Menus et recettes printemps-été
Transcription
Menus et recettes printemps-été
AU MENU… Recettes au menu du CPE du Carrefour Printemps / été Table des matières Symboles utilisés _____________________________________________________________ 4 Équivalences_________________________________________________________________ 5 La cuisine pour les poupons ____________________________________________________ 6 Les allergies _________________________________________________________________ 7 Tâches et routine de la cuisine __________________________________________________ 8 LE MENU PRINTEMPS-ÉTÉ _________________________________________________ 11 Semaine 1 _______________________________________________________________________ 12 Potage crécy (carottes) ___________________________________________________________________ 13 Barres aux abricots ______________________________________________________________________ 14 Sandwich aux œufs ______________________________________________________________________ 15 Crudités et Tsatsiki ______________________________________________________________________ 16 Gâteau aux bananes ______________________________________________________________________ 17 Poisson à l’orientale _____________________________________________________________________ 18 Biscuits aux dattes _______________________________________________________________________ 19 Boulettes surprises ______________________________________________________________________ 20 Sauce b.b.q. ____________________________________________________________________________ 21 Purée de légumes et petits pois _____________________________________________________________ 22 Yogourt aux fruits _______________________________________________________________________ 23 Pita végé-pâté __________________________________________________________________________ 24 Semaine 2 _______________________________________________________________________ 26 Omelette savoyarde ______________________________________________________________________ 27 Salade de mais __________________________________________________________________________ 28 Sandwich au tofu et curry _________________________________________________________________ 30 Crudités et trempette _____________________________________________________________________ 31 Biscuits à la compote de pomme ____________________________________________________________ 32 Salade de pâtes au pesto de tomates séchées ___________________________________________________ 33 Salade Cléopâtre ________________________________________________________________________ 34 Muffins au citron et aux graines de pavot _____________________________________________________ 35 Boulgour oignons verts et gingembre ________________________________________________________ 37 Sucettes glacées au yogourt _______________________________________________________________ 38 Humus dans pain pita ____________________________________________________________________ 39 Crudités et trempette _____________________________________________________________________ 40 Semaine 3 _______________________________________________________________________ 41 Minestrone ____________________________________________________________________________ 42 Biscuits à la mélasse _____________________________________________________________________ 43 Baguel, mousse au saumon ________________________________________________________________ 44 Muffins carottes et ananas_________________________________________________________________ 45 Falafel, riz, sauce au yogourt ______________________________________________________________ 46 Falafel, riz et sauce au yogourt (suite) _______________________________________________________ 47 Carré aux dattes _________________________________________________________________________ 48 Salade de couscous au poulet ______________________________________________________________ 49 Salade de choux-fleurs et carotte ___________________________________________________________ 50 Yogourt aux fruits _______________________________________________________________________ 51 Sandwich fromage et haricots blancs ________________________________________________________ 52 Crudités et Trempette au yogourt et tomates___________________________________________________ 53 2 menu printemps-été Semaine 4 _______________________________________________________________________ 54 Soupe à l’orge et aux légumes _____________________________________________________________ 55 Tartelettes aux fruits _____________________________________________________________________ 56 Tortilla au thon _________________________________________________________________________ 57 Crudités et trempette à la crème sure ________________________________________________________ 58 Croustade de fruits ______________________________________________________________________ 59 Rotini de blé aux saucisses ________________________________________________________________ 60 Salade du chef __________________________________________________________________________ 61 Nacho et salsa de haricots rouges ___________________________________________________________ 62 Salade grecque _________________________________________________________________________ 63 Salade de pommes de terre ________________________________________________________________ 64 Mousse de foies de volaille ________________________________________________________________ 66 Crudités et trempette crémeuse à l’avocat_____________________________________________________ 67 Semaine 5 _______________________________________________________________________ 68 Chili au pomme de terre __________________________________________________________________ 69 Gâteau aux carottes ______________________________________________________________________ 70 Tortillas au fromage à la crème et salsa ______________________________________________________ 71 Crudités et trempette à l’orange ____________________________________________________________ 72 Biscuits à la noix de coco _________________________________________________________________ 73 Tofu à l’asiatique _______________________________________________________________________ 74 Muffins aux bleuets ______________________________________________________________________ 75 Mini pizza au thon_______________________________________________________________________ 76 Salade du chef __________________________________________________________________________ 77 Sucettes glacées au fruits _________________________________________________________________ 78 Sandwich aux poulet _____________________________________________________________________ 79 Crudités et Trempette crème sure et menthe ___________________________________________________ 80 Épicerie de la Semaine 1 __________________________________________________________ 81 Épicerie de la Semaine 2 __________________________________________________________ 82 Épicerie de la Semaine 3 __________________________________________________________ 83 Épicerie de la Semaine 4 __________________________________________________________ 84 Épicerie de la Semaine 5 __________________________________________________________ 85 menu printemps-été 3 SYMBOLES UTILISÉS Allergie ou restriction alimentaire Aliments à décongeler ou préparation à l’avance Aliment ou plat d’accompagnement Astuce, conseil ou truc Aide-mémoire menu printemps-été 4 ÉQUIVALENCES Les cuillèrées ¼ c. à thé ....................... 1 millilitre (ml) ½ c. à thé ....................... 2 ml 1 c. à thé ........................ 5 ml 1 c. à soupe.................... 15 ml Les tasses ¼ t. ................................ 62 ml ½ tasse........................... 12 centilitres (cl) ........................ 125 ml ¾ t. ................................ 15 cl ........................................... 150 ml 1 t .................................. 25 cl .......................................... 250 ml 2 t .................................. 50 cl .......................................... 500 ml 3 t .................................. 75 cl ........................................... 750 ml 4 t .................................. 100 cl ........................................ 1 litre De la tasse au poids 1 t. de beurre ................. 200 g 1 t. de chapelure ............ 50 g 1 t. de farine .................. 100 g 1 t. de graisse végétale .. 150 g 1 t. de sucre ................... 200 g 1 t. de sucre glace .......... 100 g Les poids 1 once (oz) .................... 30 grammes (g) ¼ livre (lb) (4½ oz) ....... 125 g ½ lb (8 oz) ..................... 250 g ¾ lb ............................... 375 g 1 lb (16 oz) .................... 450 g 1,1 lb ............................. 500 g 1 ½ lb ............................ 750 g 2,2 lb ............................. 