catalogo - Confort Plus

Transcription

.OC§§§§;M=IHI§C§§§IAHC
It is here that dreams begin. Içi naissent les rêves.
www.lanuitcollection.it
01
Pag
21
Pag
05
Indice
Index
Index
)?NNC§#FS
Cesar Letto
Cocò Letto
Loft Letto
Megan Letto
Zen Letto
)?NNC§)OROLS
Pag
Pag
)CMNCHI
Pag
1?MMONC
79
44
Ambition Letto
Recline Letto
Trendy Letto
Action Letto
Feeling Letto
Plaisir Letto
Oriente Letto
Pag
Pag
33
)?NNC§-LCHN?GJM
Passion Letto
Melissa Letto
Seyun Letto
Teseo Letto
Athos Letto
47
*;N?L;MMC
Ressort
Memory
Evergreen
Latex
103
29
)?NNC§)OROLS
Innovazione, qualità dei materiali e attenzione alla funzionalità
è la “mission” dei progettisti di questa nuova collezione, frutto
di una sapiente e attenta interpretazione del nuovo modo di
abitare.
I modelli “Luxury Collection” sono disponibili nelle versioni:
base, con contenitore e con sollevamento elettrico “Electric
Climb”.
Completa il tuo letto con la scelta della rete e con gli
insuperabili materassi della “La Nuit Collection” in grado di
fornire al corpo il miglior sostegno.
Il letti “Luxury Collection” sono disponibili nelle misure
con letto utile largo cm 160-140-120- e 90 ed in lunghezza
standard cm 200.
La
04
Nuit
Innovation, quality materials and attention to functionality is the
“mission” of the designers of this new collection, the result of
a knowledgeable and careful interpretation of the new way of
living.
The models “Luxury Collection” are available in these versions:
basic, with container and with electric lift “Electric Climb”.
Complete your bed with your support choice and unequalled
mattresses of “La Nuit Collection” , able to offer the best support
for the body.
The beds in the “Luxury Collection” are available in the
measurements with bed working width cm 160-140-120- and 90
and standard length cm 200.
Innovation, qualité des matériels et attention à la fonctionnalité
c’est la “mission” des concepteurs de cette nouvelle collection,
fruit d’une interprétation savante et attentive du nouveau mode
d’habiter.
Les modèles “Luxury Collection” sont disponibles dans les
versions: base, avec coffre et avec soulèvement électrique
“Electric Climb”.
Complétez votre lit en choisissant le sommier et les
incomparables matelas de “La Nuit Collection” en mésure de
donner le meilleur soutien au corps.
Les lits “Luxury Collection” sont disponibles dans les dimensions,
avec largeur utile de lit 160-140-120- et 90 cm et en longueur
standard 200 cm.
05
Ambition Letto
Nuove forme, nostalgie del passato, un design che non teme il tempo.
New shapes, nostalgia of the past, a design that is not afraid of time.
Nouvelles formes, nostalgie du passé, un design qui ne craint pas le temps.
06
07
Recline Letto
Un buon design senza rinunciare alla funzionalità.
A good design without renouncing functionality.
Un bon design sans rénoncer à la fonctionnalité.
08
09
Trendy Letto
Soffice e familiare, il suo design è intramontabile.
Soft and familiar, a timeless design.
Soft et connu, son design est indémodable.
10
11
Action Letto
E’ bellissimo, innovativo e confortevole.
It is beautiful, innovative and comfortable.
Il est très beau, innovateur et confortable.
12
13
Feeling Letto
Rigoroso e moderno.
Rigorous and modern.
Rigoureux et moderne.
14
15
Plaisir Letto
L’eleganza della semplicità.
Elegant simplicity.
L’élégance de la simplicité.
16
17
Oriente Letto
Un letto non convenzionale che consente di arredare a piacere la
parete, si abbina facilmente al programma Ambassador.
An unconventional bed that allows furnishing the wall to taste, it can be
easily matched to the “Ambassador” program.
Un lit non conventionnel qui permet de meubler la paroi à volonté, il s’unit
harmonieusement au programme “Ambassador”
18
19
#FS§ IFF?=NCIH
Il design è attento e ricercato, il letto è il protagonista dello
spazio più intimo della casa.
Lo stile, l’eleganza ed il confort si fondono per dar vita a nuove
forme e alle soluzioni più funzionali.
Scegli il tuo “intimo”, personalizza il tuo letto con tessuti,
microfibra o pelli naturali, decidi il tuo confort abbinando
le reti e gli straordinari materassi proposti da “La Nuit
Collection”
I letti “Fly Collection” sono disponibili nelle misure con il letto
utile largo cm.160-140-120 e 90 ed in lunghezza standard
cm 200
La
Nuit
The design is attentive and well thought out, the bed is at the
forefront in the most intimate area of the house.
Style, elegance and comfort merge to give life to new forms and
more functional solutions.
Choose your “intimate area”, personalize your bed with fabrics,
microfibre or natural leather, decide on your level of comfort,
matching the supports and extraordinary mattresses proposed
in the “La Nuit Collection”
“Fly Collection” beds are available in the measurements with
bed of working width cm.160-140-120 and 90 and standard
length of cm 200
Le design est attentif et recherché, le lit est le protagoniste de
l’espace le plus intime de la maison. Le style, l’élégance et le
confort se fondent pour donner vie à des nouvelles formes et aux
solutions les plus fonctionnelles.
