Job Posting Template - Careers at Lallemand

OPPORTUNITÉ D’EMPLOI / JOB OPPORTUNITY
Spécialiste technique et développement des affaires (Contrat de huit (8) mois) /
Business Development & Technical Specialist (Eight (8) Month Contract)
*an English version will follow
Période d’affichage
Du: 28 janvier 2016
Au: 8 février 2016
Spécificités
Lieu de travail: À déterminer en consultation avec le candidat retenu – Sault Ste. Marie, Montréal, Toronto ou Maritimes
Unité d’affaires/Département: Lallemand Santé des plantes / BioForest / Développement des affaires et soutien technique
Date d’entrée en fonction: 7 mars 2016
Statut: Contrat de 8 mois – 7 mars au 28 octobre 2016, avec possibilité de prolongation ou d’une transition à un poste
permanent
Horaire de travail: Lundi au vendredi, 8h00 à 17h00 - des heures de travail pourraient être requises en dehors des heures
régulières
Salaire offert: Selon l’expérience
Organisation
Lallemand Inc. est une entreprise privée canadienne, fondée à la fin du XIXe siècle, qui développe, produit et met en
marché des levures et des bactéries et d’autres ingrédients reliés aux micro-organismes ou à leurs marchés. La
compagnie est divisée en deux principaux groupes: le groupe des Levures (basé à Montréal, Canada) et le groupe des
Spécialités (basé à Toulouse, France). Les bureaux administratifs de la société-mère sont situés à Montréal, Canada.
Lallemand Santé des plantes, l’un de nos groupes d’affaires, se spécialise dans le développement, la production et la
commercialisation de solutions de protection biologique des plantes, de produits biostimulants et biofertilisants qui
améliorent la productivité et la vitalité de la plante, sans relâcher de résidus de pesticides dans l'environnement.
Depuis 1996, BioForest a maintenu les forêts en santé grâce à son expertise scientifique et technologique. L’entreprise se
spécialise dans le développement de produits innovateurs et de stratégies de protection des forêts. En plus de la
surveillance de l’état de santé des forêts et la consultation, BioForest offre des produits pour la gestion d’une variété de
ravageurs et de maladies des arbres, y compris l’insecticide systémique TreeAzinMD; l’insecticide de choix pour le contrôle
de l’agrile du frêne au Canada.
Principales fonctions
Relevant du gérant, développement des affaires et soutien technique, le spécialiste technique a la responsabilité de
fournir un appui technique de haute qualité à la clientèle de BioForest. En étant le premier point de contact avec les
clients potentiels, elle/il doit viser la croissance de la clientèle de BioForest.
Tâches et responsabilités
 Fournir aux clients de la région visée un appui technique sur une variété de sujets, y compris les technologies
d’injection, les insecticides, les fongicides et autres produits de même que les maladies et les ravageurs
importants pour la gestion des forêts urbaines et commerciales;
 Fournir un soutien bilingue à la clientèle (en français et en anglais);
 Développer et cultiver des relations avec les clients existants, dans le but de conserver et d’accroître le potentiel
de vente auprès de ce groupe;
 Développer et cultiver les relations avec des clients potentiels de BioForest, y compris les fournisseurs de services
potentiels et autres utilisateurs finals tels les municipalités et viser à ce que ces contacts deviennent des nouveaux
clients;
OPPORTUNITÉ D’EMPLOI / JOB OPPORTUNITY
Spécialiste technique et développement des affaires (Contrat de huit (8) mois) /
Business Development & Technical Specialist (Eight (8) Month Contract)











Développer une nouvelle clientèle pour BioForest en assistant aux foires et expositions, aux conférences, aux
démonstrations sur le terrain, en donnant suite aux demandes du public, et en effectuant d’autres tâches
connexes;
Faire des démonstrations, des présentations et organiser des réunions de vente avec des clients potentiels;
Faire preuve de leadership opérationnel de façon visible envers la clientèle existante;
Aider au développement du matériel de formation et offrir la formation aux clients au besoin;
Aider au développement du matériel de marketing en collaboration avec le spécialiste en Marketing. Réviser le
matériel de marketing périodiquement afin d’assurer une exactitude technique;
Développer et maintenir des connaissances approfondies sur la gestion des ravageurs de la forêt urbaine et
commerciale;
Fournir une rétroaction au département de recherche et développement et au directeur de production au sujet
d’améliorations potentielles ou de nouvelles opportunités (ex. nouveaux produits, nouveaux ravageurs, nouvelles
maladies);
Tenir des dossiers électroniques et papiers de haute qualité;
Adhérer aux normes de service à la clientèle de BioForest;
Adhérer à la politique de santé et sécurité en tout temps;
Effectuer d’autres tâches au besoin.
Qualifications requises













