Tout public Enfan ts Ados A îné -e -s

Ados
Aîné-e-s
VERNIER
ETE 2011
Enfants
Tout public
Tout public
Piscine et mini-golf
du Lignon
Trois bassins sont à votre disposition: un
bassin olympique de 50 mètres avec 2 plongeoirs (1m et 3m), un bassin non-nageurs
avec un toboggan et une pataugeoire.
L’enceinte de la piscine met à votre disposition un terrain de beach-volley, 4 tables de
tennis de table, un jumping-ball, un terrain
multisports et un toboggan.
Vous y trouverez également un emplacement de jeux pour enfants.
Le restaurant Happy Beach et un self-service
offrent la possibilité de se restaurer. Un minigolf de 18 trous complète cette offre.
© Serge Honthaas
Toutes les installations sportives proposées
sur la commune sont détaillées sur :
www.vernier.ch/sport
Horaires piscine
valables jusqu’au 11 septembre
Lundi
11h - 20h
Mardi au dimanche 9h30 - 20h
Heure limite d’entrée
Sortie bassins 19h30
19h45
Prix
1 entrée: adulte CHF 5.–, enfant CHF 1.50
et réduit CHF 3.–
5 entrées: adulte CHF 20.–, enfant CHF 5.–
et réduit CHF 13.–
Des formules abonnement sont
également disponibles.
Horaires mini-golf
Clientèle hors piscine:
Ouverture 9h30 (lundi à 11h) - Fin des
locations 19h15 - Fermeture 20h30
Clientèle piscine:
Ouverture 9h30 (lundi à 11h) - Fin des
locations 18h - Fermeture 19h45
Prix
Adulte CHF 6.–, enfant jusqu’à 15 ans
et révolus CHF 3.–
Contact:
Service des sports, tél. 022 306 07 70
[email protected]
2
Tout public
Cours de plongée sous-marine «P.A.D.I.»
Le service des sports organise des cours pour plongeurs débutants en préparation au brevet
«Open Water» à la piscine du Lignon.
Age
dès 10 ans révolus
Dates
Cours 3 : Cours 4 : Prix
CHF 570.–
14 - 19 - 21 - 26 - 28 juillet (théorie + piscine),
23 - 27 - 30 juillet - 2 août (lac)
9 - 11 - 16 - 18 - 23 août (théorie + piscine),
20 - 27 - 30 août - 3 septembre (lac)
Contact:
Patrick Gilliéron,
instructeur,
tél. 079 213 32 03
Aquagym Fitness aquatique
Entraînement global avec l’aide de l’eau,
le fitness aquatique s’adresse aux nageurs
et non-nageurs, jeunes ou moins jeunes. Il
associe des mouvements pour entraîner aussi bien la résistance et la force que l’agilité et
la coordination.
Différents cours sont proposés pendant tout
l’été à la piscine du Lignon dans le bassin non
nageur à l’extérieur.
Contact:
Tél. 079 277 85 47 www.aquatraining.com
Dates
Jusqu’au 1er septembre
Horaires
Lundi: 12h30 à 13h05
Mardi: 10h à 10h35 et 18h30 à 19h05
Mercredi: 18h30 à 19h05
Jeudi: 10h à 10h35 et 18h30 à 19h05
Prix
CHF 10.– la séance ou
CHF 90.– pour une abonnement de 10 cours
3
Tout public
Fête du 1er Août
Début des festivités dès 19h sur le mail du
Lignon.
▪ Thème: «la Suisse et la jeunesse»
▪ Divers stands de nourriture et boissons
▪ Cérémonie officielle à 20h
▪ Animations musicales
▪ Feu d'artifice et feu de joie
Pour le programme final, veuillez vous
référer à: www.vernier.ch/evenements
Contact:
Service de la culture, tél. 022 306 07 80
[email protected]
© Frank Mentha
Si t’es été 2011 «Les Jardins de l’été»
La Maison des Jeunes de l’Eclipse et la Maison de Quartier des Avanchetse vous accueillent
pour vous détendre après une journée épuisante de travail ou simplement pour boire un
verre à notre terrasse d’été. Un grill sera mis à
disposition les jeudis et vendredis.
