Si sophistiqué et pourtant si simple

^k
Afg i ftek anto o r / D epôt G ent X • 6 x per jaar/ par an i n / en februari, apri l, j u n i, septem ber, o kto ber en n ovem ber/ févri er, avri l, j u i n, septem bre, o cto bre et n ovem bre • P3A9239
Optissimo
NOVEMbre 2010 [ 17ÈME ANNÉE ]
Si sophistiqué et pourtant si simple
M A G A Z I N E P O U R L’ O P T I C I E N
Colophon
Magazine pour l’opticien
Tirage
Flandre + Bruxelles : 1.559
Wallonie, Bruxelles et Luxembourg :
1020
Une édition de
IPS-Snoecks nv
I.P.S. Rédaction
Pieter Nollekensstraat 127
3010 Kessel-Lo, Belgique
E-mail : [email protected]
Tél : +32-16-35 37 89 - Fax : +32-16-35 37 91
Coordination rédactionnelle
Anne De Baeck
Mise eN page
blommAeRT
Annick Blommaert
Rédaction
Alessandra Albarello, AMO, Mariska
Blokdijk, Soetkin Bulcke, Dirk Dewitte,
Tafra Logics, Bart Vancauwenberghe
Illustrations
Charmant, De Ceunynck, ESA, Hoya,
Istock Photo, Shop Concept,
Joren Van Utterbeeck
traduction
L’informateur
Tél : +32-52-31 11 83
Xavier Schiettecatte
Impression
Drukkerij Geers Offset sa
Eekhoutdriesstraat 67,
9041 Oostakker, Belgique
Optissimo
Magazi n e po u r l’o pti c i e n
novembre 2010 [ 17ÈME ANNée ]
«U
n bus ou un tram est une architecture mobile ». C’est par cette affirmation
que le créateur Axel Enthoven, connu entre autres pour le design de son
train à deux étages construit chez Bombardier, veut élever un objet d’usage
courant à un niveau supérieur. Et il a raison : nous devons voir plus loin
que le bout de notre nez et repérer la valeur
ajoutée de tout objet.
Considérez une monture : comme opticien,
soulignez qu’un verre est plus qu’un système
pour mieux voir et dites avec force détails la
haute technicité du produit. Expliquez qu’une
monture est bien autre chose qu’un simple
Borsalino
support pour les verres. C’est comme un bijou : un
accessoire capable de mettre votre personnalité en valeur. Voilà qui correspond exactement à ce
que le spécialiste en marketing Fons Van Dijck a récemment dit : « Notre époque est fantastique
pour les entrepreneurs ». Il a encore ajouté
: « Price is for losers. Si vous êtes à court
Editeur
IPS-Snoecks nv,
Begijnhoflaan 452,
9000 Gand, Belgique
Tél : +32-9-216 20 34
Fax : +32-9-216 20 35
d’arguments, il vous reste l’adaptation du
prix. » Heureusement qu’il nous est permis
de regarder ‘out of the box’ ?
Editeur responsable
Anne De Baeck
E. Seghersplein 5,
9000 Gand, Belgique
Anne De Baeck
Mykita
Régie publicitaire
Mieke Blommaerts
ADVERT sprl, Nieuwstraat 65,
9340 Lede, Belgique
Tél : +32-53-80 80 68
Fax : +32-53-80 80 69
E-mail : [email protected]
http://www.optissimomagazine.be
Aucune partie de cette revue ne
peut être reproduite, enregistrée
par un dispositif de restitution de
l’information, ou transmise sous une
forme quelconque sans l’autorisation
préalable de l’éditeur. Les articles signés
n’engagent que les auteurs.