1 kilogramme (kg) (1 000 g) La température du four 150°F............................. 70°C 200°F............................. 100°C 250°F............................. 120°C 300°F............................. 150°C 350°F............................. 180°C 400°F............................. 200°C 450°F............................. 230°C 500°F............................. 260°C menu printemps-été 5 LA CUISINE POUR LES POUPONS La cuisine pour les poupons est un monde en soi. Il faut donc observer rigoureusement les quelques consignes suivantes : Le sel Les poupons ne mangent pas de sel. Toujours prévoir des portions sans sel. Le miel Les poupons ne tolèrent pas le miel. Le remplacer par du sirop d’érable. Les blancs d’œufs Les poupons ne doivent pas manger de blancs d’œufs. Même l’omelette se prépare en utilisant que les jaunes. Les petits fruits (fraises, framboises, mûres) Les poupons ne tolèrent pas les petits fruits, sauf les bleuets. Ne jamais leur en servir. 6 menu printemps-été LES ALLERGIES Les recettes contenues dans ce manuel tiennent compte des différentes allergies. Chaque recette comporte une note sur les aliments allergènes qu’elle contient. Des mesures de rechange sont souvent suggérées. Certains produits utilisés couramment en cuisine présentent un danger. Il est donc important de toujours lire la liste des ingrédients. Voici quelques-uns produits à surveiller : ♦ ♦ ♦ ♦ Les corps gras en aérosol (Pam) contiennent du soya. Les Mini-Wheats givrés contiennent de la gélatine. Les barres tendres, les mélanges à muffins et à biscuits et les pâtes alimentaires peuvent contenir de la poudre d’œufs. Les bagels de même que certains pains domestiques contiennent des œufs. menu printemps-été 7 TÂCHES ET ROUTINE DE LA CUISINE Installation Fullum 1 Composition des groupes HAUT ÉTAGE DU BAS La Ruche 10 enfants 3 adultes Les Mousses tics 6 enfants 2 adultes Mousses tics (salle de motricité) 4 enfants 1 adulte Les Cheminots 7 enfants 1 adulte Les cheminots (mardi et vendredi avec mousses tics (salle de motricité) 11 enfants 2 adultes + une éducatrice de rotation ÉTAGE DU HAUT Dauphins 9 enfants 2 adultes Grenouilles 8 enfants 1 adulte Papillons 9 enfants 1 adulte Frileux 9 enfants 1 adulte Troubadours 10 enfants 1 adulte Escargots 10 enfants 1 adulte + une éducatrice de rotation + 7 personnes au bureau, 1 personne entretien 1 personne à la cuisine. Total : 81 enfants, 26 adultes (maximum) (Plus bas l’été) 8 menu printemps-été 2. Préparer la collation du matin pour 8h45. ex : fruits ou céréales Étages du haut : ....................1 plat de service pour 2 groupes ................................................Les Grenouilles et dauphins : 10 à 12 fruits ................................................Les Troubadours et Escargots : 10 à 12 fruits ................................................Les Frileux et papillons : 10 à 12 fruits Étages du bas : ......................3 plats de service La ruche : 6 à 8 fruits Mousses tics : 8 à 10 fruits Cheminots : 7 fruits Note : La pouponnière possède sa propre vaisselle. 3. Faire la distribution dans les groupes Préparer les 3 bacs blancs avec la vaisselle et ustensiles pour le haut et les 3 bacs gris pour la vaisselle sales. Mettre le tout sur un des chariots. Monter la vaisselle vers 09h00 avec la collation du matin. Ne pas oublier la vaisselle des cheminots en bas et les mousses tics dans la salle de motricité. Les mousses tics et la ruche ont leur propre vaisselle. 4. Préparer le dîner pour 11h15 Pendant la cuisson du repas, garder la cuisine propre et préparer la collation de l’aprèsmidi. Celle-ci doit être prête à prendre pour 14h30 dans les petits bacs blancs Une personne du haut viendra la chercher. 5. Préparation du service du dîner Tout doit être prêt à distribuer pour 11h15. Mettre les aliments dans les plats de services (toujours couverts) et les fruits aussi. 1 plat par groupe. Prendre les bacs gris pour faciliter le service du bas. Commencer par le bas vers 11h20 : 1 bac gris avec ustensiles de service pour les mousses tics, 1 bac gris pour la ruche et le bac des cheminots avec la vaisselle et ustensiles = un bac gris pour la salle de motricité 6. Le service 11h20......................................Étage du bas plus salle de motricité 11h25......................................Grenouilles et Dauphins 11h30......................................Frileux et Papillons 11h40......................................Troubadours et Escargots menu printemps-été 9 7. Vaisselle et entretien de la cuisine On peut commencer à aller chercher les plateaux de vaisselle sale vers 12h15 en commençant par les étages du haut. Les pouponnières s’occupent de redescendre ellemême les plats. Ne pas oublier les Cheminots et la salle de motricité. 8. Collation de l’après-midi Diviser la collation dans les bacs prévus. Le nombre de portions est inscrit sur le couvercle. Ajouter la vaisselle appropriée. Si la collation doit être réfrigérée, la laisser au froid. Indiquer le nom du groupe à l’aide d’un collant Post-It sur chacun des plats de service. 9. Pour le lendemain Toujours regarder le menu du lendemain et vérifier s’il n’y a pas des choses à préparer. Exemple : poulets à cuire et à désosser, crudités à préparer pour le lunch du lendemain, etc. 10. Préparation pique-nique (Mardi et Vendredi) Le pique-nique doit être prêt pour 10h00. Conseil pour faire une bonne préparation la veille : Sacs à pique-nique dans le garde-manger Ice pacs au congélateur (porte du bas) Nappes au dessus des casiers Mousses tics. À ne pas oublier : verres et ustensiles nécessaires et des essuies-mains (papier brun) Les groupes sont jumelés comme suit : Papillons- Frileux glacière no : 3 Troubadours-Escargots glacière no : 4 Dauphins et Grenouilles glacière no : 2 La ruche glacière no : 1 Les cheminots et mousses tics (salle de motricité) glacière cheminots Mousses tics glacière couvée Consulter régulièrement les photos des enfants qui ont des allergies ou des restrictions alimentaires sur les portes d’armoires. Bonne journée! 10 menu printemps-été LE MENU PRINTEMPS-ÉTÉ menu printemps-été 11 Menu printemps-été Semaine 1 Collation de l’avant-midi Dîner Potage Crécy (carotte) Lundi Céréales Craquelins et fromage Ananas Sandwich aux œufs Mardi Orange Crudités et trempettes Melon Miel et jus Poisson à l’orientale Mercredi Pommes Riz et légumes Orange Collation de l’après-midi Barres aux abricots Lait Gateau aux bananes lait Biscuits aux dattes Lait Boulette surprise Jeudi Bananes Pois verts et purée de légumes Yogourt aux fruits Pommes et lait Végé-pâté sur baguette Vendredi Poires Crudités et trempette Bananes et jus 12 menu printemps-été Choix du chef lait Repas Potage crécy (carottes) Ingrédients : ¾ tasse ..........................................corps gras (beurre ou huile selon les allergies) 3 tasses .........................................oignons haché 2 pieds………………………… céleri hachés 6....................................................poireaux hachés 20 lbs ............................................carottes en dés 25 lbs ............................................pommes de terre en dés 48 tasses .......................................bouillon de légumes 2 litres...........................................crème 35% Sel, poivre, persil au goût Parfumer au goût (thym, basilique, cerfeuil). Allergies : Produits laitiers. Réserver une quantité sans crème. Choisir corps gras selon les allergies (beurre). Préparation : Utiliser la lame «cubes» pour passer les légumes au robot. Faire suer l’oignon, le céleri et le poireau dans le corps gras. Ajouter les carottes et les pommes de terre. Verser graduellement le bouillon en remuant. Laisser mijoter une heure et demie. Passer au mélangeur. Verser la soupe sur la crème pour éviter que celle-ci ne tourne. Rectifier l’assaisonnement. Parsemer de persil. Servir avec fromage râpé (environ 2 blocs de fromage Cheddar) ou en cubes avec biscottes de blé entier menu printemps-été 13 Collation de l’après-midi Collation de l’après-midi Barres aux abricots Ingrédients : 3 3/4 tasses ..................................beurre 12 tasses .......................................farine de blé entier 1 1/4tasse ......................................céréales de bébé (pablum) 6 tasses .......................................cassonade 8 tasses .........................................abricots hachés (au robot) 1/3 tasse........................................poudre à pâte 1 1/4 c. à thé .................................sel 23 .................................................œufs Vanille au goût Allergies : œufs et beurre (produits laitiers) Préparation : Faire fondre le beurre et laisser refroidir. Mélanger la farine, la poudre à pâte le sel, le sucre et les abricots. Battre les œufs et ajouter le beurre et la vanille. Incorporer les ingrédients secs. Étaler sur une tôle à biscuits graissée. Cuire à 350°F environ 25 minutes. On peut remplacer les abricots par d’autres fruits séchés, par exemple : des dattes, des pruneaux ou des raisins. 14 menu printemps-été Repas Sandwich aux œufs Ingrédients : 12..................................................pains multi grain 120................................................