Tout le programme et le bulletin de participation à la chasse aux

19
45
d
ill
d
ts es
Ru
e
Im
p.C
lab
au
t
Im
p.
P
Im
p.
Ma
lbr
an
qu
e
Ru
e
eti
Ma
t
scl
ef
C
Lev our
eau
Co
Leb ur
on
R
Imp
.D
ubu
iss
on
ou
ve
nt
Place A.
Messager
s ie
Ma
nn
es
Gounod
h.
Place
G.Bizet
de
ité
en
et
Ma
ss
Service
C
R.
Ru
e
Ru
e
Ru
ed
uC
rtr
e
Conseil
des
e
P rolongé .
R ue Mo
ulin
G
Gd R ue
. M du
on
tan
t
Im
S a p. d
bli es
ère
s
aro
n
Im
p.
C
let
e
Ecoute
s
Av
en
ue
d’
Ha
sti
ng
s
Ja
cin
the
s R.
du
8
R. M
yos
Ma
i
ue
Av
en
ue
Ru
e
Mic
h
Lille
R . J -P S a
Accueil
de
R.
G e ne
Sa
bliè
res
Im
p.
P
er
r
Co oy
De ur
lpo
rte
rne
st
Ru
eE
Br
ey
na
ert
des
s
R.
A.
Hu
rb
iez
ein
eA
str
id
Ru
eR
d
iva
i
ed
uR
H
R. D
r Lele
u
M.
R
Tê . Gr.
te
E
ne .
t
Berthelot
A.
P
R.
Bla
nc
Eg
lise
R.
Po R ue
td d
’E u
tai
n
R.
on
ne
lle
Ru
e
Tri
bun
al
R.
Ga
mb
ett
a
Lo
uis
Rue
B
R.
Déli de la
vran
ce
R ue
Ro
us
se
au
R. A. St Nazaire
.M
ol
J -J
Cou
ber
tin
ran
ce
en
i
in s
.
Br
ua
y
Re
na
n
am
es
Fernand
du
Dr.
Dhé
nin
Ru
e
. N4
3
Ru
eB
om
te
R.
Bra
nly
R.
R. N
la
de
Ru
e
R.
d’ A
R ue
Bre
tte
R ue D
.C
ord
on
nie
r
la
de
R ue
A.
C
e
e
Ru
de
de
de
mon
er
ue
en
Av
R ue
R.
y
rro
Pe
aie
nc
eri
e
Im
p.G
erm
on
es
R. e
e
O
e
Ru
Ch
a
as
d’Arr
Bap
Av
.
Pe
rve
n
Pr ches
é
Ch ez vos co m m ercca nts
et artisan s Bét hu nois
Sa
bli
ère
s
Glaieul
s
R.
ules
nonc
Re
de
s
R . des
s
R . P Paquerette
des
de
s
R.
uthier Prol.
R . Ga
Ru
e
R.
Ma
rgu
erit
es
du
Ma
cé
uthier
e Ga
Ru
pe
lle
de
la
F
J.
g
bour
Fau
Poincaré
R.
R.
R . des Tulipes
ensées
Ru
ed
e la
du
Ru
e
Ru
e
otis
Beau
gs
stin
R ue
te
edou
R.
t
cen
Vin
R aymond
oite
Ben
ire
lta
Vo
l'E R ue
ma d
ille e
rie
Sé
né
ch
al
d’ Ha
eur
R ené
R ue
R
ent. de la
Bd.
R ue
rd
va
ule
Bo
ch
Im
p.
S
'E au
R . de la Gare d
S
R R .E
u
Hayngène
aut Place C Imp
lém .
ent
lin St Eloi
Mou
ue
B ateliers
R
go
Hu
re
mb
e
v
No
11
Béthune
R oy
samedi 12 octobre
13
20
du
u is
p.d ra
Im Ma
au
Be
p.
Im bert
u
Fo
E d.
Circuit du Petit Train
R . L.
éth
Fe
s
R . de
Hautsaux
e
Pann
R ue
t
rrio
He
e la
F er
me
du
Ch
em
in
des
Place du
Cap. Michel
Place du
Mal. Joffre
tor
Vic
R.
t
nan
. Du
R. H
nd
gra
. En
R. D
re
fer
ad
s
.P
J aurè
s
.
rra
. J
Av
d’A
es
rne
ote
f
De ou
R . mpid
Po
ndt
Bra
P . de
rm
Ha
lag
e
R
s
n
i
i
vag
ard
e
A.J
Bd
1
ert
Alb
les ue
tab
R
i
r
a
Ch
R . . A.
