Le journal de l`Agence culturelle d`Alsace

Le
journal
de
l’Agence
culturelle
d’Alsace
SPECTACLE VIVANT
CINÉMA ET IMAGE ANIMÉE
TECHNIQUES DE LA SCÈNE
ART CONTEMPORAIN - FRAC ALSACE
Culture et territoires
édito
Pascal Mangin
Président de l’Agence culturelle d’Alsace
Président de la commission Culture,
identité régionale et bilinguisme
du Conseil Régional d’Alsace
La vie d’un territoire se mesure à son dynamisme économique, social et culturel. Mais
l’alchimie du développement demeure une science bien complexe et incertaine tant les
influences internes et surtout externes pèsent sur elle. Chacun conviendra qu’il n’y a pas
de développement durable sans créativité, innovation et esprit d’entreprendre. Ce sont
les constituants de l’ADN de l’art et de la culture. Si les artistes portent cette capacité
d’imagination et de création, les politiques publiques influent sur les rapports
de coopération à créer avec les partenaires pour la mise en place de projets locaux.
Dans le contexte particulier que traverse notre société, le besoin de culture est manifeste.
Nos concitoyens nous le confirment en fréquentant toujours assidûment nos équipements
culturels en Alsace. Mais dans les mutations sociales, économiques et culturelles que nous
vivons actuellement, trois enjeux majeurs apparaissent essentiels à nos politiques culturelles :
— Travailler sur la complémentarité des énergies publiques par une coopération
interterritoriale renforcée avec des cadres de pilotage et d’évaluation partagés,
— Faciliter la mobilité des équipes artistiques en agissant au plus près des territoires pour
permettre à leurs habitants de participer de manière active à la vie artistique et culturelle,
— Mutualiser les compétences et structurer les filières pour ne pas subir mais inventer
de nouvelles modélisations.
Tout le projet de l’Agence culturelle d’Alsace repose sur cette ambition d’accompagner les
décideurs publics dans la mise en œuvre de politiques culturelles qui renforcent la créativité,
la curiosité et la sensibilité, mais aussi qui stimulent la capacité d’entreprendre et de coopérer.
C’est bien dans cette perspective d’exigence de contenu et de long terme que nous nous plaçons.
Rencontre avec deux élus qui témoignent
de l’accompagnement des Régionales
dans leurs démarches culturelles
L’AGENCE CULTURELLE INTERVIENT
AUSSI À BISCHWILLER POUR...
— l’exposition Textile et art contemporain à la Maison
des Arts de Bischwiller du 12 avril au 13 juillet,
avec une sélection d’œuvres du Fonds Régional
d’Art Contemporain et d’ailleurs
— la location de matériel scénique pour la MAC de Bischwiller
— la carte VitaCulture, carte gratuite des 15-25 ans pour des
tarifs réduits aux spectacles.
BISCHWILLER (67)
12 600 HABITANTS1
SALLES DE SPECTACLE Maison des
Associations et de la Culture (MAC)
Robert Lieb, construit en 1985,
238 - 900 places et le Centre culturel
Claude Vigée, 214 places
ÉQUIPE Directeur, Denis Woelffel
+ 7 permanents
TOTAL SPECTACLES PAR SAISON2 22
TOTAL SPECTACLES DES RÉGIONALES PAR SAISON2 6
DATE D’ENTRÉE DANS LES RÉGIONALES 1988/1989
1 - source : Insee, Recensement de la population 2010
2 – moyenne établie sur 4 saisons (2008/2009 à 2011/2012)
LES
RÉGIONALES
LES
RÉGIONALES
LE SPECTACLE
VIVANT
EN TOURNÉE
LE SPECTACLE
VIVANT
EN TOURNÉE
JEAN-CLAUDE
KUNTZEL
JEAN-PAUL
­BANDINELLI
ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE,
DES ANIMATIONS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE
PRÉSIDENT DE LA MAC DE BISCHWILLER
PRÉSIDENT DU RÉSEAU LES SCÈNES DU NORD
1ER ADJOINT, EN CHARGE
DE LA VIE ASSOCIATIVE ET CULTURELLE
PRÉSIDENT DE L’ESPACE RHÉNAN DE KEMBS
Agence culturelle : vous avez accueilli en résidence d’écriture l’auteur Luc Tartar, autour du spectacle S’embrasent,
présenté dans la tournée des Régionales 2011/2012. Comment décrivez-vous cette rencontre entre artiste et lycéens ?