Choisissez votre “intimité”, personnalisez votre lit avec des
tissus, de la microfibre ou des cuirs naturels, décidez votre
confort en unissant les sommiers et les matelas extraordinaires
proposés par “La Nuit Collection”
20
Les lits “Fly Collection” sont disponibles dans les dimensions,
avec largeur utile de lit 160-140-120 cm et 90 cm et en longueur
standard 200 cm.
21
Cesar Letto
E’ il passato ed il futuro, è affascinante.
The past and the future, it is fascinating.
C’est le passé et le futur, c’est fascinant.
22
23
Cocò Letto
L’eleganza di chi ha classe.
The elegance of whoever has class.
L’élégance de ceux qui ont de la classe.
24
25
Loft Letto
Funzionale, moderno, eccezionale il design.
Functional, modern, exceptional design.
Un design fonctionnel, moderne, exceptionnel.
26
27
Megan Letto
Proposta innovativa per un protagonista di tutti i tempi
An innovative proposal for a timeless protagonist
Proposition innovatrice pour un protagoniste de tous les temps
28
29
Zen Letto
Un letto non convenzionale che consente di arredare la parete a piacere.
Si abbina felicemente al programma “Ambassador”.
An unconventional bed that allows furnishing the wall to taste.
It is happily matched to the “Ambassador” program.
Un lit non conventionnel qui permet de meubler la paroi à volonté.
Il s’unit harmonieusement au programme “Ambassador”.
30
31
-LCHN?GJM
§ IFF?=NCIH
Funzionalità, linee tradizionali e familiari per questo
programma di letti tessili che offre qualità dei materiali,
lavorazioni di pregio e convenienza.
I modelli Printemps sono disponibili in versione “Base” o con
contenitore.
Personalizza il letto scegliendo il materasso che meglio
soddisfa le tue esigenze.
La collezione materassi “La Nuit Collection” ti offre tutte le
soluzioni per il miglior confort ed un salutare riposo.
La
Nuit
Functionality, traditional and familiar lines for this program
of textile beds offering materials quality, fine workings and
convenience.
The Printemps models are available in the version “Base” or
with container.
Personalize the bed choosing the mattress that best answers to
your needs.
The mattresses of “La Nuit Collection” offers all solutions for
the best comfort and healthy rest.
Fonctionnalité, lignes traditionnelles et connues pour ce nouveau
programme de lits textiles qui offre qualité des materiéls,
coutures de prestige et convenience.
Les modèles Printemps sont disponibles en version de “Base”
ou avec coffre.
32
Personnalisez votre lit en choisissant le matelas qui satisfait au
mieux vos exigences.
La collection matelas “La Nuit Collection” vous offre les
meilleures solutions pour un plus grand confort et un repos
salutaire.
33
Passion Letto
La sua fama e la sua tradizione lo pongono al primo posto nella storia del letto.
Its fame and tradition place it at the forefront in the history of beds.
Sa renommée et sa tradition le placent à la première place dans l’histoire du lit.
34
35
Melissa Letto
Classico e intramontabile.
Classic and timeless.
Classique et indémodable.
36
37
Seyun Letto
Elegante e sempre attuale.
Elegant and always up to date.
Elégant et toujours actuel.
38
39
Teseo Letto
Design familiare, la testata ha funzione di appoggio per la schiena
Familiar design, the headboard also functions as a back rest.
Design familier, la tête de lit a une fonction d’appui pour le dos.
40
41
Athos Letto
Sommier, si abbina felicemente al programma “Ambassador”.
Sommier, It is happily matched to the “Ambassador” program.
Sommier, il s’unit harmonieusement au programme “Ambassador”.
42
43
Basic 30
Per Printemps collection - For Printemps collection - Pour Printemps collection
Strong 40
Electric - Climb
Per Fly e Luxury collection - For Fly and Luxury collection - Pour Fly et Luxury collection
Per luxury collection - For luxury collection - Pour luxury collection
Rete acciaio e doghe Basic 30
Rete acciaio a doghe Strong 40
Rete acciaio e doghe Electric-climb
E’ fornita di serie su tutti i modelli del programma Printemps, nella versione
contenitore. È fornita a richiesta per tutti i modelli Printemps in versione
“Base”. La rete è a doghe di multistrato di legno. E’ disponibile nelle misure
160x190-140x190-120x190 80x190
E’ fornita di serie su tutti i modelli del programma Luxury con contenitore.
E’ fornita a richiesta sui letti della Linea Luxury fissi e su tutti i modelli del
programma FLY. La rete è a doghe in multistrato di faggio. E disponibile nelle
misure 160x200 – 140x200 – 120x200 – 90x200
Support in steel and slats Basic 30
Steel support with slats Strong 40
It is standard supplied on all models in the Printemps program, in the version with
container. It is supplied on request for all models Printemps in “Base” version. The
support has plywood slats. It is available in the measurements 160x190-140x190120x190 80x190
It is standard supplied on all models of the Luxury program with container. It is
supplied on request on fixed beds in the Linea Luxury and on all models of the FLY
program. The support has beech plywood slats. It is available in the measurements
160x200 – 140x200 – 120x200 – 90x200
E’ una rete abbinata ad un meccanismo motorizzato elettricamente che
consente il sollevamento del materasso al fine di facilitare il ricondizionamento
del letto e l’accesso al vano contenitore. L’eccezionale e robusta meccanica, il
livello delle finiture e la praticità d’uso trasformano il letto in un vero mobile
attrezzato, efficace e di prestigio.
