Colmar Strasbourg

Le n° 1 pour la France
Colmar
Strasbourg
Prix par personne incluant:
+ voyage en train 2e classe
+1 nuit avec petit déjeuner
2e ou 3e nuit gratuite!
dès CHF
148.–
Offert
2 bouteilles
de vin d’Alsace
© OT Colmar
Validité: 1.7-20.11.2013
Colmar & Strasbourg
Grand Hôtel Bristol – Colmar La route des vins d’Alsace à vélo
2=1 2e nuit gratuite, tous les jours: 3-20.11; 3=2 3e nuit gratuite, tous les jours: 1.7-1.9 + 27.10-2.11;
gratuit 1-2 enfants jusqu’à 12 ans avec 2 adultes; -10% dès 60 ans: 1.7-20.11
abux
Colbert – Colmar
Petit hôtel sympathique et bien tenu, à seulement 5 min à pied de la gare et du vieux Colmar.
50 chambres équipées de TV, wi-fi gratuit, air conditionné. Catégorie officielle 2*.
3=2 3e nuit gratuite, tous les jours: 1-20.11; si arrivée di-me:
1.7-1.11; -50% 1 enfant 4-12 ans avec 2 adultes;
-10% dès 60 ans: 1.7-20.11
bux
Cathédrale – Strasbourg
Ce charmant hôtel jouit d’une situation exceptionnelle dans la zone piétonne, face à la cathédrale et
à la maison Kammerzell. 47 jolies chambres avec
TV, wi-fi gratuit, minibar, coffre-fort, air conditionné,
sèche-cheveux. Belle vue sur la cathédrale depuis
les chambres «Supérieures». Bar. Hôtel non-fumeurs.
Catégorie officielle 3*.
bJu
La plus ancienne route des vins de
France fête ses 60 ans en 2013!
Découvrez-la à vélo au départ de
Colmar, par les petites routes sillonnant le vignoble et les ravissants villages classés parmi les plus beaux de
France: par ex. boucle d’env. 25 km de
Colmar à Riquewihr, ou d’env. 40 km
jusqu’à Ribeauvillé. Circuit vallonné
de difficulté moyenne (env. 300 m de
dénivelé).
Vélo, casque et GPS avec itinéraire
intégré mis à votre disposition pour
1 journée, livrés à votre hôtel à Colmar.
Tous les jours du 1.7 au 20.11.
Prix par personne
CHF 69.-
© Atout France/Joël Damase
Bel hôtel de tradition, sur la place de la gare, à 10 min
à pied de la vieille ville. 91 chambres avec TV, wi-fi
gratuit, minibar, air conditionné, sèche-cheveux;
catégorie «Standard tradition», «Supérieure tradition»
(très spacieuse) ou «Supérieure contemporaine»
(toute récente). Bar, restaurant étoilé Michelin et
brasserie. Fitness, sauna, hammam en accès libre.
Catégorie officielle 4*.
Prestations
•aller-retour en train régional 2e classe, au départ de toute gare suisse,
avec abonnement demi-tarif, via Bâle
•séjour avec petit déjeuner-buffet
•offert: coffret de 2 bouteilles de vin d’Alsace (un par chambre),
à retirer à Strasbourg ou Colmar chez notre caviste partenaire
•documentation de voyage, service et taxes
2e ou 3e nuit -10%
gratuite*
dès 60 ans*
*selon indications sous les hôtels
concernés; réduction sur le logement
3e nuit
3=2
gratuite, tous les jours: 8.7-1.9, si arrivée ve ou sa: 5-8.7 + 6.9-20.11; -50% sur la nuit du di
au lu, pour tout séjour à partir de 2 nuits: 1.7-20.11, non cumulable avec l’offre 3=2; gratuit 1 enfant
jusqu’à 12 ans avec 2 adultes
Le Grand Hôtel – Strasbourg
Hôtel accueillant, situé face à la gare et à 10 min de
promenade de la cathédrale. 83 chambres aménagées avec goût et équipées de TV, wi-fi gratuit, air
conditionné, sèche-cheveux. Bar, agréable salon.
Hôtel non-fumeurs. Catégorie officielle 3*.
