les terrasses du chateau 2009
Transcription
les terrasses du chateau 2009
ÉTÉ 2009 FESTIVAL ÉCLATS DE DANSE en Luberon DOSSIER DE PRESSE Château de La Tour d’Aigues - Association BP 48 – 84240 LA TOUR D'AIGUES Tél. 04 90 07 50 33 Fax 04 90 07 35 91 [email protected] www.chateau-latourdaigues.com ÉTÉ 2009 FESTIVAL ÉCLATS DE DANSE en Luberon La cour d'honneur du château résonnera cette année de la 24ème édition du festival. En préambule, la terrasse accueillera à 19 heures, cinq soirées éclectiques en juillet, de la musique et du théâtre pour tous les goûts. Du chant traditionnel corse à la musique métissée et festive du Brésil, de la chanson française au swing avec un répertoire sautillant et plein de charme, du théâtre musical dans un entrelacs de textes et une scène ouverte à de jeunes talents qui nous interprèteront des œuvres des plus grands compositeurs classiques. Autant de soirées qui sauront satisfaire tous les publics. Du 3 au 15 août ECLATS DE DANSE en Luberon Cette année à travers la danse et les choix musicaux,, nous partirons à la découverte d’un métissage artistique qui nous permettra de voyager dans le monde des comédies musicales et de Fred Astaire avec Eden Club. Nous ferons un détour par l’univers de Gershwin en première partie des Ballets de Jean-Charles Gil qui nous offrira également sa création 2009 « Comme un souffle de femme » sur une musique du compositeur grec Mikis Théodorakis. Un voyage dans les quartiers populaires argentins dans le monde pas si traditionnel du tango avec la Compagnie Villanueva Tango et son spectacle Tango Argentique accompagnée par l’ ensemble de musiciens de Roulotte Tango. Nous partagerons le quotidien « Des Enfants des voisins d’à côté » ou avec humour, le chorégraphe Pascal Montrouge orchestre le grand zapping des faits et gestes d’une tribu hypervitaminée. Château de La Tour d’Aigues - Association BP 48 – 84240 LA TOUR D'AIGUES Tél. 04 90 07 50 33 Fax 04 90 07 35 91 [email protected] www.chateau-latourdaigues.com ÉTÉ 2009 FESTIVAL ÉCLATS DE DANSE EN LUBERON De la nouveauté, de la qualité mais aussi de la détente avec un répertoire enlevé plein de dynamisme et de bonne humeur qui saura satisfaire un public qui nous est fidèle mais aussi conquérir un public plus large.. Enfin en clôture et en partenariat avec le Festival Durance Luberon, une soirée autour de Moussorgski et du Sacre de Stravinski par le Groupe Grenade, un mélange (d)étonnant de maturité, de fraîcheur et de fragilités, accompagné sur scène par Clara Kastler, Hubert Woringer et Alexandre Pelissier, pianistes. Château de La Tour d’Aigues - Association BP 48 – 84240 LA TOUR D'AIGUES Tél. 04 90 07 50 33 Fax 04 90 07 35 91 [email protected] www.chateau-latourdaigues.com ÉTÉ 2009 FESTIVAL ÉCLATS DE DANSE EN LUBERON Le château de la Tour d'Aigues est un monument historique propriété du Conseil Général de Vaucluse. Partiellement restauré (et encore en cours de restauration), il accueille toute l'année un musée permanent, des expositions et des spectacles dans ses caves voûtées. Depuis l’édition 2008, le Festival se tient uniquement en août (du 3 au 15 en 2009) une l’orientation danse a été décidée pour cette édition 2009 sous l’appellation « ECLATS DE DANSE en Luberon ». En juillet la poursuite du Festival « Les Terrasses du Château » avec une densification des spectacles qui ont lieu en début de soirée sur la terrasse surplombant la vallée de l'Eze et pour ceux qui le souhaitent, un buffet après les spectacles pour prolonger le plaisir de rencontrer les artistes dans une ambiance conviviale. Les Terrasses du Château 7 juillet 19h Chants et Polyphonies corses - Ensemble A VUCCIATA 15 juillet 19h Pourvu que ça swingue par le