La rete è a doghe in multistrati di faggio.
E’ disponibile a richiesta su tutti i letti del programma Luxury con contenitore
nelle misure
160x200 – 140x200 – 120x200 – 90x200
Sommier en acier et lattes Basic 30
Sommier en acier à lattes Strong 40
Livré en série sur tous les modèles du programme Printemps dans la version avec
coffre. Livré sur demande pour tous les modèles Printemps en version “Base”.
Le sommier est à lattes en bois multicouches. Disponible dans les dimensions
160x190-140x190-120x190 80x190
Livré en série sur tous les modèles du programme Luxury avec coffre. Livré
sur demande sur les lits de la ligne Luxury fixes et sur tous les modèles du
programme FLY. Le sommier est à lattes en hêtre multicouches. Disponible dans
les dimensions 160x200 – 140x200 – 120x200 – 90x200
Steel support with Electric-climb
This support has an electrically motorised mechanism that can lift the mattress
in order to allow the bed to be made and access the container. The exceptional,
strong mechanism, level of finishes and ease of use transform the bed into a real
equipped bed, efficient and prestigious.
The support has beech plywood slats.
It is available on request with all the beds in the Luxury program with container in
the measurements 160x200 – 140x200 – 120x200 – 90x200
Sommier acier et lattes Electric-climb
44
C’est un sommier combiné à un mécanisme motorisé électriquement qui permet
le soulèvement du matelas afin de faciliter le réconditionnement du lit et l’accès
au coffre. La mécanique exceptionnelle et robuste, le niveau des finitions et la
praticité d’utilisation transforment le lit dans un vrai meuble équipé, efficace et
de prestige.
Le sommier est à lattes en hêtre multicouches.
Disponible sur demande sur tous les lits du programme Luxury avec coffre, dans
les dimensions 160x200 – 140x200 – 120x200 – 90x200
45
Salus
Rete Legno a doghe Salus
Rete Legno a doghe Relax Wel
Rete realizzata completamente in legno trattato con vernici naturali e atossiche.
La rete è a doghe di multistrato di faggio montate su speciali ammortizzatori.
Il sistema di regolazione della rigidità delle doghe consente di adattare la rete
in funzione del carico del corpo in modo individuale e soggettivo. E’ fornita a
richiesta su tutti i letti “fissi” senza contenitore del programma Luxury e del
programma Fly nelle misure 160x200 – 140x200 – 120x200 – 90x200
Rete realizzata completamente in legno trattato con vernici naturali e atossiche.
La rete è a doghe di multistrato di faggio montate su speciali ammortizzatori. Il
sistema della regolazione della rigidità delle doghe consente di adattare la rete
in funzione del carico del corpo in modo individuale e soggettivo. Il meccanismo
“reclain elettrico” consente di regolare l’inclinazione e ottenere la posizione
ideale per usare nei più svariati modi il letto.
Relax Wel è fornita a richiesta su tutti i letti “fissi” senza contenitore del
programma Luxury e del programma Fly nelle misure 160x200 – 140x200 –
120x200 – 90x200
Wood support with slats Salus
Wood Support with slats Relax Wel
Support made completely in wood treated with natural and non-toxic paints. The
support has beech plywood slats assembled on special fixings. The slat rigidity
regulation system allows adapting the support depending on the weight of the
body in an individual and subjective manner. It is supplied on request with all the
“fixed” beds without containers in the Luxury program and in the Fly program in
the measurements 160x200 – 140x200 – 120x200 – 90x200
Sommier en bois à lattes Salus
Sommier réalisé complètement en bois traité avec des peintures naturelles
et atoxiques. Le sommier est à lattes en hêtre multicouches, montées sur des
amortisseurs spéciaux. Le système de réglage de la rigidité des lattes permet
d’adapter le sommier en fonction de la charge du corps de manière individuelle et
subjective. Livré sur demande sur tous les lits “fixes” sans coffre du programme
Luxury et du programme Fly, dans les dimensions 160x200 – 140x200 – 120x200
– 90x200
46
RELAX WEL
Support made completely in wood treated with natural and non-toxic paints. The
support has beech plywood slats assembled on special fixings. The slat rigidity
regulation system allows adapting the support depending on the weight of the body
in an individual and subjective manner. The “electric recline” mechanism allows
regulating the inclination and reaching the ideal position in order to use the bed in
a variety of ways.
Relax Wel is supplied on request with all the “fixed” beds without container in the
Luxury program and in the Fly program in the measurements 160x200 – 140x200
– 120x200 – 90x200
Sommier en bois à lattes Relax Wel
Sommier réalisé complètement en bois traité avec des peintures naturelles
et atoxiques. Le sommier est à lattes en hêtre multicouches, montées sur des
amortisseurs spéciaux. Le système de réglage de la rigidité des lattes permet
d’adapter le sommier en fonction de la charge du corps de façon individuelle et
subjective. Le mécanisme “reclain électrique” permet de régler l’inclinaison et
d’obtenir la position idéale pour utiliser le lit de différentes manières.
