2016 - Camping 3 Lago

CAMPING VILLAGGIO TURISTICO
2016
TRELAGO
Lago di Ghirla
Via Trelago, 20
I - 21030 Ghirla (VA)
Tel. +39 0332 71 65 83
Fax +39 0332 71 96 50
http://www.3lagocamping.com
e-mail: [email protected]
CAMPING
Prezzi giornalieri, Dagprijzen,
Tagespreise, Prices per day,
Taxes du jour
Adulto - Erwachsen - Adult - Adulte - Volwassenen
Bambino - Kind - Child - Enfant - Kind (0 - 10)
Piazzola caravan o tenda + auto + luce
8,00 €
4,00 €
10,00 €
Wohnwagenstellplatz oder Zeltplatz + Auto + Strom
Caravanpitch or tendpitch + car + electricity
Emplacement caravan ou tent + voiture + electricité
Plaats voor caravan of tent + auto + stroom
Cane - Hund - Dog - Chien - Hond
2a Auto
2a Moto
2a Tenda
Gazebo - Party tent
2,50
3,00
2,00
3,00
2,00
€
€
€
€
€
1090,00
90,00
60,00
1,50
€
€
€
€
ADAC: 10% Ermässigung bei einem Aufent von mindestens 10 Tagen
FEDERCAMPEGGIO: 10% sconto minimo 10 giorni.
Forfait stagionale (15/04 - 18/09) nucleo familiare comprese max 4 persone nominative
Ogni persona in più
Ogni animale in più
Contributo energia elettrica (giornaliera)
Pagamento: 1/3 alla prenotazione - 1/3 all’arrivo - saldo entro 14/07/2016
15/04
30/06
Casa mobile max 6 persone - min. 3 gg.
Tutti con:
WC
Doccia
Acqua calda
Frigorifero
Fornello
Servizio da tavola
Pentole
Stoviglie
Mobili
Alle mit:
WC
Dusche
Warmes Wasser
Kühlschrank
Kochherd
Porzelan
Töpfe
Geschirr
Mobiliar
All with:
WC
Shower
Hot water
Frigidaire
Cooking oven
Dinnerset
Pots
Plate
Furniture
Tous avec:
WC
Douche
Eau chaude
Réfrigérateur
Réchaud
Service de table
Marmites
Vaiselles
Meubles
Alle met:
WC
Douche
Warm Water
Koelkast
Kookgelegenheid
Servies
Pannen
Bestek
Meubles
Tous avec:
WC
Eau
Réfrigérateur
Réchaud
Service de table
Marmites
Vaiselles
Meubles
Alle met:
WC
Water
Koelkast
Kookgelegenheid
Servies
Pannen
Bestek
Meubles
Tous avec:
Eau
Réfrigérateur
Réchaud
Service de table
Marmites
Vaiselles
Meubles
Alle met:
Water
Koelkast
Kookgelegenheid
Servies
Pannen
Bestek
Meubles
01/07
31/08
01/09
18/09
80,00
120,00
45,00
48,00
40,00
42,00
Chalet max 4 persone tipo “A” - min. 3 gg.
Tutti con:
WC
Acqua
Frigorifero
Fornello
Servizio da tavola
Pentole
Stoviglie
Mobili
Alle mit:
WC
Wasser
Kühlschrank
Kochherd
Porzelan
Töpfe
Geschirr
Mobiliar
All with:
WC
Water
Frigidaire
Cooking oven
Dinnerset
Pots
Plate
Furniture
Chalet max 4 persone tipo “B” - min. 3 gg.
Tutti con:
Acqua
Frigorifero
Fornello
Servizio da tavola
Pentole
Stoviglie
Mobili
Alle mit:
Wasser
Kühlschrank
Kochherd
Porzelan
Töpfe
Geschirr
Mobiliar
All with:
Water
Frigidaire
Cooking oven
Dinnerset
Pots
Plate
Furniture
Pagamento: 1/3 alla prenotazione - saldo all’arrivo. I bungalows e gli chalets vanno riconsegnati puliti ed in ordine. Per
pernottamento si intende dalle 16.00 alle 10.00.
Payment: 1/3 to the booking - the settlement on the arrival. Bungalows and chalets have to be returned clean and in good
order. One overnight goes from 16.00 PM to 10.00 AM.
Zahlungmodalitäten: 1/3 bei Reservierung - der Rest bei Ankunft. Alle Unterkünfte müssen sauber und in tadelossem
Zustand zurückgelassen werden. Ein Buchungstag lauft von 16.00 Uhr bis 10.00 Uhr des nächsten Tages.
Betaling: 1/3 bij boeking - de rest bij aankomst. Bungalows en chalets dienen schoon en ordelijk achtergelaten te worden.
Bij overnachtingen wordt er gerekend van 16.00 uur tot 10.00 uur ‘s morgens op de volgende dag.
Payment: 1/3 à la réservation et le réglement à l’arrive. Les bungalows et les chalets doivent être quittés propres et tout
ordre. Une nuit est entendue de 16.00 heures de l’après midi à 10.00 heures du lèndemain.
Persone incluse - Personen inbegriffen - Persons included - Personen inbegrepen - Inclusive Personnes
Nelle case mobili e negli chalets mancano biancheria e coperte
In mobilhome and chalets there are no blankets, sheets and bed linen
In Mobilheim und Chalets gibt keine Bettdecke und Bettwäsche
Dans les mobilhomes et chalets il n’y a pas de couvertures au lit et linges
Bedlinnen en dekens zelf mee te brengen.