Pour en savoir davantage et voir le sélecteur

T
EN
-ÊT
RE
SA N T
ÉE
BI
Performance acoustique
Crédit
Crédit LEEDMD
Points
Contribution des plafonds Armstrong
EQ
Performance acoustique (maintenant tous des
systèmes d’évaluation)
BD&C – 2
ID&C – 2
PLAFONDS ET MURS ACOUSTIQUES ARMSTRONG
BD&C – 2, option 2 : Choisissez les panneaux muraux ArmstrongMD à ajouter au gypse pour une plus grande valeur CTS
ajoutée en réduisant considérablement la transmission sonore.
BD&C – 2, option 2 : Les plafonds acoustiques ArmstrongMD absorbent le son, ce qui contribue à la réduction du temps
de réverbération et à l’amélioration de l’intelligibilité des discussions. Les écoles doivent répondre à la norme ANSI
S12.60 pour aider à la réduction du temps de réverbération.
Quel que soit l'endroit, l'acoustique joue un rôle essentiel. Les revêtements de finition choisis doivent améliorer la qualité de l'environnement
intérieur d'un espace par rapport à ce à quoi il sert. Les plafonds Armstrong dotés de la performance Total AcousticsMC réduisent les niveaux de bruit
dans les espaces intérieurs, permettant ainsi de créer un équilibre idéal entre l’absorption sonore à rendement élevé et l’atténuation acoustique
d’une pièce à une autre pour rendre le discours le plus intelligible possible.
CRB + CAP = Performance Total AcousticsMC
Environnement
Mise en situation
Suggestion sur le plan de l'acoustique
Système de plafonds recommandé
Les employés ont du mal à se concentrer sur leurs tâches
étant donné que le local à bureaux est bruyant. Les
éléments qui contribuent aux distractions comprennent les
conversations entre les collègues dans les espaces partagés,
l'aménagement des postes de travail et l'utilisation des
téléphones à haut-parleur.
L’efficacité des travailleurs peut être augmentée grâce à des
plafonds qui offrent la performance Total AcousticsMC en utilisant des produits à CRB élevé dans les zones à aire ouverte
afin d’absorber et de bloquer le son.
Systèmes de plafonds LyraMC à haut CAP, OptimaMD,
CallaMC, TechZoneMD
Se concentrer sur une tâche qui requiert des habiletés
techniques est difficile lorsque le bruit passe à travers
les portes d’entrée et les fenêtres et que les conduits de
chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) propagent
le bruit d’une pièce à une autre. Les employés ont placé
l'acoustique au dernier rang des aspects qu'ils préfèrent
dans le milieu de travail.
Les plafonds offrant la performance Total AcousticsMC sont
à CAP et à CRB élevés pour fournir de la discrétion dans les
bureaux adjacents et les couloirs.
Une réverbération excessive empêche l'étudiant de bien
comprendre et fait en sorte que l'effort vocal que l'enseignant doit fournir est plus grand. Des études ont démontré
que les étudiants comprennent généralement trois mots sur
quatre, ratant ainsi 25 % du contenu qui est dit en classe.
Les plafonds offrant la performance Total AcousticsMC fournissent Systèmes de plafonds Ultima, Optima,
LyraMC à haut CAP, TechZone
un temps de réverbération plus court, une meilleure insonorisation et une meilleure absorption sonore, permettant ainsi une
School Zone ScolaireMD Fine FissuredMC, CirrusMD à haut CRB
meilleure intelligibilité de la parole.
Les endroits multifonctionnels à aires ouvertes, que ce soit
des cafétérias, des auditoriums ou des gymnases, présentent
différentes exigences en matière d'acoustique en fonction de
l'utilisation qu'on en fait.
L’insonorisation est primordiale et peut être atteinte avec les
Panneaux perforés MetalWorksMC, LyraMC à haut CAP
produits pour plafonds Total AcousticsMC à haut CRB, mais aussi
à haut CAP pour une absorption sonore qui empêchera le son de Calla, Ultima, Nuages acoustiques Formations
parvenir aux salles de classe adjacentes.
School Zone Scolaire Fine Fissured
Le besoin d'échanger des renseignements médicaux
confidentiels entre les patients, les médecins et les autres
membres du personnel médical sans avoir à se soucier
qu'ils pourraient être entendus par les autres est essentiel
dans un environnement de soins de santé.
Un plafond doté de la performance Total AcousticsMC contribue
à bloquer les bruits, à contrôler la réverbération et à empêcher
la transmission des bruits à d’autres espaces. Le résultat :
un environnement privé et sécuritaire idéal pour la divulgation
de renseignements confidentiels, la tenue de conférences
discrètes et la compréhension de directives essentielles.