Dates
Jusqu’au 29 juillet
Lieu convivial pour prendre un repas avec vos
Horaires
19h – 21h Bar/terrasse sur l’Esplanade du
Centre commercial des Avanchets.
4
voisins ou tout simplement pour rencontrer
d’autres habitantes et habitants.
Contact: L’Eclipse, tél. 022 796 14 40
MQ des Avanchets, tél. 022 796 24 80
Tout public
Les parcs et places de pique-nique
Plusieurs parcs sont à votre disposition
pour vous détendre : à Aïre-Le Lignon
(parc du Lignon, John Branchu et Wellingtonia), aux Avanchets (parc de Balexert
et de l’Etang), à Vernier-Village (parc de la
Mairie, de Chauvet-Lullin, de Poussy, du
Chemin de Sales et de l’Esplanade) et aux
Libellules (parc des Libellules).
Tables et grills sont disponibles au parc John
Branchu ou aux Libellules. Balançoires, cabanes, tourniquets, tables de ping-pong et
autres jeux vous attendent notamment à
Chauvet-Lullin, Balexert, à l’Etang, au Lignon.
Chaises longues et buvettes vous accueillent jusqu’au 14 septembre:
▪Au Parc de Balexert, en
collaboration avec l’association ABJ: du mardi au
dimanche de 12h à 20h. Buvette ouverte du mardi au
vendredi de 12h à 14h et de
16h à 18h. La buvette est ouverte uniquement par beau
temps.
▪Au Parc des Libellules, en
collaboration avec l’AQHL:
du mardi au dimanche de
14h à 20h. Suivant les soirées à thème possibilité de prolonger jusqu’à 22h. Buvette
ouverte du mardi au dimanche de 14h à
20h non stop, également possibilité de
prolonger jusqu’à 22h.
Le parc de l’Etang réserve des surprises: un
plan d’eau et surtout un parc animalier
avec des animaux en semi-liberté (canards,
cygnes, paons, oies dont certaines espèces
protégées par Pro Specie Rara) et des animaux en cage (poules, furets, lapins).
Le Bois de la Grille est un espace unique.
Ses 10 hectares de forêts et de prairies sont
d’une grande valeur écologique. Des espèces
de fleurs et d’animaux en voie de disparition
y sont préservées. Au fil des chemins aménagés, vous croiserez peut-être une des 14 espèces d’orchidées, des papillons ou pourquoi
pas un chevreuil.
Plus d’informations : www.vernier.ch/loisirs
Contact:
Service des espaces verts, tél. 022 306 07 00
[email protected]
5
Tout public
Vernier à vélo
La Ville de Vernier et l’association Pro Vélo ont élaboré une carte
cyclable, outil à la fois de découverte et d’orientation.
Que l’on cherche à s’orienter au sein de la commune ou à découvrir
ses recoins méconnus, la carte cyclable de Vernier est disponible à
la mairie de Vernier, dans les magasins de vélo de la commune et
sur www.vernier.ch/cartevelo.
Deux balades originales vous y sont détaillées:
1. Vernier, haut lieu du lo- 2. Vernier côté rivière: nants
gement social: de la Citéet autres cours d’eau
jardin aux Cités-satellites
Contact: Service de la mobilité et du développement durable,
tél. 022 306 07 50
Balade sur
la Voie verte
La Ville de Vernier a développé un parcours
d’environ 10 kilomètres à travers les parcs
de la commune et les rives du Rhône dans
un paysage urbain, semi-urbain et naturel.
Une façon de voir la commune sous un autre
angle en reliant ses quartiers : Avanchets,
Châtelaine, Libellules, Aïre-Le Lignon et
Vernier-Village.
