Historisches Museum der Pfalz, Speyer Domplatz

[ Weitere Angaben: http://www.museum-digital.de/nat/index.php?t=objekt&oges=81993 vom 30.09.2016 ]
Objekt:
Bekanntmachung Lille
Museum:
Historisches Museum der Pfalz, Speyer
Domplatz 4
06232 13250
[email protected]
Sammlung:
1914-1918. Die Pfalz im Ersten Weltkrieg
Inventarnummer:
PKS_WK_05a_025
Wandanschlag in französischer Sprache
Herausgegeben im von Deutschland besetzten Frankreich; Lille, den 29. Dezember 1915.
"Consignation
des huiles et graisses
1) Tous les stocks d´huiles et graisses, peu importe leur provenance (animale, végétale, minérale), sont consignés
et doivent être déclarés pour le 10 janvier 1916 au plus tard, à la
Mairie de cette commune
Le Maire est tenu de faire parvenir les déclarations, jusqu´au 12 janvier 1916, à la Transport-Abteilung du
Gouvernement de Lille, Grande-Place, 25.
Toute quantité inférieure à 10 kilos ne doit pas être déclarée.
2) Il est défendu d´employer des huiles ou des graisses pour la fabrication des savons ou pour tout autre but
industriel.
3) Les huiles et graisses alimentaires peuvent toujours être employées, elles sont néanmoins soumises à la
déclaration.
4) Les contrevenants seront punis de prison allant jusqu´à trois mois, ou d´une amende pouvant atteindre 1000
Mark, à moins qu´une peine plus sévère ne puisse être infligée suivant les lois."
Maße:
BxH: 43 x 62 cm
Material/Technik:
Papier, Tinte / Druck
Veröffentlicht ...
wann:
29. Dezember 1915
wer:
wo:
Lille
[Zeitbezug] ...
1914-1918
[Geographischer Bezug] ...
Frankreich