groupe PATE A SWING 17 juillet 19h Musique du Brésil…de Rio à Bahia FABIENNE ZAOUI ET BEIJO 20 juillet 19h Concert classique TRIO A CORDES Beethoven, Pleyel, Cassado, Mozart, Gliere 29 juillet 19h Entrelacs, Vignes et Oliviers TRAC BEAUMES DE VENISE Théâtre musical Château de La Tour d’Aigues - Association BP 48 – 84240 LA TOUR D'AIGUES Tél. 04 90 07 50 33 Fax 04 90 07 35 91 [email protected] www.chateau-latourdaigues.com ÉTÉ 2009 FESTIVAL ÉCLATS DE DANSE EN LUBERON Le Festival Eclats de danse se déroule chaque été, depuis 24 ans, dans le cadre magique de la Cour d’honneur du Château de La Tour d’Aigues. Ce festival, mêlera toutes formes de danses et musiques de tous répertoires et origines : classique, contemporain, jazz, hip hop . Cette année ne déroge pas à la règle, avec des productions très diverses. 3 août 21h30 BALLET D'EUROPE Sweet Gershwin Comme un souffle de femme Chorégraphies Jean-Charles GIL création 2009 5 août 21h 30 VILLANUEVA TANGO CIE Tango Argentique Chorégraphie Jean Ronald TANHAM 9 août 21h30 COMPAGNIE PASCAL MONTROUGE L’histoire des enfants des voisins d’à côté Chorégraphie Pascal Montrouge 13 août 21h30 COMPAGNIE GRENADE Eden Club Chorégraphie Josette Baiz 15 août 21h30 GROUPE GRENADE Soirée Russe – Le Sacre de Stravinski Chorégraphie Josette Baiz Château de La Tour d’Aigues - Association BP 48 – 84240 LA TOUR D'AIGUES Tél. 04 90 07 50 33 Fax 04 90 07 35 91 [email protected] www.chateau-latourdaigues.com ÉTÉ 2009 FESTIVAL ÉCLATS DE DANSE EN LUBERON 3 août 21h30 LES BALLETS D’EUROPE Chorégraphie Jean Charles GIL Sweet Gershwin Comme un Souffle de Femme • • Sweet Gershwin Jean-Charles Gil a dansé presque tout le répertoire de Balanchine, il porte en lui les empreintes de la musicalité de ce chorégraphe. C’est avec cette mémoire qu’il aborde la musique de Gershwin que Balanchine a choisi pour créer Who Cares ? Pour Sweet Gershwin il a imaginé une danse comme sortie d’un sous-verre pour en gommer les reflets d’une époque et lui donner vie dans l’instant présent. Sweet Gershwin est une pièce écrite dans la fluidité et l’élégance semblable à une « douceur » acidulée dont chacun choisira la saveur qu’il emportera avec lui. Dans cette pièce d’une grande exigence technique les danseuses sur pointes semblent avoir une présence à la fois mutine et sensuelle et les danseurs se glissent dans le rythme de la mélodie en effleurant le souvenir des comédies musicales américaines. Un moment passé/présent, hier/aujourd’hui, qui donnera à chacun le plaisir de savourer une « sweet » dont on a gardé le goût en mémoire et que Jean-Charles Gil nous donne à déguster de nouveau et peut-être dessiner une « suite » à cette « sweet ». Comme un souffle de Femme - création 2009 Musique : Mikis Theodorakis Chansons interprétées par Maria Farantouri Le Souffle d’une voix, celle d’une femme Deux quatuors, femme et hommes, hommes et femme. Interprété deux fois pour nous emmener dans un recto-verso où chaque groupe aura sa propre identité avec la même partition. Deux angles de vues, Avons-nous perçu la même énergie ? Avons-nous vu la même pièce ? Une danse ancrée dans le sol, pour mieux s’évaporer comme la brume qui se dégage de la terre, comme la voix de Maria Farantouri qui nous semble venir du plus profond de l’être, © J.C. Verchère Château de La Tour d’Aigues - Association BP 48 – 84240 LA TOUR D'AIGUES Tél. 04 90 07 50 33 Fax 04 90 07 35 91 [email protected] www.chateau-latourdaigues.com ÉTÉ 2009 FESTIVAL ÉCLATS DE DANSE EN LUBERON 5 août 21h30 VILLANUEVA TANGO Cie Chorégraphie Jean Ronald TANHAM Les danseurs : Sofia SABORIDO, Jean Ronald TANHAM… Les musiciens de ROULOTTE TANGO TANGO ARGENTIN DANSE ET MUSIQUE Depuis 2003, la compagnie Villanueva