œufs cuits durs ½ tasse .........................................ciboulette séchée 1 pied............................................céleri haché 3 tasses ........................................mayonnaise Sel, poivre et paprika Préparation : Passer les œufs, oignons et céleri au robot. Mélanger le tout et assaisonner. Faire les sandwichs sans bacon et mélanger le bacon ensuite Garnir les pains. Allergies : Œufs Restriction : Bacon Poupons : Sel Ne pas oublier le nécessaire à pique-nique et jumeler les groupes. Servir avec des crudités menu printemps-été 15 Repas Crudités et Tsatsiki Crudités : 4 lbs ..............................................carottes en bâtonnet 2 ...................................................céleris 2 sacs ............................................radis 1 x100 on......................................mini maïs 11..................................................concombres anglais 4....................................................choux fleurs en fleurets 12..................................................poivrons en lanières Trempette : 3 tasses .........................................mayonnaise 12 tasses ......................................yogourt 1....................................................concombre anglais épépiné 1c à soupe .....................................ail 1 tasse ...........................................huile olive 4....................................................échalotes hachées 1 botte...........................................aneth hachées 2....................................................citrons pressé Sel et poivre Préparation : Peler et épépiner le concombre anglais. Mettre en purée dans le bol du robot. Ajouter l’ail, échalote et aneth. Remettre le robot en marche quelques secondes. Ajouter le yaourt, sel, poivre. Remettre le robot en marche et ajouter en filet l’huile et le jus de citron. 16 menu printemps-été Collation de l’après-midi Gâteau aux bananes Ingrédients : 10 tasses .......................................bananes mûres 4 tasses ........................................cassonade 8 tasses .........................................lait 2.5 tasses ......................................huile 12..................................................œufs battus 19 tasses .......................................farine de blé 1 1/4 tasse .....................................céréales de bébé (pablum) 3/4 tasse........................................poudre à pâte 6 c à thé ........................................bicarbonate de soude 2.5 c. à thé ....................................sel Allergies : œufs Préparation : Mélanger l’œuf, le lait, l’huile et les bananes écrasées. Ajouter la farine, la cassonade, la poudre à pâte, le soda et le sel. Bien mélanger. Mettre au four dans des moules à pain graissés à 300°F environ 60 minutes. menu printemps-été 17 Repas Poisson à l’orientale Ingrédients : 25 lbs ............................................poisson (Basa) 4c à soupe.....................................gousses d’ail hachées 8 c. à soupe ...................................gingembre râpé 1.5 tasse .......................................cassonade 3 litres...........................................jus d’orange oasis 2 tasses .........................................huile végétale 4 tasses .........................................tamari 14 tasses .......................................riz brun 1 caisse .........................................Brocolis Allergies : poissons, tamari (soya) Préparation : Couper les filets de poisson en cubes. Mélanger tous les ingrédients (sauf le riz et les légumes) et faire mariner le poisson 15 à 20 minutes au réfrigérateur. Mettre au four 1 heure à 375C (convection). Faire cuire le riz. Couper les légumes en fleuret et faire bouillir. Servir avec 14 tasses de riz et des légumes. 18 menu printemps-été Collation de l’après-midi Biscuits aux dattes Ingrédients : 16 tasses .......................................bananes 16 tasses .......................................dattes hachées 28 tasses .......................................flocons avoine 11/4 tasses ...................................céréales de bébé (Pablum) 5 tasses .........................................huile 12 c à thé ......................................vanille 2 ½ c à thé ....................................sel Préparation : Écraser les bananes, ajouter les dattes et l’huile. Battre à la fourchette Ajouter le reste des ingrédients et bien mélanger Laisser reposer afin que l’avoine soit bien humectée Verser à la cuillère sur une tôle huilée Cuire au four à 350 pendant 25 minutes menu printemps-été 19 Repas Boulettes surprises Ingrédients : 15 lbs ............................................viande chevaline hachée 5 lbs ..............................................foie bio haché 1....................................................oignon haché fins 1/2 pied.........................................céleri haché fin 1/2 tasse.......................................huile 6 tasses ........................................flocons avoine 4 c. à thé .......................................thym ou origan Sel, poivre et persil au goût. Restrictions : Il faut préparer ……. pour ceux qui ne mangent pas de viande. Préparation : Mélanger le tout et façonner en boulette à l’aide de la cuillère à crème glacée. Cuire au four à 325 F (convection). Servir avec une purée de légumes et des petits pois (voir page suivante). 20 menu printemps-été Repas Sauce b.b.q. Ingrédients : 100 ml ..........................................moutarde sèche 110 ml ..........................................vinaigre de cidre 100 ml .........................................huile d’olive 3....................................................oignons hachés fin 150 ml .........................................ail haché fin 150ml ...........................................poudre de chili 50ml .............................................origan sèche 30 ml ............................................sel 160 oz ...........................................sauce tomate 150 ml ..........................................sauce Worcestershire 150 ml .......................................... sauce tamari 100 ml ..........................................miel 100 ml ..........................................mélasse restriction : sel et miel pour les poupons. Préparation : Dans un petit bol dissoudre la moutarde sèche dans le vinaigre (laisser au moins 15 minutes). Dans un chaudron, chauffer l’huile sur un feu moyennement bas y ajouter l’oignon, l’ail, la poudre de chili, l’origan et le sel. Chauffer en brassant régulièrement jusqu’à ce que l’oignon soit mou puis y ajouter le reste des ingrédients et amener à ébullition en brassant fréquemment jusqu’à épaississement. Se conserve au réfrigérateur pour une période de 2 semaines. Donne 15 tasses. menu printemps-été 21 Repas Purée de légumes et petits pois Ingrédients : 1 sac .............................................pommes de terre pelées 5 lbs ..............................................patates douces 4....................................................courges butternut Bouillon de légumes ou lait, beurre, sel et poivre au goût. 4 kg (1 ½ sac) ...............................pois surgelés Allergies : produits laitiers (beurre). Restriction : sel pour les poupons. Préparation : Couper en morceaux les pommes de terre, les carottes et les navets puis les faire bouillir. Les réduire en purée en ajoutant du bouillon de légumes, du beurre, du sel et du poivre. Cuire les petits pois à part. 22 menu printemps-été Collation de l’après-midi Yogourt aux fruits Semaine 1 1-Ingrédients : 12 pots ..........................................yogourt nature 2 sacs ...........................................fraises surgelées 18 .................................................bananes 3 Tasses .......................................sirop érable Allergies : fraises et miel Préparation : Passer au robot les fraises et les bananes pour en faire une purée. Mélanger avec le yogourt. Sucrer au goût. Collation de l’après-midi Yogourt aux fruits Semaine 2 2-Ingrédients : 12 pots ..........................................yogourt nature 2 x 2.84litres ................................compote de pommes 2 boîte ..........................................pêches broyées au robot 1 tasse ..........................................germe de blé 3 tasses ........................................sirop érable Collation de l’après-midi Yogourt aux fruits (suite) Semaine 3 3-Ingrédients : 12 pots ..........................................yogourt nature 4 boîtes .........................................ananas en morceaux 3 tasses .........................................sirop érable ATTENTION : Pour les poupons il faut passer les ananas au robot culinaire. Les combinaisons sont infinies avec des fruits différents. menu printemps-été 23 Repas Pita végé-pâté Ingrédients : 7 tasses ........................................tournesols moulues 3 tasses .........................................farine de blé entier 3 tasses .........................................levure naturelle 2....................................................oignons espagnols ½ tasse ..........................................jus de citrons 5....................................................pommes de terre râpées 5....................................................carottes râpées 4 ...................................................zucchinis râpés 3 tasses ........................................huile d’olive 8 tasses ........................................eau chaude 6 gousses ......................................ail haché 1 c. à thé .......................................thym 1 c. à thé .......................................basilic (Facultatif)....................................cannelle et girofle Sel et poivre Préparation : Mélanger tout les ingrédients, versé dans un moule et cuire 1 h à 350 F. Laisser refroidir avant de couper. Servir sur pain pita. (20 paquets de blé entiers) ou sur baguettes (24 baguettes). 