilié, écarté, le compagnon
est prêt à tout pour retrouver l'azur sans tache du manteau de la madone...
R BLO
Blondel, Jean-Philippe
Juke-box : roman / Jean-Philippe Blondel.- R. Laffont, 2004.
Le narrateur, un homme d'une quarantaine d'années, égrène des souvenirs qui sont autant de chansons à
succès des années 70, écoutées sur les juke-box. Des refrains qui chantent les petits riens de la vie,
l'amour, l'amitié et les drames, parfois les renaissances.
Page 3
R BOL
Bolger, Dermot
Toute la famille sur la jetée du paradis : roman / Dermot Bolger ; traduit de l'anglais (Irlande) par Bernard
Hoepffner ; avec la collaboration de Catherine Goffaux.- J. Losfeld, 2008.- (Littérature étrangère).
La saga de la famille irlandaise Goold Verschoyle à travers la guerre d'indépendance, la grève générale en
Angleterre, les années 1930 à Moscou, la guerre civile espagnole, et les camps d'internement de Londres au
moment du Blitz. Dans une Europe déchirée, chacun des membres de cette famille déclassée doit retrouver
sa place.
R BON
Bonafous-Murat, Hélène
Morsures : roman / Bonafous-Murat Hélène.- le Passage, 2005.
Absorbée par une mystérieuse gravure ancienne, Hortense, jeune femme sans histoires, met à profit ses
compétences d'expert et toutes les ressources du marché de l'art qu'elle fréquente pour en découvrir le
sens. Ce faisant, elle réveille malgré elle les passions et les haines qui régissent la vie des collectionneurs et
des marchands, jusqu'à ce qu'un meurtre soit commis.
R BON
Bondoux, Anne-Laure
[Le ]temps des miracles / Anne-Laure Bondoux.- Bayard, 2009.
Blaise Fortune, 12 ans, a toujours vécu dans le Caucase, après que Jeanne, sa mère, l'eut confié à Gloria
Bohème. Celle-ci lui a promis qu'il retrouverait un jour sa mère en France et qu'il y connaîtrait des jours
meilleurs. Aussi, lorsqu' au termede toutes sortes d'épreuves, il se retrouve à la frontière française, au
fond d'un camion, seul, sans Gloria, sa douleur est indicible. L'auteur signe une histoire très émouvante sur
le thème universel de l'exil. Ce roman, publié à la fois dans des collections jeunesse et adulte, s'adresse à
toutes les générations de lecteurs.
R BOR
Boris, Hugo
[Le ]baiser dans la nuque : roman / Hugo Boris.- Belfond, 2005.- (Littérature française).
Louis, professeur de piano, apprend la musique à Fanny, une jeune sage-femme atteinte d'ostéospongiose,
qui provoque une calcification dans l'oreille et entrave ses facultés auditives. Au fil de la baisse des
facultés auditives de Fanny, leur lien se noue de plus en plus solidement. Premier roman.
R CAI
Caillaud, Jean-Laurent
Se croiser sans se voir / Jean-Laurent Caillaud.- Presses de la Renaissance, 2007.
Dans le Paris d'aujourd'hui, une jeune femme et un vieil homme qui ne se connaissent pas échangent des
lettres qu'ils accrochent sur une plaque commémorative d'un résistant abattu en 1943 sur le boulevard
Saint-Michel. Une chaîne humaine se crée autour d'eux.
Page 4
R CAR
Carrère, Emmanuel
[La ]Moustache : roman / Emmanuel Carrère.- POL, 2005.
Un jour, Marc se rase la moustache pensant ainsi surprendre sa femme et ses amis. Mais ils semblent ne
rien remarquer. Marc se retrouve donc seul convaincu que, jusqu'à la veille, il portait une moustache. A être
seul à voir et à se rappeler sa moustache, il s'imagine devenir fou et formule de nombreuses hypothèses.
R CAR
Carrère, Emmanuel
D'autres vies que la mienne / Emmanuel Carrère.- POL, 2009.- (Blanche) (Fiction).
A partir du récit du tsunami que l'écrivain a vécu directement au Sri Lanka avec sa compagne, l'histoire
d'amitié entre un homme et une femme, tous deux juges et rescapés d'un cancer, qui s'occupaient avec
ferveur d'affaires de surendettement au tribunal d'instance de Vienne, dans l'Isère.
R CAS
Castro, Eve de
[Le ]peseur d'âmes / Eve de Castro.- Albin Michel, 2002.
La vie paisible et rangée de Jacques Hérisson a basculé quand il s'est retrouvé accusé de folie et de
meurtre après un week-end passé à l'abbaye du Mont-Saint-Michel. Aujourd'hui il se dévoue pour les autres
dans une prison des faubourgs de Saint-Petersbourg, mais il est toujours en quête de sa vérité...
R CHE
Chevalier, Tracy
[La ]vierge en bleu / Tracy Chevalier ; Traduit de l'anglais par Marie-Odile Fortier-Masek.- Quai Voltaire,
2004.
Ella Turner vient des Etats-Unis s'installer dans le Sud-Ouest de la France avec son époux. Gagnée par
l'ennui, elle entreprend des recherches sur ses ancêtres protestants français. L'un d'eux, Isabelle du
Moulin, parce qu'elle est enceinte, n'a pas eu d'autre choix que d'épouser un dénommé Tournier dont la
famille est favorable à la Réforme.
R COA
Coake, Christopher
[Un ]sentiment d'abandon : nouvelles / Christopher Coake ; Traduit de l'américain par Michel Lederer.Albin Michel, 2006.- (Terres d'Amérique).
Recueil de nouvelles qui explorent les faiblesses et les failles de l'être humain : un enfant trahit la
confiance de son chien, un homme demande à son épouse de l'aider à mourir, un jeune couple est pris dans
une tempête de neige, un père retrouve son fils le temps d'un voyage...
Page 5
R COL
Collasse, Richard
[La ]trace : roman / Richard Collasse.- Seuil, 2007.
Directeur de la filiale japonaise d'une prestigieuse maison de haute couture, le narrateur, un Français d'une
soixantaine d'années, mène une vie sans histoires jusqu'au jour où sa secrétaire lui remet une lettre
anonyme, écrite en japonais, d'une main féminine. Commence alors un jeu de piste qui conduit le narrateur à
explorer son propre passé. Premier roman.
R CUS
Cusset, Catherine
[Un ]brillant avenir : roman / Catherine Cusset.- Gallimard, 2008.- (Blanche).
En 1958, Elena, une jeune Roumaine, s'enfuit avec l'homme qui va devenir son mari contre l'avis de ses
parents. Exilée aux Etats-Unis, elle obtient la nationalité américaine en 1975 et se fait appeler désormais
Helen. Bientôt elle doit faire face à la dépression de son mari et se retrouve également confrontée à sa
belle-fille française, Marie. Tout les oppose et pourtant leur relation va évoluer.
R DAW
Dawesar, Abha
Babyji / Abha Dawesar ; Traduit de l'anglais par (Inde) Isabelle Reinharez.- Ed. Héloïse d'Ormesson, 2007.
Dans les années 1990 en Inde, la jeune lycéenne Babyji, inspirée par son premier cours de physique
quantique, se libère des codes de la société indienne et s'adonne à des amours défendues. En trame de
fond, l'Inde est déchirée par la violence des castes, les étudiants s'immolent. Babyji part continuer ses
études aux Etats-Unis où elle abandonnera son adolescence pour devenir femme.
R DEG
Deghelt, Fredérique
[La ]grand-mère de Jade : roman / Frédérique Deghelt.- Actes Sud, 2009.- (Un endroit où aller).
Une jeune femme enlève sa grand-mère pour lui éviter la maison de retraite... Récit à deux voix, mettant en
scène des personnages qui ont l'audace et la force de réinventer leur vie. Au delà de cette belle relation qui
lie la petite-fille à sa grand-mère et de leur passion commune pour la lecture et l'écriture, ce roman montre
qu'il n'est jamais trop tard pour s'affirmer. L'épilogue est saisissant et très émouvant.
R DEG
Deghelt, Fredérique
[La ]vie d'une autre : roman / Frédérique Deghelt.- Actes Sud, 2007 : Leméac, 2008.- (Babel ; 897).
Marie a 25 ans. Un soir de fête, elle a le coup de foudre pour un inconnu. Après une nuit d'amour, elle se
réveille douze ans plus tard, mariée avec des enfants, sans aucun souvenir de ces années passées. Pour fuir
le monde médical, elle décide de ne rien dire et mène l'enquête sur ce trou de mémoire.
Page 6
R DEL
Delerm, Philippe
Quelque chose en lui de Bartleby / Philippe Delerm.- Mercure de France, 2009.- (Bleue).
Arnold Spitzweg, employé de la Poste, se met à tenir à jour un blog. Ces écrits rencontrent alors un réel
succès : félicitations d'internautes, citations à la radio, propositions d'éditeurs pour en faire un livre. Cet
homme qui s'identifie au Bartleby d'Hermann Melville va devoir faire face à sa nouvelle notoriété et à une
surexposition médiatique.
R DES
Desarthe, Agnès
Mangez-moi / Agnès Desarthe.- Ed. de l'Olivier, 2006.- (Littérature française).