R nd
a
Bri
y
r
P
Pl. G.
s
Clemenceau
r deets
u
o
C coll
. du
ola
Ré
Z
du
ai
Qu
er
um
Do
R.
R.
du
.
R
R
du
cePlace de la
ran République
F
.
.A
er
J ean
19
Avril
re
uv
i
Lo
tra
ur
Co
te
au
Ly
M
R.
ule
Bo
S
on
ns
e
h
tep
R . du Train
de
du l. Lo
os
R . Ma
tey
les
Ju
du
de
Cé
ram
iqu
e
ères
ouqui
R.
R.
l’In
du
str
ie
R.
R im
ba
ud
R.
rc
cle
e
lL
Ma
.
Bd
vard
Boule
e
Ru
Grand'- R .
H
Place
E.
rbe
he
d
i
Fa
r
en
un
Mi
erd
R ue de V
■ Départ
:
Rue
grosse
Tête
R ue
el
◆ Via Grand’Place
du
du
Cité Maison
R.
Blanche
◆
Rue
Sadi
Carnot
d
Ru
Av es
e
Beaulincourt
en S ou ● Arrêt Hôtel
ue
R
pir ◆ RueueGambetta
So
s
uc
dee
◆ Place 73
he
z
Rue
rry
● Arrêt rue des
Treilles/Place 73e
e
C
F
du
are
Place
A.
Pré
◆ Rue des Treillesncet rue d’Arras
vo
y
Ru
Legillon
st
o demi-tour rond point Clémenceau R .
Alf
Ma
red
◆ Rue d’Arras
réc
Le
ns
◆ Rue Grosse Tête
gill
ha
Le ur
on
l
Imp.
P
a
u
44
l
■ Arrêt Rue Grosse Tête
Co
Ru
Carnot
e
d
e
Ju
A.
in
De 10h à 12h et de 14h à 18h
Ou
R ue
ue
n
tre
e
Place François
Temps évalué du circuit :
b on
v
A
Mitterrand
ean
30 Jmin
-
e
Ru
B.
e
Coordonnées du représentant légal : oï s R ue d
u
postale,
G. • nom, adresse
27
ss
y
• adresse
e-mail
si possible
Co
lomde téléphone
ou n°
b
S
t
ai n
e
R u Résidence
Place A. Morel Vauban
ée
A ll
loi
R tonde
P a li
Ru
e
tE
Participant :
• nom, prénom, âge
• établissement scolaire
fréquenté
o
R.
R
Obligatoirement noter au dos du dessin :
R.
R.
lly
Su
R.
inck
Nan
(peinture, feutre, aquarelle, crayon)
du Dr
Dessin à déposer dans le Hall Sully de l’Hôtel dePlace
Ville.
Dhénin
Du 7 au 12 octobre, de 10h à 12h et 14h à 18h.
R
.
.L
x
eu
utl
o
B
R.
Ca
Place rillon
St Vaast
Ru
ed
es
Place
Pl. du
J. Senis 4 Sept
Tr
eil
P
l
R.
Q ui
Place
Sévigné
an
ub
Va
r
ge
ran
Bé
Ch.
Imp. de
ouquièr es
F
Aux participants
:
43
. enneton
Un seul dessin par enfant réalisé H
sur papier A4
R ampe S t Pry
des
Ma
rty
rs
Place du
T ir 73 ème
e d
Ru u
p.
Im or
Y
St
R.
R.
er
enti
arm
eP
Natio
nale
de
Ru
R ue
rd
du
va
ce ch
Plaal. Fo oule
B
M
l
R
Ma y
et
n
Hall SullyB-anMquairie
g
i
du Tass
R.
rtin
e
a
t
u e
M
ge
ou e
ven d
S t.
R
.
A
R
R . Lisl
ttre
La
de
io
at n
in
l
ag
i
im
n
u
re
pel à to
n
que Fais apdessine un magasin
da
et
Fou
uri
efois
tr
au
d’
B
e
d
Résidence
Les Cédres
e
R ue
Ru
R.
rt
Be
te
mis
éfor
Samedi 12 oct
18h
De 6 às
11 an
ar
Place du
Général
de Gaulle
R.
rbe
he
d
i
Fa
R
M. . P.
Cu et
rie
Place
R
R o . de
Marmottan
sie s
rs
P.
Date limite du dépôt :
ir
tto
ba
’A
el
R .d
gro
len
Sa
xu
ry
pé
Av
en
ue
r
R
ue
Les artiste
R o s !!
ge
r ux
R.