ISSN 1370 - 6616
Couverture
EDITO
3
COVER STORY : De Ceunynck : des atouts majeurs pour l’avenir
4
HISTOIRE D : Nouvel intérieur, nouvelle image
6
DOSSIER : Vintage ou futuristes, les lunettes de soleil se veulent reconnaissables 9
DOSSIER : Le soleil dans les yeux
14
LENTILLES DE CONTACT : L’environnement physique dans les bureaux
et les yeux secs
20
LENTILLES DE CONTACT - ACTUALITE23
De Ceunynck & Co
LUNETTES : Lancement de Tru Trussardi Eyewear 25
Annonceurs
MARKETING : Optissimo à l’appareil…
26
Bausch & Lomb (p.19), C & S Service
(p.42), Carl Zeiss Vision (p.44), CIBA
Vision (p.24), De Ceunynck & Co
(couverture 1), Diadema (p.29), E.C. De
Schepper (p.5), Essilor (p.7), Françoise
Duchesne Optics (couverture 4), Hoya
Lens Belgium (p.41), Johnson & Johnson
Vision Care (p.22), M&N Diffusion
(couverture 3), Maui Jim (p.13), Optical
Diffusion (p.43), Quick Optic (p.11),
Rodenstock Benelux (p.36), Safilo
(couverture 2), Shop Concept (p.31), Sofy
(p.21), Technop (p.27), Transitions (p.34),
Van Hopplynus Ophtalm (p.38), Younger
Optics (p. 8)
LA QUESTION30
VERRES : La Faculté Hoya inspire les spécialistes des yeux
32
SALON : Début prometteur pour un événement optique
35
CARTOON37
ACTUALITE38
CALENDRIER40
VITRINE42
i
Doss er soleil
texte : Alessandra Albarello
Vintage ou futuristes, les lunettes
de soleil se veulent reconnaissables
Les dernières tendances printemps/été 2011
Il doit forcément y avoir une bonne raison si, pour contrer les dégâts causés par les rayons UV, l’OMS (Organisation mondiale de la
santé) elle-même suggère, entre autres moyens, le port de lunettes de soleil, et recommande en particulier de protéger les enfants
aux yeux et à la peau clairs (informations diffusées par le CFV, Comitato Difesa Vista).
E
t ce n’est pas non plus par
hasard si avant de ressortir des
sombres entrailles de la terre, où
ils sont restés enfermés pendant 70
jours, les mineurs chiliens ont enfilé
les lunettes spéciales, très sombres
et enveloppantes de la marque
Oakley, fournies par Luxottica pour
protéger leurs yeux du choc d’une
lumière trop soudaine.
Mises à part ces situations extrêmes
où l’aspect fonctionnel prime l’esthétique, les lunettes de soleil sont
désormais devenues les accessoires
les plus populaires et les plus démocratiques dans l’absolu.
Utilisées de manière indépendante
tant en été qu’en hiver, elles font
parties de ces objets de luxe accessibles, un rêve possible pour entrer
dans le monde des griffes.
Mais les nouvelles collections solaires dénotent aussi, pour la prochaine saison printemps/été 2011,
d’une nouvelle philosophie de
la consommation, peut-être une
Borsalino
L.G.R.
nouvelle « culture des lunettes »
qui fait appel à des sensibilités
différentes, liées aussi à d’autres
contextes.
Artisanat
Le détail, la série limitée, l’intérêt
pour les matériaux naturels et l’ap-
proche « écologique » sont plus
que jamais devenus un must pour
toute personne désireuse de sortir
du lot.
Émergent alors les histoires de
petites collections raffinées, nées
d’une intuition, de souvenirs ou
émanations d’une marque de haute couture. Voici quelques-unes
de ces histoires. Commençons par
celle, minime mais représentative
de l’excellence du Made in Italy,
de L.G.R., sigle qui révèle tout de
go l’identité de celui qui se cache
derrière : Luca Gnecchi Ruscone, ce
jeune homme à peine trentenaire,
qui a décidé de reprendre la tradition familiale et qui pour ce faire, est
allé jusqu’à Asmara, en Erythrée,
où son grand-père maternel possédait dans les années ‘30 quelques
magasins d’optique.
Lors de ce romantique pèlerinage
à la découverte de ses racines, il
a déniché dans un vieil entrepôt
des lunettes d’il y a 50 ans. C’est
alors qu’a commencé sa véritable
aventure. Décidant de les proposer à nouveau sur le marché, il les
a fabriquées comme à l’époque,
en s’appuyant sur les secrets d’un
savoir ancien. Une poignée de modèles, faits mains comme autrefois
avec des verres Barberini, aux couleurs chaudes et épicées, inspirées
de l’Afrique, où Luca lui-même a
souvent séjourné avec sa famille.
Les magasins exclusifs où est disOptissimo 2010
9
i
Doss er soleil
texte : Alessandra Albarello
traitée, développé et breveté exclusivement par Mykita.
Contextes
Chanel
tribuée la gamme L.G.R., comme
Colette à Paris et Luisa via Roma à
Florence, en disent long sur le succès de cette collection. À tel point
que même le styliste Antonio Marras a décidé de confier à L.G.R. la
réalisation de sa première gamme
de lunettes.
