L`orei llette B Bluetoo oth® la plus év voluée de not re gam mme

L'oreillette B
Bluetoo
oth® la plus évvoluée de notre gam
mme Utilisatteur ciblé
é Ils sont déjjà utilisateurss et donc toutt à fait favoraables à l'utilisation d'une o
oreillette. Ils ffont un usagee intensif de l'oreillette, car ils doiven
nt rester en co
ontact du fait qu'ils sont to
oujours en dép
placement, no
on seulementt en voiture, mais aussi en train, en aavion... Ils exiggent des perfo
ormances exceptionnelles e
et d'excellentes capacités aantibruit car ils travailleent dans des e
environnemen
nts bruyants et doivent béénéficier d’une qualité de son irréproch
hable m^me dans les esspaces publicss. Ces utilisateeurs souhaitent égalementt pouvoir proffiter des conttenus multiméédia de leur smartphon
ne lorsqu'ils sont s
en déplaacement, c'est pourquoi il leur faut une u
oreillettee capable de diffuser la musique, laa radio, les po
odcasts, la navigation GPS, etc. Cependaant, ce sont lees performancces qui primeent pour ces utilisateurss. Ils exigent la meilleure q
qualité audio d
disponible, le design le plu
us confortable
e, la configuraation la plus simple avecc des fonction
ns pratiques p
pour profiter aau maximum d
de leur journéée bien chargéée. Caractééristique
es et avan
ntages P
Points fo
rts Défi C
Caractéri
stique Avantagge •
Des cconversations sans bruitss de fond •
3 micros •
•
Contrrôle de la desttination de l'aappel (vers le télép
phone ou l’oreeillette) •
Capteurs iintelligents (Smart sensors) •
•
•
Charggement de vo
otre oreillette •
•
•
Chargeur secteur Câble de cchargement U
USB Mini‐charggeur pour voitture •
Plusieurrs micros perm
mettent d'optimiser la voix et de minimiserr ment du vent et les bruits d
de le sifflem
fond. Transfert les appels ssur le téléphon
ne ou l'oreillette et arrêtte la musique lors d'un
n appel entrant Réponsee automatique aux appels een plaçant simplement l'oreillette surr l'oreille Chargem
ment en voitu
ure, depuis le P
PC ou direcctement depu
uis une prise murale. •
•
•
Port confortable pour les appels de longue durée Impossibilité d'identifier l'appelant sans voir le téléphone •
Design léger et bien équilibré •
•
•
Prise d'appels en mode mains libres •
Fonction identification de l'appelant grâce à l'annonce du nom de votre correspondant tel qu'il est enregistré sur votre téléphone Commandes vocales : si vous portez l'oreillette, prononcez « Répondre » pour prendre l'appel ou « Ignorer » pour le refuser. Capteurs : placez simplement l'oreillette sur votre oreille pour prendre automatiquement l'appel. Alertes vocales chuchotées et affichage du niveau de la batterie à l'écran pour téléphone Android™ et iPhone Technologie Multipoint pour connecter votre oreillette à 2 téléphones Technologie A2DP pour une diffusion audio en continu •
•
Indication du statut de l'oreillette •
•
Deux téléphones mais une seule oreillette •
•
Profitez au maximum des fonctions audio de votre smartphone •
Port très confortable pendant de longues coversations Réponse aux appels en sachant qui est à l'autre bout de la ligne •
Utilisation mains libres très pratique •
Gestion facilitée de l'oreillette •
Restez connecté et répondez à un appel sur n'importe quel téléphone •
Profitez de votre musique, de la radio, de vos podcasts, de la navigation GPS et plus encore Slogans Voyager Legend™ : l'oreillette Bluetooth® la plus évoluée de notre gamme (recommandée dans les situations où Voyager Legend est présentée comme une nouvelle solution Plantronics et dans les secteurs où la réputation des excellentes performances de l'oreillette Bluetooth Voyager n'est pas encore très connue) Voyager Legend™ : l'oreillette légendaire de nouvelle génération (recommandée dans les secteurs où la gamme Plantronics Voyager est déjà bien implantée et où la réputation des performances exceptionnelles de cette oreillette n'est plus à faire) Présentation en 25 mots Plantronics présente Voyager Legend™, la nouvelle oreillette de la gamme Voyager offrant une clarté audio et un confort longue durée sans égal, avec en plus les commandes vocales, la précision de trois micros et l'annonce de l'appelant. Présentation en 50 mots Plantronics présente la nouvelle oreillette Voyager Legend™. Grâce à ses trois micros qui suppriment le bruit et le sifflement du vent, ses commandes vocales et la technologie Smart Sensor™, l'oreillette Voyager Legend™ sait quand et comment vous voulez effectuer un appel. Voyager Legend vous annonce même le nom de votre correspondant et vous permet de prendre l'appel en prononçant simplement « Répondre ». Grâce à ces nouvelles technologies, Voyager Legend™ est la première oreillette Bluetooth® véritablement intelligente. Présentation en 100 mots Plantronics