Tnx db

 October 7, 2009 NAV CANADA Negotiations Update #2 We recently completed our first week of collective bargaining with NAV CANADA. The parties met in Montreal from September 28 to October 2. We immediately tackled several important subjects including hours of work, staffing, training, occupational health and safety and other miscellaneous items. The discussions were productive and the team is satisfied with the pace of negotiations. Our next bargaining session is scheduled for the week of October 19, 2009. In Solidarity, Le 7 octobre 2009 Négociations avec NAV CANADA – Deuxième mise à jour Nous venons de mettre fin à notre première semaine de négociations avec NAV CANADA. Les parties se sont rencontrées à Montréal du 28 septembre au 2 octobre. Nous avons abordé sur‐le‐champ plusieurs sujets importants, y compris les heures de travail, la dotation, la formation, la santé et la sécurité au travail et d’autres sujets divers. Les discussions ont été fructueuses et l’équipe est satisfaite du rythme des négociations. Notre prochaine séance de négociation est prévue pour la semaine du 19 octobre 2009. En toute solidarité,
Le gérant d’affaires et secrétaire financier, Section locale 2228 de la FIOE, Daniel J. Boulet Business Manager / Financial Secretary Local 2228, IBEW