24 menu printemps-été Crudités et trempette fromage et salsa Ingrédients : 4 litres...........................................fromages cottage 6 tasses ........................................crème 35 % 1 tasse ...........................................Sauce tomate 10..................................................tomates en dés 3 c à soupe ....................................ail Passer le tout au robot Crudités : 4 sacs ............................................radis 8 lbs ..............................................carottes en bâtonnets 4 pieds ..........................................céleri en bâtonnets 12..................................................concombres anglais 16 .................................................poivrons rouges 1 bte ..............................................mini mais menu printemps-été 25 Menu printemps-été Semaine 2 Lundi Mardi Collation de l’avant-midi Dîner Collation de l’après-midi Céréales et Omelette savoyarde Salade de mais Michettes de blé entier et confiture maison Ananas Lait Sandwich tofu et curry Crudités et trempette Biscuits compote de pommes lait Pommes Raisin et jus Mercredi Melon Miel Salade de pâtes pesto et Salade Cléopâtre Pommes Lait Muffins citron/pavots Lait Longe de saumon coco/curry Jeudi Bananes Boulgour à l’oignon verts et gingembre et brocoli Sucettes glacées Oranges et lait Pita de blé entier et Humus Vendredi Œufs cuits et biscuits Crudités et trempette Bananes et jus 26 menu printemps-été Choix du chef Lait Repas Omelette savoyarde Ingrédients : 20 lbs ............................................pommes de terre en dés blanchies 1 .5 pied........................................céleri 12..................................................poireaux émincés ½ tasse .........................................d’huile 120................................................œufs 2 litre ............................................lait 1 bloc............................................cheddar fort râpé Sel poivre et ciboulette sèche au goût. Servir avec la salade de mais (voir page suivante). Allergies : œufs et produits laitiers (lait et fromage). Pour les allergies aux œufs : faire cuire des pâtes. Pour les allergies aux produits laitiers : conserver le nombre de portions de légumes pour faire des omelettes individuelles sans lait ni fromage. Préparation : Faire suer tous les légumes avec l’huile à feu moyen. Battre les œufs et le lait et assaisonner au goût. Mettre les légumes dans des plats allant au four (4 lèchefrites qu’on a graissé auparavant). Verser le mélange liquide et parsemer de fromage. Mettre au four à 300F (convection) pendant 45 minutes à 1 heure ou jusqu’à ce que l’omelette soit dorée. Faire alterner les plats à mi-cuisson. menu printemps-été 27 Repas Salade de mais Ingrédients : 2 boîtes de 100oz .........................mais en grain 12 .................................................piments hachés (couleurs différentes) 2 bottes .........................................oignons verts émincés 2 pieds ........................................céleri haché 4 tasses ........................................olives noires dénoyautées hachées 1 botte...........................................persil frais haché fin 1 1/2 tasse.....................................huile d’olive ½ tasse ..........................................vinaigre de champagne Sel et poivre. Préparation : 28 Mélanger tous les ingrédients. menu printemps-été Collation de l’après-midi Michettes et confiture maison Ingrédients : 2 sacs ............................................fruits surgelés 5 tasses .................................... cassonade 1 tasse ...................................... eau 4 tasses ................................... eau 2 ½ tasses ................................ fécule de mais Préparation : Porter le premier groupe d’ingrédients. Délayer la fécule dans l’eau et ajouter au premier mélanger. Ramener à ébullition en remuant constamment jusqu’à épaississement. Laisser refroidir. Servir avec 10 sacs de michettes de blé entier. menu printemps-été 29 Repas Sandwich au tofu et curry Ingrédients : 5 tasses .........................................Mayonnaise ½ tasse ................................... moutarde de Dijon 2 c. à soupe .............................. safran 2 c. à soupe .............................. curry 12 paquets ................................ tofu ferme 8 tasses ................................... carottes râpées 1 tasse ...................................... oignons haché sel et poivre Allergies : Oeufs(mayonnaise) Soya Préparation : Passé au robot tout les ingrédients sauf les carottes. Ajouter les carottes et garnir les pains. Servir avec crudité et trempette 30 menu printemps-été Repas Crudités et trempette Crudités : 5 lbs ..............................................carottes en bâtonnet 2 pieds ..........................................céleri 18..................................................poivrons rouges 1X100 onze. .................................mini maïs 12..................................................concombres anglais 6 ...................................................brocolis en fleurets Trempette : 8 tasses .........................................mayonnaise 10 tasses ......................................yogourt 4 gousses ......................................ail haché 3 tasses .........................................herbes hachées (coriandre, basilic, ciboulette) Sel et poivre au goût Mélanger le tout au robot. menu printemps-été 31 Collation de l’après-midi Biscuits à la compote de pomme Ingrédients : 13 tasses. ......................................Farine de blé 1.5 tasse ........................................céréales de bébé (pablum) 3 c à thé ........................................sel 9 c à thé ........................................cannelle 6 c à thé ........................................muscade 9 c à thé ........................................bicarbonate de soude 5 c à thé ........................................clou de girofle moulus 5 tasses ........................................beurre 12..................................................œufs 3 tasses .........................................cassonade 8 tasses .........................................compote de pomme 4 tasses .........................................raisins secs 8 tasses .........................................son de blé Allergies : produits laitiers, œufs Préparation : Tamiser la farine avec le sel, la cannelle, la muscade, le clou de girofles et le soda. Battre les œufs, cassonade et le beurre. Ajouter les ingrédients secs en alternant avec la compote de pommes, bien battre après chaque ajout. Incorporer le son et les raisins Mettre sur une tôle à biscuits bien huilée Cuire au four à 375 F de 10 à 15 minutes. 