3=2 3e nuit gratuite, si arrivée ve ou sa: 5.7-1.9 + 1-20.11;
-50% sur la nuit du di au lu, pour tout séjour à partir
de 2 nuits: 1.7-1.9 + 1-20.11, non cumulable avec l’offre 3=2; gratuit 1 enfant
jusqu’à 16 ans avec 2 adultes
bJu
Votre voyage
Voyage individuel par les trains de votre choix, via Bâle. Horaires sur demande.
Strasbourg Pass
Prestations gratuites
• visite d’un musée à choix
• montée à la plate-forme de la cathédrale
• promenade en bateau-mouche
•découverte de l’horloge astrono mique de la cathédrale
•mise à disposition d’un vélo pour
une demi-journée
Prestations à moitié prix
• visite d’un deuxième musée
• promenade en mini-tram (1.4-1.11)
• visite guidée à pied
• visite du Vaisseau, centre de décou verte de la science et des techniques
• visite de la vieille ville à pied avec
audio-guide
Adulte
CHF 18.Junior 3-18 ans
CHF 9.Valable pendant 3 jours consécutifs.
Nouveau
COLMAR/STRASBOURG – PRIX PAR PERSONNE EN FRANCS SUISSES, EN CHAMBRE DOUBLE
1.7-20.11.2013
Hôtel
Code
Triple
3L
2 jours
Nuit sup.
1 nuit
COLBERT
CMR COLBER
x
1-20.11
148
42
1.7-1.11
163
57
Suppl.
ch. indiv.
31
42
GRAND HOTEL BRISTOL
x
CMR BRISTO
3-20.11: standard tradition
58
73
179
3-20.11: supérieure tradition & contemp.
71
93
199
1.7-2.9 + 27.10-3.11: standard tradition
56
92
198
1.7-2.9 + 27.10-3.11: supérieure tradition & contemp.
75
112
218
2.9-27.10: standard tradition
77
113
219
2.9-27.10: supérieure tradition & contemp.
96
137
243
CATHEDRALE
SXB CATHED
x
1.7-1.9: standard
62
98
224
1.7-1.9: supérieure
62
109
235
1.9-20.11: standard
65
107
233
1.9-20.11: supérieure
65
122
248
SXB GRAHOT
LE GRAND HOTEL
199
73
68
14.7-2.9 + 1-20.11
225
99
79
1-14.7 + 2.9-1.11
Chambre triple: la 3e personne bénéficie d’une réduction de 10% sur le logement (base nuit sup. en ch. double).
Offre non cumulable avec d’autres réductions, non valable pour les groupes. Autres conditions générales selon le catalogue
Paris & villes en France 2013/14 de Frantour.
SupplEments/rEductions train (par pers.)
voyage avec abonnement demi-tarif
voyage sans abonnement demi-tarif
voyage avec abonnement général 2e classe
voyage avec abonnement général 1re classe ou départ frontière
enfant 4-12 ans avec carte Junior
enfant 12-16 ans avec carte Junior
réservation train EC, par trajet
Assurance annulation + assistance obligatoire (par pers.)
Strasbourg
2e classe 1re classe
+ 68
+ 52
+ 152
- 30
+ 58
- 30
+ 18
- 56
- 22
- 30
+ 18
+5
+5
Colmar
2e classe 1re classe
+ 54
+ 52
+ 138
- 30
+ 44
- 30
+4
- 46
- 18
- 30
+4
+5
+5
29
Combiné Colmar + Strasbourg
Associer la découverte des deux villes phares de la région Alsace: en train,
rien de plus facile! En chemin vers Strasbourg (ou au retour), faites halte à
Colmar pour une ou plusieurs nuits. Prix du forfait train + hôtel à Strasbourg,
auquel vous ajoutez l’hôtel seul à Colmar (tarif nuit sup.).
Renseignements et réservation dans votre agence CFF à:
Fribourg
Romont
Payerne
Avenches
Estavayer-le-Lac
tél. 051 221 67 53
tél. 051 224 39 41
tél. 051 224 72 27
tél. 026 675 11 06
tél. 026 663 94 33
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]