Programme de l`école d`été - Celat

6e édition annuelle de l’École d’été
SIXTH ANNUAL SUMMER INSTITUTE
AFRODESCENDANCES, CULTURES ET CITOYENNETÉ
AFRODESCENDANCES, CULTURES AND CITIZENSHIP
Esclavage, mémoire et citoyenneté
Slavery, Memory and Citizenship
23 au 29 août 2015 / 23-29 August 2015
Sunday August 23: Arrival – Local : ATRIUM, Pavillon De Koninck
18:30
Opening Reception
Keynote: Towards an Understanding of Canadian Slavery: Its Inter-colonial Dimension
Afua Cooper, James Robinson Johnston Chair in Black Canadian Studies, Dalhousie
University
Monday August 24 – Local : salle 1466, Pavillon De Koninck
9:00 - 9:30
Slavery, Memory, Citizenship: An Overview
Michele Johnson, York University and Francine Saillant, Laval
University
Session 1: REMEMBERING AFRICA
9:30 – 11:00
Reflections on Slavery in Angola
Jose Curto, York University, Canada
We Were Tied Up and Sent to Colonial Farms: Child Forced Labour
in Central Mozambique, 1930s- 1960s
Joel das Neves Tembe, Director, Archivo Histórico de Moçambique
11:00 – 11:15
Coffee Break
Panel 1: AFRICAN MEMORIES I
Chair :
11:15 – 12: 30
Kru Mariners along the West African Coast: 1793-1840
Jeffrey Gunn, York University, Canada
Brazilian Returnees in 19th century Lagos, Nigeria
Dadrien Brown, York University, Canada
Ambiguous/Ambivalent attitudes of Kadhis towards the Abolition
of Slavery on the Coast of Kenya
Feisal Farah, University of Hull, U.K.
12:30 – 13:30
Lunch
Session 2: HISTORY, MEMORY & SLAVERY IN HAITI
12:30 – 15:00
La bataille de Vertières, 18 novembre 1803, ou le jour où le droit à
l’afro-descendance et à la citoyenneté a triomphé dans les
Amériques
Jean-Pierre Le Glaunec, Université de Sherbrooke, Canada
Les Noiristes et François Duvalier. Une mobilisation de la question
raciale, du passé et de la mémoire de l’esclavage en Haïti durant les
décennies 40, 50 et 60 du 20e siècle
John Picard Byron, Université d’État d’Haïti
15:00 – 15:15
Coffee Break
Panel 2: HAITIAN ISSUES I
Chair :
15:15 – 16:30
La cérémonie du Bois Caïman et le sens du vodou dans les luttes
identitaire, religieuse et politique du peuple Haïtien
Ambroise Gabriel, Université Laval, Canada
Mémoire de l’esclavage en Haïti: entre perceptions citoyennes et
construction identitaire nationale
Jean Ronald Augustin, Université Laval, Canada
Exposition Photographique/ Photography Exhibition (CIDIHCA) :
« 100 ans de présence afro-caribéenne à Montréal/A Century of Afrocaribbean Life in
Montreal »
Thuesday August 25– Local : salle 1466, Pavillon De Koninck
Session 3: SLAVERY & MEMORY: EXPERIMENTAL METHODOLOGIES
9:30 – 11:00
Oral History, Biography, and Memory in Reconstructing the
Development of the African Diaspora
Dr. Paul Lovejoy, York University, Canada
Passados presentes : uma experiência de história pública da
escravidão no Brasil
Dr. Hebe Mattos, Universidade Federal Fluminense, Brazil
11:00 – 11:15
Coffee Break
Panel 3: AFRICAN MEMORIES II
Chair :
11:15 – 12:30
Slavery, Emancipation and Freedom in the 19th Century: The
Unfinished Narrative of Mahommah Baquaqua
Golaleh P., York University, Canada
Forced Migrations in Mozambique, 1875-1975: Survey through
Archival Records in Maputo
Abubacar Fofana León, York University, Canada; Márcia Francisco
Manhique, Archivo Histórico de Mozambique; Ivan Castigo Zacarias,
Universidade Eduardo Mondlane, Mozambique ; Elcidio Ruí
Macuácua, Department of History, Universidade Eduardo Mondlane,
Mozambique
Beyond Slaves and Wives: Women in 18th Century Benguela
Maryann Buri, York University, Canada
12:30 – 13:30
Lunch
Session 4: MIGRATION, SLAVERY & AFRICA: CONTEMPORARY ISSUES
13:30 – 15:00
Les migrations africaines contemporaines dans un contexte
mondial
Victor Piché, McGill University, Canada
Conjugal Slavery in War: Recovering Memory in Circumstances of
Trauma