Milieu de travail
Bureau à aires
ouvertes
Bureau fermé
UltimaMD à haut CRB, CirrusMD à haut CRB, Fine
FissuredMC à haut CRB
Nuages acoustiques UltimaMD, CirrusMD, FormationsMC
Ultima, Cirrus, MesaMC à haut CAP
Panneaux perforés MetalWorksMC
Éducation
Salle de classe
Cafétéria
School Zone Scolaire Fine Fissured, Cirrus
Établissements de
soins de santé
Chambre de patient
Hall d'entrée et
station d'infirmiers
Le bruit causé par les surfaces dures, les couloirs où
beaucoup de gens circulent, les stations d'infirmiers où
il y a beaucoup d'activités, les alarmes, les espaces de
traitement qui ne sont pas privés et un environnement
de travail où des personnes sont à l'œuvre 24 heures sur
24 et 7 jours sur 7 contribuent à générer des niveaux de
bruit qui dépassent ceux recommandés par l'Organisation
mondiale de la Santé.
TechLine MS 877 ARMSTRONG
armstrong.com/plafonds-qc
FRC_353-373 CAT Performance_515.indd 358
La performance Total AcousticsMC permet l’absorption à des
endroits précis dans des espaces à aires ouvertes plus grands
et des plafonds pouvant être nettoyés et récurés qui offrent
une réduction du bruit et une insonorisation dans des espaces
où les plafonds se trouvent mur à mur, ce qui atténue le bruit
excessif et la réverbération.
LEEDMD est une marque déposée par le Green Building Council des États-Unis.
UltimaMD à haut CAP, UltimaMD à haut CRB, UltimaMD Health
Zone SantéMC, UltimaMD Health Zone SantéMC à haut CRB
MesaMC à haut CAP, Fine FissuredMC à haut CRB, Ultima,
UltimaMD Create!MC, Calla
CIRRUSMD à haut CRB, Mesa
OptimaMD Health ZoneMC Santé, UltimaMD Health ZoneMC Santé
LyraMC à haut CAP, OptimaMD à haut CAP, Calla, Ultima,
panneaux perforés WoodWorks, panneaux perforés
MetalWorks
Cirrus, MesaMC à haut CAP
RÉFÉRENCE – PERFORMANCE ACOUSTIQUE
LyraMC à haut CAP, UltimaMD à haut CAP,
CirrusMD, WoodWorksMD
358
9/14/15 10:34 PM
T
EN
-ÊT
RE
SA N T
ÉE
BI
CRB + CAP = Total Acoustics Les plafonds Total
Acoustics sont la combinaison idéale de réduction
du bruit et du blocage de son en un seul produit
CRB
CAP
Performance acoustique
Mots clés de l’acoustique
Que vos besoins en acoustique soient de base, précis ou se résument à l’atteinte de la performance
Total AcousticsMC, voici un guide de référence rapide qui vous aidera à simplifier les termes de l’acoustique.
Réverbération
Réflexion acoustique
Il s'agit de la persistance d'un son dans un espace clos après que la source sonore
se soit arrêtée. Le volume du son réverbéré à l’intérieur d’une pièce dépend
à la fois de la grandeur de la pièce et de la
quantité de son que peut absorber la pièce.
Par conséquent, les pièces dont les surfaces
sont dures et petites sont plus « fortes » que
les grandes pièces bien soignées sur le plan
de l’acoustique.
Utilisation intentionnelle de surfaces non absorbantes qui rend la qualité
acoustique meilleure pour la création d'un environnement animé, le plus
souvent dans les boîtes de nuit ou dans
les salles de spectacle.
Coefficient de réduction du bruit (CRB)
Classe d'atténuation du plafond (CAP)
Mesure qui évalue l'absorption sonore globale d'un matériau lorsqu'il
est utilisé dans un espace architectural fermé où les sons sont réfléchis
à différents angles d'incidence.
Un système de plafonds présentant un CRB inférieur à 0,50 offre
une performance faible, tandis qu’un système de plafonds présentant
un CRB supérieur à 0,70 offre une haute performance.
Mesure qui évalue l’aptitude du système de plafonds à agir comme barrière
à la transmission des sons portés par l’air dans un faux plafond commun,
entre des sections adjacentes fermées, comme dans les bureaux privés et les
espaces ouverts utilisés pour les espaces de collaboration et de concentration.
Un plafond qui présente une CAP inférieure ou égale à 25 est considéré
comme offrant une faible performance, tandis qu’un plafond présentant
une CAP supérieure ou égale à 35 est considéré comme offrant une haute
performance.
