Avis public VENTE AUX ENCHÈRES AUCTION SALE

Avis public
VENTE AUX ENCHÈRES
OBJETS DIVERS - ÉVICTIONS
AVIS est donné par la soussignée que, conformément à
l'article 461 de la Loi sur les Cités et Villes et suivant les
termes de la résolution CA05 210325 adoptée par le conseil
d'arrondissement de Verdun lors de la séance ordinaire
tenue le mardi 5 juillet 2005, il sera procédé à la vente aux
enchères d'objets divers en la possession de l'arrondissement de Verdun depuis plus de soixante (60) jours suite à des
évictions dans l'arrondissement de Verdun.
La vente aux enchères sera tenue le mercredi 24 août 2005 à
10 h, aux Ateliers municipaux situés au 1177, rue Dupuis,
arrondissement de Verdun.
Le prix de mise de départ est de 50,00 $ par lot et toute
personne dont l'offre sera retenue devra débourser immédiatement le montant en ARGENT COMPTANT.
Donné à Montréal, arrondissement de Verdun, Québec
ce 11e jour du mois d'août 2005
Mireille Campisi
Secrétaire substitut du
Conseil d'arrondissement
AUCTION SALE
VARIOUS ITEMS - EVICTIONS
NOTICE is hereby given by the undersigned that, in accordance with article 461 of the Cities and Towns Act and
according to resolution CA05 210325 adopted on Tuesday,
July 5, 2005, by the Verdun Borough Council, an auction sale
shall be held for various items stored by the Verdun Borough
for more than sixty (60) days further to some evictions in the
Verdun Borough.
This auction sale shall be held on Wednesday, August 24,
2005, at 10:00 a.m., at the Public Works located at 1177 Dupuis
Street, Verdun Borough.
The starting bid is $50.00 per lot and any offer retained must
be paid immediately IN CASH ONLY.
Given at Montreal, Verdun Borough, Québec,
on this 11th day of August 2005
Mireille Campisi
Substitute Borough Council Secretary
00000