Myriam, une collectionneuse de contradictions, une mère indigne, une épouse infidèle, décide d'ouvrir un
restaurant. Les ennuis commencent. Ils ne cesseront plus, conduisant inexorablement la jeune femme à la
catastrophe. A moins que le hasard - ou le destin - ne s'en mêle.
R DIV
Divakaruni, Chitra Banerjee
Ma Soeur, mon Amour / Chita Banerjee Divakaruni ; trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Françoise Adelstain.Plon, 2000.
"L'évocation de cette vie familiale au Bengale est très riche et chaleureuse.La voix de Chitra Divakaruni est
une des plus puissamment lyriques jamais entendues pour décrire la vie des femmes indiennes
d'aujourd'hui." Amitav Ghosh.
R DUH
Duhameau, Jacques
[Le ]vent du Peyradoux / Jacques Duhameau.- Ed. De Borée, 2007.- (Romans et récits du terroir).
En 1952, Jacquot, jeune Parisien, est envoyé pour l'été dans une ferme à la montagne. Il découvre un monde
bien différent de la vie citadine où les grasses matinées n'existent pas et où il n'y a rien d'autre à faire
que de dormir après le repas du soir. A la fin des vacances, il rencontre Marinette qui mène son troupeau de
vaches dans un pré...
R DUO
Duong, Thu Huong
Terre des oublis / Duong Thu Huong ; Traduit du vietnamien par Phan Huy Duong.- S. Wespieser éditeur,
2006.
En 1975, Miên, une jeune Vietnamienne, retrouve l'homme qu'elle avait épousé 14 ans auparavant, Bôn. Le
croyant mort depuis 9 ans et s'est remariée avec Hoan, un riche propriétaire terrien qu'elle aime et dont
elle a un fils. Bôn réclame sa femme et Miên se résigne à aller vivre avec lui. Mais Bôn est revenu de la
guerre physiquement détruit.
Page 7
R END (FANTASY)
Ende, Michael
[L']Histoire sans fin / Michael Ende ; traduit de l'allemand par Dominique Autrand.- LGF, 2008.- (Le Livre
de poche ; 6014).
Un jeune garçon dérobe un livre ancien pas tout à fait comme les autres puisqu'il va entrer dans cette
histoire fantastique et devenir acteur de cette Histoire sans fin.
R ERD
Erdrich, Louise
[La ]chorale des maîtres bouchers : roman / Louise Erdrich ; Traduit de l'américain par Isabelle
Reinharez.- Albin Michel, 2005.- (Terres d'Amérique).
De retour du front en 1918, Fidelis Waldvogel, un jeune soldat allemand, rend visite à Eva Kalb, la fiancée
d'un de ses meilleurs amis mort au front. Il découvre qu'elle est enceinte et décide de l'épouser. Afin de
prendre un nouveau départ, il émigre aux Etats-Unis avec la valise de couteaux de son père, boucher comme
lui.
R ERD
Erdrich, Louise
Ce qui a dévoré nos coeurs / Louise Erdrich ; Traduit de l'américain par Isabelle Reinharez.- Albin Michel,
2007.
Faye Travers, sollicitée pour réaliser l'inventaire et l'estimation d'objets anciens au cours d'une
succession, découvre une incroyable collection d'objets et de vêtements indiens datant du XIXe siècle. Un
tambour ancien décoré de symboles qu'elle ne connaît pas attire son attention. Elle commet alors
l'impensable et détourne l'objet. Mais celui-ci a l'étrange pouvoir d'exarcerber les sentiments.
R ERN
Ernaux, Annie
[Les ]années / Annie Ernaux.- Gallimard, 2008.- (Blanche).
Les années, qui se sont écoulées de la fin de la Deuxième Guerre mondiale à aujourd'hui, sont revisitées par
la mémoire d'une femme. Cette autobiographie impersonnelle saisit le changement ininterrompu des choses
et des représentations, idées, croyances, lieux communs en circulation dans la société.
R FER
Ferney, Alice
[Les ]autres : roman / Alice Ferney.- Actes Sud, 2006.- (Un endroit où aller).
Autour de Théo, pour son vingtième anniversaire, il y a sa mère, son frère aîné Niels et sa fiancée, une amie
d'enfance et son petit garçon, un ami de son frère et sa petite amie. Son père ne passe pas la soirée avec
eux, et sa grand-mère malade est restée dans sa chambre. Niels offre un jeu de société à Théo et tient à
en faire une partie, mais des secrets de famille vont être alors révélés.
Page 8
R FOE
Foenkinos, David
La Délicatesse : roman / David Foenkinos.- Gallimard, 2009.- (Blanche).
Charles Delamain dirige une entreprise dont le siège est en Suède. Il est amoureux de sa collègue Nathalie,
jeune et jolie cadre, qui vient de perdre François, son mari, accidentellement. Mais Nathalie ne veut pas de
lui. Un employé suédois de la firme, Markus, aura plus de chance.
R FOR
Forster, Margaret
La Boîte aux souvenirs / Margaret Forster ; trad. de l'anglais par Jean Rosenthal.- De Fallois, 2000.
Catherine Musgrave, jeune femme de trente ans, photographe indépendante, vient de perdre ses parents à
très peu de temps d'intervalle. Souhaitant vendre au plus vite la demeure familiale, elle s'emploie à trier et
débarrasser les lieux lorsqu'elle découvre une boîte que lui a léguée sa mère biologique à sa mort. En effet,
Susannah souffrait d'une maladie cardiaque et est décédée alors que Catherine était âgée de six mois.
Charlotte, la seconde femme de son père " adopta " Catherine comme sa propre fille et inversement. De
fait, cette boîte apparaît au départ diabolique pour la jeune femme, voire morbide. Divers objets
R FRE
Freud, Esther
[La ]maison mer : roman / Esther Freud ; Traduit de l'anglais par Dominique Kugler.- Fayard, 2006.(Littérature étrangère).
Juif allemand réfugié dans les années 1930 à Londres, artiste sourd et timide, Max Meyer vient de perdre
sa soeur à la fin de la guerre. Il s'installe sur la côte Est de l'Angleterre à Steerborough et peint la maison
de Gertrude, amie de sa soeur. Max rencontre l'architecte Klaus Lehman et sa femme Elsa avec qui il a une
aventure. En même temps, Lily, une étudiante, suit la trace de l'architecte. Les chapitres alternent entre le
récit de l'après-guerre et celui situé de nos jours sans gêner le lecteur qui s'attache à chacun des
R GAA
Gaarder, Jostein
[Le ]monde de Sophie / Jostein Gaarder ; traduit et adapté du norvégien par Hélène Hervieu et Martine
Laffon.- Points, 2002.- (Points ; 1000).
En compagnie de Sophie, âgée de 14 ans, le lecteur est initié par le détour de la fiction romanesque aux
grands moments de la pensée occidentale : Socrate, Platon, Aristote, le Moyen Age, la Renaissance, Spinoza,
Hegel, Marx, Freud, le post-modernisme, etc.
R GAL
Gallay, Claudie
[Les ]déferlantes / Claudie Gallay.- Ed. du Rouergue, 2008.- (La brune).
Un jour de grande tempête sur la pointe de la Hague, Lambert revient quarante ans après sur le lieu du
naufrage de ses parents et de son petit frère. La narratrice, intriguée par cet homme, va peu à peu
découvrir le mystère et les secrets de cette noyade et mettre au jour les liens complexes unissant certains
habitants du bourg.
Page 9
R GAV
Gavalda, Anna
[La ]consolante / Anna Gavalda.- Dilettante, 2008.
Charles Balanda, 47 ans, architecte à Paris, apprend incidemment la mort d'une femme qu'il a connue quand
il était enfant et adolescent. Dès l'annonce de cette nouvelle, il abandonne plans et projets, perd le sommeil
et l'appétit, sans comprendre pourquoi. Commence alors un long travail de deuil.
R GAV
Gavalda, Anna
Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part / Anna Gavalda.- J'ai lu, 2007.
Femme enceinte, vétérinaire de campagne, toute la petite foule des personnages de l'auteur babille et
s'affaire selon sa tragédie quotidienne. Grand Prix RTL-Lire 2000.
R GOD
Godden, Rumer
Narcisse noir / Rumer Godden ; Traduit de l'anglais par Pierre Furlan.- Actes Sud, 2006.- (Aventure).
Un groupe de nonnes décide d'établir un couvent dans un vieux palais abandonné, jadis endroit réservé au
plaisir, situé sur les pentes des montagnes rocheuses du Sikkim indien.
R GOO (FANTASY)
Goodkind, Terry
[L' ]Epée de vérité. 1, La Première leçon du sorcier / Terry Goodkind ; traduit de l'anglais par Jean-Claude
Maillé.- Bragelonne, 2003.
Jusqu'à ce que Richard Cypher sauve cette belle inconnue des griffes de ses poursuivants, il vivait
paisiblement dans la forêt de Hartland. Or elle n'est pas venue seule. Désormais le danger rôde dans la
forêt. Des créatures monstrueuses suivent les pas de l'étrangère...