Le coefficient de réduction du bruit (CRB) est important dans un espace où le
temps de réverbération et le niveau du bruit sont des facteurs à considérer.
Le CRB est mesuré selon ASTM C423
Le CRB est une mesure clé utilisée
dans les Amériques. L’Europe et
certains pays utilisent le coefficient
d’absorption sonore pondéré αW.
•
•
La classe d’atténuation du plafond (CAP) est importante entre les espaces
fermés nécessitant de la discrétion ainsi qu’entre les pièces fermées et les
aires adjacentes, comme :
les bureaux fermés et les couloirs
les salles de classe et les aires
d’apprentissage en groupe
les cabinets de soins de santé et salles
d’évaluation et les salles d’attente
La CAP est mesurée selon ASTM E1414.
•
•
•
NUAGES, MARQUISES/ÉLÉMENTS VERTICAUX
RÉFÉRENCE – PERFORMANCE ACOUSTIQUE
PLAFONDS
CRB + CAP = Performance Total AcousticsMC
Sabin
Mesure de l'absorption sonore procurée par un matériau lorsqu'il est installé
dans un espace architectural. Le nombre de sabins par unité équivaut
approximativement à l’aire totale de la surface de l’unité (en pieds carrés)
exposée au son, multipliée par le coefficient d’absorption du matériau.
Le nombre de sabins par unité est préféré pour caractériser l'absorption
procurée par un élément d'absorption individuel dans l'espace, comme
un déflecteur acoustique, une lame, un nuage ou une marquise dans :
Les bureaux à aires ouvertes ou les magasins de détail
Les aires à plafond ouvert
Les couloirs ou les halls
L'absorption de Sabin est mesurée selon
ASTM C423.
•
•
•
359
TechLine MS 877 ARMSTRONG
armstrong.com/plafonds-qc
FRC_353-373 CAT Performance_515.indd 359
9/14/15 10:34 PM
T
EN
-ÊT
RE
SA N T
ÉE
BI
Performance acoustique
Mots clés de l’acoustique
Que vos besoins en acoustique soient de base, précis ou se résument à l’atteinte de la performance
Total AcousticsMC, voici un guide de référence rapide qui vous aidera à simplifier les termes de l’acoustique.
MURS
Un système de plafonds présentant un CRB inférieur à 0,50 offre une performance faible, tandis qu’un système de plafonds présentant un CRB supérieur à 0,70 offre
une performance élevée. Le coefficient de réduction du bruit (CRB) est important dans un espace où le temps de réverbération et le niveau du bruit sont des facteurs
à considérer.
Le CRB est mesuré selon ASTM C423
Le CRB est une mesure utilisée aux États-Unis. D’autres pays utilisent le coefficient d’absorption sonore pondéré αW.
•
•
Classe d'articulation (CA)
Classe de transmission sonore (CTS)
Mesure qui évalue l'intimité des conversations dans un milieu à aires ouvertes
où les sons sont réfléchis par le plafond, entre deux postes de travail adjacents
séparés par des cloisons de hauteur partielle.
Un système de plafonds présentant une CA inférieure ou égale à 150 offre
une performance faible, tandis qu’un système présentant une CA supérieure
ou égale à 180 offre une performance élevée.
Mesure qui évalue l'aptitude du système mural à agir comme barrière
à la transmission des sons aériens, entre des sections adjacentes fermées,
comme dans les bureaux.
Un système mural qui présente une CTS inférieure ou égale à 35 est considéré
comme offrant une performance faible, tandis qu’un système mural présentant
une CTS supérieure ou égale à 55 offre une performance élevée. La CTS est
l'équivalent de la CAP pour les plafonds.
•
•
•
La CTS est importante entre des espaces fermés et dans plusieurs endroits
à aires ouvertes :
Bureaux fermés, couloirs
Bureaux à aires ouvertes avec
cloisons
La CTS est mesurée selon
ASTM E90
•
•
OUTILS EN LIGNE
OUTILS MOBILES
Calculateur de réverbération en ligne
Application sonomètre d’Armstrong
Notre nouvel outil interactif offert en ligne mesure la réverbération et
la qualité acoustique relatives à l'intelligibilité du discours, ce qui est
très important dans un environnement construit. Cet outil vous permet
d'entendre la différence avant et après. Cet outil convivial qui propose
des recommandations pour les nouveaux espaces et pour la rénovation
d’espaces déjà construits, facilite la formulation de recommandations pour
les plafonds et les murs à absorption sonore et la rend moins coûteuse
à produire.