6
Sur le parcours, des totems renseignent les
promeneurs sur l’intérêt des parcs à visiter,
la signalisation indique le temps nécessaire
pour s’y rendre et la direction à prendre.
Une jonction permet d’effectuer l’excursion
en boucle.
Contact:
Service des espaces verts, tél. 022 306 07 00
[email protected]
Tout public
Parcours de course à pied, de marche et
de «nordic walking»
Ces parcours balisés et réalisés en collaboration avec la Fédération Suisse d’Athlétisme
et Helsana permettent de se détendre
en plein air.
Des panneaux indicatifs illustrant les techniques de base de la course, de la marche et
du nordic walking sont placés à intervalles
réguliers le long du parcours.
▪ circuit bleu de 2,3 km parcourt
le Bois-des-Frères
▪ circuit vert de 5,7 km au départ
de Givaudan longe le Rhône
en traversant les passerelles du
Lignon et de Chèvre
▪ circuit jaune de 10,6 km au départ du centre sportif du Boisdes-Frères traverse le bois du
même nom et fait une boucle
sur la presqu’île de Loëx
Contact:
Service des sports, tél. 022 306 07 70
www.vernier.ch/sport
[email protected]
7
Tout public
La Maison de quartier d'Aïre-Le Lignon
Dates
Diverses animations et excursions
adressées aux enfants et préados et
des soirées estivales sympathiques
pour tout public (projection de films,
grillades, soirées à thèmes, etc.).
Jusqu’au vendredi 15 juillet et
du lundi 15 au vendredi 27 août
Horaires
lundi: mardi:
mercredi: jeudi: vendredi:
16h-21h 16h-21h 16h-24h 9h-17h 16h-24h Enfants et préados
Enfants et préados
Tout public
Sortie enfants à la journée
Tout public
Contact: Maison de Quartier d’Aïre-Le Lignon
12bis, chemin Nicolas-Bogueret
1219 Aïre
Tél. 022 970 06 90
www.mqal.ch
Roulotte itinérante à Vernier-Village
Cette roulotte propose un accueil libre en
plein air: animations, activités ludiques et
diverses sorties. Elle est itinérante:
▪ du lundi 11 au vendredi 22 juillet au centre
des Tattes, ch. de Poussy 1
▪ du lundi 25 au vendredi 29 juillet au Parc
Chauvet-Lullin, rue du Village 57
Des sorties sur inscription ont lieu
les mardis et jeudis.
Contact : 022 341 04 08
8
Agedès 6 ans, les enfants de moins de 6
ans doivent être accompagnés
Horaires
Du lundi au jeudi : 14h-20h
Les vendredis: 14h-22h avec barbecue (grill à disposition)
PrixAccord parental exigé pour les
sorties sur le canton (activités gratuites ou
participation maximale CHF 5.–)
Enfants
Centre aéré d'été de la Ville de Vernier
Nouvelle formule !
Co-organisés par quatre Maisons de Quartier
de la Ville de Vernier (Aïre-Le Lignon, les Avanchets, les Libellules et l’Alibi / Vernier-Village),
deux camps par semaine sont proposés:
▪ A Sézegnin pour les enfants de VernierVillage, de Balexert et des Avanchets
▪ Aux Evaux pour les enfants d’Aïre, du
Lignon, des Libellules et de Châtelaine
Cette nouvelle organisation devrait présenter
divers avantages par rapport aux années précédentes : les fratries ne seront plus séparées
et la durée de la tournée de ramassage en car
sera considérablement réduite.
L’inscription se fait pour la semaine (du lundi
au vendredi), tarif selon le barème FASe.