32 menu printemps-été Repas Salade de pâtes au pesto de tomates séchées Ingrédients : 11 lbs ............................................rotini de blé entier 8 ..................................................piments verts 8 ...................................................piments de couleurs (rouges ou autres) pesto 4 bottes .........................................basilic frais 3 c. à soupe ...................................ail émincés 6 tasses .........................................huile d’olive 6 tasses .........................................tomates séchées (réhydratées à l’eau bouillante) 4 tasses .........................................fromage parmesan Allergies : œufs (pâtes) prendre les catelli, Produits laitiers (réserver des portions sans parmesan), Préparation : Cuire les pâtes et les réserver. Mettre les piments et le céleri dans le robot culinaire puis les hacher en cubes. Verser dans un plat et réserver. Mettre les tomates séchées, le basilic et l’ail dans le robot puis les hacher. Ajouter graduellement l’huile d’olive puis le parmesan et continuer de mélanger. Vous pouvez ajouter au goût de la mayonnaise. Mélanger les pâtes, les légumes et le pesto. Servir avec salade Cléopâtre (recette à la page suivante). Les légumes peuvent changer, on peut aussi ajouter des olives etc. menu printemps-été 33 Repas Salade Cléopâtre Ingrédients : 2 caisses .......................................bébé épinards 10 lbs ............................................bacon 1 bloc ............................................fromage râpé 9 tasses .........................................croûton (Faire avec 5 pains multi grain en cube, au four à 350 .10 minutes) vinaigrette à l’ail 7 tasses .........................................d’huile 2 tasses .........................................jus de citron 3 c à soupe ....................................ail 3 c. à thé ......................................moutarde sèche 5 c. à thé .......................................paprika Sel et poivre au goût. Allergies : produits laitiers soya et bacon Préparation : Laver et assécher les épinards, puis les hacher grossièrement et les mettre dans un bol. Faire cuire le bacon, éponger et émietter. Mélanger tous les ingrédients sauf le bacon. Mélanger tous les ingrédients de la vinaigrette ensemble puis ajouté à la salade. 34 menu printemps-été Collation de l’après-midi Muffins au citron et aux graines de pavot Ingrédients : 19 tasses .......................................farine de blé 1.5 tasse .......................................céréales de bébé (pablum) 150 ml ..........................................poudre à pâte 25 ml ...........................................sel 12..................................................œufs 8 tasses .........................................cassonade 12 tasses .......................................lait 3 tasses .........................................beurre fondu Zeste .............................................de 4 citrons 1.5 tasse ........................................graines de pavot Allergies : Œufs (remplacer par 540 ml de yogourt ou de purée de fruits) Préparation : Mélanger les ingrédients secs. Battre les œufs, la cassonade, le beurre et le lait. Ajouter les ingrédients secs sans trop mélanger. Mettre le tout dans les moules à muffins Cuire au four à 325 F 15 à 20 minutes menu printemps-été 35 Repas Pavé de saumon coco et curry Ingrédients : 25 lbs ............................................longe de saumon 6 boites de 380 ml ........................lait de coco 2 à 3 l. ..........................................bouillon de légumes 1 ½ tasse ......................................tamari ¾ tasse ..........................................miel 6 c. à soupe ...................................curry 8 gousses .....................................ail (4 c. à soupe) 2 bottes .........................................aneth haché . Allergies : Poisson et soya Préparation : Mélanger tout les ingrédients sauf l’aneth et laisser mariner environ 1h00. Retirer de la marinade et cuire à 400F, environ20 à 30 minutes. Ajouter l’aneth et servir. Servir avec boulgour aux oignons verts et 1 caisse de brocoli. 36 menu printemps-été Repas Boulgour ciboulette et gingembre Ingrédients : 42 tasses .......................................bouillon de légumes 15 tasses ......................................boulgour 8 c. à soupe ...................................gingembre haché 3 bottes .........................................ciboulettes Sel et poivre. Préparation : Porter le bouillon à ébullition. Ajouter le gingembre et le boulgour, couvrir et laisser mijoter 15 minutes. Incorporer les oignons verts. Cuire 10 minutes de plus pour le blé concassé. menu printemps-été 37 Collation de l’après-midi Sucettes glacées au yogourt Ingrédients : 4 kilos ...........................................fraises surgelées 10 pots ..........................................yogourt nature Sirop d’érable ou miel au goût. Restriction : fraises et miel pour la pouponnière. Préparation : 38 Passer au robot tous les ingrédients et les mettre dans des moules à popsicles. menu printemps-été Repas Humus dans pain pita Ingrédients : 3 boîtes de 100oz ........................pois chiches 4 c. à soupe ...................................ail 1.5 tasse .......................................beurre de sésame (facultatif) ¾ tasse .........................................citron 2 tasses .........................................huile Sel et cumin au goût. 12 paquets ...................................luzerne 22 à 25 paquets ...........................de 5 pitas de blé entier Préparation : Mettre en purée tous les ingrédients (de pois chiches à cumin). Servir avec les pains pita et la luzerne. Pour une journée ‘pique-nique’ il ne faut pas oublier les jus, les fruits, les nappes et les verres en carton. menu printemps-été 39 Repas Crudités et trempette Crudités : 5 lb ...............................................carottes en bâtonnet 2 pieds ..........................................céleri en bâtonnets 16..................................................poivrons rouges émincés 2 boîtes de 100 onces ...................mini maïs 12..................................................concombres anglais Trempette : 12 tasses .......................................mayonnaise 8 tasses ........................................yogourt 4 c. à soupe ..................................cari 2 c. à thé .......................................curcuma 2 c. à thé .......................................gingembre 2 c. à thé .......................................paprika Sel au goût Mélanger le tout. 40 menu printemps-été Menu printemps -été Semaine 3 Collation de l’avant-midi Dîner Minestrone Lundi Céréales Fromage et biscuits Pommes Collation de l’après-midi Biscuits à la mélasse Lait Baguels et mousse au saumon Mardi Mercredi Melon Miel Orange Crudités et trempette Muffins carottes et ananas Bananes et jus Lait Fallafels, Riz, sauce au yogourt Légumes Carrés aux dattes Lait Salade de couscous au poulet Jeudi Poire Salade de carottes et choux-fleurs Yogourt aux fruits Oranges et lait Sandwich fromage et haricots Vendredi Bananes Crudités Choix du chef Pommes et jus menu printemps-été 41 Repas Minestrone Ingrédients : 52 tasses .......................................bouillon de légumes 1 x 2.84litres.................................tomates en dés 2 x 2.84litres.................................fèves blanches ou rouges ou pois chiches 1 boite ..........................................pate de tomates 4 ...................................................oignons en dés 2 ...................................................navets en dés 5 lbs ..............................................carotte en dés 2 pieds ..........................................céleri en dés 4 c. à soupe...................................ail haché 1 sac .............................................haricots surgelés 20 tasses .......................................pâtes de blé entier (macaroni) Thym, basilic, sel et poivre. Préparation : Faire revenir l’oignon dans un peu d’huile d’olive, ajouter l’ail puis par la suite ajouter le reste des ingrédients. Laisser mijoter plus d’une heure et assaisonner par la suite. Servir avec des biscottes de blé et du fromage en cubes 42 menu printemps-été Collation de l’après-midi Biscuits à la mélasse Ingrédients : 6 tasses .........................................graisse 4 tasses .........................................cassonade 12..................................................œufs 6 tasses ........................................mélasse 3 tasses .........................................eau 20 tasses .......................................farine 1.5 tasse ........................................céréales de bébé (pablum) 6 c. à thé ......................................sel 6 c. à thé .......................................gingembre 12 c. à thé .....................................soda Allergies : Voir le livre de recettes des allergies pour les biscuits sans œuf. Préparation : Défaire la graisse en crème, ajouter la cassonade, les œufs, la mélasse et le liquide (eau). Mélanger les ingrédients secs et les ajouter au premier mélange. Réfrigérer au moins 2 heures. Déposer à la cuillère sur une tôle à biscuits graissée. Cuire à 375F pendant 12 minutes. menu printemps-été 43 Repas Baguel, mousse au saumon Ingrédients : 1boîtes de 100oz .........................saumon 3 kg...............................................fromage à la crème 2 tasses .........................................ciboulette séchées 2 tasses .........................................crème sure 1 tasse ..........................................câpre 1 c. à soupe ...................................poivre noir 36 paquets ...................................de 5 pitas de blé entier Préparation : Mettre en purée tous les ingrédients. Servir avec les pains pita et la luzerne. Pour une journée ‘pique-nique’ il ne faut pas oublier les jus, les fruits, les nappes et les verres en carton. 