Visualisez le bruit dans votre espace avec l’application sonomètre d’Armstrong.
Enregistrez le bruit dans votre espace avec votre appareil mobile iPhoneMD
Comparez vos mesures aux niveaux recommandés pour des espaces semblables
En cas de problème, apprenez comment améliorer l’acoustique
RÉFÉRENCE – PERFORMANCE ACOUSTIQUE
La classe d'articulation (CA) est importante entre les cubicules adjacents dans
les espaces à aires ouvertes :
Bureau – espaces de
concentration
Bureau – zones de collaboration
Aires ouvertes dans les
établissements de soins de santé/
aires de cubicules séparées par
des cloisons de hauteur partielle
La CA est mesurée selon
ASTM E1110 et E1111.
•
•
•
armstrong.com/reverbtool
TechLine MS 877 ARMSTRONG
armstrong.com/plafonds-qc
FRC_353-373 CAT Performance_515.indd 360
iPhone est une marque déposée d’Apple, Inc.
360
9/14/15 10:34 PM
T
EN
-ÊT
RE
SA N T
ÉE
BI
Visitez notre site Web et visionnez notre
vidéo portant sur l’acoustique dans les
établissements d’enseignement armstrong.com/
quieterschools
Performance acoustique
Intelligibilité de la parole – Pourquoi est-ce important La qualité de l’environnement acoustique dans une salle de cours ou
dans toute aire d’apprentissage est essentielle, puisque les étudiants doivent être en mesure de bien entendre l’enseignant pour apprendre efficacement. La capacité d'entendre l'enseignant est particulièrement importante pour les étudiants atteints de problèmes auditifs, les jeunes enfants
et les étudiants dont le français est la langue seconde. En plus des étudiants, les enseignants doivent également être pris en considération puisque
l'effort vocal peut mener à la fatigue, à la frustration et même à l'épuisement professionnel.
Les panneaux de plafonds avec la nouvelle performance Total AcousticsMC offrent la combinaison idéale de réduction du bruit et d’insonorisation
pour contribuer à conserver les bruits faibles et les sons là où vous les voulez afin d’obtenir une communication optimale.
ÉDUCATION
CRB + CAP = Performance Total AcousticsMC
Salle de cours à surface dure
Les flèches noires représentent le son direct qui suit un sillon clair entre
l'enseignante et l'étudiant. Les flèches grises représentent le son réfléchi.
Il existe plusieurs façons d'augmenter
le rapport signal/bruit :
Augmenter le niveau de la parole
- L’enseignant peut parler plus fort, mais risque de forcer ses
cordes vocales.
Réduire le bruit qui se déplace dans le faux plafond, en provenance
de l’étage supérieur ou d’une salle de cours adjacente
- Choisir un plafond possédant un haut CAP; plus le chiffre est élevé,
plus le produit atténue le bruit
Réduire le bruit transmis dans les murs
- La nouvelle norme ANSI exige un CTS minimal de 50 pour un mur
séparant deux salles de cours adjacentes. Plus le chiffre est élevé,
meilleur est le rendement du produit.
Réduire le bruit dans la salle même
- Utiliser un système silencieux de chauffage, ventilation et climatisation.
Le temps de réverbération dans un espace est essentiellement le temps
requis pour que le son réfléchi dans l'espace, tel qu'un claquement
bruyant et fort, devienne « inaudible ». Un long temps de réverbération
nuit à l'intelligibilité de la parole puisque les réflexions des mots qui
viennent d'être dits peuvent interférer avec les mots qui sont prononcés
à l'instant présent.
•
•
•
RÉFÉRENCE – PERFORMANCE ACOUSTIQUE
•
Salle de cours insonorisée
En ajoutant des matériaux insonorisants, on réduit le bruit réfléchi
tardivement, on accélère le temps de réverbération et on améliore
l'intelligibilité des conversations.
Plafond avec la performance Total AcousticMC
Un matériau insonorisant peut être installé dans la pièce
pour contribuer à réduire le temps de réverbération
et à répondre à la norme ANSI S12.60 :
•
Traitement pour murs acoustiques
Réduire le son réfléchi (temps de réverbération)
- Ajouter un matériau insonorisant pour réduire la réverbération.
- On recommande un plafond possédant un CRB d’au moins 0,70
- Si le plafond est haut, les traitements muraux SoundsoakMD auront
également un effet bénéfique
L'intelligibilité des conversations dans une salle de cours dépend à la fois
du rapport signal/bruit et du temps de réverbération.
