Haute-Autriche - Le tourisme 238,74 KB) Magnifique, intense

Haute-Autriche – Le tourisme
Magnifique, intense, sympathique, sûre et authentique. Ce sont les adjectifs
qui reviennent le plus souvent sur les lèvres des vacanciers de Haute-Autriche. Leurs activités de vacances préférées se retrouvent donc dans les offres
touristiques de la région : être actif (randonnée, vélo, équitation, natation,
voile, golf, sports d’hiver), se reposer (santé, bien-être), se faire plaisir, bien
manger sont avec la culture et la nature les principaux centres d’intérêt.
En Haute-Autriche, le secteur du tourisme joue un rôle
économique de première importance. Plus de 11 500
entreprises de tourisme et de loisirs répondent aux
attentes les plus diverses et il y en a pour tous les
goûts. En Haute-Autriche, un euro sur 7 est gagné par
ce secteur qui fournit des emplois à 30 000 personnes. Tous leurs efforts se concentrent sur un même
objectif, à savoir que les touristes nationaux et internationaux se sentent bien en Haute-Autriche (2,3 millions d’arrivées et 6,9 millions de nuitées pour l’année
touristique 2009).
de localisation certain pour toute entreprise autrichienne. Ces facteurs de loisirs et de bien-être constituent en effet une plus-value et sont synonymes de
qualité de vie pour les clients et les employés. C’est
pourquoi la Haute-Autriche est également considérée
comme un lieu d’implantation très attrayant pour de
nouveaux investissements touristiques.
La stratégie régionale a été précisée dans le plan
“Tourisme et loisirs 2003-2010“. Le positionnement de
l’activité touristique sur certains thèmes a rencontré un
grand succès et sera donc maintenu. La future stratégie de 2011 à 2016 confirmera ce positionnement et
tiendra compte de l’évolution actuelle.
Le plan de Haute-Autriche a pour objectif de s’imposer
comme leader national sur les thèmes “Cyclotourisme“
et “Santé/Bien-être“. La région confirme d’ores et déjà
sa place prépondérante dans ces deux domaines.
Avec plus de 2 100 km de pistes cyclables signalées
uniformément et environ 2 000 km de circuit VTT repérables sur navigateur GPS, la Haute-Autriche fait
partie des destinations préférées des cyclotouristes.
Le tourisme et les loisirs répondent aussi à un facteur
primordial pour l’ensemble des entreprises. En effet,
le personnel et les chefs d’entreprise – et leurs clients
d’où qu’ils viennent – retrouvent énergie et motivation
dans les environs de l’entreprise. Pouvoir offrir des
possibilités d’excursions, de (courtes) vacances et de
loisirs à proximité immédiate représente un avantage
// Offre touristique variée en HauteAutriche
Elle offre 6 circuits touristiques de plusieurs jours (Donauradweg, Salzkammergutradweg, Ennstalradweg,
Innradweg, Römerradweg und Grenzlandradweg) et
26 parcours d’excursion qui réjouiront les cyclistes
de tous niveaux, qu’ils soient simples promeneurs ou
De leur côté, les installations thermales et les centres de santé apportent une décélération favorisant la
santé du corps, de l’âme et de l’esprit et y ajoutent
leur compétence médico-thérapeutique dans une atmosphère de grand bien-être. Les randonneurs aussi
trouvent également leur compte en Haute-Autriche
grâce aux nombreuses possibilités de faire sainement
de l’exercice en milieu naturel. Environ 10 000 km de
chemins balisés offrent une grande variété de parcours – allant des via ferrata en altitude aux sentiers
de promenade familiale praticables avec des enfants
en poussette – et qui passent souvent à proximité de
curiosités culturelles et culinaires.
En Haute-Autriche, les sportifs apprécieront aussi les
stations de ski à l’écart des foules où règne une ambiance familiale. Certaines destinations sont taillées
sur mesure aux souhaits d’une clientèle plus spécifique, notamment le lac de Traunsee pour la voile et
la planche à voile, le lac d’Attersee pour la plongée ou
les terrains de golf.
Les amis des chevaux sont les bienvenus dans de
nombreuses localités de vacances, dans le Mühlviertel au nord ou dans les régions de lacs du Salzkammergut. Les paysages variés y sont traversés
par d’innombrables chemins cavaliers, un véritable
paradis pour les promenades à cheval ou en voiture à
cheval ou les stages d’équitation.
et contribue au développement du tourisme d’affaires
à proximité des sites économiques et scientifiques de
Haute-Autriche.
Beaucoup de manifestations sportives se déroulent en
Haute-Autriche. En 2010 par exemple, les matchs éliminatoires du championnat d’Europe de handball ainsi
que le championnat du monde junior de danse ont été
organisés à Linz. Un tournoi international de tennis féminin a lieu chaque année tandis que la station de ski
d’Hinterstoder est une étape de la coupe du monde
de ski. Dans le cadre de sa politique sportive, la Haute-Autriche encourage l’extension et la construction
d’installations sportives et de centres d’entraînement
et soutient les fédérations sportives qui forment et encadrent les sportifs de haut niveau.
// Décor de rêve
La Haute-Autriche est un lieu de tournage très recherché par les producteurs de cinéma et de télévision du
monde entier qui utilisent les paysages variés en tant
que magnifique décor naturel. C’est ainsi que 200 films
et documentaires tournés en Haute-Autriche au cours
des douze dernières années ont bénéficié d’une aide
financière de la région et de l’expérience organisatrice
des services touristiques. Les producteurs apprécient
particulièrement les structures facilement gérables,
l’authenticité de la population ainsi que les trésors
culturels et historiques et les traditions typiques de la
région.
www.oberoesterreich.at
www.oberoesterreich-tourismus.at
De par sa situation au coeur de l’Europe centrale et
grâce à ses infrastructures routières, ferroviaires et
aériennes, la Haute-Autriche est un point de rencontre
idéal pour les réunions professionnelles et les congrès. Le Bureau régional des congrès regroupe 45
professionnels du secteur (centre de congrès, hôtels,
agences, lieux événementiels et offices de tourisme)
Amt der Oö. Landesregierung/Präsidium, Landhausplatz 1, 4021 Linz/Austria
www.land-oberoesterreich.gv.at
Photos: Oö. Tourismus, Land OÖ
amateurs du vélo de course. L’activité économique
générée par le cyclotourisme en Haute-Autriche représente un cinquième du chiffre d’affaires national de
la branche et le centre de coordination pour les réservations de circuits cyclistes dans toute l’Autriche est
situé en Haute-Autriche.