44 menu printemps-été Collation de l’après-midi Muffins carottes et ananas Ingrédients : 16 tasses ......................................farine de blé 1 1/4 tasse .....................................céréales de bébé (pablum) 7 tasses .........................................cassonade 9 c. à thé ......................................poudre à pâte 8 c. à thé ......................................soda à pâte 5 c. à thé ......................................sel 6 tasses .........................................huile 19..................................................œufs battus 10 tasses .......................................carottes râpées 10 à thé .........................................vanille 7 tasses .........................................ananas égouttés et broyés Allergies : œufs Préparation : Tamiser tous les ingrédients secs ensemble sauf la cassonade mélanger celleci avec l’huile. Ajouter les œufs battus, les carottes râpées, la vanille et les ananas. Bien mêler. Ajouter les ingrédients secs au deuxième mélange. Mélanger jusqu’à ce que le tout soit humecté. Verser dans des moules à muffins. Cuire au four à 325°F pendant 25 minutes. menu printemps-été 45 Repas Falafel, riz, sauce au yogourt Ingrédients : 5 boites .........................................pois chiches 4 c à soupe ....................................ail émincés 2 tasses ........................................tahini (facultatif) 12..................................................oignons verts 1.5 tasse ........................................persil frais haché 3/4 tasses ......................................tamari 1 botte...........................................basilic frais haché 2 bottes .........................................coriandre fraîche hachée 4 c. à table ....................................cumin Allergies : tamari (soya) Préparation : Réduire les pois chiches en purée, puis incorporer tous les autres ingrédients. Façonner en demi boulette à l’aide d’une petite cuillère à crème glacée sur une plaque graissée. Cuire au four à 350°F pendant 10 à 15 minutes. Pour le riz et la sauce au yogourt voir page suivante. 46 menu printemps-été Repas Falafel, riz et sauce au yogourt (suite) Ingrédients : 15 tasses .......................................riz non cuit Bouillon de poulet et herbes et épices pour le riz 1 ...................................................concombre anglais pelé et épépiné 3 c. à thé ....................................... ail 3 pots ........................................... yogourt nature 8 tasses .........................................mayonnaise 1 botte...........................................aneth hachée Sel et poivre Préparation : Faire cuire le riz. Passer au robot tous les ingrédients de la sauce. Servir avec légumes comme par exemple 1 caisse de brocolis et 2 choux-fleurs coupés en fleurets et cuits. menu printemps-été 47 Collation de l’après-midi Carré aux dattes Ingrédients : 17 tasses .......................................dattes dénoyautées 8 tasses .......................................eau bouillante 12 tasses .......................................farine 1.5 tasse ........................................céréales de bébé (pablum) 3 c. à thé .......................................poudre à pâte 3 c. à thé .......................................sel 3 tasses .........................................cassonade 18 tasses .......................................flocons d’avoine 8 tasses .........................................beurre Allergies : beurre Préparation : Cuire les dattes dans l’eau bouillante à feu très doux jusqu’à ce que l’eau soit absorbée (env. 15 à 20 min.). Tamiser la farine, la poudre à pâte, le soda et le sel. Ajouter la cassonade et les flocons d’avoine. Mélanger. Ajouter le beurre, réduire le mélange en morceaux de la grosseur d’un petit pois. Verser la moitié de ce mélange dans une lèchefrite huilée. Étendre les dattes sur ce mélange. Saupoudrer le reste du mélange sec sur les dattes. Ecraser un peu. Mettre au four à 350°F de 30 à 45 minutes. 48 menu printemps-été Repas Salade de couscous au poulet Ingrédients : 16 tasses .......................................bouillon de légumes 16 tasses .......................................couscous 8 c. à thé .......................................curcuma 8 c. à thé .......................................cari 5....................................................poulets cuits en cubes 8....................................................poivrons rouges 6 tasses .........................................raisins secs 24..................................................pommes en dés 12 tasses .......................................fromage cheddar râpé Vinaigrette 3 pots…………………………yogourt nature 4 tasses……………………… mayonnaise 1/2 tasse……………………… moutarde de dijon 1/2 tasse……………………… jus de citron 4 c. à soupe………………… gousses d’ail hachées 3/4 tasse……………………… miel (attention aux poupons) Allergie : fromage, poulet. Vinaigrette différente pour plusieurs enfants. Bien regarder les photos des enfants pour les allergies Préparation : Amener le bouillon à ébullition, y ajouter le curcuma et le cari. Séparer le couscous dans 4 culs de poule, recouvrir du bouillon en quantité égale (couscous vs bouillon) recouvrir 5 minutes, mélanger et laisser refroidir. Mélanger tous les ingrédients et incorporer à la salade, y compris la vinaigrette. menu printemps-été 49 Repas Salade de choux-fleurs et carotte Ingrédients : 12..................................................choux-fleurs en fleurets 10 lbs ............................................carotte tranchées minces 12..................................................piments rouges ou verts tranchés minces 12..................................................échalotes tranchées minces vinaigrette 5 tasses .........................................bouillon de poulet ou de légumes 1/2 tasse ........................................moutarde de Dijon 1.5 tasse ........................................huile d’olive ½ tasse ..........................................vinaigre de champagne persil Sel et poivre Allergies : Préparation : 50 Cuire les légumes jusqu’à légèrement croquant puis les passer à l’eau froide pour arrêter la cuisson. Ajouter les échalotes. Fouetter ensemble le bouillon, la moutarde, l’huile et le vinaigre. Verser sur les légumes et mélanger doucement. menu printemps-été Collation de l’après-midi Yogourt aux fruits Semaine 1 1-Ingrédients : 10 pots ..........................................yogourt nature 1 sac ............................................fraises surgelées 16..................................................bananes 3 tasses ........................................sirop érable Allergies : fraises et miel Préparation : Passer au robot les fraises et les bananes pour en faire une purée. Mélanger avec le yogourt. Sucrer au goût. Collation de l’après-midi Yogourt aux fruits Semaine 2 2-Ingrédients : 10 pots ..........................................yogourt nature 1 pot de 2.84litres .........................compote de pommes 1 tasse ..........................................germe de blé 3 tasses ........................................sirop érable Collation de l’après-midi Yogourt aux fruits (suite) Semaine 3 3-Ingrédients : 10 pots ..........................................yogourt nature 1 boîte...........................................ananas en morceaux 3 tasses .........................................sirop érable ATTENTION : Pour les poupons il faut passer les ananas au robot culinaire. Les combinaisons sont infinies avec des fruits différents. menu printemps-été 51 Repas Sandwich fromage et haricots blancs Ingrédients : 1x100 onz. ....................................Haricots blancs 2 c.