Le rapport signal/bruit est le rapport entre le niveau de la parole qui atteint
l’oreille des étudiants et le bruit de fond qui nuit à leur compréhension
de la parole.
Le potentiel en matière de qualité acoustique est déterminé par la conception
architecturale, selon le son réfléchi et le temps de réverbération du son.
Pour préserver la qualité acoustique d'une architecture, il faut atténuer
les bruits de fond le plus possible.
361
TechLine MS 877 ARMSTRONG
armstrong.com/acoustique
FRC_353-373 CAT Performance_515.indd 361
9/14/15 10:34 PM
T
EN
-ÊT
RE
SA N T
ÉE
BI
Visitez notre site Web et visionnez nos vidéos portant sur
l’acoustique dans les bureaux, les établissements de soins de
santé et les établissements d’enseignement armstrong.com/
quieterclassroomsarmstrong.com/quieterhospitals
Performance acoustique
Confidentialité des échanges – Pourquoi est-ce important
Les deux principales sources d’insatisfaction au travail sont les
lacunes en matière de confidentialité des échanges et le bruit, les deux ayant des effets négatifs sur le rendement au travail. Dans les établissements
de soins de santé, le respect de la confidentialité avec le patient, y compris la confidentialité des entretiens, est une exigence de la HIPAA. Le bruit
peut également nuire au rétablissement des patients et aux résultats des sondages HCAHPS. Les panneaux de plafonds Total AcousticsMC offrent la
combinaison idéale de réduction du bruit et d’insonorisation pour contribuer à conserver les bruits faibles et les conversations privées confidentielles.
CRB + CAP = Performance Total AcousticsMC
BUREAUX
Définir les niveaux d'intimité pour
les échanges
1 CONFIDENTIEL
discours entendu partiellement, mais pas compris
2 NON-INTRUSIF/NORMAL
discours pouvant être entendu et partiellement compris
Conception efficace de bâtiment pour
la confidentialité des échanges avec
l’utilisation de techniques insonorisantes
La conception du bâtiment peut avoir un impact considérable
sur la confidentialité des échanges et les coûts de
construction. Voici des scénarios de construction typiques
illustrant les manières selon lesquelles l’intimité des échanges
est affectée.
3 MÉDIOCRE
discours généralement entendu et compris
4 AUCUNE INTIMITÉ
Scénario 1 : Conception typique
Tablier en béton
discours entièrement entendu et compris
Faux plafond
Applications recommandées*
Intimité absolue : Exigée pour la plupart des bureaux
particuliers, Indice de confidentialité (IC) : De 95 à 100 %.
Intimité normale : Permet aux gens de réfléchir et de se
concentrer et c’est ce qui est exigé pour la plupart des
endroits à aires ouvertes. PI: De 80 à 95 %.
Peu d'intimité ou aucune intimité : Fréquent dans plusieurs
locaux à bureaux.
*Niveaux de confidentialité des échanges généralement admis, tels que
définis par ASTM E1130.
Plafond
CAP 33
Mur avec
un CTS
R11 = 44
Scénario 2 : Amélioration perceptible
Tablier en béton
ÉTABLISSEMENTS DE SOINS DE SANTÉ
Faux plafond
Lignes directrices du HIPAA, du FGI
et du HCAHPS en soins de santé
BESOIN :
Rétablissement du patient et confidentialité
des échanges
SOLUTION :
Les plafonds Total Acoustics fournissent
une insonorisation pour bien récupérer et
une diminution de la réverbération pour une
communication optimale
TechLine MS 877 ARMSTRONG
armstrong.com/acoustique
FRC_353-373 CAT Performance_515.indd 362
Tous les établissements de soins de santé, y compris
les hôpitaux, les cabinets de médecins et les
pharmacies, doivent répondre aux normes du Health
Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)
ainsi que du Hospital Consumer Assessment of
Healthcare Providers and Systems (HCAHPS).
Heureusement, il existe des façons faciles et
économiques de répondre à cette réglementation
et ces exigences relativement à la confidentialité des
échanges dans les aires de traitement, les chambres
des patients, les aires d’attente et de réception. Les
systèmes de plafonds ArmstrongMD qui offrent une
performance acoustique élevée absorbent et bloquent
le bruit pour créer un environnement plus silencieux
et thérapeutique.
Les directives du FGI pour la conception et la
construction des établissements de soins de santé
comprennent également des recommandations
relatives aux détails et aux finis acoustiques, aux
niveaux de bruit d'une pièce, à l'isolation acoustique,
au masquage du son et à l'atténuation du son.