Annie Bunting, York University, Canada
15:00 – 15:15
Coffee Break
Panel 4: HAITIAN ISSUES II
Chair :
15:15 – 16:30
Héritages historiques, mémoires et identités en Haïti : usages et
enjeux des habitations coloniales
Jerry Michel, l’Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis et à
l’Université d’État d’Haïti
La gouvernance des politiques publiques de sécurité en Haïti :
enjeux et défis
Youdeline Joseph Chérizard, Université d’État d’Haïti
Exposition Photographique/ Photography Exhibition (CIDIHCA) :
« 100 ans de présence afro-caribéenne à Montréal/A Century of Afrocaribbean Life in
Montreal »
Wednesday August 26 – Local : salle 1466, Pavillon De Koninck
Session 5: LIVING COMMUNITIES: ISSUES OF CITIZENSHIP
9:30 – 11:00
Ces étrangers du dedans, La présence Haïtienne au Québec
Frantz Voltaire, CIDHICA, Montréal, Canada
Afro-Mexican Communities and the Construction of Citizenship
María Elisa Velázquez, Instituto Nacional de Antropología e Historia,
Mexico
11:00 – 11:15
Coffee Break
Panel 5: DIASPORA AND DISCRIMINATION I
Chair :
11:15 – 12:30
Nappy Isn’t Happy Here! You Have Bad Hair!: An Analysis of the
Influence of Hair Texture as an Element of Discrimination between
Afro-descendants 1950-2014
Rafael Obando Andrade, Universidad de Sevilla, Spain
“They Don’t Want You Because You are Coloured”: Black Women
Teachers and Workplace Experiences in Ontario Schools, 1950s1980s
Funke Aladejebi, York University, Canada
Violence scolaire : séquelle de la colonisation dans l’éducation?
Jean Odnor, Ph. D Candidat, Éducation, Université Paris 8, France
12:30 – 13:30
Lunch
Session 6: IMAGINING COMMUNITIES: INTERRACIALITY, INTERCULTURALITY & UNITY
13:30 – 15:00
Musiques et mémoires dans l’Atlantique noir : théories de la
rencontre
Bob White, Université de Montréal, Canada
Pan-Africanism in the Academia: John Henrik Clarke and the African
Heritage Studies Association
Pauline Guedj, University Lyon 2, France
15:00 – 15:15
Coffee Break
Panel 6: DIASPORA AND DISCRIMINATION II
15:15 – 16:30
Ideas, Perceptions and Science: Anti “Negro” Racism in XIX Century
in México
Gabriela Iturralde Nieto, Instituto Nacional de Antropología e
Historia, Mexico
The Crescent and the Reef: African Muslims in Recife, PE (Brazil) in
the 19th Century
Bruno Rafael Véras de Morais e Silva, Universidade Federal da Bahia,
Brazil
Barriers in Mainstream Trauma Services for Indigenous and Black
Women
Tina Garnett, York University, Canada
19:15 – 21:30
Summer Institute Film Festival : A selection from the Travelling
Caribbean Show Case/École d’été – festival de films. Une sélection
du festival itinérant de films caribéens
Exposition Photographique/ Photography Exhibition (CIDIHCA) :
« 100 ans de présence afro-caribéenne à Montréal/A Century of Afrocaribbean Life in
Montreal »
CINÉMA DE LA DIASPORA
A SPECIAL NIGHT FOR FILM COMING FROM THE DIASPORA
En collaboration avec le CIDIHCA/In collaboration with CIDIHCA
Martine Chartand
MacPherson, (fr/en), Canada, 10min, 2012
Lucas Silva e Sergio Arria
Creole King of Champeta/Creole Kings of Champeta, (fr/en), Colombie, 31min, 1997
Maria José Alvarez – Martha Clarissa Hernandez
Black Creoles/Créoles noirs, (en, english subtitles), Nicaragua, 84 min, 2011
Thursday August 27 – Local : salle 1466, Pavillon De Koninck
Session 7: CULTURE, NARRATION & DIASPORIC VOICES
9:30 – 11:00
Écrivains des Caraïbes : des histoires multiples, complexes, diverses
Jean Jonassaint, Syracuse University, USA
Embodied Histories: Racing and Gendering the Canadian Academy
Andrea Davis, York University, Canada
11:00 – 11:15
Coffee Break
Panel 7: POSTCOLONIALITY, DIASPORA, CITIZENSHIP
Chair :
11:15 – 12:30
Relaciones de poder en torno al movimiento social afrodiasporico
en el pacífico colombo ecuatoriano entre 1898 y 2013