Autre lieu, autre histoire
Nous nous trouvons cette fois à
Bruxelles, où Edouard Vermeulen
crée pour Natan des vêtements et
accessoires exclusifs qui comptent
parmi les préférés des souverains
belges, suédois, néerlandais, danois et grand-ducaux (du Luxembourg).
Pour les lunettes, il s’est fié à une
entreprise belge et c’est à 100% de
cette rencontre made in Belgium
qu’est née la collection exclusive
Natan by binôche, à l’allure résolument classique.
Modèle DEA de Roberto Cavalli
10 Optissimo 2010
Notre « voyage » se poursuit vers
le nord, arrêt à Copenhague. Un
profil montagneux est gravé sur
les branches des lunettes de la
gamme København, réalisées en
série limitée par l’entreprise Ørgreen, pareil à celui qui apparaît
en broderie sur une édition spéciale
du fauteuil Swan dessiné par Arne
Jacobsen en 1958, grâce à un accord insolite conclu entre Ørgreen
et la marque de meubles Republic
of Fritz Hansen.
Toujours dans le domaine du design, évoquons la singulière initiative de Mykita, l’entreprise berlinoise
la plus tendance du moment, qui
a réalisé quelques modèles en collaboration avec de jeunes stylistes
tendance comme le Français Romain Kremer, créateur du modèle
futuriste Gordon, fabriqué à base
du nouveau matériau high-tech
Mylon, un polyamide à la surface
Quoi qu’il en soit, il n’est pas rare
de voir apparaître, ou même naître,
des lunettes dans d’autres contextes. Parmi les nouvelles arrivées, la
collection Borsalino, réalisée par
la société italienne Brand O.I., et
émanation de la fameuse marque de chapeaux née en 1857,
une tradition que l’on reconnaît
d’emblée à ses finitions particulièrement soignées ; la jeune gamme
d’Hugo Boss, avec ses propositions
alléchantes inspirées par la femme
des années 80 et encore Safilo, qui
lance la nouvelle gamme Tommy
Hilfiger, qui fête ses 25 ans avec
un modèle iconique toujours dans
le style des années 80.
Plus casual, les débuts de Levi’s
dans la lunetterie, avec une gamme
proposée par les Lunettes Grasset
Associés, qui désigne d’emblée
son public cible : jeune, moderne,
basic, un jeu de peu de couleurs
essentielles, typiques de la marque
comme le rouge, le bleu, le noir et
le kaki, parfois en dégradé. Puis, retour des nuances, sur les montures
cette fois et non pas seulement sur
les verres, avec des effets insolites,
surtout lorsqu’il s’agit de l’acétate à
teinte unique avec un effet original
« tie & dye », comme c’est le cas
de ce modèle de Miu Miu proposé
par Luxottica.
Motifs
En surfaces, les lunettes se métamorphosent avec des motifs graphiques, la teinte unie fait place aux
Maui Jim
nuances et se réfère aussi, non sans
une certain ironie, aux tissus et à
la mode, comme dans la collection
de Ralph Lauren (Luxottica), dont
certains modèles flirtent avec les
carreaux, le pied-de-poule ou un
effet strié spécial, dans un style chic
country, depuis toujours l’apanage
du styliste américain.
La haute couture a aussi été la muse
des 7 nouveaux modèles solaires
de la gamme X-Ide de Immagine
Eyewear avec des détails « textiles »
comme cette trame colorée en relief
sur la branche. Thakoon (Yucca), la
collection de lunettes créée par le
styliste thaïlandais Thakoon Panichgul, qui compte parmi les préférées de Michelle Obama, a en revanche adopté la technique du fraisage
à même l’acétate ainsi qu’une combinaison de couleurs vives. Chez
d’autres, la fantaisie graphique qui
décore la face des lunettes représente un signe distinctif et reconnaissable de la griffe, comme c’est
le cas des lunettes solaires Emilio
Pucci réalisées par Marchon.
En direct des défilés de mode, un
modèle de Missoni pour Allison, à
facettes et aux touches de couleurs
très sophistiquées, tandis qu’une
forme géométrique anguleuse réalisée en métal exprime pleinement
le style de Gianfranco Ferré (Allison). Alain Mikli a lui aussi toujours
eu tendance à choisir la texture et
le travail des matériaux et en particulier de l’acétate. La nouvelle
gamme Matt ne fait pas non plus
exception, déclinée, elle, dans un
acétate doté d’un effet camouflage
lumineux exclusif.
De l’abstrait, passons aux fleurs