Relax Wel est fourni sur demande sur tous les lits “fixes” sans coffre du programme
Luxury et du programme Fly, dans les dimensions 160x200 – 140x200 – 120x200
– 90x200
*;N?L;MMC
47
Struttura portante a molle Biconiche in acciaio temperato.
Le molle sono racchiuse in uno speciale involucro e sono tra
loro indipendenti per assicurare un sostegno differenziato
efficace.
Il box esterno in viscoelastico “Thermo” con lavorazione “golf”
in rilievo favorisce la circolazione sanguigna e mantiene
arieggiato il materasso.
RESSORT
Il rivestimento esterno “Ressort” antibatterico e antiodore
con imbottitura in fibra poliestere garantisce una buona
traspirabilità e mantiene la temperatura ideale per un sano
riposo.
La fascia Airplus garantisce la continua circolazione dell’aria
all’interno del materasso, lo mantiene fresco, elimina l’umidità
e previene la formazione di muffa. E’ ottima per la salute del
corpo e per la conservazione del materasso.
Il rivestimento è completamente sfoderabile
48
Bearing structure with double cone springs in hardened steel.
The springs are encased in a special cover and are independent
one from the other to ensure an effective differentiated support.
The external box is in “Thermo” viscoelastic with “golf” working
in relief which stimulates the blood flow and helps to air the
mattress.
The anti-bacterial and odourless external cladding “Ressort” has
polyesther fibre upholstery that guarantees good transpiration
and keeps the temperature ideal for a healthy rest.
The Airplus band guarantees the continuous circulation of air
inside the mattress, keeping it fresh, eliminating humidity and
preventing the formation of moulds. It is excellent for the health
and adds to the life of the mattress.
Completely removable cover
Antiacaro
Traspirante
Anti-acarus
Antiacariens
Transpiring
Transpirant
Golf
Molle
Ergonomico
Garanzia 10 anni
Springs
Ressorts
Ergonomic
Ergonomique
10 Years Guarantee
Garantie 10 Ans
Structure portante à ressorts biconiques en acier tempré.
Les ressorts sont enfermés dans une enveloppe spéciale et
sont indépendants entre eux pour assurer un soutien différencié
efficace.
La housse extérieure en viscoélastique “Thermo” avec fabrication
“golf” en relief favorise la circulation sanguine et maintient le
matelas aéré.
Le revêtement extérieur “Ressort” antibactérique et antiodeur avec rembourrage en fibre polyester garantit une bonne
transpirabilité et maintient la température idéale pour un sain
repos.
La bande Airplus garantit la circulation continué de l’air à
l’intérieur du matelas, le maintient frais, élimine l’humidité et
prévient la formation de moisissure. Elle est optimale pour la
santé du corps et pour la conservation du matelas.
49
RESSORT 400
RESSORT 400
Struttura: 400 molle
Box: Poliuretano HR lavorato “Golf”
Rivestimento: Ressort
Rifinitura: Fascia Airplus
Altezza box: cm.21
Altezza finito: cm.24
Lavaggio: Sfoderabile, Temperatura max 60°C
50
Antiacaro
Traspirante
Anti-acarus
Antiacariens
Transpiring
Transpirant
Golf
Molle
Garanzia 10 anni
Springs
Ressorts
10 Years Guarantee
Garantie 10 Ans
Qualità del prodotto:Buon Prezzo, Portanza Media , Elasticità media, Buona durata.
Structure: 400 springs
Box: HR Polyurethane worked in “Golf”
Cladding: Ressort
Finish: Airplus Band
Box height: cm.21
Finished height: cm.24
Wash: Removable cover, Temperature max 60°C
Structure: 400 ressorts indépendants mis en sachets
Box: Polyuréthane HR travaillé “Golf”
Revêtement: Ressort
Finition: Bande Airplus
Hauteur box: cm.21
Hauteur finale: cm.24
Lavage: Déhoussable, Température max 60°C
Quality of the product: Good Price, medium capacity, average elasticity, long-lasting.
Qualité du produit : Bon prix, Portance moyenne, Elasticité moyenne, Bonne durée.
51
RESSORT 1600
RESSORT 1600
Struttura: 1600 molle insacchettate indipendenti
Rifinitura: Fascia Airplus
Zone differenziate: N°3
Altezza box: cm.21
52
Antiacaro
Traspirante
Anti-acarus
Antiacariens
Transpiring
Transpirant
Golf
Molle
Garanzia 10 anni
Springs
Ressorts
10 Years Guarantee
Garantie 10 Ans
Qualità del prodotto:Buon Prezzo, Portanza Media , Elasticità media, Buona durata.
Structure: 1600 independent encased springs
Cladding: Ressort
Differentiated Area: 3
Box height: cm.21
Wash:Removable cover, Temperature max 60°C
Revêtement : Ressort
Zones différenciées: N°3
Hauteur box: cm.21
Quality of the product: Excellent price/quality ratio, medium, well differentiated capacity,
good elasticity, long lasting
Qualité du produit : rapport qualité/prix optimal, portance moyenne et bien différenciée,
bonne élasticité, bonne durée.