à soupe ...................................ail haché (ou 4 têtes rôtis) ¾ tasse .................................... huile olives ½ tasse .................................... jus de citrons 2 c. à thé .................................. cumin 2 c. à thé .................................. poivre 2 c. à thé .................................. sel ½ c. à thé ................................. cayenne Préparation : Passer tout les ingrédients au robot et broyés. Tartiner les baguettes de tartinade et couvrir de fromage et d’épinards. Ne pas oublier le nécessaire à pique-nique et jumeler les groupes. Servir avec des crudités et trempette 52 menu printemps-été Repas Crudités et Trempette au yogourt et tomates Crudités : 6 lbs ..............................................carottes en bâtonnet 3 pieds ..........................................céleri 1 x 100 onces ...............................mini maïs 12..................................................concombres anglais 15..................................................poivrons rouges Trempette : 8 tasses .........................................mayonnaise 8 tasses ........................................yogourt 3/4 tasse........................................pâtes de tomates 1 c à soupe ....................................ail 2/3 tasses ......................................ciboulettes 3 c à thé ........................................moutarde de Dijon 6 c à thé ........................................paprika 3 c à soupe ...................................tamari Sel et poivre Préparation : Mélange le tout menu printemps-été 53 Menu printemps -été Semaine 4 Collation de l’avant-midi Dîner Collation de l’après-midi Soupe à l’orge et aux légumes Lundi Mardi Céréales Œufs et biscuits Pain de blé et fromage Tartelettes aux fruits Oranges Lait Tortillas farci au thon Croustade aux fruits Crudités et trempette Lait Pommes et jus Mercredi Poires Pâtes aux saucisses italiennes Nacho Salade du chef Salsa maison aux haricots rouges Melon Miel et lait Salade grecque Jeudi Ananas Salade de pomme de terre Michette de blé entier Sucette glacée Bananes et lait Vendredi Raisins Bagels de blé, mousse de foie de volailles et crudités Oranges et jus 54 menu printemps-été Choix du chef Repas Soupe à l’orge et aux légumes Ingrédients : 16 tasses .......................................orge perlé 54 tasses ......................................bouillon de légumes 4....................................................oignons 5 lbs .............................................carotte en dés 2....................................................navets en dés 2 pieds ..........................................céleri en cubes 1 sac ............................................pois congelés Sel et poivre au goût. Préparation : Mettre l’orge à cuire dans de l’eau salée. Couper au robot culinaire (lame cube) les légumes. Faire revenir les oignons dans un peu d’huile ajouter les légumes ensuite faire mijoter le bouillon et les légumes ensemble. Ajouter l’orge lorsque que sa cuisson est terminée. Assaisonner et servir. Servir avec michettes de blé et fromage en cubes (1 ½ bloc). menu printemps-été 55 Collation de l’après-midi Tartelettes aux fruits Ingrédients : 2 sacs ............................................Bleuets ou framboises congelés 3 paquets .....................................tofu soyeux 1 tasse ...........................................germe de blé 6 tasses .........................................cassonade 3 tasses .........................................fécule de mais Eau pour diluer la fécule 120 fonds de tartelettes Allergies : petits fruits (poups) Préparation : Faire cuire les fonds de tartelettes au four a 325 F jusqu’à ce qu’elles soient dorées. Laisser refroidir. Mettre les fruits dans une casserole, ajouter la cassonade, germe de blé et amener doucement à ébullition. Mélanger la fécule et eau, ajouter aux fruits et laisser épaissir en brassant. Laisser refroidir et remplir les fonds de tartelettes 56 menu printemps-été Repas Tortilla au thon Ingrédients : 3 boîtes 100 onces ........................thon 2 pieds ..........................................céleri 1 tasse ...........................................ciboulette séchée mayonnaise, sel et poivre au goût. 36 pqts de 5 .................................. tortilla de blé entier. Allergies : poissons Préparation : Mélanger le tout. Mettre l’appareil au centre du tortilla et rouler comme un tube. menu printemps-été 57 Crudités et trempette à la crème sure Trempette : 2 pots ............................................crème sure 2 bottes .........................................persil frais hachés 3 c à soupe ....................................ail 3 c à thé ........................................poudre oignons 3 c. à thé .......................................poudre ail Mélanger le tout Crudités : 5 lbs ..............................................carottes en bâtonnets 3 pieds ..........................................céleri en bâtonnets 12..................................................concombres anglais 12..................................................poivrons rouges 1 btes ............................................mini mais 3 lbs ..............................................zucchinis 58 menu printemps-été Collation de l’après-midi Croustade de fruits Ingrédients : 45 tasses .......................................fruits (pommes, poires etc.) 7 tasses ........................................cassonade 7 tasses ........................................farine 7 tasses ........................................beurre doux 7 c. à thé .......................................cannelle 14 tasses .......................................flocon d’avoine 1.5 tasse ........................................céréales de bébé (pablum) 2 tasses .........................................graine de sésame Allergies : .corps gras. Préparation : Placer les fruits coupés au fond d’une lèchefrite huilée. Réduire le mélange gras et d’ingrédients secs en morceaux de la grosseur d’un petit pois. Étendre uniformément le mélange sur les fruits et cuire au four à 300°F pendant environ 30 à 45 minutes. Pour plus de facilité faire fondre le beurre, laissé refroidir et ajouter au mélange sec. Utiliser des gants en latex pour mélanger les fruits. menu printemps-été 59 Repas Rotini de blé aux saucisses Ingrédients : 18..................................................Rotini de blé entier 18 lbs ...........................................saucisses chevaline cuites, coupées en deux puis en petites bouchés 8....................................................oignons 7 c à soupe ....................................ail 2 boîtes de 100 onces ...................tomates en dés 1 boite de 100 onces .....................tomates broyées 1 boîte...........................................pâte de tomate 1 pied............................................céleri haché 12..................................................poivrons en dés Basilic, origan, thym, sel et poivre au goût. Parmesan Restrictions : viande Préparation : Cuire les pâtes à grand bouillon avec du sel. Brasser régulièrement pour empêcher de coller. Quand elles sont cuites les rincer à grande eau et réserver. Hacher les oignons et l’ail et les faire revenir dans un peu d’huile. Ajouter les tomates broyées, la pâte de tomate, assaisonné et faire mijoter à feu moyen. Cuire les saucisses au four ou au poêlon. Après la cuisson les couper en deux puis en petites bouchées. Ajouter à la sauce et garder chaud. Mélanger les pâtes et la sauce dans un cul de poule et servir. Servir avec une salade du chef. 60 menu printemps-été Repas Salade du chef Ingrédients : 7....................................................laitues Romaines ½ caisse ........................................épinards bébés 5 lbs ..............................................haricots verts (cuits al dente) 7....................................................poivrons rouges hachés Vinaigrette au vinaigre de pommes 7 c. à thé .......................................moutarde 1.5 tasse ........................................vinaigre de pomme 1 botte...........................................persil haché 5 tasses .........................................huile Sel et poivre au goût. Préparation : Fouetter la moutarde, le sel, le poivre, le vinaigre et le persil. Ajouter l’huile en filet. Ajuster l’assaisonnement. Servir à part. menu printemps-été 61 Collation de l’après-midi Nacho et salsa de haricots rouges Ingrédients : 100 onz. ........................................tomates broyées 3 lbs ........................................ tomates italiennes en dés 1 .............................................. oignons hachés 2 .............................................. poivrons verts hachés 4 gousses .................................. ail hachées ½ tasse .................................... jus de citron et lime 3 c.à soupe ............................... cassonade 1 botte ...................................... coriandre ou persil haché 2 c. à thé .................................. cumin 2 c. à thé .................................. chili ½ c. à thé ................................. cayenne jaune 2x540 ml ................................... haricots noirs Sel et poivre Préparation : Mélanger tout les ingrédients et laisser macérer quelques heures. Servir avec des nachos. 62 menu printemps-été Repas Salade grecque Ingrédients : 18..................................................concombres anglais en morceaux 13 lbs ............................................tomates en cubes 4....................................................oignons rouges coupés en fines lamelles 24 tasses .......................................fromage feta râpé 3 bottes .........................................basilics frais Olives noires au goût. Huile et jus de citron au goût Allergies : fromage feta et tomates. Il faut réserver des portions en conséquence. Préparation : Couper les légumes et mélanger les autres ingrédients. Arroser d’huile d’olive et de jus de citron. Servir avec des michettes de blé. menu printemps-été 63 Repas Salade de pommes de terre Ingrédients : 20 lbs ............................................pommes de terre grelots 2 pieds ..........................................céleri 2....................................................oignons 24..................................................