R GOU
Goupil, Didier
Castro est mort ! / Didier Goupil.- Rocher, 2007.- (Documents).
Profitant que la guerre en Irak mobilise l'attention des médias vers le Moyen-Orient, le régime castriste
lance en mars 2003 une série de rafles non seulement à La Havane mais dans l'île tout entière. 75
personnes sont arrêtées en moins d'une semaine et parmi elles un certain Juan Valero, journaliste
indépendant. Seule la mort de F. Castro pourrait sauver cet homme de la déchéance...
Page 10
R GRE
Grégor, Jean
Jeunes cadres sans tête / Jean Grégor.- Mercure de France, 2003.- (Bleue).
Consse, d'origine modeste, est moderne, dynamique et ambitieux. Après des études de commerce, il intègre
une grande société comme cadre commercial. Bien vite, il constate que la lutte des classes entre col blanc
et col bleu est encore bien vivante. Et la situation dégénère vite quand une restructuration de fond est
annoncée. Un roman sur la violence sociale et le cynisme en entreprise.
R GUE
Guenassia, Jean-Michel
Le club des incorrigibles optimistes / Jean-Michel Guenassia.- Albin Michel, 2009.- (Romans français).
1959 : Michel, douze ans, est élève à Henri-IV et va au Balto à Denfert. Il y découvre le Club des
incorrigibles optimistes que fréquentent Sartre et Kessel, un club d'échecs où se retrouvent des exilés
hongrois, soviétiques, polonais et allemands. Communistes, ils ont sauvé leur vie en passant le rideau de fer.
Alors que la famille de Michel se désagrège, son frère part pour l'Algérie. Premier roman.
R GUE
Guène, Faïza
Kiffe kiffe demain / Faïza Guène.- Hachette Littératures, 2004.- (La fouine).
Doria, âgée de quinze ans, vit seule avec sa mère dans une cité de la banlieue parisienne depuis que son père
est parti trouver au Maroc une femme plus jeune et plus féconde. Toute une galerie de portraits présentée
avec humour et poésie.
R HAG
Hagen, George
[La ]famille Lament / George Hagen ; Traduit de l'anglais par Pierre Furlan.- Belfond, 2005.- (Etudes
littéraires, identités).
De l'Afrique du Sud aux Etats-Unis, en passant par la Rhodésie et l'Angleterre, des années cinquante aux
années soixante-dix. Les Lament forment une famille globe-trotteuse. Le père, Howard, est ingénieur et
rêve de trouver un système d'irrigation pour le Sahara. Julia, son épouse, s'attache à trouver l'équilibre
entre la bougeotte de son mari et ses propres aspirations. Premier roman.
R HAG
Hagena, Katharina
[Le ]goût des pépins de pomme / Katharina Hagena ; traduit de l'allemand par Bernard Kreiss.- A. Carrière,
2009.
A la mort de Bertha, ses trois filles, Inga, Harriet et Christa, et sa petite-fille, Iris, la narratrice, se
retrouvent dans leur maison de famille, à Bootshaven, dans le nord de l'Allemagne, pour la lecture du
testament. C'est finalement Iris qui hérite de la maison. Si elle est d'abord tentée de la revendre, elle
décide finalement, assaillie par les souvenirs, de la conserver.
Page 11
R HAL
Halberstadt, Michèle
[L']incroyable histoire de mademoiselle Paradis / Michèle Halberstadt.- Albin Michel, 2008.- (Romans
français).
Maria-Theresia von Paradis naît à Vienne en 1759, sous d'heureux auspices. Fille unique du conseiller de
l'impératrice, admirée pour sa beauté et son talent précoce pour le piano, elle est atteinte encore enfant
par une cécité brutale. A dix-sept ans, son père qui lui a déjà fait subir des traitements inopérants et
douloureux la confie au célèbre magnétiseur Mesmer...La perception du monde et des hommes que nous livre
Maria-Theresia est étonnante et sans concession. Ses choix personnels en font une héroïne résolument
R HAR
Harris, Joanne
[Le ]rocher de Montmartre / Joanne Harris ; traduit de l'anglais par Jeannette Short-Payen.- Baker
street, 2008.
Vianne Rocher, l'héroïne de Chocolat, quitte le Périgord pour ouvrir une chocolaterie à Montmartre. Une
lutte s'engage entre les forces du bien et du mal, entre la magie blanche et la magie noire, et entre deux
femmes pour gagner l'affection de la fille de l'une d'elles.
R HAR
Hartnett, Sonya
Finnigan et moi / Sonya Hartnett ; traduit de l'anglais par (Australie) Bertrand Ferrier.- Serpent à Plumes,
2009.
A Mulyan, en Australie, Anwell, 20 ans, est à l'agonie et raconte l'histoire de sa famille, marginalisée depuis
la mort accidentelle de son petit frère. Il revient sur sa rencontre avec Finnigan, son chien Surrender et le
pacte qui les lie : Finnigan accomplira le mal lorsque c'est nécessaire, Anwell fera le bien. Prix Victorian
Premier et Michael L. Printz 2005, American Library Association 2007.
R HAR (FANT) 1
Harris, Charlaine
La communauté du sud. 1, Quand le danger rôde / Charlaine Harris ; traduit de l'américain par Cécile
Legrand-Ferronière.- J'ai lu, 2009.
En Louisiane, Sookie qui est serveuse dans un bar est douée pour la télépathie. Elle fait la rencontre de Bill,
un vampire, dont elle peut lire les pensées. Pour la protéger, Bill tente de découvrir qui s'en prend aux
femmes qui ont des liaisons avec des vampires. - La sérieTrue Blood s'est inspirée des aventures de Sookie
Stackhouse.
R HAU
Hausser, Isabelle
[Une ]comédie familiale / Isabelle Hausser.- Ed. de Fallois, 2003.
Comédie familiale douce-amère ayant pour cadre Bruxelles et s'attachant à explorer la vie intérieure de
personnages anticonformistes.
Page 12
R HEN
Henrichs, Bertina
[La ]joueuse d'échecs / Bertina Henrichs.- L. Levi, 2006.- (Piccolo).
Sur l'île de Naxos, Eleni est femme de chambre dans un hôtel. Elle mène une vie bien réglée entre son
travail, un mari garagiste, deux enfants et une amie d'enfance. Son seul espace de liberté, ce sont les
chambres qu'elle fait chaque matin. Un jour, par maladresse, elle renverse une pièce sur un échiquier alors
qu'une partie est engagée. Sa vie bascule alors de façon inattendue. Premier roman.
R HER
Hery, Daniel
Bonjour Teresa ! / Daniel Hery.- Terre des Graves, 2010.
Vulnérabilité de l'adolescence, affection fraternelle, goût amer de la vengeance et amour déçu sont les
ingrédients de ce roman qui entraîne le lecteur dans le Bordeaux des années 1950 et dans l'île d'Oléron.
R HOS
Hosseini, Khaled
[Les ]cerfs-volants de Kaboul / Khaled Hosseini ; Traduit de l'américain par Valérie Bourgeois.- Belfond,
2005.- (Etudes littéraires /Identités).
A Kaboul, dans les années 1970, Amir et Hassan sont élevés au sein de la même propriété mais grandissent
dans des mondes différents : Amir est fils d'un riche commerçant et Hassan de son serviteur. Lorsque les
Soviétiques envahissent le pays, Amir fuit en Californie, pensant qu'une nouvelle vie s'offre à lui, mais le
souvenir d'Hassan le suit partout. Premier roman.
R HOU
Houssin, Xavier
16, rue d'Avelghem : roman / Xavier Houssin.- Buchet Chastel, 2004.
A Roubaix, la rue d'Avelghem est empreinte de souvenirs pour le narrateur. Sa maison d'enfance, celle de
son grand-père a été détruite par les pelleteuses, les concasseurs et le narrateur va essayer de retrouver
l'esquisse d'un décor, des noms, quelques fantômes. Prix Marguerite Audoux 2004.
R IBA (FANTASY)
Ibanez, Andrès
[L']ombre de l'oiseau-lyre : roman / Andrés Ibanez ; Traduit de l'espagnol par Antoine Martin.- Au diable
Vauvert, 2006.
Après la perte de son âme, Adénar, jeune prince de la planète Glabris, souffre d'un mal inconnu dans son
pays, l'ennui. Il arrive sur la planète Demonia à la recherche d'un remède et découvre Floria, une ville
déconcertante où il s'apercevra que toute son existence et celle de sa planète sont les éléments d'un conte
pour enfants.
Page 13
R JEL
Jelinek, Henriette
[Le ]destin de Iouri Voronine : roman / Henriette Jelinek.- Ed. de Fallois, 2005.
Iouri et Genia Voronine, arrivés aux Etats-Unis lors de la première émigration russe, n'ont pas réussi à
s'intégrer dans la société américaine. Leur fils Miroslav est devenu un vrai citoyen américain, puissant et
riche. Il installe son père chez lui afin qu'il ne manque de rien. Mais Iouri aime encore moins la richesse que
la pauvreté, il s'enfuit et se réfugie dans un monastère orthodoxe...
R JUA
Juan, José Luis de
L'Apiculteur de Bonaparte / José Luis de Juan ; trad. de l'espagnol par Anne Calmels.- Viviane Hamy, 1999.
