Texte de Friedrich von Schiller (1759

Unendliche Freude
Unendliche Freude
Durchwallet das Herz.
Hier mangelt der Name
dem trauernden Leide,
Sanfter Entzücken nur
heißet hier Schmerz.
Texte de Friedrich von Schiller (1759-1805)
Musique de Franz Schubert (1797-1828)
D. 51, 54
Joie infinie
Nos coeurs bouillonnent
d'une joie infinie,
Ici, nul ne connaît
le mot souffrance.
Ce que l'on nomme douleur
n'est qu'un doux transport