Francia Jenny Moreno Zapata, Universidade Autónoma
Metropolitana, Mexico
Quilombos do Rio de Janeiro: história, memória e direito na luta
pela titulação de seus territórios (1988-tempo presente)
Daniela Yabeta, Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro,
Brazil
Children’s Construction of Identities in Afromexican Villages: Place
and Blackness in Mexico’s Costa Chica
Cristina V. Masferrer León
12:30 – 13:30
Lunch
Session 8: TABLE RONDE : COMMUNAUTÉS NOIRES DE LA DIASPORA / ROUNDTABLE:
BLACK COMMUNITIES IN THE DIASPORA
13:30 – 15:00
Francine Saillant, Université Laval (Chair)
Maria Elisa Velázquez, Instituto Nacional de Antropología e Historia,
Mexico
John Picard Byron, Université d’État d’Haïti, Haïti
Paul Lovejoy, York University, Canada
15:00 – 15:15
Coffee Break
Panel 8: POSTCOLONIALITY, DIASPORA, CITIZENSHIP II
15:15 – 16:30
La représentation cinématographique de l’esclavage entre apologie
et travail de mémoire
Wislene Delmond, Université Paris 3, France
Sitting with My Mother’s Bones
Charlotte Henay, York University, Canada
‘This is Not Performance. This is Culture’: La performance
ornementale et l’autorité au prisme de la dialectique de l’économie
et de la dépense avec les Black Indians de la Nouvelle-Orléans, LA
Laure Garrabé, University Federal de Santa Maria, Brazil
Exposition Photographique / Photography Exhibition (CIDIHCA) :
« 100 ans de présence afro-caribéenne à Montréal / A century of afrocaribbean life in
Montreal »
Friday August 28 – Local : salle 1466, Pavillon De Koninck
Panel 9: DIASPORA, CULTURE, IMAGINARIES I
Chair :
9:30 – 11:00
For Old Times Sake: From Nostalgia to Post-Colonial Melancholy in
the Pan African Movement
Evelyn Amponsah, York University, Canada
Imaginaire (dé)colonial et altérisation : le cas d’Haïti
Marie Meudec, University of Toronto, Canada
Dancing Ibo, Dancing Libète: Embodying Identity and Liberation in
a Haitian Folklorique Dance Troupe in Montreal
Elizabeth White, Concordia University, Canada
11:00 – 11:15
Coffee Break
Panel 10: DIASPORA, CULTURE, IMAGINARIES II
Chair :
11:15 – 12:30
Un culte afro-brésilien aux esprits d’esclaves : Pretos-velhos et
saints noirs dans l’umbanda
Marina Rougeon, CÉLAT, Canada
Le blues des prisonniers à Angola : fonctions socioculturelles (19301960)
Jacqueline Gariss, University of Sherbrooke, Canada
Les représentations identitaires multiples des jeunes
guadeloupéens de Pointe-à-Pitre: entre une représentation
afrocentrique, créole et hip-hop
Charlotte Guerlotté, Université de Montréal, Canada
12:30 – 13:30
Lunch
Panel 10 : TABLE RONDE : PERFORMER LA NÉGRITUDE / ROUNDTABLE: WHAT
‘HERITAGE’ FOR BLACK COMMUNITIES ?
13:30 – 15:00
Michele Johnson (Chair)
Laurier Turgeon, Université Laval, Canada
Hebe Mattos, Université Fédérale Fluminense, Brésil
Andrea Davis, York University, Canada
15:00 – 15:15
15:15 – 17:00
Coffee Break
Summer Institute Film Festival : A selection from the Travelling
Caribbean Show Case / École d’été – festival de films. Une sélection
du festival itinérant de films caribéens, Chair : Frantz Voltaire
Séance en l’honneur de Frantz Voltaire, Fondateur du CIDIHCA et du
Festival itinérant de films caribéens. In honour of Frantz Voltaire,
Founder of the CIDIHCA and the Travelling Caribbean Show Case.
Frantz Voltaire
Maestra Issa, (fr/en), Haïti-Canada, 52min, 2013
Suivi d’une table-ronde avec Hebe Mattos (Université Fédérale
Fluminense, Brésil) en présence de l’auteur et cinéaste Frantz
Voltaire / Followed by a roundtable with Hebe Mattos (Federal
University Fluminense, Brazil) with the autor and director Frantz
Voltaire
17:00 – 17:30
Évaluations
Exposition Photographique/ Photography Exhibition (CIDIHCA) :
« 100 ans de présence afro-caribéenne à Montréal / A century of afrocaribbean life in
Montreal »
FORMAL CLOSING/PARTY