Printemps 1814. Sur l'île d'Elbe, nul ne connaît l'interêt de Napoléon pour les abeilles, excepté Pasolini. Dès
les premières victoires, l'apiculteur a perçu le lien magique qui unit les insectes au stratège hors de
pair...l'esprit de la ruche serait la clé pour comprendre la vie et l'action de Bonaparte.
R KAL
Kalouaz, Ahmed
Avec tes mains / Ahmed Kalouaz.- Rouergue, 2008.- (La brune).
Evocation du destin du père de l'auteur, Abd el-Kader, né autour de 1917, soldat de la Seconde Guerre
mondiale et immigré en France dans les années 1950. De 1932 à aujourd'hui, de courts chapitres consacrés
à chaque décennie dans lesquels l'écrivain s'adresse à son père dans un chant d'amour.
R KAS
Kasischke, Laura
Rêves de garçons / Laura Kasischke ; traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Céline Leroy.- Bourgois, 2007.(Littérature étrangère).
L'histoire de trois adolescentes à la fin des années 1970 qui décident de filer en douce de leur camp d'été
à bord de la mustang décapotable de l'une d'elles dans l'espoir de se baigner dans le mystérieux lac des
Amants. Dans leur insouciance, elles sourient à deux garçons croisés en chemin. Cette journée prend alors
soudain des allures terribles. Un thriller captivant jusqu'à la dernière ligne.
R KHA
Khadra, Yasmina
[L']attentat : roman / Yasmina Khadra.- Julliard, 2005.
Amine, chirurgien israélien d'origine palestinienne, a toujours refusé de prendre parti dans le conflit qui
oppose son peuple d'origine à son peuple d'adoption et s'est entièrement consacré à son métier et à sa
femme Sihem. Jusqu'au jour où un attentat se produit à Tel Aviv. Son ami Naveed, policier, lui annonce
alors que Sihem a été tuée et qu'elle est en plus soupçonnée d'être un kamikaze.
Page 14
R KHA
Khadra, Yasmina
Ce que le jour doit à la nuit / Yasmina Khadra.- Julliard, 2008.
Des années 1930 à aujourd'hui, l'itinéraire chaotique de Jonas, un garçon algérien marqué dans l'enfance
par une tragédie familiale. Un roman sur l'Algérie coloniale et la dislocation entre deux communautés
amoureuses d'un même pays.
R KIN (FANT.)
King, Stephen
[La ]ligne verte / Stephen King ; trad. de l'américain Philippe Rouard.- J'ai lu, 2001.- (J'ai lu ; 5157.
Littérature générale).
Dans un pénitencier d'Etat en Louisiane, John Caffey attend son exécution pour le meurtre de deux petites
filles. Le gardien chef n'a pas l'esprit tranquille car Caffey semble avoir d'étranges pouvoirs dans les
mains. Aux frontières du roman noir et du fantastique, ce récit est avant tout une réflexion sur l'exécution
capitale.
R KOU
Kourkov, Andreï
[Les ]pingouins n'ont jamais froid / Andrei Kourkov ; Traduit du russe par Nathalie Amargier.- L. Levi,
2004.
Victor, le héros du Pingouin, trouve un emploi de conseiller en communication pour un candidat à la
députation, à Kiev. Le voilà plongé dans les milieux de la com' et de la politique. Des aventures
rocambolesques vont le mener à Moscou et en Tchétchénie.
R KYL
Kyle, Aryn
Le Dieu des animaux : roman / Aryn Kyle ; traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Anna-Laure Tissut.Gallimard, 2009.- (Du monde entier).
Alice, 13 ans, vit dans un ranch où son père élève des chevaux de concours. C'est une adolescente en
apparence équilibrée. Et pourtant, pour faire face à la fuite de sa soeur avec un cow-boy, à la dépression de
sa mère qui ne quitte plus la chambre depuis sa naissance, et aux difficultés financières de son père, elle
s'invente des amies imaginaires, mortes ou vivantes. Premier roman.
R LAC
Lachaud, Denis
Prenez l'avion : roman / Denis Lachaud.- Actes Sud, 2009.- (Domaine français).
Deux inconnus survivent à une catastrophe aérienne. Des liens de dépendance se nouent entre eux. Lindsay,
l'un des rescapés, acteur anglais exubérant mais fragile, est déterminé à se libérer des images et des
drames en préférant la comédie à la tragédie.
Page 15
R LAF
Lafon, Marie-Hélène
[L']annonce : roman / Marie-Hélène Lafon.- Buchet Chastel, 2009.- (Littérature française).
Ce récit raconte l'histoire d'une rencontre amoureuse provoquée par une petite annonce entre Paul, un
paysan de 46 ans travaillant à Fridières, dans le Cantal, et Annette, une mère de 37 ans, qui décide de
quitter son mari alcoolique à Bailleul, dans le nord de la France, pour rejoindre Paul.
R LAP
Lapeyre, Patrick
[La ]vie est brève et le désir sans fin : roman / Patrick Lapeyre.- POL, 2010.
PRIX FEMINA 2010. - Louis Blériot, marié à Paris, et Murphy Blomdale, célibataire à Londres, sont
amoureux de Nora, qui va de l'un à l'autre. Un roman sur la souffrance amoureuse.
R LAU
Laurence, Margaret
[Les ]habitants du feu / Margaret Laurence ; traduit de l'anglais par (Canada) Florence Lévy-Paoloni.- J.
Losfeld, 2009.- (Littérature étrangère).
Stacey McAindra vit à Vancouver. Elle a 39 ans et incarne la femme au foyer moderne auprès d'un époux
insociable et de leurs quatre enfants. En dépit d'une position sociale contraignante, elle s'octroie des petits
plaisirs non sans culpabiliser. Pour alimenter la monotonie de son quotidien, elle convoque son passé,
cherchant à ne pas répéter les erreurs de sa mère et de sa soeur.
R LEC
Le Callet, Blandine
[Une ]pièce montée : roman / Blandine Le Callet.- Stock, 2006.
Retrace le déroulement d'une journée de mariage du point de vue de différents protagonistes. Peu à peu les
masques tombent, les secrets de famille éclatent : demoiselle d'honneur confrontée à l'injustice, curé
assailli par ses démons, collègue dragueur, tante excentrique, grand-mère indigne et mariée hystérique.
Premier roman.
R LES
Lesbre, Michèle
[Le ]canapé rouge : roman / Michèle Lesbre.- S. Wespieser éditeur, 2007.
Sans nouvelles de Gyl qu'elle avait naguère aimé, la narratrice part sur ses pas. Dans le Transsibérien, à la
faveur de ses rencontres, des paysages qui défilent et de ses lectures, elle laisse vagabonder ses pensées
qui la renvoient sans cesse à la vieille dame qu'elle a laissée à Paris. Clémence Barrot doit l'attendre sur son
canapé rouge au fond de l'appartement d'où elle ne sort plus guère.
Page 16
R MAC C
Mac Cann, Colum
Et que le vaste monde poursuive sa course folle / Colum McCann ; traduit de l'anglais par (Irlande) Jean-Luc
Piningre.- Belfond, 2009.
Le roman restitue l'effervescence qui régnait à New York dans les années 1970 : scène artistique débridée,
libération des moeurs, controverse autour de la guerre du Vietnam, contestation politique, quartiers de
non-droit, etc.
R MAC.C
Mac Cann, Colum
Les Saisons de la nuit / Colum MacCann ; trad. de l'anglais par Marie-Claude Peugeot.- Belfond, 1998.
New-York, au début du siècle : chaque jour des milliers d'hommes usent leur santé pour creuser le tunnel
du métro qui va de Brooklyn à Manhattan, mais Nathan Walker et ses amis aiment cette vie souterraine.
Quatre-vingts ans plus tard, des hommes et des femmes sans abri nichent dans ces sous-sols ; parmi eux,
Treefrog, qui a tout abandonné pour vivre là. Pourquoi ?.
R MAR
Markovits, Benjamin
Imposture / Benjamin Markovits ; traduit de l'anglais par Catherine Richard.- Bourgois, 2009.- (Littérature
étrangère).
John Polidori, médecin, accompagne lord Byron en Europe, l'année où Byron et M. Shelley se rencontrent et
où Frankenstein est écrit. Quelques années plus tard, congédié par Byron, Polidori s'aperçoit qu'un roman
écrit par lui a été publié sous le nom du poète. Il fait la connaissance d'Eliza, admiratrice de Byron, et la
laisse croire qu'il est Byron lui-même.
R MAR (FANTASY)
Martin, George R. R.
[Le ]trône de fer. 1 / George R.R. Martin ; traduit de l'américain par Jean Sola.- J'ai lu, 2001.- (J'ai lu ;
5591. Fantasy).
Après avoir tué le monarque dément Aerys II Targaryen, Robert Barathéon est devenu le nouveau
souverain du royaume des Sept Couronnes. Son fidèle ami, le duc Eddard Stark, rend paisiblement la justice
dans son domaine de Winterfell. Mais un jour, le roi Robert lui rend visite, porteur de sombres nouvelles : le
trône est en péril. Stark s'était toujours tenu éloigné des affaires du pouvoir. Il doit maintenant
abandonner les terres du Nord pour rejoindre la cour et ses intrigues.