Jean-Claude Kuntzel : concluante et très constructive ! Luc
Tartar est un auteur à la notoriété nationale, et ce projet
de résidence que nous avons initié en partenariat avec
l’Agence culturelle a, bien sûr, séduit les professeurs de
français, mais également le public que nous souhaitions
toucher, en l’occurrence ces jeunes qui sont les spectateurs de demain. On nous demande d’ailleurs souvent de
renouveler l’expérience !
L’AGENCE CULTURELLE INTERVIENT
AUSSI À KEMBS POUR…
Agence culturelle : selon vous, de quelle manière ce type
d’intervention permet-il de faire évoluer l’action culturelle et
artistique sur votre territoire ?
Jean-Claude Kuntzel : ce genre d’action constitue une
avancée dans la réflexion et surtout dans le parler ensemble des jeunes. J’irai même plus loin : elle les rassemble dans une pensée commune multiculturelle. Par
ailleurs, cette résidence d’écriture fait partie de ces projets qui agissent comme un levier, entre autres auprès
des collègues élus. Dans ce cas précis, on prouve qu’il
est possible de mobiliser les jeunes autour d’une activité
culturelle. Cela encourage de multiples partenariats sur
le territoire.
SALLE DE SPECTACLE : Espace Rhénan,
Agence culturelle : en quoi les mesures proposées dans le
cadre du réseau des Régionales vous sont-elles utiles ?
Jean-Claude Kuntzel : les missions de la MAC s’articulent
notamment autour de la recherche de tous les publics,
du développement des partenaires locaux et des actions
culturelles liées au spectacle. En ce sens, l’Agence culturelle est un maillon important : elle conseille, oriente, fournit un apport financier et favorise incontestablement la
mise en réseau.
JOURNAL N°5 / 2013
— la location de matériel scénique pour l’Espace Rhénan
— le déplacement en bus des scolaires pour leur venue
aux spectacles des Régionales
— la carte VitaCulture, carte gratuite des 15-25 ans pour
des tarifs réduits aux spectacles.
KEMBS (68)
4 300 HABITANTS1
inauguré en mars 2004, 288 places
ÉQUIPE : Directeur, Philippe Pflieger
et 1 régisseur
NOMBRE DE SPECTACLES
PAR SAISON2 22
NOMBRE DE SPECTACLES DES RÉGIONALES
PAR SAISON2 6
Agence culturelle : vous êtes membre des Régionales depuis la saison 2004/2005. Quel est le sens de cette démarche ?
Jean-Paul Bandinelli : cela coïncide avec le projet architectural de l’Espace Rhénan. Nous avons pensé au contenant et au contenu afin d’être immédiatement opérationnel. Nous avons bénéficié des conseils avisés et gratuits
de l’Agence culturelle concernant l’aspect technique :
notre projet initial a ainsi été modifié afin d’avoir un matériel fonctionnel et un équipement scénique performant.
Agence culturelle : quel rôle jouent les Régionales dans le
choix de la programmation ?
Jean-Paul Bandinelli : Françoise Wyler* qui m’avait pris
sous son aile m’a en quelque sorte formé. En plus de
m’emmener visiter des salles, elle m’a proposé de faire
partie du jury du Festival Momix. Cette collaboration m’a
permis de connaître la tournée des Régionales : notre
projet culturel a alors pris une vraie dimension. Dix ans
après, la programmation estampillée Agence culturelle
est toujours un gage de qualité pour nous !
DATE D’ENTRÉE DANS LES RÉGIONALES
2004/2005
LES AUTRES MISSIONS DE L’AGENCE
CULTURELLE AUTOUR DES RÉGIONALES
— proposer des séminaires et conférences thématiques
aux membres du réseau
— mettre en relation les acteurs du territoire entre eux
pour partager des expériences
— conseiller pour l’aménagement de salles de spectacles
— informer : les salles de spectacles en Alsace www.scenesalsace.org et tous les repères pratiques pour accueillir
un spectacle : www.organisateur-spectacle.org.
— construire des relations avec les habitants autour
des spectacles
— proposer des formations spécialisées en médiation
Agence culturelle : quelles ont été les retombées de la création de l’Espace Rhénan auprès des habitants ?