Tango produit ou chorégraphie des spectacles de tango argentin qu’elle présente au Festival d’Avignon. Loin des envolées lyriques des shows à l’américaine, ces spectacles sont originaux, authentiques et intimistes, recherchant la puissance et la multitude des émotions plutôt que l’exaltation de la performance. L’improvisation, composante essentielle du tango, se retrouve comme élément fondamental des spectacles de la compagnie. Les musiciens comme les danseurs racontent leur histoire avec liberté et spontanéité et provoquent souvent l’interaction avec le public dans un esprit toujours créatif. Deux jeunes musiciens découvrent une malle dans un grenier et le monde du tango argentin (re)prend vie comme par magie. Lettres, partitions, photographies dévoilent le passé secret d’un grand-père ayant migré en Argentine au début du siècle dernier et font revivre un couple de danseurs… Voilà pour la trame narrative, prétexte à de multiples développements de la part des musiciens et des danseurs qui sont autant de personnages insolents, touchants, souvent drôles. En suivant les artistes au travers d’une succession de tableaux musicaux et chorégraphiques qui font alterner lenteur sensuelle et rythmes enjoués, gravité et légèreté, le public est transporté dans des époques et des univers différents, réels ou imaginaires, empreints alternativement de tendresse, d’humour, de rêve, de mélancolie, de colère mais toujours habités par l’émotion magique et gracieuse du mouvement et par la profondeur unique de la musique tango. Château de La Tour d’Aigues - Association BP 48 – 84240 LA TOUR D'AIGUES Tél. 04 90 07 50 33 Fax 04 90 07 35 91 [email protected] www.chateau-latourdaigues.com ÉTÉ 2009 FESTIVAL ÉCLATS DE DANSE EN LUBERON 9 août 21h30 Compagnie Pascal Montrouge L’histoire des enfants des voisins d’à côté Danse Tous publics et jeunes publics L’Histoire des enfants des voisins d’à côté, sixième création de Pascal Montrouge, a fait le tour du monde dans sa version française et anglaise. Dans cet opus bondissant (tout public), le chorégraphe orchestre avec humour le grand zapping des faits et gestes de Tom, é1000, Lilou, Max et Somewhere, les membres d’une tribu hyper vitaminée pour qui une journée ordinaire s’enfile comme un jogging, à toute allure. La famille : une tribu ? Un sujet brûlant qu’il approche par l’enfance en chorégraphiant une croustillante tragi-comédie. Rien d’étonnant de sa part, lui qui depuis ses débuts, démonte avec tendresse les travers de nos sociétés contemporaines en inventant de savoureuses microsociétés dansantes. Ici, des enfants se frottent pour la première fois à des réalités d’adultes et découvrent le monde, l’amour, l’autre et soi. En deux mots : une vie où chacun peut trouver sa place, quitte à l’arracher à la volée, mais en prenant soin de ne couper les ailes de personne. Ce qui fait dire à Lilou, l’aînée de cette famille attachante : « c’est parce qu’on est tous différents que l’on peut tout supporter ». Château de La Tour d’Aigues - Association BP 48 – 84240 LA TOUR D'AIGUES Tél. 04 90 07 50 33 Fax 04 90 07 35 91 [email protected] www.chateau-latourdaigues.com FESTIVAL ÉCLATS DE DANSE EN LUBERON 13 août 21h30 COMPAGNIE GRENADE EDEN CLUB Chorégraphie Josette Baïz Danse – comédie musicale © S. Benlisa "Je souhaite entrer dans l’univers du maître incontesté de l’élégance et du raffinement chorégraphique : FRED ASTAIRE. Nous nous dégagerons entièrement de la narration des films de l’époque, pour proposer un concept différent : il s’agit de s’inspirer de la cérémonie de remise du prix de l’ « American Film institute » décerné à Fred Astaire pour l’ensemble de sa carrière. Lors de cette cérémonie, de nombreuses