53
RESSORT 3000
RESSORT 3000
Struttura: 3000 molle insacchettate indipendenti
Rifinitura:
Rifinitura Fascia Airplus
Zone differenziate: N°7
Altezza box: cm.21
54
Antiacaro
Traspirante
Anti-acarus
Antiacariens
Transpiring
Transpirant
Golf
Molle
Ergonomico
Garanzia 10 anni
Springs
Ressorts
Ergonomic
Ergonomique
10 Years Guarantee
Garantie 10 Ans
Qualità del prodotto:Ottima adattabilità ai pesi differenziati, Ottima elasticità,
Ottimo Confort, Ottima ergonomia, ottima durata.
Structure: 3000 independent encased springs
Cladding: Ressort
Differentiated Area: N°7
Box height: cm.21
Wash:Removable cover, Temperature max 60°C
Revêtement : Ressort
Zones différenciées: N°7
Hauteur box: cm.21
Quality of the product: Excellent adaptability to different weights, excellent elasticity,
excellent comfort, excellent ergonomics, very long-lasting.
Qualité du produit : adaptabilité optimale aux poids différenciés élasticité optimale,
confort optimal, ergonomie optimale, durée optimale.
55
Una innovative linea di materassi che impiega una nuova
schiuma poliuretanica a lenta memoria:il Viscoelastico MindFoam.
Questo eccezionale prodotto di densità molto elevata prende la
forma del corpo che deve essere sostenuto e riesce ad offrire
un confort impareggiabile poiché ogni parte è supportata in
funzione del peso e della pressione esercitata nei singoli punti.
Le caratteristiche del prodotto vengono ulteriormente esaltate
con le lavorazioni “Airy” che ne facilitano la traspirazione.
Per le sue caratteristiche è particolarmente indicata come
antidecubito e per sostenere collo e schiena nelle zone lombari
e cervicali, è un vero benessere per il corpo.
MEMORY
Il rivestimento esterno “Memory” antibatterico e antiodore
riposo.
An innovative line of mattresses that uses a new slow-memory
polyurethane foam: Viscoelastic Mind-Foam.
This exceptional, extremely high density product takes on the
shape of the body that must be supported and is able to offer
unparalleled comfort as each part is supported in relation to the
weight and pressure exercised in the individual points.
The characteristics of the product are further enhanced by the
“Airy” working that enable the mattress to breathe.
Its characteristics make it especially suitable for those who need
bed rest, and to support the neck and the back in the lumbar and
cervical areas, it offers absolute comfort for the body.
The anti-bacterial and odourless external cladding “Memory” has
56
Antiacaro
Traspirante
Memory Foam
Ergonomico
Garanzia 10 anni
Anti-acarus
Antiacariens
Transpiring
Transpirant
Mémoire de Forme
Ergonomic
Ergonomique
10 Years Guarantee
Garantie 10 Ans
Une ligne innovatrice de matelas qui utilise une nouvelle mousse
polyuréthanique à libération lente: le Viscoélastique Mind-Foam.
Ce produit exceptionnel à densité très élevée prend la forme
du corps qui doit être soutenu et réussit à offrir un confort
incomparable puisque chaque partie du corps est supportée en
fonction du poids et de la pression exercés à chaque endroit.
De par ses caractéristiques, il est particulièrement indiqué contre
les escarres et pour soutenir le cou et le dos dans les zones
lombaires et cervicales ; c’est un vrai bien-être pour le corps.
Le revêtement extérieur “Memory” antibactérique et antiodeur avec rembourrage en fibre polyester garantit une bonne
repos.
57
Memory Extrafoam
MEMORY EXTRAFOAM
Struttura: sandwitch 2 strati HQ indeformabile e Mind Foam N Densità 50
Sottofodera: Jersey
Rivestimento:Memory argento antibatterico antiodore-termoisolante
Esecuzione: Fascia Airy Plus traspirante
Altezza box:cm:19
Altezza finito: cm 22
Lavaggio:sfoderabile, Temperatura max 60°C
58
Antiacaro
Traspirante
Memory Foam
Garanzia 10 anni
Anti-acarus
Antiacariens
Transpiring
Transpirant
Mémoire de Forme
10 Years Guarantee
Garantie 10 Ans
Qualità del prodotto:Ottimo prezzo, indeformabile, media portanza, buona durata
Structure: 2 sandwich layers crushproof HQ and Mind Foam N Density 50
Under-lining: in Jersey
Cladding: Memory silver, anti-bacterial, odour-free, heat-insulating
Execution: Airy Plus Band - transpiring
Height box: cm:19
Finished height: cm 22
Washing: removable cover, Temperature max 60°C
Structure: sandwich 2 couches HQ indéformable et Mind Foam N Densité 50
Dessous de housse : en Jersey
Revêtement : Memory argent antibactérique anti-odeur – thermo-isolant
Exécution : Bande Airy Plus transpirante
Hauteur box : cm:19
Hauteur finale : cm 22
Lavage : déhoussable, température max 60°C
Quality of the product: Excellent price, crush-proof, average capacity, long-lasting
Qualité du produit : prix optimal, indéformable, portance moyenne, bonne durée
59
Memory Onda Plus
MEMORY ONDA PLUS
Struttura: 3 strati, ondulato SPP30HQ/7 ondulato HQ 45/7 Mind Foam H densità 50/7
Sottofodera: Jersey
Rivestimento Memory argento antibatterico antiodore-termoisolante
Altezza box:cm:21
60
Antiacaro
Traspirante
Memory Foam
Ergonomico
Garanzia 10 anni
Anti-acarus
Antiacariens
Transpiring
Transpirant
Mémoire de Forme
Ergonomic
Ergonomique
10 Years Guarantee
Garantie 10 Ans
Qualità del prodotto:Ottimo rapporto prezzo/qualità, densità differenziate in funzione
del peso corporeo, soffice media resilienza, buona durata, elastico.
