(20151027_Agrana_RM Konformit\344tsbescheinigung.xls)

Commentaires

Transcription

(20151027_Agrana_RM Konformit\344tsbescheinigung.xls)
Raw materials approved according to BDIH Standard and COSMOS-standard
IONC Audit System
Konformitätsbescheinigung
certificate of conformity / certificat de conformité
Mit dieser Bescheinigung wird der Firma
This certificate of conformity has been issued in order to certify to the company / Ce certificat confirme à l’entreprise
AGRANA STÄRKE GmbH
A - 3950 Gmünd
bestätigt, dass ihre nachfolgenden Produkte
that their following products / que ses produits
Kosmetik Rohstoffe / Cosmetic Raw materials / Matières premières cosmétiques
siehe Produktliste auf Seite 2
see product list on page 2 / voir la liste des produits page 2
den Vorgaben des BDIH Standard sowie des COSMOS-standard entsprechen.
are in conformity with the BDIH Standard and the COSMOS-standard / sont en conformité avec le BDIH Standard et avec le COSMOS-standard.
Die Einhaltung des BDIH Standard und des COSMOS-standard wurde für die aufgeführten Produkte von IONC
gemäß dem IONC Audit System in der jeweils gültigen Fassung geprüft.
The compliance with the BDIH standard and the COSMOS-standard has been inspected
for the listed products by IONC according to the IONC Audit System.
La conformité avec le standard BDIH et avec le standard COSMOS a été vérifiée pour les produits indiqués
par IONC selon le Système d’Audit IONC dans la version valable respectivement.
Diese Bescheinigung berechtigt zur Nutzung des Zeichens "Registered raw material - BDIH Standard - COSMOS approved" gemäß Zeichennutzungsvertrag.
The certificate entitles to the use of the label "Registered raw material - BDIH Standard - COSMOS approved" according to the licence contract.
Le certificat autorise à l’utilisation du label "Registered raw material - BDIH Standard - COSMOS approved" selon le contrat d’usage du label.
Gültigkeit / Validity / Validité
bis / until / jusqu’à 31.12.2016
Dr. Roland Grandel
Mannheim
27.10.2015
ausgestellt von
issued by
fait par
Ort
place
lieu
Datum
date
date
Unterschrift
signature
signature
1/2
Raw materials approved according to BDIH Standard and COSMOS-standard
Trade Name
INCI
IONC Audit System
Function
COSMOSstandard
% PPAI
COSMOSstandard
% CPAI
COSMOSstandard
% synthetic
moieties
COSMOS-standard
% non-natural
ingredients
date of first
approval
remark
0,00
100,00
0,00
0,00
24.03.2014
-
Corn PO4 PH“B“
Distarch Phosphate
Binding / Anticaking /
Absorbent
Maisita 9040
Zea Mays Starch
Anticaking / Absorbent /
Viscosity controlling
100,00
0,00
0,00
0,00
13.10.2014
-
Reisita Natural
Oryza Sativa Starch
Binding / Anticaking /
Absorbent
100,00
0,00
0,00
0,00
05.06.2014
-
Rice PO4 Natural
Distarch Phosphate
Binding / Anticaking /
Absorbent
0,00
100,00
0,00
0,00
05.06.2014
-
Star-Thick Natural
Distarch Phosphate
Rheology Modifier /
Thickener
0,00
100,00
0,00
0,00
27.10.2015
-
Tapioca Natural
Tapioca Starch
Binding / Anticaking /
Absorbent
100,00
0,00
0,00
0,00
05.06.2014
-
Gültigkeit / Validity / Validité: bis / until / jusqu’à 31.12.2016
IONC International Organic and Natural Cosmetics Corporation GmbH
L 11, 20 – 22 D-68161 Mannheim
2/2