personnalités se sont relayées pour partager leur ressenti sur la relation qu’ils ont entretenue avec le chanteur-chorégraphe. Cette soirée fut mémorable tant les commentaires et les réflexions étaient drôles voire décalées. C’est ce « dérapage » qui nous servira de trame pour « Eden Club ». Comment chaque danseur va t’il pouvoir développer sa personnalité chorégraphique pour opérer un va et vient entre la danse raffinée de Fred Astaire et les dépressions humoristiques ayant rendu cette cérémonie si particulière. Comment va t’il faire évoluer cette danse vers un modernisme décalé qui donnera ainsi une autre perception des danses de l‘époque ? Nous tenterons de conserver une rythmique très soutenue pendant toute la pièce, tout en proposant une relecture dynamique, amusée et réactualisée des grands thèmes parcourant l’œuvre du maître des claquettes". Josette Baiz Château de La Tour d’Aigues - Association BP 48 – 84240 LA TOUR D'AIGUES Tél. 04 90 07 50 33 Fax 04 90 07 35 91 [email protected] www.chateau-latourdaigues.com ÉTÉ 2009 FESTIVAL ÉCLATS DE DANSE EN LUBERON 15 août 21h30 en partenariat avec le Festival Durance Luberon Soirée russe DANSE ET MUSIQUE Groupe Grenade Chorégraphie Josette Baiz Hommage à Forsythe (pour quatre danseurs). Musique « Chez Petrouchka » (extrait des 3 tableaux de Petrouchka, Igor Stravinski) avec le Duo KW Clara Kastler et Hubert Woringer, pianos Duo (pour deux danseurs) : musique "La semaine grasse" (extrait des 3 tableaux de Petrouchka, Igor Stravinski) avec le Duo KW Clara Kastler et Hubert Woringer, pianos Le Sacre du Printemps (pour 15 danseurs) musique : Le Sacre du Printemps (Igor Stravinski, transcription de l'auteur pour piano) avec le Duo KW : Clara Kastler et Hubert Woringer, Frédéric Alexandre Pélissier, pianos © Léo Ballani "En travaillant avec les enfants qui ont dansé « Barbe Bleue », j’ai remarqué que les petites jeunes filles de 12 à 14 ans développaient peu à peu une présence étrange mélée d’assurance et de sauvagerie. L’extrême fragilité de leur corps en pleine mutation procurait une sensation d’entredeux, pouvant soudainement varier d’une innocence totale à une maturité crânement revendiquée. C’est la période de la « pré-adolescence ». C’est sans doute l’étape de la vie qui m‘intéresse le plus : rien n’est figé, tout bouge, tout est possible, la sensibilité est fluctuante voire extrême, les réactions sont souvent à fleur de peau et oubliées l’instant d’après. Cet état à vif et « excitatoire » me paraît être un parti-pris intéressant pour aborder le «Sacre du Printemps ». Cette défiance est peut-être osée, mais elle me tente d’autant plus que le livret original parle « d’adolescentes » au sujet des élues. L’ horreur du sacrifice est ainsi accentuée du fait de l’extrême jeunesse de l’élue désignée. Ces jeunes danseurs sont techniquement avancés, très déterminés et sûrs d’eux, leurs propositions chorégraphiques sont très souvent intéressantes. L’atmosphère générale sera donc un mélange (d)étonnant de maturité, de fraîcheur et de fragilités. Nous pensons qu’en entremêlant toutes ces caractéristiques, un regard nouveau pourra être porté sur cette œuvre et lui donner une force toute particulière ». Josette Baïz Château de La Tour d’Aigues - Association BP 48 – 84240 LA TOUR D'AIGUES Tél. 04 90 07 50 33 Fax 04 90 07 35 91 [email protected] www.chateau-latourdaigues.com LES TERRASSES DU CHATEAU 2009 7 juillet 2009 19h A VUCIATA PRIMA VOCE chants traditionnels et polyphonies Corses Jean-Pierre Giorgetti , chant – Catherine Pacheu violon alto et chant Jean-Mathieu Colombani, chant – Patrick Noé, guitare et chant – Matthieu Giorgetti, cistre, violon, flûte, cornemuse. L’âme corse semble parfois impénétrable ! Elle alimente souvent le flot tumultueux de toutes sortes de rumeurs, venant grossir le lit des préjugés,jusqu’à le faire déborder. « A Vuciata » est une rumeur bien différente ! C’est un bruit qui court, un écho, une voix... une source qui naît au cœur du granit et du schiste. Creusant la terre au plus profond de son âme, elle rejaillit à l’orée du maquis et des forêts, terminant sa course dans les eaux bleues de la méditerranée, souvent portée par des courants capricieux vers des terres d’exil… … « U tempu ùn rispetta chè ciò chi si face cun ellu *» Un chant qui, par le lien universel de la vibration, unit les hommes de Corse et d’ailleurs au sein d’une même conscience collective. Nous qui habitons d’autres rives de la méditerranée, nous avons voulu perpétuer l’œuvre de nos aînés, véhiculant notre culture et notre langue, « faisant courir le bruit » toujours plus loin, afin que jamais ne se perde le chemin de notre identité. C’est cet art, dans ses formes naturelles, sa profondeur et sa spontanéité que s’attache à restituer le groupe « A Vuciata ». Aussi vous invite-t’il, le temps d’un concert, au cœur de l’âme corse. *Le temps ne respecte que ce qui se fabrique avec lui. Texte de Jean-Marc Michelangeli Château de La Tour d’Aigues - Association BP 48 – 84240 LA TOUR D'AIGUES Tél. 04 90 07 50 33 Fax 04 90 07 35 91 [email protected] www.chateau-latourdaigues.com LES TERRASSES DU CHATEAU 15 juillet 19h POURVU QUE CA SWINGUE PATE A SWING En concert avec leur nouveau répertoire Philippe Ruiz, accordéon Louis Pignoly, guitare basse Gérard Grelet, guitare rythmique Fred Savornin, guitare solo De la chanson française au swing, un répertoire sautillant et plein de charme © Hervé Vincent Né il y a quatre ans, le groupe PATE à SWING continue son périple en région et bien au delà, le quatuor s'est en effet produit en 2008 en Corse dans un festival de jazz, à Mandela en Italie, près de Rome. Leur répertoire musical comprend des morceaux de jazz manouche, de jazz musette ainsi que des musiques d’Europe de l’Est ( Zardas, Deux guitares…). Tous passionnés par Django Reinhardt et sa musique "swingante"; ils font partager leur passion au public amateur de jazz manouche. Château de La Tour d’Aigues - Association BP 48 – 84240 LA TOUR D'AIGUES Tél. 04 90 07 50 33 Fax 04 90 07 35 91 [email protected] www.chateau-latourdaigues.com LES TERRASSES DU CHATEAU 17 juillet 19h FABIENNE ZAOUI ET BEIJO CONCERT Musiques du Brésil…de Rio à Bahia Musiques du Brésil bossa nova, samba, pagode, musique populaire brésilienne Voix, guitare, cavaquinho, percussions brésiliennes et afro brésiliennes. Grâce à un ami membre du groupe de reggae "Les Gang Jah Mind", Fabienne Zaoui découvre un univers qu'elle ne quittera plus : celui de la musique ou plutôt des musiques, car très vite elle travaille avec diverses formations régionales de styles très variés (rythm' and blues, blues, soul, pop rock et variété internationale). Aujourd'hui accompagnée selon les circonstances d'un, deux, trois, quatre ou cinq musiciens, français et brésiliens tels que Wallace Negão de Rio de Janeiro ou encore Patinho Axe de Salvador de Bahia, Fabienne ZAOUI se promène et passe de la bossa-samba à la musique axe, tantôt avec douceur, tantôt avec énergie. Entre Rio et Bahia son cœur ne balance pas car c'est le Brésil tout entier qu'elle aime, avec sa richesse, ses contrastes, ses paradoxes, et bien sûr toute sa musique. Celle sans qui le Brésil et les Brésiliens n'existeraient pas car elle fait partie de leur vie comme l'air qu'ils respirent…celle qui est sans doute une des plus riche au monde, celle qu'elle a le bonheur de vivre et de partager… Château de La Tour d’Aigues - Association BP 