Structure: 3 layers, undulated SPP30HQ/7 undulated HQ 45/7 Mind Foam H density 50/7
Under- lining in Jersey
Cladding Memory silver, anti-bacterial, odour-free, heat-insulating
Height box:cm:21
Structure : 3 couches, ondulé SPP30HQ/7 ondulé HQ 45/7 Mind Foam H densité 50/7
Revêtement Memory argent antibactérique - anti-odeur – thermo-isolant
Hauteur box : cm:21
Lavage : déhoussable, Température max 60°C
Quality of the product: Excellent price/quality ratio, differentiated density depending on
body weight, soft medium resilience, good elasticity, long-lasting.
Qualité du produit : rapport qualité/prix optimale, densités différenciées en fonction du
poids du corps, moelleux, résilience moyenne, bonne durée, élastique.
61
MEMORY FOUR SEASON PLUS
Memory Four Season Plus
Struttura: 3 strati, AIX 35 HD/15 Caucciù 40/2,5 Mind Foam N50/5
Sottofodera: Jersey
Rivestimento Memory argento antibatterico antiodore-termoisolante
Altezza box:cm:22,5
62
Antiacaro
Traspirante
Memory Foam
Ergonomico
Garanzia 10 anni
Anti-acarus
Antiacariens
Transpiring
Transpirant
Mémoire de Forme
Ergonomic
Ergonomique
10 Years Guarantee
Garantie 10 Ans
Qualità del prodotto:indeformabile, soffice,ergonomico, densità differenziale in
funzione del peso corporeo, Termoisolante:ottimo
Structure: 3 layers, AIX 35 HD/15 Rubber 40/2,5 Mind Foam N50/5
Cladding Memory silver, anti-bacterial, odour-free, heat-insulating
Height box:cm:22,5
Structure : 3 couches, AIX 35 HD/15 Caoutchouc 40/2,5 Mind Foam N50/5
Dessous de housse en Jersey
Revêtement Memory argent antibactérique – anti-odeur- thermo-isolant
Hauteur box : cm:22,5
Quality of the product: crushproof, soft, ergonomic, differential density
depending on body weight, Heat-insulation: excellent
Qualité du produit : indéformable, moelleux, ergonomique, densités différenciées en
fonction du poids du corps, thermo-isolation : optimale.
63
EVERGREEN
Sono il frutto di un’attenta ricerca rivolta a prodotti che
garantiscono il Massimo relax in armonia con la natura.
Una nuova soluzione che si prende cura del benessere
dell’ambiente composta da oli essenziali naturali, prodotti
non inquinanti abbinati al poliuretano espanso per offrire un
confort, elasticità ed indeformabilità. EVERGREEN assicura
un riposo salutare a contatto con elementi naturali capaci di
ridurre lo stress, traspiranti grazie alle microcellule ottenute
con l’apporto di semi vegetali diventano preziosa fonte di
energia per il corpo e la mente.
EVERGREEN non contiene elementi tossici, non crea allergie
et è inodore. E’ esente da CFC.
64
Il rivestimento esterno “Evergreen” antibatterico e antiodore
riposo.
These are the result of a careful research aimed at products
that guarantee maximum rest in harmony with nature. A new
solution that focuses on safeguarding the environment, made
with essential natural oils, non polluting products used with
rigid polyurethane foam to offer comfort, elasticity and crushproof qualities. EVERGREEN ensures healthy rest in contact with
natural elements that can reduce stress and breathe, due to the
microcells obtained with the use of vegetable seeds, become a
valuable source of Energy for the body and mind.
EVERGREEN does not contain toxic elements, it does not cause
allergies and is odourless. It is CFC-free.
Antiacaro
Traspirante
Memory Foam
Ergonomico
Naturale
Garanzia 10 anni
Anti-acarus
Antiacariens
Transpiring
Transpirant
Mémoire de Forme
Ergonomic
Ergonomique
Natural
Naturel
10 Years Guarantee
Garantie 10 Ans
The anti-bacterial and odourless external cladding “Evergreen”
has polyesther fibre upholstery that guarantees good transpiration
Ils sont le fruit d’une recherche attentive adressée aux produits
qui garantissent la détente Maximum en harmonie avec la
nature. Une nouvelle solution qui prend soin du bien-être, de
l’environnement, composée par des huiles essentiels naturels,
produits non polluants combinés au polyuréthane expansé pour
offrir confort, élasticité et indéformabilité. EVERGREEN assure un
repos salutaire en contact avec des éléments naturels capables
de réduire le stress, transpirants grâce aux microcellules
obtenues avec l’apport de graines végétales qui deviennent une
source précieuse d’énergie pour le corps et l’esprit.