Les formulaires d’inscriptions sont disponibles dans les maisons de quartier, à la mairie, au service de l’action sociale et des solidarités de Vernier et sur le site internet:
http://centreaere.mqal.ch
Ages
de 4 à 12 ans révolus
Dates
Durant les 8 semaines de
vacances scolaires:
jusqu’au vendredi 26 août
Prix
Entre CHF 40.– et 250.–
en fonction du revenu
Partenaires :
Ville de Vernier, FASe,
Commune de Bernex
Contact :
Centre aéré de la Ville de Vernier
12bis chemin Nicolas-Bogueret
1219 Aïre
Tél. 022 970 06 93
9
Enfants
Jardin Robinson de Balexert
Diverses activités sont proposées:
bricolages, atelier bois, sorties
(jeudi), jeux intérieurs et extérieurs, soins aux animaux (chèvres,
lapins, cochons d’Inde).
En outre, un accueil libre a lieu
tous les jours de 14h à 18h
sauf le jeudi.
Fermeture du Jardin la semaine du
1er au 7 août.
Age
de 5 à 12 ans
Dates
Jusqu’au 26 août
Prix
CHF 30.– la semaine,
inscription sur place
10
Contact:
Jardin Robinson de Balexert
Av. de Crozet 39
1219 Châtelaine
Tél. 022 797 00 67
Enfants
Cours intensifs de natation
Ages
dès 5 ans révolus
Dates
Du lundi 18 au vendredi 22 juillet
Prix
CHF 45.– pour 5 cours sur une semaine, entrées comprises
Les cours, d’une durée de 40 minutes, se
dérouleront à la piscine du Lignon selon les
horaires suivants:
▪ otarie (accoutumance)
▪ écrevisse (débutant 1)
▪ hippocampe (débutant 2)
09h40 ou 12h00
10h20 ou 12h40
11h20
Contact et inscriptions:
Service des sports du lundi au vendredi de 8h30 à 16h15 - Tél. 022 306 07 70
Jardin Robinson du Lignon
Diverses activités sont proposées en accueil
libre du lundi au vendredi de 9h à 18h: jeux,
bricolages, soins aux animaux, atelier cuisine,
sorties, etc.
Fermeture du Jardin la semaine du 1er au
7 août. Le programme est disponible sur:
www.jardinrobinson.ch
Contact:
Jardin Robinson du Lignon
Place du Lignon 26
1219 Le Lignon
Tél. 022 796 70 66
Age
de 6 à 13 ans
Dates
jusqu’ au 26 août
Prix
CHF 5.– pour les repas de midi,
inscription sur place avant 10h
11
Ados
Si t’es été 2011
« Summer Gardens/Les Jardins de l’été »
La Maison des Jeunes de l’Eclipse et la
Maison de Quartier des Avanchets proposent
des activités sous le thème de « Summer Gardens – Les Jardins de l’été » avec une sensibilisation autour de l’environnement, la protection des eaux et le développement durable
de manière ludique et amusante.
Les après-midis, diverses activités seront
proposées en relation avec le thème. Des
jeux collectifs pour les enfants (batailles
d’eau, chasse au trésor, jeux-découverte, etc.)
seront également organisés.
Une sortie par semaine sera organisée, par
exemple Accrobranche & Lasergame (20.07)
et plage d’Estavayer-le-Lac (27.07).
Dates
Jusqu’au 29 juillet
Contact:
MJ de l’Eclipse
Route de Meyrin 70
1220 Les Avanchets
Tél. 022 796 14 40
www.mjeclipse.ch
[email protected]
MQ des Avanchets
Rue du Grand-Bay 13
1220 Les Avanchets
Tél. 022 796 24 80
www.mqavanchets.ch
[email protected]
Horaires
13h30 – 18h: Terrain de football synthétique (derrière la Maison de
Quartier des Avanchets).
19h – 21h
Bar/terrasse – Esplanade
du Centre commercial des
Avanchets.
Prix
Gratuit - sauf la sortie hebdomadaire:
CHF 20.12
Ados
Animations estivales par les Travailleurs
Sociaux Hors Murs (TSHM)
Pôle Libellules-Lignon-Vernier-Village
Pôle Avanchets-Châtelaine
Activités et sorties
communes avec les
Maisons de Quartier
des différents secteurs pendant leurs
périodes
d'ouverture et activités, sorties, soirées et autres
projets co-construits
quotidiennement
avec les jeunes.