R MAU
Mauvignier, Laurent
Des Hommes / Laurent Mauvignier.- Minuit, 2009.
Ils ont été appelés en Algérie en 1960. Deux ans plus tard, Bernard, Février, Rabut et d'autres sont
rentrés en France. Ils se sont tus, ils ont vécu leur vie. Mais parfois, il suffit de presque rien, d'une
journée d'anniversaire, d'un cadeau qui tient dans la poche, pour que, quarante ans après, le passé fasse
irruption dans la vie de ceux qui ont cru pouvoir le nier.
Page 17
R MIL
Millás, Juan José
[Une ]vie qui n'était pas la sienne : roman / Juan José Millás ; traduit de l'espagnol par André Gabastou.Galaade éditions, 2010.- (Littérature étrangère).
Trad. de : "Laura y Julio".- Laura et Julio qui mènent une vie ordinaire, se sont liés d'amitié avec Manuel,
leur voisin écrivain qui se fait entretenir par son père, diplomate. Tout bascule le jour où ils apprennent que
Manuel est plongé dans le coma.
R MIL
Milovanoff, Jean-Pierre
Auréline / Jean-Pierre Milovanoff.- Grasset, 2000.
Les deux jumeaux, Maxime et Zita, ont chacun une façon différente de raconter leur cousine Auréline dont
ils ont été tous les deux amoureux. Avec humour et mélancolie, Jean-Pierre Milovanoff trace le double
portrait d'une femme qui a préservé ses secrets.
R MIL
Milovanoff, Jean-Pierre
[La ]mélancolie des innocents / Jean-Pierre Milovanoff.- Grasset, 2002.
Une saga familiale qui s'étend sur un siècle, commençant avec Saturnin, un ancien voleur de chevaux devenu
sculpteur. Racontée et décrite par Victorin, l'histoire dépeint une galerie de portraits multiples, les
différentes étapes de leur vie et les relations entre les protagonistes depuis le début du XXe siècle.
R MIN
Minot, Susan
Crépuscule / Susan Minot ; trad. de l'américain par Claude Demanuelli.- Gallimard, 2000.- (Du monde
entier).
Dans ce roman qui, ainsi que son titre l'indique, évoque une fin de vie, Susan Minot s'interroge sur le puzzle
de la mémoire, sur l'image que les autres retiendront de nous, sur la persistance du souvenir.
R MUR
Murakami, Haruki
Kafka sur le rivage : roman / Haruki Murakami ; Traduit du japonais par Corinne Atlan.- Belfond, 2006.(Littérature étrangère).
Au Japon, Kafka Tamura, un jeune Tokyoïte de quinze ans, s'enfuit de chez lui. Une nuit, il se réveille dans
un bois couvert d'un sang qui n'est pas le sien. Il trouve refuge dans une bibliothèque. Parallèlement, un vieil
homme simple d'esprit mais capable de deviser avec les chats, Nataka, rencontre un effroyable personnage.
Obéissant à une force obscure, il se met à la recherche de Kafka.
Page 18
R NED
Nedreaas, Torborg
Derrière l'armoire, la hache / Torborg Nedreaas ; traduit du norvégien par Aude Pasquier.- Cambourakis,
2011.- (Litteratur).
Ces nouvelles âpres et parfois cruelles publiées en 1945, abordent les conséquences intimes et sociales de
la Seconde Guerre mondiale en Norvège, comme le sort des femmes séduites par les occupants.
R NEM
Némirovsky, Irène
Suite française : roman / Irène Némirovsky ; Préface de Myriam Anissimov.- Denoël, 2004.- (Roman
français).
PRIX RENAUDOT 2004. -Roman inédit de cette écrivaine morte à Auschwitz en 1942, laissant plusieurs
manuscrits. Ces notes réunies composent une tétralogie écrite dans le feu de l'histoire, commençant avec
Tempête en juin : la fuite des Français en 1940, et Dolce, zoom sur un village accueillant des Allemands. Elle
n'écrira jamais les deux derniers tomes : la bataille et la Libération.
R NOT
Nothomb, Amélie
Ni d'Eve ni d'Adam : roman / Amélie Nothomb.- Albin Michel, 2007.- (Romans français).
Après le roman Stupeur et tremblements dans lequel A. Nothomb racontait ses déboires professionnels,
elle révèle ici qu'à la même époque et au même lieu, elle a aussi été la fiancée d'un jeune Tokyoïte très
singulier.
R NOT
Nothomb, Amélie
Une forme de vie / Amélie Nothomb.- Albin Michel, 2010.
Melvin Mapple, un soldat américain en poste à Bagdad, écrit à Amélie Nothomb...
R OBR
O'Brien, Dan
[Les ]bisons du Coeur-Brisé / Dan O'Brien ; traduit de l'anglais par (USA) Laura Derajinski.- Au diable
Vauvert, 2007.
Brossant un tableau de sa vie au pied des Black Hills, l'histoire tourmentée des bisons, le portrait de ses
habitants, la beauté sauvage des Grandes Plaines, l'auteur dénonce les abus humains, les conséquences de la
production intensive et démontre que l'homme et la nature peuvent coexister dans le respect, ouvrant à
l'agriculture de nouvelles perspectives.
Page 19
R OFA
O'Faolain, Nuala
Best love Rosie / Nuala O'Faolain ; traduit de l'anglais (Irlande) par Judith Roze.- S. Wespieser éditeur,
2008.
Rosie décide de quitter l'Italie pour retourner à Dublin s'occuper de sa tante Min, qui l'a élevée. En
Irlande, l'ennui la gagne, elle décide donc de rédiger un manuel destiné aux plus de 50 ans, qui se
transforme en un roman pressenti par un éditeur américain. Alors que Rosie se rend à New York, Min
s'enfuit de sa maison de retraite et la rejoint. Aux Etats-Unis, les rôles s'inversent.
R OLM
Olmi, Véronique
[Le ]premier amour : roman / Véronique Olmi.- Grasset, 2009.
Une femme préparant le dîner de son anniversaire de mariage, tombe sur une petite annonce. Après l'avoir
lue, elle décide de tout laisser et prend sa voiture. Elle se rend à Gênes, en Italie, où elle retrouve son
premier amour. Marié, celui-ci est devenu amnésique. C'est son épouse qui a rédigé la petite annonce, afin
de faire ressurgir le passé de sa mémoire.
R ONO
Ono-dit-Biot, Christophe
Birmane : roman / Christophe Ono-dit-Biot.- Plon, 2007.- (Littérature française).
En partant pour la Birmanie, César espère rapporter le scoop qui changera sa vie : l'interview du plus grand
trafiquant d'opium. A Rangoon, il rencontre un médecin humanitaire et un antiquaire expatriés qui lui
permettront de rencontrer une figure de la rébellion contre la dictature birmane.
R OUL
Oulitskaia, Ludmila
[Le ]cas du docteur Koukotski / Ludmila Oulitskaïa ; trad. du russe Sophie Benech.- Gallimard, 2003.- (Du
monde entier).
Le docteur Koukotski a un don : à chaque fois qu'il examine ses patients, il a une vision du mal dont ils
souffrent. Mais ce don disparaît dès qu'il a des relations sexuelles. Au début de la Seconde Guerre
mondiale, il sauve Eléna et la recueille chez lui avec sa fille Tania et sa nourrice Vassilissa. Il l'épouse et le
don reste grâce à son amour. Mais les temps heureux ne durent pas...
R OVA
Ovaldé, Véronique
Ce que je sais de Vera Candida / Véronique Ovaldé.- Ed. de l'Olivier, 2009.
En Amérique du Sud, trois femmes d'une même lignée, Rose, Violette et Vera Candida, semblent
prédestinées à connaître le même sort : mettre au monde une petite fille et ne jamais révéler le nom du
père. Chacune va se battre à sa manière pour faire honneur à ce qu'elles sont : des mères affranchies
décidées à choisir elles-mêmes leur destin.
Page 20
R PAA
Paasilinna, Arto
[Le ]Bestial Serviteur du pasteur Huuskonen / Arto Paasilinna ; traduit du finlandais par Anne Colin du
Terrail.- Denoël, 2007.- (Et d'ailleurs).
Proche de la cinquantaine, le pasteur Oskari Huuskonen traverse une mauvaise passe. Son mariage bat de
l'aile, sa foi vacille, ses prêches lui attirent les foudres de ses supérieurs et ses paroissiens lui causent du
souci. Pour son anniversaire, le conseil paroissial décide de lui offrir un ourson qui vient de perdre sa mère.
Contre toute attente, Huuskonen s'attache peu à peu à l'animal.
R PAA
Paasilinna, Arto
[Le ]cantique de l'apocalypse joyeuse : roman / Arto Paasilinna ; traduit du finnois par Anne Colin du
Terrail.- Denoël, 2008.- (Et d'ailleurs).