EVERGREEN ne contient pas d’éléments toxiques, ne crée pas
d’allergies et est inodore. Il est exempt de CFC.
Le revêtement extérieur “Evergreen” antibactérique et antiodeur avec rembourrage en fibre polyester garantit une bonne
repos.
65
EVERGREEN AIRYFORM
EVERGREEN AIRYFORM
Struttura: Lastra evergreen 100% Bio.
Sottofodera: Jersey
Rivestimento: Evergreen antibatterico, Termo Isolante
Esecuzione: fascia Airy plus traspirante
Altezza box: cm 18
Lavaggio: sfoderabile, Temperatura max 60°C
66
Antiacaro
Traspirante
Naturale
Garanzia 10 anni
Anti-acarus
Antiacariens
Transpiring
Transpirant
Natural
Naturel
10 Years Guarantee
Garantie 10 Ans
Qualità del prodotto:Ottimo prezzo, indeformabile, media portata, buona durata.
Structure: Evergreen slab 100% Bio.
Cladding: anti-bacterial Evergreen, Heat Insulating
Execution: Airy plus transpiring band
Height box: cm 18
Wash: removable cover, Temperature max 60°C
Structure: Plaque evergreen 100% Bio.
Dessous de housse :en Jersey
Revêtement : Evergreen antibactérique, Thermo-isolant
Exécution : bande Airy plus transpirante
Hauteur box : cm 18
Quality of the product: Excellent price, crushproof, medium capacity, long-lasting.
Qualité du produit : prix optimal, indéformable, portance moyenne, bonne durée
67
EVERGREEN BIOGREEN
EVERGREEN BIOGREEN
Struttura:2 strati, Biogreen 3630 N Biogreen 3638V
Sottofodera: Jersey
Rivestimento:Evergreen antibatterico Termo Isolante
Esecuzione:fascia Airyplus traspirante
Altezza box: cm 20
Lavaggio sfoderabile, Temperatura max 60°C
68
Antiacaro
Traspirante
Naturale
Garanzia 10 anni
Anti-acarus
Antiacariens
Transpiring
Transpirant
Natural
Naturel
10 Years Guarantee
Garantie 10 Ans
Qualità del Prodotto: ottimo rapporto prezzo/qualità, indeformabile,
densità differenziata.
Structure:2 layers, Biogreen 3630 N Biogreen 3638V
Height box: cm 20
Structure : 2 couches, Biogreen 3630 N Biogreen 3638V
Revêtement : Evergreen antibactérique, thermo-isolant
Exécution : bande Airyplus transpirante
Hauteur box : cm 20
Quality of the product: Excellent price/quality ratio, crushproof, differentiated density.
Qualité du Produit : rapport qualité/prix optimale, indéformable, densité différenciée.
69
EVERGREEN SUPERFIVE
Struttura:5 strati,
Mind Foam HD90,
Interposto Caucciù 40,
Biogreen 3630N
Interposto caucciù 40
Biogreen 3638 V
70
EVERGREEN SUPERFIVE
Antiacaro
Traspirante
Memory Foam
Ergonomico
Naturale
Garanzia 10 anni
Anti-acarus
Antiacariens
Transpiring
Transpirant
Mémoire de Forme
Ergonomic
Ergonomique
Natural
Naturel
10 Years Guarantee
Garantie 10 Ans
Sottofodera: Jersey
Rivestimento:Evergreen antibatterico Termo Isolante
Esecuzione:fascia Airyplus traspirante
Altezza box: cm 22
Lavaggio sfoderabile, Temperatura max 60°C
Qualità del Prodotto: ottimo confort, ottima ergonomia, ottima indeformabilità,
5 strati differenziati, ottima elasticità
Structure:5 layers,
Mind Foam HD90,
Middle layer in Rubber 40,
Biogreen 3630N
Middle layer in rubber 40
Biogreen 3638 V
Height box: cm 22
Structure : 5 couches,
Mind Foam HD90,
Interposition Caoutchouc 40,
Biogreen 3630N
Interposition caoutchouc 40
Biogreen 3638 V
Dessous de housse:en Jersey
Revêtement : Evergreen antibactérique, thermo-isolant
Exécution : bande Airy plus transpirante
Hauteur box : cm 22
Quality of the product: extreme comfort, excellent ergonomics, excellently crush-proof,
5 differentiated layers, excellent elasticity
Qualité du Produit : confort optimal, ergonomie optimale, indéformabilité optimale,
5 couches différenciées, élasticité optimale.
71
Il lattice è un elemento naturale che nasce dalla linfa dell’albero
della gomma. Speciali processi di lavorazione danno vita al
materasso realizzato in diverse strutture per rispondere alle
molteplici esigenze di confort ed ergonomia.
I masselli in schiuma di lattice sono microalveolari a zone
differenziate per poter offrire il giusto sostegno ergonomico
al corpo.
Il materasso Latex possiede straordinarie qualità: è igienico,
anallergico, traspirante, antibatterico, flessibile, confortevole
e durevole.
