un éclat - Guido de Groot Design
Transcription
un éclat - Guido de Groot Design
LIFESTYLE I YACHT UN ÉCLAT RACÉ SLEEK SOPHISTICATION lifestyle | yacht Jongert Shipyards, an important stakeholder in the world of megayacht design, has launched a splendid vessel at its facility in the Netherlands. Created by Guido de Groot Design, the Lucia M is both modern and timeless. Both the indoor and outdoor spaces on the ship are sublime. The sleek profile of the main deck as well as the many windows revealing the vastness of the vessel’s interior make this striking, 39-metre yacht unique. The cabin is raised to maximize the space on the decks and for domestic appliances, which for such a light and fast vehicle was truly challenge. The meticulous design is evident in the common areas, which exude a charming ambiance, the walls painted with light silver-grey tones. Five large windows flood the space with natural light, creating serenity and irradiating from the white ceilings, while luxurious sofas and a soft carpet make it an idyllic place to relax. The adjacent dining room as well as the kitchen can accommodate up to eight guests. Joueur influent sur la scène mondiale de la construction de mégayachts, Jongert Shipyard a réalisé, dans son chantier des Pays-Bas, un véritable chef-d’œuvre : le Lucia M. Aux allures modernes et intemporelles, ce yacht de prestige aura vu sublimer son design tant extérieur qu’intérieur sous la direction de Guido de Groot Design. Le profil racé du pont principal ainsi que les nombreuses fenêtres exposant la vastitude des zones intérieures positionnent le hors-bord de 39 mètres dans une catégorie unique. Véritable défi puisqu’il s’agit d’un bateau léger et rapide, sa silhouette présente une cabine de pilotage surélevée à l’avant devant accorder le maximum d’espace aux ponts et aux installations domestiques. Cette attention est particulièrement observable dans les aires communes qui se côtoient dans une atmosphère enveloppante, en raison notamment des teintes de gris légèrement argenté des murs. S’infiltrant par cinq larges cadres vitrés, la clarté naturelle inonde la place, contribuant au calme qu’impose le blanc appliqué au plafond, aux nombreux sofas et au recouvrement de plancher en tapis moelleux du séjour. Adjacente, la salle à manger pouvant accueillir jusqu’à huit convives se décline dans les mêmes nuances. La cuisine y compris. lifestyle | yacht Lucia M is the owner’s fifth yacht. This experienced navigator had precise demands and high expectations. The vessel is equipped with two MTU1 6V 4000 M90 diesel motors, each with 3630 horsepower. The average cruising speed is 24 knots, and the ship can go as fast as 29 knots. The comfort of those on board the ship was a primary factor. The master suite, specifically designed for the owners, spans the length of the yacht. It includes a bedroom with an amalgam of textures: leather, high-end fabrics, lustrous modern furnishings and carpeting; grey tones dominate to create a cozy, restful atmosphere. A focal point is the modern skylight above the bed, which provides a celestial panorama in this already very bright space. Also aboard is a full bathroom as well as an entertainment room, completed by a steam bath at the bottom of a private staircase. Certaines références attestent que ses deux moteurs diesel MTU 16V 4000 M90 déploient chacun 3630 chevaux-vapeur pouvant maintenir une cadence de croisière moyenne de 24 nœuds pour atteindre une vitesse de pointe de 29 nœuds. Le Lucia M constitue le cinquième yacht de son propriétaire. Pour ce navigateur d’expérience, les exigences et les attentes étaient en tous points élevées et précises. Les éléments dédiés au confort des occupants furent instaurés d’après les mêmes contraintes. Quartier privé des propriétaires, la suite principale s’étend sur toute la largeur de l’avant de l’embarcation comptant une chambre à coucher au sein de laquelle l’amalgame de textures –cuir, tissus nobles, ameublement moderne au fini lustré, carpette– s’allie aux coloris d’un gris dominant. Un puits de lumière surplombe la baignoire qui s’y trouve, octroyant un point de vue imprenable sur la voûte céleste dans une pièce déjà très claire. À l’avant du bateau se retrouvent une salle de bain complète et un local d’entraînement avec bain de vapeur. lifestyle | yacht Outre le seuil respecté des huit opportunités d’accueil, cinq places supplémentaires furent prévues pour les membres de l’équipage sans lesquels cette expérience de détente en mer n’aurait pas l’excellence qu’on lui attribue. Les élégantes lignes du Lucia M se démarquent du fait que les ponts furent épurés de tout équipement pouvant nuire à la fluidité de la configuration. Nonobstant, un garage arrière contient un bateau de service (tender) et des motos aquatiques devant accorder d’inoubliables heures de loisirs sur de tels plans d’eau. The yacht can accommodate up to eight guests, with five additional spaces reserved for the crew, who are indispensable on a long sea voyage. The sleek and elegant decks are exemplary of fluidity in design. A garage at the stern contains a service boat, and includes a number of personal watercraft for fun and exciting excursions. guidodegroot.com Texte/text: Caroline Bergeron I Correction française/French correction: Jacqueline Girard-Philippe (Ph.D.)