Jean-Paul Bandinelli : au départ, ces derniers étaient
sceptiques. Ils ont changé d’avis en constatant la qualité
de la programmation et l’excellence de l’équipement. À ce
propos, je me souviens de la remarque d’une dame âgée,
le jour de l’inauguration : « on se croirait dans une salle
de spectacle de la ville ! ». Aujourd’hui, nous sommes fiers
de cet espace auquel nous avons voulu donner un cachet
culturel, sans s’enfermer dans un quelconque genre artistique. Les enfants y sont, par exemple, accueillis pour les
spectacles de fin d’année. Les manifestations festives se
déroulent dans la salle polyvalente.
* Françoise Wyler, Chargée des Régionales à l’Agence culturelle d’Alsace
de 1997 à novembre 2009.
JOURNAL N°5 / 2013
Les rendez-vous
de l’Agence culturelle
LES 10 ANS DE LA CARTE
VITACULTURE
Plus de 500 places de spectacles et
cinéma à gagner pour les jeunes dans les
équipements culturels adhérents à la carte !
À partir du 1er septembre : la carte s’élargit
aux 15 – 28 ans !
www.vitaculture.com
JUILLET
DÉCEMBRE
2013
LES RÉGIONALES SAISON
2013/2014 : 25 ANS, ÇA SE FÊTE
SUR LE TERRITOIRE !
PIÈCES MONTRÉES,
1 EXPOSITION D’OEUVRES
DU FRAC ALSACE EN 4 LIEUX
Rendez-vous dans les salles du réseau
aux After des Régionales.
Vernissages :
> Musée d’Art moderne et contemporain
de la Ville de Strasbourg, vendredi 4 octobre
> Frac Alsace à Sélestat, samedi 5 octobre
> Musée Historique / Chapelle
des Annonciades à Haguenau,
vendredi 11 octobre
> Fondation Fernet-Branca à Saint-Louis,
samedi 19 octobre
Toutes les dates disponibles à partir du
10 septembre sur www.culture-alsace.org,
et sur facebook.
www.frac.culture-alsace.org
SÉMINAIRE
LA PRÉVENTION DES RISQUES
ACOUSTIQUES :
APPLICATION DE LA RÉGLEMENTATION ET
RESPONSABILITÉ DES ORGANISATEURS
Mercredi 16 octobre, 14h30 - 17h30,
Agence culturelle d’Alsace, Sélestat.
Public concerné : élus, organisateurs
de concerts, responsables associatifs,
responsables techniques, régisseurs.
www.formations.culture-alsace.org
Directeur de publication : Pascal Mangin
Directeur de la rédaction : Francis Gelin
Coordination éditoriale : Sabine Frantz d’Ours, Julie Clain
Interviews : Christine Moser
Design graphique et mise en page : Poste 4
Impression : Ott Imprimeurs / Papier FSC,
issu de forêts gérées de façon durable
Crédits photos : P1 et 4 : David Betzinger /
P2 et 4 : Agence culturelle / P3 - Espace Rhénan Kembs
Dépôt légal : Juin 2013 - ISSN : 2110-1043
CONFÉRENCE-ATELIERS :
LA MÉDIATION CULTURELLE
MERCI À TOUS POUR VOTRE
PARTICIPATION À L’ENQUÊTE
Mardi 10 décembre, 9h-17h,
Conférence et ateliers, Maison de la Région,
En partenariat avec l’Observatoire
des politiques culturelles de Grenoble
www.formations.culture-alsace.org.
Lors de l’envoi du journal n°4
en décembre 2012, la rubrique
« Les Rendez-vous » a été
plébiscitée, alors que les articles
ont été jugés trop fournis.
Nous en avons tenu compte !
Donc plus de concret avec des
paroles d’élus et toujours les
rendez-vous à ne pas manquer.
1 espace Gilbert Estève
route de Marckolsheim
BP 90025
F- 67601 Sélestat Cedex
avec le soutien
du Ministère de la Culture
et de la Communication —
Direction régionale
des affaires culturelles
d’Alsace
Tél. : 00 33 (0)3 88 58 87 58
fax : 00 33 (0)3 88 58 87 50
[email protected]
www.culture-alsace.org