doc 8 pages - Seminee! Gaftos

The art of garden living
Pomerol 914
Barbecue en pierre de Fontbelle,
briquettes de 5 jaune cendré,
joints blancs et béton blanc.
Hotte provençale.
Avec four à pain
grand modèle façade fonte
pour Chazelles gril complet.
Dim. 236 x 109 x 258
Pomerol 914
Barbecue in Fontbelle stone.
5 cm ash yellow briquettes.
White joints and white concrete.
Provençal hood.
With bread oven,
large model cast iron front
for full Chazelles grill.
Dims: 236 x 109 x 258.
In the yard...
Tavel 906
Tavel 906
Barbecue avec hotte,
en pierre de Mauzens.
Foyère en béton rouge
pour petit gril avec tiroir.
Dim. 110 x 55 x 182.
Barbecue in Mauzens stone with
hood, Red concrete hearth
for small grill
with drawer.
Dims: 110 x 55 x 182.
Chablisien 905
Barbecue en pierre de Brétignac.
Foyère en béton rouge
pour petit gril avec tiroir.
Dim. 85 x 55 x 182.
Chablisien 905
Barbecue in Bretignac stone.
Red concrete hearth
for small grill with drawer.
Dims: 85 x 55 x 182
Merlot 902
Barbecue en pierre de Mauzens
et briquettes de 5 jaune grand feu
pour Chazelles gril complet.
Dim. 158 x 56 x 97.
Merlot 902
Barbecue in Mauzens stone
and 5 cm high-temperature
yellow briquettes
for full Chazelles grill.
Dims: 158 x 56 x 97
A thousand flavors to discover !
Gamay 901
Gamay 901
Barbecue en pierre de Brétignac
et béton blanc
avec briquettes de 5 jaune cendré
pour Chazelles gril bas.
Dim. 110 x 61 x 89.
Barbecue in Bretignac stone
and white concrete
with 5 cm ash yellow briquettes
for low Chazelles grill.
Dims: 110 x 61 x 89
Madiran 915
Barbecue en pierre de Mauzens
lisse et éclatée
et briquettes de 5 rosées,
moulées main et béton blanc
pour Chazelles gril complet.
Hotte provençale.
Dim. 208 x 67 x 249.
Madiran 915
Barbecue smooth and distressed
finish Mauzens stone
with 5 cm frosted briquettes,
hand molded and white concrete
for full Chazelles grill.
Provençal hood.
Dims: 208 x 67 x 249.
Varois 907
Barbecue en pierre de Mauzens
et briquettes de 5 jaune cendré
avec hotte provençale
en béton blanc pour Chazelles gril complet.
Dim. 168 x 56 x 227.
Varois 907
Barbecue in Mauzens stone
and 5 cm ash yellow briquettes
with white concrete provençal hood
for full Chazelles grill.
Dims: 168 x 56 x 227.
.
Vougeot 908
Barbecue avec hotte
en pierre de Mauzens
et briquettes
de 5 saumon vieillies
pour Chazelles
gril complet.
Dim. 245 x 64 x 212.
Vougeot 908
Barbecue with
Mauzens stone hood
and 5 cm ingot
aged briquettes for full
Chazelles grill.
Dims: 245 x 64 x 212.
Muscat 900
Barbecue en pierre de Mauzens.
Foyère en béton rouge
pour gril petit modèle sans tiroir.
Dim. 85 x 55 x 91.
Muscat 900
Barbecue in Mauzens stone.
Red concrete hearth
for small model grill
whithout drawer.
Dims: 85 x 55 x 91.
Medoc 916
Barbecue en pierre blanche dorée,
briquettes de 5 claires flammées
et béton blanc
avec four à pain standard,
façade fonte pour Chazelles
gril complet.
Dim. 202 x 80 x 233
Medoc 916
Barbecue in white gold stone,
5 cm clear flame briquettes
and white concrete
with standard bread oven,
cast iron front
for full Chazelles grill.
Dims: 202 x 80 x 233.
Libournais 909
Barbecue en pierre de Mauzens
et briquettes de 5 jaune grand feu
pour Chazelles gril complet.
Dim. 164 x 84 x 208.
Libournais 909
Barbecue in Mauzens stone
and 5 cm high-temperature
yellow briquettes
for full Chazelles grill.