En Finlande, au début des années 1990, sur son lit de mort, un communiste militant demande à son petit-fils
Eemeli Toropainen de construire une église en bois, sur un modèle du XVIIIe siècle. Malgré l'hostilité de la
population et des autorités civiles et ecclésiastiques, la vie autour de cette église s'organise, tandis que
partout dans le monde, les villes subissent le chaos.
R PAS
Pascal, Caroline
Derrière le paravent : roman / Caroline Pascal.- Plon, 2005.
Le suicide d'un jeune homme dépressif et tout juste marié fait voler en éclats l'ordre bourgeois d'une
famille française de province et renvoie chacun de ses membres à sa solitude. Décrit les ravages des
secrets de famille.
R PEA
Pears, Iain
[Le ]songe de Scipion / Iain Pears ; trad. de l'anglais Georges-Michel Sarotte.- Belfond, 2002.
La Provence aux Ve, XIVe et XXe siècle. L'auteur peint le destin de trois hommes : Manlius Hippomanes, au
moment de l'effondrement de l'Empire romain ; Olivier de Noyen, un poète au service d'un cardinal, au
temps de la Grande Peste ; Julien Barneuve, un intellectuel collabo à l'apogée du nazisme. Le manuscrit de
Manlius sera réinterprété par Olivier puis redécouvert par Julien.
R PEJ
Péju, Pierre
[La ]diagonale du vide : roman / Pierre Péju.- Gallimard, 2009.- (Blanche).
Marc Travenne est un designer à succès. A la suite de la mort brutale de son associé et ami, il décide de
tout arrêter ayant l'impression d'être passé à côté de sa propre histoire et d'avoir une existence vide de
sens. Réfugié dans un gîte perdu en Ardèche où ne passe qu'un sentier de grande randonnée, il aperçoit un
soir, une marcheuse blonde et énigmatique qui suit la diagonale du vide.
Page 21
R PER
Peretti, Camille de
Thornytorinx / Camille de Peretti.- Belfond, 2005.- (Littérature française).
La narratrice est une jeune femme qui réussit tout et à qui tout sourit. Elle entre dans une grande école,
voyage, fait la fête, découvre l'amour. Mais elle est boulimique-anorexique. Obligée de coller à l'image que
son entourage familial a d'elle, elle abandonne ses rêves et s'enlise dans un monde de mensonges et de
souffrance. Elle cherche à guérir. Premier roman.
R PON
Pontalis, Jean-Bertrand
Elles : récits / J.B. Pontalis.- Gallimard, 2007.- (Blanche).
Série de portraits de femmes séductrices et séduisantes, celles qui partent et celles qui s'accrochent à
travers une typologie : la sultane, l'éplorée, l'égérie, l'inconnue, etc. Evocation de nombre de couples
célèbres, réels ou imaginaires dans une succession de courts textes qui disent la douleur et le plaisir
d'aimer.
R POP
Popovic, Miroslav
[Les ]loups de Voïvodine / Miroslav Popovic ; trad. du serbo-croate Alain Cappon.- Gaïa, 2002.
En Voïvodine, Zurajica est témoin des destins individuels pris dans la tourmente des années 40. Une fresque
tantôt obsessionnelle, tantôt ensoleillée, toujours tendre, que viennent illuminer des personnages
d'exception. Prix Nolit en 1984 et Prix Crnjanski en 1985, prix similaires aux Goncourt et Renaudot en
France.
R PUL (SF) 1
Pullman, Philip
A la croisée des mondes. 1, Les Royaumes du nord / Philip Pullman ; trad. de l'anglais par Jean Esch.Gallimard, 1998.- (Gallimard jeunesse).
Quand Roger, le meilleur ami de Lyra, disparaît, victime des ravisseurs qui opèrent dans tout le pays, elle
n'hésite pas à se lancer sur ses traces. Un voyage vers le Grand Nord, périlleux et exaltant.
R RAG 1
Ragde, Anne Birkefeldt
La trilogie des Neshov. 1, [La ]terre des mensonges / Anne B. Ragde ; traduit du norvégien par Jean
Renaud.- Balland, 2009.
Trois frères que tout sépare sont réunis par la mort de leur mère. L'aîné, Tor, fait tourner la ferme
familiale, Margido dirige une entreprise de pompes funèbres et Erlend est décorateur de vitrines à
Copenhague. Le roman suit leurs souvenirs et les relations qui se nouent et se dénouent, jusqu'à une
révélation inattendue le soir de Noël, l'identité du vrai père des trois frères.
Page 22
R RAH
Rahimi, Atiq
Syngué sabour : pierre de patience / Atiq Rahimi.- POL, 2008.- (Blanche).
Dans un contexte de guerre, un homme a reçu une balle dans la nuque et se retrouve immobilisé. Sa femme
est auprès de lui, lui parle, et exprime ses émotions sans retenue, sans savoir si son mari l'entend et la
comprend. Cette confession la libère de l'oppression conjugale, sociale et religieuse, l'incitant à révéler ses
secrets dans le contexte d'un pays semblable à l'Afghanistan.
R ROT
Roth, Philip
Exit le fantôme : roman / Philip Roth ; traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Marie-Claire Pasquier.Gallimard, 2009.- (Du monde entier).
Nathan Zuckerman, écrivain et double de P. Roth, vit désormais reclus au fin fond de la campagne, non par
choix, mais à cause de l'humiliation d'une faiblesse nouvelle : il souffre d'incontinence urinaire. L'espoir, à
la suite d'une opération, d'être un jour débarrassé de son mal lui donne l'élan pour faire un échange de
logements et partir pour New York.
R RUI
Ruiz Zafon, Carlos
[L']ombre du vent / Carlos Ruiz Zafon ; Traduit de l'espagnol par François Maspero.- Grasset, 2004.
A Barcelone, en 1945, un petit garçon, Daniel Sempere, est conduit par son père au cimetière des livres
oubliés. Par un rituel de son père, Daniel est lié à un livre, "L'ombre du vent" écrit par Julian Carax. Ce livre
change la vie du garçon qui s'aperçoit qu'un homme brûle tous les livres de Carax. Prix Planeta.
R SAL
Salatko, Alexis
China et la grande fabrique : roman / Alexis Salatko.- Fayard, 2008.- (Littérature française).
Fasciné par la qualité de la production porcelainière de Limoges, Simon Hollister, négociant new-yorkais,
part pour la France. A Limoges, il découvre la complexité du travail des porcelainiers et pour satisfaire le
marché américain fait construire une nouvelle fabrique. L'entreprise attire de nouveaux ouvriers mais aussi
le peintre Marc Dubreuil qui élève et forme sa protégée, China.
R SAP
Sapienza, Goliarda
[L']art de la joie / Goliarda Sapienza ; traduit de l'italien par Nathalie Castagné ; postface de Angelo Maria
Pellegrino.- V. Hamy, 2005.
L'héroïne, Modesta, naît dans la Sicile des vendettas, le 1er janvier 1900, avec la misère pour seul bagage.
Elle affrontera les tourmentes du siècle en restant une femme étonnamment libre, souvent libertaire,
parfois libertine. L'Art de la joie est un hymne à la sensualité, à l'intelligence subversive ; c'est aussi un
grand roman politique racontant la naissance du féminisme en Italie, les combats contre le fascisme, les
espérances socialistes.
Page 23
R SAU
Sautière, Jane
Nullipare / Jane Sautière.- Verticales-Phase deux, 2008.
Au cours d'une mammographie, la narratrice entend le radiologue prononcer à son égard le mot nullipare qui
signifie pour une femme qu'elle n'a jamais enfanté. C'est le point de départ d'une réflexion et d'un
questionnement sur le regard porté par la société sur le non enfantement.
R SCH
Schlink, Bernhard
[Le ]retour / Bernhard Schlink ; Traduit de l'allemand par Bernard Lortholary.- Gallimard, 2007.- (Du
monde entier).
Le narrateur, Peter Debauer, élevé dans l'Allemagne de l'après-guerre par sa mère, passe ses étés chez
ses grands-parents suisses, correcteurs d'épreuves de romans. Il tombe un jour sur l'histoire d'un
prisonnier de guerre allemand en Russie, qui s'évade et rentre chez lui pour découvrir que sa femme ne l'a
pas attendu. Ayant le sentiment qu'il s'agit de son père, Peter se met à sa recherche.
R SCH
Schmitt, Eric-Emmanuel
Odette Toulemonde et autres histoires / Eric-Emmanuel Schmitt.- Albin Michel, 2006.
Huit nouvelles écrites pendant le tournage du film réalisé par l'écrivain et qui relatent les destins de
femmes et de couples en quête du bonheur, soulignant la capacité du coeur et de l'esprit à vaincre les pires
aléas de la vie. La nouvelle-titre décrit la rencontre entre Balthazar Balsan, célèbre écrivain qui a tout pour
être heureux, et Odette Toulemonde, vendeuse qui s'ennuie à Charleroi.
R SCH
Schmitt, Eric-Emmanuel
[La ]rêveuse d'Ostende / Eric-Emmanuel Schmitt.- Albin Michel, 2007.
Cinq nouvelles sur la puissance de l'imagination : ainsi un homme, brisé par une rupture, reçoit les
confidences de sa logeuse à Ostende et ne sait si elle dit vrai ou si elle rêve la vie qu'elle lui raconte...