LATEX
Il rivestimento esterno “Latex” antibatterico e antiodore
riposo.
Latex is a natural element that is created from the lymph of
rubber trees. Special work processes result in a mattress that is
made in various structures in response to the many requirements
for comfort and ergonomics.
Solid Latex Foam have microcells in differentiated areas to offer
the correct ergonomic support to the body.
The Latex mattress has extraordinary qualities: it is hygienic, nonallergic, transpiring, anti-bacterial, flexible, comfortable and long
lasting.
The anti-bacterial and odourless external cladding “Latex” has
72
Antiacaro
Traspirante
Memory Foam
Ergonomico
Naturale
Garanzia 10 anni
Anti-acarus
Antiacariens
Transpiring
Transpirant
Mémoire de Forme
Ergonomic
Ergonomique
Natural
Naturel
10 Years Guarantee
Garantie 10 Ans
Le latex est un élément naturel qui naît de la sève de l’arbre
caoutchouc. Des processus spéciaux de fabrication donnent vie
au matelas réalisé en différentes structures pour répondre aux
multiples exigences de confort et d’ergonomie.
Les blocs de mousse en latex sont micro-alvéolaires à zones
différenciées pour pouvoir offrir le juste soutien ergonomique au
corps.
Le matelas Latex possède des qualités extraordinaires : il est
hygiénique, anallergique, transpirant, antibactérique, flexible,
confortable et durable.
Le revêtement extérieur “Latex” antibactérique et anti-odeur avec
rembourrage en fibre polyester garantit une bonne transpirabilité
et maintient la température idéale pour un sain repos.
73
MATERASSO LATEX NATURE EXTRA
MATERASSO LATEX NATURE EXTRA
100% Natutale
Struttura: in lattice 100% naturale Latexco a 7 zone differenziate 75 Kg/mc
Sottofodera: Jersey traspirante
Rivestimento:Luxury antibatterico Termo isolante
Esecuzione: Fascia Airy Plus Traspirante
Altezza box: cm 18
Altezza finito:cm 21
Lavaggio:sfoderabile, temperatura max 60°C
74
Antiacaro
Traspirante
Ergonomico
Naturale
Garanzia 10 anni
Anti-acarus
Antiacariens
Transpiring
Transpirant
Ergonomic
Ergonomique
Natural
Naturel
10 Years Guarantee
Garantie 10 Ans
Qualità del prodotto:Naturale-Ottimo confort-indeformabile-ottima durata,
media portata, ottimo per la salute
100% Natural
Structure: in 100% natural latex Latexco with 7 differentiated areas 75 Kg/mc
Under-lining: transpiring Jersey
Cladding: Luxury antibacterial Heat-insulating
Execution: Airy Plus Band Transpiring
Height box: cm 18
Height Finished: cm 21
100% Naturel
Structure : en latex 100% naturel Latexco à 7 zones différenciées 75 Kg/m3
Dessous de housse : Jersey transpirante
Revêtement : Luxury antibactérique Thermo-isolant
Exécution : Bande Airy Plus Transpirante
Hauteur box : cm 18
Quality of the product: Natural-Excellent comfort-crushproof-excellent long-lasting,
average capacity, excellent for the health
Qualité du produit : Naturel – confort optimal – indéformable – durée optimale,
portance moyenne, optimal pour la santé
75
MATERASSO LATEX MIX
MATERASSO LATEX MIX
Struttura: in lattice naturale e SBR 60 Kg/mc a 7 zone differenziate
Sottofodera: Jersey traspirante
Rivestimento:Luxury antibatterico Termoisolante
Esecuzione: Fascia Airy Plus Traspirante
Altezza box: cm 16
Altezza finito:cm 21
Lavaggio:sfoderabile, temperatura max 60°C
Antiacaro
Traspirante
Ergonomico
Garanzia 10 anni
Anti-acarus
Antiacariens
Transpiring
Transpirant
Ergonomic
Ergonomique
10 Years Guarantee
Garantie 10 Ans
Structure: in natural latex and SBR 60 Kg/mc with 7 differentiated areas
Under-lining: transpiring Jersey
Cladding: Luxury antibacterial Heat insulating
Execution: Airy Plus Band Transpiring
Height box: cm 16
Height finished: cm 21
Wash: removable cover, washing Temperature max 60°C
76
Quality of the product: Excellent comfort-crushproof-excellent long-lasting,
average capacity
Qualità del prodotto: Ottimo confort – indeformabile - ottima durata - media portata
Structure : en latex naturel et SBR 60 Kg/m3 à 7 zones différenciées
Dessous de housse : Jersey transpirant
Revêtement : Luxury antibactérique Thermo-isolant
Exécution : Bande Airy Plus Transpirante
Hauteur box : cm 16
Qualité du produit : confort optimal – indéformable - durée optimale – portance moyenne
77

catalogo - Confort Plus

Transcription

Documents pareils

Movimento apertura letto - Opening bed mechanism

matelas matratzen materassi mattress

TECHNISCHE DATEN • Technical Data • Dati tecnici

Description Caracteristiques spécifiques Conditions et Dimensions

Untitled - Treca Interiors Paris

Tipo S.D.S. Tipo S.S.T. BANCALE PER COLAGGIO STAMPI IN

chandelier