En utilisant les plafonds Total AcousticsMC, vous
pouvez contribuer à assurer la conformité avec les
lignes directrices du HIPAA et du FGI ainsi que des
résultats positifs au HCAHPS.
Plafond
CAP 22-27
Mur avec
un CTS
R11 = 44
Plafond de fibre de verre ou
en laine de roche (CRB 0,90/
CAP 22-27)
• Mur au plafond
• Pas de barrière au faux plafond
• Bruit de fond respectant
la norme de l’ASHRAE,
soit 37 dBA
L’indice de confidentialité*
est considérablement
à moins de 95 %
•
Scénario 3 : Solution conforme au HIPAA
Tablier en béton
Faux plafond
Plafond
CAP 35
Mur avec
un CTS
R11 = 44
Plafond de fibre minérale (CRB
0,70/CAP 35)
• Mur au plafond
• Pas de barrière au faux plafond
• Bruit de fond respectant la
norme de l’ASHRAE, soit
37 dBA
L’indice de confidentialité*
dépasse 95 % et la
confidentialité des
échanges est atteinte
•
RÉFÉRENCE – PERFORMANCE ACOUSTIQUE
BESOIN :
Confidentialité dans un bureau privé ou une
salle de conférence
SOLUTION :
Plafond Total Acoustics pour insonoriser afin
de garder les échanges privés et de diminuer
la réverbération nécessaire à la concentration
Plafond de fibre minérale
(CRB 0,50/CAP 33)
• Mur au plafond
• Pas de barrière au faux plafond
• Bruit de fond respectant
la norme de l’ASHRAE,
soit 37 dBA
L’indice de confidentialité*
est de moins de 95 %
•
*L’indice de confidentialité et le calcul sont définis dans la norme ASTM E1130
362
9/14/15 10:34 PM
Sommaire de la performance acoustique des produits homologués LA Performance acoustique
Gamme de produits
Valeur publiée :
absorption sonoreB
Coefficients d'absorption sonoreA – montage e-400
NRC D
Valeur publiée : Classe
de transmission sonore
125 Hz
250Hz
500Hz
1000Hz
2000Hz
4000Hz
LyraMC
0,75
0,95
0,79
1,00
1,03
1,00
0,95
–
OptimaMD de 1,5 po avec endos CAP
0,51
0,85
0,91
1,13
1,09
1,01
1,00
26
Optima de 1,5 po
0,73
0,95
0,92
1,06
1,03
0,94
1,00
–
Optima de 1 po
0,76
0,89
0,84
1,02
1,09
0,99
0,95
–
Optima de 3/4 po
0,81
0,94
0,76
0,93
1,05
1,01
0,90
–
OptimaMD VectorMD de 7/8 po avec endos CAP
0,42
0,44
0,78
0,94
1,09
1,05
0,80
26
CAC D
Fibre libérienne
Optima Vector de 7/8 po
0,72
0,84
0,79
0,99
1,06
1,00
0,90
–
OPTIMAMD Health Zone SantéMC de 1 po
0,72
1,00
0,80
1,01
1,06
0,98
0,95
–
Painted NubbyMC de 1 po
0,76
0,89
0,84
1,02
1,09
0,99
0,95
–
Painted Nubby de 3/4 po
0,73
0,94
0,70
0,90
0,99
1,01
0,90
–
PebbleMC à haut CRB avec perforations
0,74
0,78
0,68
0,88
0,78
0,66
0,80
–
Pebble de 5/8 po avec perforations
0,59
0,70
0,56
0,84
0,89
0,71
0,70
–
Pebble sans perforations
0,50
0,31
0,28
0,77
0,66
0,67
0,50
–
Random FissuredMC 5/8 po avec perforations
0,59
0,70
0,56
0,84
0,89
0,71
0,70
–
Random Fissured sans perforations
0,44
0,35
0,33
0,83
0,84
0,64
0,55
–
ShastaMD 5/8 po avec perforations
0,59
0,70
0,56
0,84
0,89
0,71
0,70
–
Shasta sans perforations
0,50
0,31
0,28
0,77
0,66
0,67
0,50
–
33-35
RÉFÉRENCE – PERFORMANCE ACOUSTIQUE
Fibre minérale
ArmatuffMD
0,33
0,32
0,69
0,65
0,52
0,36
0,50
CallaMC
0,58
0,65
0,74
0,94
0,98
0,95
0,85
32
CeramaguardMD avec perforations
0,28
0,27
0,43
0,72
0,90
0,86
0,55
38-40
40
Ceramaguard sans perforations
–
–
–
–
–
–
–
CirrusMD 3/4 po
0,31