Minimum de trois (3) années d’expérience en foresterie, en arboriculture ou dans un domaine connexe;
Détenir un diplôme collégial ou universitaire dans un domaine connexe ou une formation équivalente;
Posséder d’excellentes compétences en communication écrite et orale (en anglais et en français);
Avoir de l’entregent et un sens aigu de l’organisation;
Posséder des connaissances en entomologie et en pathologie forestière;
Avoir démontré l’habileté de préparer et d’effectuer des présentations;
Une expérience en ventes ou en développement des affaires serait fortement privilégiée;
Une expérience en soutien technique serait un atout;
Maîtrise des logiciels Microsoft Office;
Posséder un permis de conduire valide et fournir un dossier de conduite sur demande;
Détenir un passeport valide et pouvoir voyager aux États-Unis;
Détenir un permis d’application de pesticides au Québec (CD4) serait un atout;
Être capable de travailler de façon efficace avec peu de supervision.
Cette offre est pour vous?
Les candidats intéressés peuvent soumettre un curriculum vitae et une lettre de présentation en français et en anglais
par courriel à [email protected] avant minuit, le 8 février 2016.
En vous remerciant de l’intérêt manifesté envers notre organisation, veuillez noter que pour des raisons de volume de
traitement, seuls les candidats retenus seront contactés .
Note : L’usage du masculin est employé sans discrimination et dans le but d’alléger le texte.
OPPORTUNITÉ D’EMPLOI / JOB OPPORTUNITY
Spécialiste technique et développement des affaires (Contrat de huit (8) mois) /
Business Development & Technical Specialist (Eight (8) Month Contract)
Posting period
th
From: January 28 2016
th
To: February 8 2016
Specifications
Location: To be determined with successful applicant – Sault Ste. Marie, Montreal, Toronto, Maritimes
Business Group/Department: Lallemand Plant Care / BioForest / Business Development and Technical Support
th
Starting date: March 7 2016
th
th
Status: Eight (8) month contract - March 7 2016 to October 28 2016 with the possibility of extension or transition to a
permanent position
Work schedule: Monday to Friday, 8am-5pm - Some work and travel outside of regular work hours will be required.
Salary offered: According to experience
Organization
Lallemand Inc. is a privately held Canadian company, founded at the end of the 19th century, specializing in the
development, production, and marketing of yeasts and bacteria. The company operates ten business units: Animal
Nutrition, Baking, Bio-Ingredients, Biofuels & Distilled Spirits, Brewing, Health Solutions, Manufacturing & Specialty
Cultures, Oenology, Pharma, and Plant Care. Administrative offices for the parent company are in Montreal, Canada.
Lallemand Plant Care, one of our business groups, specializes in developing, producing and marketing biological plant
protection, biostimulation and biofertilization products that improve productivity and plant vitality, without releasing
pesticide residues into the environment.
Since 1996, BioForest has kept forests healthy with scientific and technical expertise. They specialize in innovative product
development and forest protection strategies. In addition to forest health surveying and consulting, BioForest offers
products for the management of various tree pests and diseases, including TreeAzin® Systemic Insecticide; the leading
insecticide for the control of Emerald Ash Borer in Canada.
Main functions
Reporting to the Business Development and Technical Support Manager, the Business Development and Technical
Specialist is responsible for providing high-quality technical support to customers of BioForest. As the first point of contact
for all new leads, the Business Development and Technical Specialist is responsible for the growth of BioForest’s customer
base.
Duties and Responsibilities:





Provide technical support on a variety of matters to customers within the territory, including topics related to
injection technology, insecticides, fungicides, other products as well as key pests and pathogens as they relate
to management of the urban or commercial forest;
Provide bilingual customer support (French and English);
Develop and nurture relationships with current customers in an effort to retain and potentially increase sales
within that group;
Develop and nurture the relationship with prospective BioForest customers, including potential service
providers and end users such as municipalities and work to convert these leads into new customers;
Develop new business for BioForest by attending trade shows, conferences, in-field demonstrations, following
up on inquiries and other similar duties;
OPPORTUNITÉ D’EMPLOI / JOB OPPORTUNITY
Spécialiste technique et développement des affaires (Contrat de huit (8) mois) /
Business Development & Technical Specialist (Eight (8) Month Contract)










Perform presentations, demonstrations and conduct sales meetings with potential customers;
Provide visible operational leadership to existing customers;
Assist in the development of training materials and deliver training to customers as required;
Assist in the development of marketing materials in coordination with the Marketing Specialist. Review various
marketing materials from time to time to ensure technical accuracy;
Develop and maintain advanced knowledge in pest management, both urban and commercial;
Provide feedback to R&D as well as the Production Manager on potential improvements or new opportunities
(e.g. new products, new pests, new pathogens);
Maintain high quality electronic and paper records;
Adhere to BioForest’s customer service standards;
Adhere to Health and Safety Policy at all times;
Perform other duties as required.
Required qualifications













Minimum three (3) years’ experience in forestry, arboriculture or related field;
College diploma or university degree in a related field or equivalent ;
Excellent communications skills, both written and oral (French and English);
Strong organizational and interpersonal skills;
Knowledge of forest entomology and pathology;
Demonstrated ability to develop and perform presentations;
Experience in business development or sales is highly preferred;
Experience in technical support would be an asset;
Proficiency in Microsoft Office;
Possess a valid driver’s license and provide a Driver’s Abstract upon request;
Must have a valid passport and the ability to travel to the United States;
Quebec Pesticide Applicators License (CD4) would be an asset;
Ability to work effectively with minimal supervision.
This offer is for you?
Interested candidates may submit a resume and cover letter in English and French by email to [email protected]
th
before midnight on February 8 2016.
Thank you for your interest in our organization, please note that for reasons of treatment volume, only retained
candidates will be contacted.