R SCH
Schreiber, Claudia
[Les ]amis d'Emma / Claudia Schreiber ; Traduit de l'allemand par Frédéric Weinmann.- NIL, 2005.
Max, un gratte-papier atteint d'une maladie incurable, décide de faire un long voyage au Mexique avant de
mourir. Pour cela, il a volé une grosse somme d'argent. Mais le voyage se termine dans la cour de la ferme
d'Emma, une femme solitaire qui vit dans la crasse, tue un cochon par semaine et survit en vendant des
saucisses. La rencontre de deux êtres que tout oppose.
Page 24
R SEM
Semprun, Jorge
Vingt ans et un jour / Jorge Semprùn ; Traduit de l'espagnol par Serge Mestre.- Gallimard, 2004.- (Du
monde entier).
1956, date du début d'une contestation organisée dans les universités espagnoles. L'historien
nord-américain Michael Leidson, venu en Espagne pour faire des recherches sur la guerre civile, est surpris
par les événements. Cependant ce qui l'intéresse n'est pas le mouvement étudiant, mais une étrange
cérémonie qui se déroule depuis une vingtaine d'années dans une propriété de la région de Tolède.
R SET
Setterfield, Diane
[Le ]treizième conte / Diane Setterfield ; traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli.- Plon, 2007.(Feux croisés).
Le treizième conte est le titre manquant d'une oeuvre écrite par la romancière Vida Winter, aussi célèbre
que méconnue car très mystérieuse avec les journalistes sur ses origines. Un jour, Margaret Lea reçoit une
lettre de Vida lui demandant d'écrire sa biographie. Vida réussit à éveiller sa curiosité en lui annonçant que
son histoire est celle de fantômes et de gémellité... Premier roman.
R SHA
Shafak, Elif
Soufi, mon amour / Elif Shafak ; Traduit de l'anglais (Turquie) par Dominique Letellier.- Phébus, 2010.(Littérature étrangère).
La lecture du roman Doux blasphème d'Aziz Z. Zahara transcende spirituellement Ella Rubinstein, une
femme épanouie de 40 ans. Celle-ci s'identifie au personnage, le poète Rûmi qui, au XIIIe siècle, vit son
existence prendre une nouvelle orientation sous l'influence du célèbre derviche du monde musulman, Shams
de Tabriz.
R SHA
Shaffer, Mary Ann
Le Cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates / Mary Ann Shaffer, Annie Barrows ; traduit de
l'anglais par Aline Azoulay-Pavcon.- NIL, 2009.
Janvier 1946. Londres se relève des drames de la Seconde Guerre mondiale et Juliet, jeune écrivaine
anglaise, est à la recherche du sujet de son prochain roman. Comment pourrait-elle imaginer que la lettre
d'un inconnu, un natif de l'île de Guernesey, va le lui fournir ? Un roman épistolaire qui révèle l'histoire de
l'île, et l'impact de l'occupation allemande sur ses habitants. Premier roman.
R SOL
Soldati, Mario
[L']incendie / Mario Soldati ; traduit de l'italien par Nathalie Bauer.- le Promeneur, 2009.
A la Biennale de Venise de 1961, Vitaliano Zorzi achète un tableau intitulé L'incendie et l'offre en cadeau
d'adieu à sa maîtresse. Quelques mois plus tard, il fait la connaissance de son auteur, Mucci, et décide
d'acheter toutes ses toiles afin de l'aider à financer son voyage pour l'Afrique. Lorsque le peintre meurt
deux ans plus tard au Congo, la cote de ses oeuvres explose.
Page 25
R STH
Sthers, Amanda
Chicken street / Amanda Sthers.- Grasset, 2005.
Kaboul, juste après la chute des Talibans. Les deux seuls juifs de la ville vivent dans Chicken street, la rue
principale de Kaboul. Alfred est écrivain public et Simon fabrique des chaussures. Alfred confie à Simon
qu'il est amoureux d'une jeune Afghane, Naema, enceinte de Peter, un Américain qui l'a séduite et auquel il
doit écrire pour annoncer l'état de la jeune fille... Un roman-fable.
R STR
Strout, Elizabeth
Olive Kitteridge / Elizabeth Strout ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pierre Brévignon.- Ecriture, 2010.
Olive Kitteridge : une héroïne qui ne laisse pas indifférent. Forte femme, dans tous les sens du terme, c'est
sa vie, très ordinaire, de mère, épouse, professeur de mathématique tyrannique que l'on découvre dans ce
roman découpé en treize nouvelles. Comme autant de chapitres où les destins de différents habitants de
Crosby (la petite ville du Maine où Olive demeure) se croisent sur plus de trente ans. Des fragments
d'existence qui évoquent avec pudeur et humour des sujets aussi sensibles que l'amour contrarié, la
dépression, le suicide, l'ennui, la maladie, la vieillesse... (source Télégramme.com).
R SVI
Svit, Brina
Mort d'une prima donna slovène / Brina Svit ; traduit du slovène par Zdenka Stimac.- Gallimard, 2001.- (Du
monde entier).
C'est dans une chambre d'enfant, auprès de sa mère, que se termine l'étonnant voyage à travers l'Europe
de Lea Krajl, prima donna slovène, et du narrateur, un jeune homme qui l'accompagne, l'observe, l'aime et
croît tout connaître d'elle. Tout, sauf les réponses aux questions essentielles : nos proches sont-ils
vraiment nos proches ? Nous veulent-il vraiment du bien ?.
R THO 1
Thorvall, Kerstin
Trilogie de Signe. 1, [Le ]sacrifice d'Hilma : roman / Kerstin Thorvall ; traduit du suédois par Martine
Desbureaux.- Serpent à Plumes, 2007.- (Fiction. Domaine étranger).
En 1931, Hilma est une jeune institutrice issue d'une famille d'ouvriers du nord de la Suède. Sigfrid
Tornvall, un jeune maître fringant originaire du sud lui fait une cour étourdissante au cours d'une réception
au presbytère. Sans maîtriser ce qui lui arrive, Hilda accepte sa demande en mariage. Dès la nuit de noces,
elle découvre cependant un Sigfrid déséquilibré et maniaque sexuel.
R TRE
Treuer, David
[Le ]manuscrit du docteur Apelle : une histoire d'amour / David Treuer ; traduit de l'américain par Michel
Lederer.- Albin Michel, 2007.- (Terres d'Amérique).
Le docteur Apelle s'est retiré du monde pour se consacrer à l'étude, suite à une succession de drames.
Spécialiste des langues anciennes, il découvre un jour un vieux manuscrit qu'il est le seul à pouvoir traduire
et s'aperçoit qu'il a fait une curieuse trouvaille. Ce manuscrit l'entraîne dans les profondeurs de la forêt
mythologique et raconte le destin de deux jeunes Indiens au XIXe siècle.
Page 26
R TYR
Tyrewala, Altaf
Aucun Dieu en vue / Altaf Tyrewala ; traduit de l'anglais par (Inde) Marc Royer.- Actes Sud, 2007.(Lettres indiennes).
A Bombay, au XXIe siècle, des personnages au destin marqué d'une blessure, d'une souffrance, d'une
vocation manquée se croisent.
R UNS
Unsworth, Barry
[Le ]joyau de Sicile / Barry Unsworth ; traduit de l'anglais par Mélanie Carpe.- Archipel, 2008.
1149. Turstin, fils d'un chevalier normand, aurait lui aussi voulu porter les armes mais un revers de fortune
paternel en a décidé autrement. A Palerme, le jeune homme est pourvoyeur de plaisirs à la cour du roi de
Sicile. Bientôt, il se trouve partagé entre deux amours...
R VAL
Vallejo, François
Ouest / François Vallejo.- V. Hamy, 2006.
Au milieu du XIXe siècle, après la mort de son vieux maître, le vieux baron de l'Aubépine, un garde-chasse
découvre que le fils du baron le remplace. Mais l'entente entre les deux hommes ne sera jamais possible...
R VAN
Vanderhaeghe, Guy
Le Dernier cow-boy / Guy Vanderhaeghe ; trad. de l'anglais par Annick Baudoin et Danièle Berdou.Calmann-Lévy, 1999.
Un producteur rêve de tourner un grand western épique et lance son jeune scénariste, Harry Vincent sur
les traces d'un des derniers survivants de la conquête de l'Ouest. Harry se passionne bientôt pour ce
personnage, mais découvre qu'à Hollywood, on n'attache que peu de prix à la vérité historique.
R VAN
Vann, David
Sukkwan island : roman / David Vann ; traduit de l'américain par Laura Derajinski.- Gallmeister, 2009.(Nature writing).
Jim décide d'emmener son fils de 13 ans vivre dans une cabane isolée au sud de l'Alaska durant une année
afin de renouer avec lui. Les dangers auxquels ils sont confrontés et les défaillances du père ne tardent pas
à transformer ce séjour en cauchemar. Le fils commence à prendre les choses en main jusqu'au drame
violent et imprévisible qui scelle leur destin.
Page 27
R VEL
Velle, Catherine
Soeurs chocolat : roman / Catherine Velle.- A. Carrière, 2007.