présente Voyager Legend™, la nouvelle oreillette de la gamme Voyager offrant une clarté audio et un confort longue durée sans égal. Grâce à ses trois micros qui suppriment le bruit et le sifflement du vent, et à la technologie Smart Sensor™, l'oreillette Voyager Legend™ sait quand et comment vous voulez effectuer un appel. Les capteurs s'activent lorsque vous mettez l'oreillette, ce qui vous permet de répondre rapidement à un appel en un geste. Si vous la portez déjà, l'oreillette Voyager Legend vous annonce l'appelant et attend que vous prononciez «Répondre» ou «Ignorer». De plus, le niveau de la batterie est affiché sur l'écran de votre smartphone iPhone ou Android™. Grâce à ces nouvelles technologies, Voyager Legend™ est la première oreillette Bluetooth® véritablement intelligente. Caractéristiques Capteurs (Smarts Sensors) •
•
Capteurs permettant de diriger les appels vers la bonne destination et de répondre automatiquement. La technologie Smart Sensor™ redirige les appels vers votre téléphone ou votre oreillette, interrompt la musique lors des appels entrants et vous permet de répondre à vos appels en plaçant simplement l'oreillette sur votre oreille Triple micros/suppression du bruit •
•
Plusieurs micros pour éliminer le sifflement du vent et les bruits de fond Trois micros permettent d'optimiser la voix et de minimiser le sifflement du vent et les bruits de fond. Commandes vocales •
•
Commandes vocales Activation des commandes vocales par un simple bouton. Alertes vocales du niveau de la batterie et de l'état de la connexion. Fonction Vocalyst® pour écouter vos emails, les actualités, etc. Annonce de l'appelant et réponse par commande vocale •
•
•
Prise de l'appel en prononçant « Répondre » Annonce de l'identité de l'appelant (PBAP) Annonce de l'appelant (PBAP) et prise ou refus de l'appel en prononçant les mots «Répondre» ou «Ignorer». Boutons de contrôle •
•
Commandes de réglage spécifiques Bouton d'alimentation, touche secret et bouton de réglage du volume séparés pour plus de commodité et un accès simplifié. Chargement par câble magnétique •
•
Chargement à l'aide d'un câble à connecteur magnétique Connecteur magnétique pour le chargement rapide et facile de l'oreillette. Affichage du niveau de la batteriesur l'écran •
•
Affichage du niveau de batterie de l'oreillette sur l'écran Vérifiez le niveau de la batterie de l'oreillette sur votre iPhone ou affichez‐le sur votre smartphone Android™ à l'aide de nos applications. Format bien équilibré •
•
Design léger, confortable et bien équilibré Design bien équilibré pour un confort de longue durée. MyHeadset Updater •
•
Actualisez le language, les fonctions et les commandes vocales de votre oreillette Actualisez le language, les commandes vocales de votre oreillette et activez/désactivez ses fonctions Chargeur allume‐cigare •
•
Mini‐chargeur pour voiture Rechargez la batterie pendant vos déplacements, grâce au mini‐chargeur allume‐cigare Informations prroduit Commandee Description
n N° de référen
nce Co
ode EAN OREILLETTEE VOYAGER LEEGEND/R, EMEA Contenu du
u boîtier 87300‐05
503
33588039341 Oreillette B
Bluetooth®, cââble de chargeement USB magnétique, ch
hargeur pour vvoiture, charggeur secteur, eembouts, notice d'utilisation Quantité caartons d'embaallage extérieur 12 unités Détails de llivraison Poids et dim
mensions 1 seule unité 3 unités 12 unités Pièces de rechange et acccessoires m) Hauteur (cm
19
21
22
Largeeur (cm) 12
2
12,5
6
26
Profondeu
ur (cm) Poid
ds (g) 5
16
33
31
10 105
50 500
00 Description
n N° de rréférence De rechangge, adaptateur secteur univversel
De rechangge, câble de ch
hargement USSB magnétiqu
ue
Adaptateurr pour chargeur micro‐USB mâle de voitu
ure, noir
De rechangge, embout reecouvert de m
mousse, petite taille, UC/porrtable
De rechangge, embout reecouvert de m
mousse, taille m
moyenne, UC//portable
De rechangge, embout reecouvert de m
mousse, grandee taille, UC/m
mobile
à déterrminer 89032‐‐01 89110‐‐01 89037‐‐01 89037‐‐02 89037‐‐03 Docum
ments disp
ponibles sur le sitte www.plantro.n
net •
•
•
•
•
Fiche produit Photographie (style d
de vie et prod
duit) Aide‐mémoire Démonstration du prroduit Guide d
de l'utilisateurr © 2012 Plantron
nics, Inc. Tous droits rréservés. Plantronics,, son logo, MyHeadse
et, Smart Sensor, Voccalyst, Voyager Legen
nd et le logo SoundW
World sont des marqu
ues commerciales ou déposées de Plan
ntronics, Inc. La marq
que Bluetooth est la propriété de Bluetoo
oth SIG, Inc. et est utiilisée par Plantronics sous licence de cette
e société. iPhone estt une marque commerciale d'A
Apple, Inc., déposée aaux États‐Unis et dans d'autres pays. Touttes les autres marquees sont la propriété d
de leurs détenteurs re
espectifs. CMG_10/2
2012