Secteur Châtelaine
Venez découvrir au 8/2 le Bistrot grillade !
Des soirées vidéos durant les deux mois
d'été seront organisées ainsi que des sorties
sportives et culturelles.
MQ des Libellules
Ch. de Château Bloch 1
1219 Lignon
Tél. 022 796 12 64
MQ d’Aïre-Le Lignon
Nicolas Bogueret 12bis
1219 Aïre
Tél. 022 970 06 90
L’Alibi
Ch. Champ-Claude 7
1214 Vernier
Tél. 022 341 04 08
Contacts:
Juillet: Alexandre Bouaffou, tél. 079 752 09 68
Août: Chérif Messaoudi, tél. 079 820 65 88
Age
de 12 à 25 ans
Prix
Gratuit - accueil libre et
activités à la demande des
jeunes auprès des TSHM
Du 8 au 26 août la tente itinérante sera installée dans le parc devant les immeubles de
la rue Henri Golay. Ouverte à toute la population, elle proposera des jeux de cartes, de
plein air, de la musique douce, de quoi boire
et grignoter...
Contact:
Isabelle Sarment-Migraine, tél. 079 201 19 64
82 Av. de Châtelaine, 1219 Châtelaine
Secteur Avanchets
Aux Avanchets et à Balexert: soirées vidéo,
activités sportives, espace cyber, séjours
et sorties en fonction des projets ainsi que
des soirées barbecue les mercredis de 19h à
22h30, principalement à La Boite à Rythme,
rue Carqueron.
Contact jusqu’au 31 juillet:
Djamel Tazamoucht, tél. 079 418 22 12
13
Ados
La Carambole au Lignon
Diverses activités, animations et sorties,
dont piscine, à la ferme, accro-branches,
projection de films, grillades en soirée,
karting, etc.
Dates
Pour plus d’information, contactez:
La Carambole, Place du Lignon 16
1219 Lignon
Tél. 022 796 42 67
Prix
Jusqu’au 15 juillet
et du lundi 15 au samedi 27 août
Accueil libre
l’abarc
Différents petits jobs liés à des projections itinérantes sur le canton durant les mois
de juillet et d’août.
Dates
Contact: [email protected]
Durant tout l’été
Age
Jeunes entre 15 et 22 ans
www.abarc.ch
14
Aîné-e-s
Sorties des seniors avec les enfants
du centre aéré
Les enfants et les animateur-trice-s du centre
aéré proposent à tout-e-s les aîné-e-s de la
commune de passer ensemble une journée
récréative, sur inscription les jeudis:
▪ 21 juillet (délai d’inscription: 11 juillet)
et
▪ 18 août (délai d’inscription: 5 août)
Les transports sont offerts par la Ville de
Vernier.
Contact et inscription:
Service de l’action sociale et des solidarités,
rue du Village 1 - 1214 Vernier
Tél. 022 306 06 70
[email protected]
Centre aéré des Evaux
Prix du repas: CHF 12.– à payer sur place. Ce montant couvre les frais du repas avec les
boissons.
Départs :
10h15
Vernier, parking de l’Ecole des Ranches
10h30
Avanchets centre, arrêt TPG du bus 9
10h40
Devant le club de ChâtelaineBalexert, av. de Crozet 31
10h50
Devant le club des Libellules, route de
l’Usine-à-Gaz 10
11h
Lignon, devant les immeubles pour
personnes âgées, av. du Lignon n° 50-53
©istock-monkeyphoto
Retour : Départ des Evaux vers 16h30
15
Imprimé par Atar Roto Presse SA sur papier FSC - juin 2011
service de l’information et de la
communication
rue du Village 9
1214 Vernier
T. 022 306 06 20
[email protected]
www.vernier.ch/evenements