48 – 84240 LA TOUR D'AIGUES Tél. 04 90 07 50 33 Fax 04 90 07 35 91 [email protected] www.chateau-latourdaigues.com LES TERRASSES DU CHATEAU 20 juillet 19h TRIO A CORDES CONCERT Musique classique Eva Ballaz, violon – Sindy Mohammed, alto – Jean-Florent Gabriel, violoncelle Eva Ballaz violon Elle étudie le violon dans la classe d'Yves Desmond au CNRR "Pierre Barbizet" de Marseille, en fin de cycle spécialisé. Issue d'une famille de musiciens, elle obtient en 2008 les Prix de Formation musicale et de musique de Chambre dans la classe de Florent Brémond. En octobre 2007, elle a effectué une session dans l'Orchestre des Jeunes de la Méditerranée (OJM). Elle vient d'intégrer l'Orchestre Français des Jeunes. Sindy Mohamed alto Après avoir débuté l'alto avec Tiana Ravolinihanta sous les conseils éclairés de sa famille, elle étudie l'alto dans la classe d'Alain Pélissier au CNRR de Marseille depuis 2008, en cycle spécialisé. Elle obtient le Prix de musique de Chambre dans la classe de Forent Brémond en 2008. En octobre 2007, elle participe à l'Orchestre des Jeunes de la Méditerranée. Elle vient d'être admise dans l'Orchestre Français des Jeunes. Jean-Florent Gabriel violoncelle Issu d'une famille de musiciens, Jean-Florent a débuté le violoncelle avec Odile Gabrielli au CNRR "Pierre Barbizet" de Marseille. En 2006, il obtient le diplôme de Fin d'études en Formation musicale. Il s'est produit au Festival de Martigues en 2000 et a participé au Festival International de Percussions à Vienne en 2001. En 2008, il intègre la classe de François Baduel au Conservatoire Darius Milhaud d'Aix-enProvence en cycle spécialisé. Eva, Sindy et Jean-Florent sont tous les trois dans la classe de Musique de Chambre de Florent Brémond au CNRR "Pierre Barbizet" de Marseille, dans le même groupe, en trio à cordes et en quatuor avec piano. En mai 2009, le Trio est invité à participer au Festival de Musique Sacrée de Marseille. Programme: PLEYEL(1757-1831) Duo pour violon et alto GLIERE(1875-1956) Extraits des 8 Duos pour violon et violoncelle (Op.39) BEETHOVEN(1770-1827) Premier mouvement ("Allegro") du Duo des Lunettes pour alto et violoncelle MOZART "Andante" du trio Divertimento K. 563 en Mi bémol majeur pr trio à cordes CASSADO (1897-1966) Troisième mouvement de la Suite pour violoncelle seul E. VON DOHNANYI "tema con variazone (andante con moto)" issu de la Sérénade pour trio a cordes op 10 Château de La Tour d’Aigues - Association BP 48 – 84240 LA TOUR D'AIGUES Tél. 04 90 07 50 33 Fax 04 90 07 35 91 [email protected] www.chateau-latourdaigues.com LES TERRASSES DU CHATEAU 29 juillet 19h TRAC Beaumes de Venise Entrelacs, Vigne et Olivier Mise en scène Vincent Siano THEATRE MUSICAL Un théâtre musical pour jouer et chanter la vigne et l'olivier, l'huile et le vin, de la mythologie à aujourd'hui. Un entrelacs de textes, musiques et chansons, pour édifier un hymne populaire à la culture paysanne de la Méditerranée, que symbolise l'image de la vigne et de l'olivier entrelacés. Peut-on imaginer le paysage méditerranéen sans les silhouettes immortelles de l'olivier aux frondaisons argentées, sans les alignements des ceps tortueux de la vigne colorée ? Ne vous est-il jamais arrivé d'apercevoir les feuilles de vigne, jaunes ou rouges, d'un sarment amoureux, aller faire la cour aux rameaux frémissants de l'olivier? De ces entrelacs, qui tressent l'imaginaire de l'âme méditerranéenne, sont nés mythes et mélodies, textes et poésies, images et fantasmes. À nous de les tisser et d'ajouter les entrelacs de la fantaisie. Château de La Tour d’Aigues - Association BP 48 – 84240 LA TOUR D'AIGUES Tél. 04 90 07 50 33 Fax 04 90 07 35 91 [email protected] www.chateau-latourdaigues.com