Dims: 164 x 84 x 208.
Grils fonte
et rotissoires fonte
Cast iron grills and rotisseries
GRILS COMPLETS AVEC ROTISSOIRE
Full grills with rotisserie
GRILS BAS
Bottom grills
COUVERCLES DE PROTECTION
Protective covers
Petit
modèle
sans tiroir
Small model
without drawer
52 x 40 x 9 cm
Encastrement 45 x 34 cm
Built-in assembly 45 x 34 cm
Petit
modèle
avec tiroir
Small model
with drawer
52 x 40 x 13 cm
Encastrement 45 x 34 cm
Built-in assembly 45 x 34 cm
54 x 40 x 30 cm
Encastrement 45 x 34 cm
Built-in assembly 45 x 34 cm
Chazelles
Grils
avec tiroir
Chazelles grills
with drawer
72 x 47 x 18 cm
Encastrement 56 x 35 cm
Built-in assembly 56 x 35 cm
72 x 47 x 40 cm
Encastrement 56 x 35 cm
Built-in assembly 56 x 35 cm
Autres accessoires disponibles : plats inox, grilles de cuisson, grilles foyères, broches avec moteur, moteurs électriques
Other available accessories : stainless steel cooking sheets, cooking grids, hearth grids, spit with motor, electric motors.
MOTEUR
ELECTRIQUE
Pour un usage régulier
du tournebroche,
nous conseillons vivement
ce moteur.
Electric
motor
For regular use of the rotating spit,
we stongly recommend this motor.
Planchas
Ambiance et saveurs du Sud
Flavours and atmosphere of the South
Une cuisine savoureuse et saine préservant la saveur des aliments.
Savory, healthy cooking that preserves the flavors of your foods.
Overhead heater
Plancha Mania 60
sur son chariot bois exotique et inox.
Tablettes latérales escamotables
Porte ustensiles
Poignées de portage
Plancha Mania 60
on an exotic wood and stainless steel trolley.
Foldaway side panels
Utensil holder
Carrying handles
Glissez sous la table
Soleiro
et prolongez la chaleur
de vos soirées
Slide up to the
Soleiro
table and keep
your evenings
warm longer.
Parasol chauffant à gaz butane ou propane.
Diffuse sur un diamètre de 7 m.
Réglable, pliable, se déplace facilement avec
ses 2 petites roues.
Hauteur 2, 25 m.
Overhead heater runs on butane
or propane gas.
Heats an area 7 m in diameter.
Adjustable, foldable, moves easily on
its 2 small wheels.
Height: 2.25 m
Plancha Mania 60
2 robinets, allumage électronique, grilloir en fonte
d’acier émaillée, bol récupérateur de graisses en inox.
Largeur : 60 cm Coloris : inox recuit brillant
Alimentation : butane, propane, gaz naturel (en option)
Nombre de convives : 8 à 10 personnes
Plancha Mania 60
2 electronic ignition nozzles, cast iron grill on enameled steel,
stainless steel grease collection bowl.
Width: 60 cm. Color: polished annealed stainless steel.
Fuel: butane, propane, natural gas (optional)
Feeds 8-10 people.
Usage externe
For outdoor use.
Patrimonio
Pierre de Fontbelle patinée, briquettes de 5 Claires flammées.
Poutres, meubles et étagères en chêne.
Vasque et robinetterie sur plateau en pierre de Bourgogne dorée, cirée.
Four à pain grand modèle et gril Chazelles complet.
Usine : Route de Marthon - 16380 CHAZELLES
www.cheminees-chazelles.com
CHINVEST SAS au capital de 320 000 euros
R.C.S ANGOULEME B 408 337 970
Siret 408 337 970 000 11
Patrimonio
Patined Fontbelle stone, 5 cm clear flame briquettes.
Oak beams, furniture and shelves.
Sink and taps mounted on top made of polished gold Burgundy stone.
Large bread oven and full Chazelles grill.
Pour toute étude ou agencement
de votre cuisine d’été renseignezvous auprès de votre concessionnaire.
For any information or orders
for your summer cooking,
contact your distributor.
Document non contractuel. Non-contractual document
Summer cooking
Communication 22 - 04/2007
Cuisine d ete