0,35
0,62
0,86
0,94
0,89
0,70
35
CirrusMD de 3/4 po Fire GuardMC
0,27
0,25
0,29
0,36
0,46
0,53
0,35
35
Cirrus 7/8 po
0,36
0,40
0,66
0,84
0,88
0,91
0,70
38
CirrusMD 7/8 po à haut CAP
0,27
0,37
0,70
0,91
0,94
0,96
0,70
40
CirrusMD 7/8 po à haut CRB
0,33
0,39
0,85
1,00
0,96
0,96
0,75
35
Cirrus de 3/4 po à un profil élevé
0,26
0,36
0,57
0,82
0,89
0,85
0,65
35
Cirrus de 3/4 po à quatre profils élevés
0,32
0,29
0,55
0,87
0,96
0,91
0,65
35
CirrusMD Second LookMD
0,23
0,31
0,59
0,83
0,95
0,95
0,65
35
CirrusMD ThemesMC
Clean RoomMC FL (unités pouvant être
installées directement sur place)
Clean Room FL (unités pouvant être
coupées)
–
–
–
–
–
–
0,65
35
0,28
0,30
0,69
0,94
0,77
0,54
0,55
35
–
–
–
–
–
–
–
35
Clean Room VL sans perforations
–
–
–
–
–
–
–
40
Clean Room VL avec perforations
0,22
0,24
0,53
0,90
0,78
0,47
0,55
35
CortegaMD 5/8 po
0,21
0,26
0,51
0,78
0,75
0,69
0,55
35
Cortega 5/8 po Fire Guard
0,22
0,26
0,46
0,78
0,92
0,82
0,55
35
Cortega Second Look
0,20
0,30
0,48
0,72
0,73
0,73
0,55
30-35
Cortega Second Look Fire Guard
0,23
0,31
0,56
0,87
0,85
0,82
0,55
40
A
= Il s’agit de données représentatives pour la gamme de produits. Résultats du test sur l'absorption sonore pour un article précis évalué Les données et les rapports d’essais pour la plupart des produits sont fournis sur demande. Communiquez
avec le service TechLine au [email protected]
B = Les données d’absorption sonore et du taux de CRB obtenus par la procédure C423 de l’ASTM, « Méthode d’essai standard pour l’absorption sonore et le coefficient d’absorption sonore par la méthode de la salle de réverbération ». Les montages
testés étaient conformes aux procédures expliquées dans la norme ASTM E795 : « Pratiques standard pour le montage des spécimens d’essai lors des essais sur l’absorption sonore. »
C = Les données de transmission sonore obtenues par les procédures expliquées dans la norme AMA-1-II : « Méthode d’essai pour évaluer la transmission sonore par le plafond grâce à la méthode des deux salles » ou par la procédure E1414 de
l’ASTM : « Méthode d’essai standard pour l’atténuation des sons aériens entre les pièces partageant un faux plafond. » Les valeurs de la CAP sont déterminées selon les procédures expliquées dans la procédure E413 de l’ASTM : « Classement
pour évaluer l’isolation acoustique. »
D = Les valeurs de CRB et de CAP à nombre unique sont conformes aux exigences du classement de ASTM E1264.
MS
363
TechLine MS 877 ARMSTRONG
armstrong.com/acoustique
FRC_353-373 CAT Performance_515.indd 363
9/14/15 10:34 PM
Sommaire de la performance acoustique des produits homologués LA Performance acoustique
Gamme de produits
Coefficients d'absorption sonoreA – montage e-400
125 Hz
250Hz
500Hz
1000Hz
2000Hz
4000Hz
Valeur publiée :
absorption sonoreB
Valeur publiée : Classe
de transmission sonore
NRC D
CAC D
Fibre minérale (suite)
DuneMC 5/8 po
0,33
0,34
0,65
0,64
0,59
0,42
0,55
Dune 3/4 po
0,21
0,33
0,81
0,76
0,61
0,48
0,50
35
DuneMC 5/8 po Fire GuardMC
0,21
0,28
0,51
0,74
0,60
0,42
0,50
33-35
30-35
DuneMC Second LookMD
0,34
0,35
0,64
0,60
0,53
0,40
0,50
35
Fine FissuredMC Dissimulé R.et L.