Tous les dix ans, deux moniales quittent le voile et le silence de leur vieille abbaye française pour se rendre
en Colombie. Fidèles à un contrat passé il y a plus d'un siècle, elles vont y négocier l'achat de fèves de
cacao nécessaires à la fabrication de tablettes de chocolat qui font vivre leur communauté. Mais cette
année, leur périple se complique car tout les sépare...
R VEN
Ventura, Lourdes
Hors saison / Lourdes Ventura ; roman traduit de l'espagnol par Vincent Ozanam.- Buchet Chastel, 2008.(Littérature étrangère).
Victoria, secrétaire madrilène de 46 ans, s'est résignée à sa morne existence de secrétaire et à son
quotidien routinier. Elle nourrit le vide de sa vie amoureuse des grandes passions romantiques décrites par
les romanciers anglais du XIXe siècle. Du jour au lendemain, elle abandonne tout pour effectuer un voyage
sentimental sur la côte d'Alicante, afin de réaliser son rêve d'écriture.
R VER
Veronesi, Sandro
Chaos calme : roman / Sandro Veronesi ; traduit de l'italien par Dominique Vittoz ; traduit avec le concours
du Centre Nationale du Livre.- Grasset, 2008.
Désorienté après la mort brutale de sa femme Lara, Pietro Palladini observe le monde, ses proches, ses
collègues et découvre progressivement leur face cachée, leurs failles et leur fardeau.
R VIG
Vigan, Delphine de
No et moi : roman / Delphine De Vigan.- Lattès, 2007.
Lou Bertignac a 13 ans, un QI de 160 et des questions plein la tête. Enfant précoce et fantaisiste, elle
rencontre un jour, à la gare d'Austerlitz, No, une jeune fille SDF à peine plus âgée qu'elle. Elle décide alors
de sauver No, de lui donner un toit et une famille et se lance dans une expérience de grande envergure
menée contre le destin. Le parcours initiatique d'une jeune fille qu'une amitié fera sortir de l'enfance. Un
roman fort et émouvant.
R WER (FANT)
Werber, Bernard
[L']empire des anges : roman / Bernard Werber.- Albin Michel, 2000.
Michael Pinson, le héros des Thanatonautes meurt. Cette fois, c'est l'empire des anges qu'il va découvrir
car, au moment de la pesée des âmes, la sienne atteint les six cents points nécessaires pour échapper au
cycle des réincarnations. Il se trouve alors devant l'alternative suivante : retourner sur Terre comme grand
initié ou devenir un ange au paradis, ce qu'il choisit d'être.
Page 28
R WHA
Wharton, Edith
Chez les heureux du monde / Edith Wharton ; traduit de l'américain par Charles du Bos ; préface de
Frédéric Vitoux.- Gallimard, 2000.- (L'imaginaire ; 417).
Orpheline ruinée, Lily Bart cherche à faire un riche mariage, bien qu'elle aime un avocat, Lawrence Selden.
Trop honnête pour se vendre, mais d'allure trop libre pour garder sa réputation intacte, elle voit se fermer
les portes de la haute société... Avec un art digne de son maître Henry James, Edith Wharton peint la haute
société new-yorkaise, son éclat et sa richesse, mais aussi sa corruption.
R WIN
Winterson, Jeannette
Garder la flamme / Jeanette Winterson ; Traduit de l'anglais par Séverine Weiss.- Melville, 2006.
Vif-Argent est une orpheline recueillie par un gardien de phare aveugle au nord de l'Ecosse. Elle grandit au
son des récits que lui fait le vieil homme, notamment l'histoire d'un pasteur torturé par un amour
impossible, modèle de Dr. Jekill and Mr. Hyde... Une fable sur la violence des passions et la quête du
bonheur.
R WIN
Winton, Tim
Par dessus le bord du monde / Tim Winton ; Traduit de l'anglais par (Australie) Nadine Gassié.- Rivages,
2004.- (Rivages-Littérature étrangère).
L'odyssée d'un homme et d'une femme minés par les regrets, compagnons d'infortune involontaires puis
amants passionnés, à travers une Australie mythique et sauvage.
R WRI
Wright, Ronald
[La ]sagaie d'Henderson / Ronald Wright ; Traduit de l'anglais par Henri Theureau.- Actes Sud, 2005.- (Le
cabinet de lecture).
En prison à Tahiti, Liv écrit à sa fille qu'elle n'a jamais vue, une lettre dans laquelle elle retrace son propre
passé troublé et l'histoire de sa famille. Son ancêtre Franck Henderson a tenu un journal dans les années
1890 où il raconte sa terrifiante aventure en Afrique puis son voyage en Polynésie. Un roman sur le thème
de la perte et sur un siècle d'histoire coloniale de la Grande-Bretagne.
R YOS
Yoshimura, Akira
[Le ]convoi de l'eau / Akira Yoshimura ; traduit du japonais par Yutaka Makino.- Actes Sud, 2009.
A travers la construction d'un barrage aux abords d'un village condamné par le nouvel édifice, le destin
d'un homme au passé trouble entre en résonance avec celui d'une petite communauté totalement isolée en
pleine montagne.
Page 29
R ZEN
Zenatti, Valérie
[Les ]âmes soeurs / Valérie Zenatti.- Ed. de l'Olivier, 2010.- (Littérature française).
Emmanuelle décide de prendre sa journée pour lire le roman qu'elle vient de commencer et prendre du recul
sur son quotidien : trois enfants en bas âge, un mari peu impliqué dans la vie domestique, un travail
stressant. Ses déambulations dans Paris deviennent un parcours intérieur relayé par les échos que provoque
en elle l'histoire de Lila Kovner, l'héroïne de son roman.
R ZUS
Zusak, Markus
[La ]voleuse de livres : quand la mort vous raconte une histoire, vous avez tout intérêt à l'écouter / Markus
Zusak ; Traduit de l'anglais par (Australie) Marie-France Girod.- OH ! éditions, 2007.
1939, en Allemagne nazie. Liesel Meminger, une petite fille de 7 ans malmenée par les tourments de la
guerre, tente de grandir et de survivre avec la complicité de son père adoptif qui lui apprend à lire. Avec le
temps, Liesel voit dans les livres son unique salut pour sortir du cauchemar... Elle n'a plus qu'une idée en
tête, celle de voler et de partager les livres...
R ZWE
Zweig, Stefan
[Le ]voyage dans le passé = Die Reise in die Vergangenheit / Stefan Zweig ; traduit de l'allemand par
Baptiste Touverey.- Grasset, 2008.
L'histoire d'un amour contrarié par les circonstances de la vie : un jeune homme pauvre tombe amoureux de
la femme de son riche employeur, qui est également son bienfaiteur. Elle l'aime aussi. Il est envoyé en
Amérique latine pour une mission de confiance de plusieurs années. Elle lui promet de se donner à lui quand il
reviendra. La Première Guerre mondiale éclate...
RP FLY
Flynn, Gillian
[Les ]lieux sombres : roman / Gillian Flynn ; traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Héloïse Esquié.- Sonatine
éditions, 2010.
Au début des années 1980 dans le Middle West, Libby Day a 7 ans lorsque son frère Ben assassine sa mère
et ses deux soeurs dans la ferme familiale. Vingt-cinq ans plus tard, alors que son frère est toujours en
prison, Libby souffre de dépression chronique. Elle revient sur les lieux de son enfance pour se
reconstruire, et faire la lumière sur le drame, quelles qu'en soient les conséquences.
RP LAN
Lançon, Bertrand
Les Enquêtes de Festus. 1 ; [Le ]complot des Parthiques / Bertrand Lançon.- Alvik, 2006.- (Roman policier).
Enfant de la noblesse romaine, Festus revient, en avril 373, s'établir à Rome après un long séjour à travers
l'Empire où il a parfait sa culture. Recruté comme adjuteur à la Préfecture urbaine de Rome, Festus doit
faire face à une série de crimes perpétrés selon le même rite, qui semblent impliquer des médecins publics
de la ville.
Page 30
RP PIE
Piersanti, Gilda
Vert palatino : un printemps meurtrier : roman / Gilda Piersanti.- le Passage, 2005.
A Rome, depuis des semaines, il pleut. Et voilà qu'une accalmie inespérée surprend tout le monde, sauf le
petit groupe d'archéologues qui décide d'aller vérifier leurs fouilles sur la colline du Palatino. Mais sous les
bâches blanches qui protègent les fouilles, une surprise attend une jeune archéologue de l'équipe. Le sang
froid de l'inspecteur Mariella De Luca sera mis à rude épreuve.
Page 31

Nous avons lu, nous avons aimé

Transcription

Documents pareils

LE ROMAN DE CASSANDRA

Coup de du 5 décembre 2015 - Les bibliothèques de Blois

Devoir vacances Le Cas Etrange du Dr Jekyll et de Mr Hyde Vous

«Le dôme : roman 1» Stephen King Chester`s Mill est une petite ville

La Fontaine de vie.

Le Bossu de Notre

Ecole Normale Supérieure de Constantine Département de français

Un espace bibliothèque à Saint Roman de Tousque

Ce célèbre roman du moyen âge raconte une triste histoire d`amour