A vos pincea
Sa
RésidencesG.!
int et crayon
Guynemer
-E
e
enu
Av
F. Yitzhak
R . Pl.Rabin
Carnot
ecler
c
R
ul R . r eau
Pa Fo lle
A gagner :
- 1er lot :
1 tablette numérique (170 € )
- 2e lot :
1 tablette numérique (100 €)
- 3e lot :
1 tablette numérique(100 €)
- 4e et 5e lots :
1 lecteur DVD portable (50 €)
- Du 6e au 15e lot :
3 places de cinéma/gagnant
et
oss
. Br
p
Im
du
Place
rLamartine
Ba
er
hen
K ic
nt
Po
e
Ru
D
e
Ru
S adi
s
ape
mm
Je
Blum
ol
top
as
éb
e
Du 1er au 12 octobre 2013
des
d
var R ue
ule
Bo
Léon
S
de
Con cou rs d e Dessi n
l’
de
é
alit
Eg
ue
e
e
R.
de
R . R ueênes
d G
e
R u érino
f
l
So
R ue
C
BULLETIN DE PARTICIPATION
consécutive, la Ville de Béthune
participe à la Journée Nationale
du Commerce de Proximité Le maître d’œuvre en
est cette année l’union commerciale La Maison
du Commerce, de l’Artisanat, de la prestation de
services et des professions libérales de Béthune
(LMC).Participent également cette année à
l’évènement les élèves de terminale de la classe «
Accueil » du Lycée Malraux, la Maison de la Poésie,
la Radio Horizon, ainsi que l’association « Les Amis
du Musée » et le Musée d’Ethnologie Régionale
Concours de dessin « J e f a i s a p p e l à
mon imagination et je dessine un magasin
d’autrefois » - pour les enfants de 6 à 11 ans
■
savoir-faire, dégustation, interventions poétiques
burlesques, chasse aux objets insolites sont, entreautres, au rendez-vous de la journée.
Nom :
Prénom :
Adresse :
- Les dessins sont à déposer à l’exposition « Le commerce et l’artisanat d’hier et
d’aujourd’hui à Béthune» où ils seront exposés.
Règlement du concours disponible à l’Union commerciale LMC et en Mairie.
Chasse aux objets insolites exposés dans les
vitrines (Bulletin de participation joint)
■
Règlement déposé chez Maître Ducatteau, huissier de Justice à Béthune,
également disponible à l’Union commerciale LMC et en Mairie.
pour l’exposition photographique.
Convivialité, sourires, échanges, démonstration de
10 objets insolites ont été déposés dans les vitrines de 10
boutiques du centre-ville, visible de l’extérieur. A vous de
découvrir lesquels !
Tél :
Courriel :
• 1 passoire →
• 1 boite de céréales →
• 1 bouteille de lait →
• 1 bocal de cornichons →
• 1 boite de haricots verts →
> Le samedi 12 octobre :
■ Petit train dans les rues du centre-ville
(Plan et horaires du circuit joints au verso)
■ Interventions de brigades poétiques
par les
membres de La Maison de la Poésie à Beuvry
De 10h30 à 12h30 dans les boutiques des « métiers
de bouche » et celles ayant trait à l’animation
De 15h à 18h dans les rues du centre-ville et les
commerces et artisans
Exposition par les concessionnaires
automobiles béthunois sur la Grand’Place
■
• 1 produit vaisselle →
• 1 ramasse poussière →
• 1 paire de gants vaisselle →
• 1 boite de lessive →
• 1 boite de Coca-cola →
Question subsidiaire :
Dans une des photographies de l’exposition situées dans le
Hall Sully de la Mairie se trouve un intrus
Lequel est-ce ? :
A GAGNER
Une journée de shopping à Béthune d’une valeur de 200 €
pour le 1er gagnant, de 150 € pour le 2e gagnant et de 100 €
pour le 3e gagnant.
Du 4e au 28e lot : une entrée pour 2 personnes pour visiter
les nouveaux studios de Radio Horizon.
"
Pour la cinquième année
CHASSE AUX OBJETS INSOLITES
DANS LES VITRINES
> Du 5 au 12 octobre :
■ Exposition photographique
«Le commerce et l’artisanat d’hier et d’aujourd’hui
à Béthune » Hall Sully de l’Hôtel de Ville
De 10h à 12h et de 14h à 18h
La participation à ce jeu-concours est limitée à une seule personne majeure par foyer
(même nom, même adresse) il ne peut y avoir qu’un seul bulletin de participation par
personne. (extrait du règlement)