0,43
0,31
0,42
0,66
0,79
0,70
0,55
35
Fine Fissured de 5/8 po
0,28
0,28
0,49
0,74
0,75
0,65
0,55
33-35
Fine Fissured 5/8 po Fire Guard
0,18
0,25
0,51
0,86
0,83
0,72
0,55
35
Fine Fissured MC 5/8 po Haute durabilité
0,18
0,25
0,51
0,86
0,83
0,72
0,55
35
Fine Fissured MC 3/4 po Panneaux suspendus
à rendement acoustique élevé
0,25
0,32
0,74
0,92
0,86
0,84
0,70
35-40
Fine Fissured MC 3/4 po Tégulaire
à rendement acoustique élevé
0,29
0,30
0,65
0,91
0,85
0,79
0,70
40
Fine Fissured MC 3/4 po Fire GuardMC
à rendement acoustique élevé
0,20
0,30
0,74
0,95
0,87
0,82
0,70
35-40
0,28
0,39
0,86
1,01
1,01
1,02
0,75
35
0,20
0,30
0,48
0,72
0,73
0,73
0,55
30-35
Fine Fissured Second Look III
0,28
0,30
0,56
0,60
0,60
0,60
0,50
35
Fine Fissured Second Look II Fire Guard
0,21
0,30
0,70
0,82
0,84
0,85
0,55
35
FissuredMC
0,23
0,23
0,49
0,72
0,73
0,72
0,55
30
Fissured Fire Guard
0,22
0,26
0,46
0,78
0,92
0,82
0,60
35
GeorgianMC 5/8 po
0,28
0,23
0,49
0,81
0,80
0,75
0,55
33
Georgian 5/8 po Tégulaire
0,32
0,33
0,60
0,71
0,56
0,40
0,55
35
GeorgianMC À rendement acoustique élevé
0,30
0,28
0,60
0,97
0,85
0,54
0,65
35
GeorgianMC {2}à haute lavabilité
–
–
–
–
–
–
–
33
GeorgianMC à haute lavabilité Fire GuardMC
–
–
–
–
–
–
–
35
GraphisMD FinetexMC
–
–
–
–
–
–
–
35
GraphisMD RustexMC
0,39
0,31
0,44
0,69
0,89
0,98
0,55
30
LedgesMD
–
–
–
–
–
–
–
35
MesaMC
0,35
0,40
0,67
0,78
0,76
0,67
0,60
33-35
MesaMC à haut CAP
40
0,30
0,32
0,69
0,84
0,73
0,62
0,60
TincraftMC
–
–
–
–
–
–
–
35
TundraMD
0,23
0,27
0,57
0,67
0,52
0,41
0,50
33-35
UltimaMD
0,33
0,33
0,70
0,89
0,92
0,96
0,70
35
UltimaMD Health ZoneMC Santé
0,30
0,32
0,71
0,92
0,90
0,89
0,70
35
UltimaMD Health Zone SantéMC à haut CRB
0,28
0,36
0,82
1,06
0,99
0,98
0,80
35
UltimaMD à haut CAP
0,26
0,31
0,59
0,78
0,80
0,69
0,60
40
UltimaMD à haut CRB
0,31
0,44
0,85
0,95
0,93
0,92
0,80
35
UltimaMD VectorMD
0,34
0,38
0,67
0,89
0,82
0,80
0,70
33
A
= Il s’agit de données représentatives pour la gamme de produits. Résultats du test sur l'absorption sonore pour un article précis évalué Les données et les rapports d’essais pour la plupart des produits sont fournis sur demande. Communiquez avec le
service TechLine au [email protected]
B = Les données d’absorption sonore et du taux de CRB obtenus par la procédure C423 de l’ASTM, « Méthode d’essai standard pour l’absorption sonore et le coefficient d’absorption sonore par la méthode de la salle de réverbération ». Les montages
testés étaient conformes aux procédures expliquées dans la norme ASTM E795 : « Pratiques standard pour le montage des spécimens d’essai lors des essais sur l’absorption sonore. »
C = Les données de transmission sonore obtenues par les procédures expliquées dans la norme AMA-1-II : « Méthode d’essai pour évaluer la transmission sonore par le plafond grâce à la méthode des deux salles » ou par la procédure E1414 de
l’ASTM : « Méthode d’essai standard pour l’atténuation des sons aériens entre les pièces partageant un faux plafond. » Les valeurs de la CAP sont déterminées selon les procédures expliquées dans la procédure E413 de l’ASTM : « Classement pour
évaluer l’isolation acoustique. »
D = Les valeurs de CRB et de CAP à nombre unique sont conformes aux exigences du classement de ASTM E1264.
MS
TechLine MS 877 ARMSTRONG
armstrong.com/acoustique
FRC_353-373 CAT Performance_515.indd 364
RÉFÉRENCE – PERFORMANCE ACOUSTIQUE
Fine FissuredMC 7/8 po à haut CRB
Fine Fissured Second Look I, II
364
9/14/15 10:34 PM