œufs cuits durs Persil frais au goût. 8 tasses .........................................mayonnaises Moutarde de Dijon, câpres, jus de citron, sel et poivre au goût. Allergies : œufs et mayonnaise. Préparation : Faire cuire les pommes de terre avec la pelure et les laisser refroidir. Enlever la pelure et les couper en dés. Hacher le céleri, l’oignon, le persil et les œufs. Mélanger le tout avec la mayonnaise et tous les ingrédients. 64 menu printemps-été Collation de l’après-midi Sucettes glacées aux fruits Ingrédients : 3 litres...........................................jus orange 2x100 onze. ..................................Pêches rincées 1.5 tasse .......................................sirop érable . Restriction : fraises et miel pour la pouponnière. Préparation : menu printemps-été Passer au robot tous les ingrédients et les mettre dans des moules à popsicles 65 Repas Mousse de foies de volaille Ingrédients : 15 douzaines.................................bagels multi grains 7 lbs ..............................................foies de poulet 5 1/2 tasses ...................................bouillon de poulet 4 tasses .........................................oignons hachés 4 c. à table ....................................ail haché 7 feuilles ......................................laurier 7 pincées.......................................thym séché 7 tasses .........................................beurre Sel et poivre au goût Préparation : Dans une casserole mélanger les foies, le bouillon, les oignons, l’ail, les feuilles de laurier et le thym et porter à ébullition. Réduire le feu et laisser mijoter 10 minutes ou jusqu’à ce que les foies soient cuits. Jeter les feuilles de laurier. Égoutter la préparation et réserver le liquide de cuisson. Dans le récipient d’un robot culinaire, mettre la préparation de foies et 3 tasses du liquide réservé. Mélanger pendant quelques secondes. Ajouter le beurre et mélanger jusqu’à ce que la préparation soit très lisse. Saler et poivrer. Verser la mousse de foies dans 4 bols de service. Laisser refroidir au réfrigérateur (remuer 2 ou 3 fois). Recouvrir d’une pellicule de plastique et réfrigérer au moins 4 heures ou jusqu’à ce que la mousse soit ferme et facile à étendre. Servir avec des crudités et trempette, jus et fruits. Ne pas oublier les nappes, verres en carton. 66 menu printemps-été Repas Crudités et trempette crémeuse à l’avocat Crudités : 5 lbs ..............................................carottes en bâtonnet 3 pieds ..........................................céleri 12..................................................poivrons rouges 1 boîte de 100 onces .....................mini maïs 15..................................................concombres anglais Trempette : 2.5 tasses ......................................mayonnaise 2/3 tasse .......................................huile olive 3 c. à soupe .................................ail 1/2 tasses ......................................jus de citron 15 avocats bien murs Sel au goût Peler les avocats et les passer au robot, ajouter le reste des ingrédients. Laisser le noyau dans la trempette pour éviter que celleci brunisse. menu printemps-été 67 Menu printemps-été Semaine 5 Lundi Collation de l’avant-midi Céréales Dîner Collation de l’après-midi Chili aux pommes de terre Gâteau aux carottes Yogourt Oranges et lait Mardi Ananas Tortillas au fromage à la crème et salsa Crudités Lait Biscuits à la noix de coco poires et jus Tofu et légumes à la chinoise Mercredi Bananes Riz Melon d’eau Mini-pizza au thon Jeudi Poires Salade du chef Muffins aux bleuets Lait Sucettes glacées Pommes et lait Sandwich au poulet Vendredi Melon miel Crudités Bananes et jus 68 menu printemps-été Choix du chef Repas Chili au pomme de terre Ingrédients : 30 lbs ............................................pommes de terre 7....................................................oignons 7 lbs ..............................................carottes 3 pieds ..........................................céleri 8....................................................piments verts ou rouges 6 c. à thé .......................................ail 3 litres...........................................jus de tomate Au goût.........................................bouillon de légumes 1.5 boîte de 100 onces ..................haricots rouges 1.5 boîte de 100 onces..................pois chiches 4 tasses………………………… lentilles vertes sèches. 1.5 boîte de 100 onces ..................tomates en dés 1.5 c. à table .................................poudre de chili 2 .5c. à table .................................origan sèche 2 .5c. à table .................................basilic au goût………………………… poivre 2 c. à table ....................................cumin Allergies : tomate, haricots rouges. Préparation : Faire revenir l’oignon et l’ail. Laver les lentilles, égoutter et rincer les pois chiches et les haricots rouges. Mélanger tous les ingrédients couvrir et porter à ébullition. Réduire la chaleur et mijoter au moins une heure en remuant à l’occasion jusqu’à ce que les lentilles soit tendres. Sortir 6 poulets du congélateur pour vendredi Servir avec yogourt nature crème sûre et chips de mais. Tortillas mous pour la pouponnière menu printemps-été 69 Collation de l’après-midi Gâteau aux carottes Ingrédients : 20 tasses .......................................carotte 6 tasses ........................................cassonade 8 tasses .........................................huile 24..................................................œufs battus 19 tasses .......................................farine de blé 1.5 tasse ........................................céréales de bébé (pablum) 8 c. à thé .......................................poudre à pâte 8 c à thé ........................................bicarbonate de soude 1.5 c. à thé ....................................sel 8 c. à thé .......................................cannelle Allergies : oeufs Préparation : Tamiser les ingrédients secs sauf la cassonade Dans un bol, battre les œufs avec l’huile. Ajouter la cassonade et les carottes Incorporer les ingrédients secs en trois fois, battre entre chaque ajout. Mettre au four dans des moules à pain graissés à 300°F une heure. 70 menu printemps-été Repas Tortillas au fromage à la crème et salsa Ingrédients : 1 caisse ........................................tortillas de blé entier 2 bloc env. ....................................fromage à la crème 2 tasses .........................................crème sûres 6 lbs ..............................................tomates en dés 2....................................................oignons hachés 50 ml ............................................vinaigre 2 bottes .........................................Coriandre fraîche hachés 2 poignées ....................................ciboulette fraîche Allergies : produits laitiers Préparation : Mélanger au robot tous les ingrédients de la tartinade. Étendre le mélange à fromage sur les tortillas, les rouler en tubes et les mettre dans un grand ziploc par groupes jumelés Servir avec des crudités, jus et fruits. Ne pas oublier les nappes, verres en carton. menu printemps-été 71 Crudités et trempette à l’orange Ingrédients : 16 tasses .......................................mayonnaise 1.5 tasse ........................................jus orange 2/3 tasse........................................huile 1/2 tasse........................................jus de citron 2/3 tasse........................................câpres 1.5 tasse ........................................persil frais Passer le tout au robot Crudités : 6 lbs ..............................................carottes en bâtonnets 3 pieds ..........................................céleri en bâtonnets 15..................................................concombres anglais 15 .................................................poivrons rouge 1 bte ..............................................mini mais 72 menu printemps-été Collation de l’après-midi Biscuits à la noix de coco Ingrédients : 16 tasses .......................................noix de coco râpée non sucré 19 tasses .......................................farine de blé entier 1.5 tasse ........................................céréales de bébé (pablum) 24..................................................oeufs 4 tasses .........................................huile 5 tasses .........................................miel (sirop érable) 16 c. à thé .....................................poudre à pâte 12 c. à thé .....................................vanille 2.5c à thé ......................................sel Allergies : œufs Préparation : Mélanger la noix de coco, huile, miel, œufs et vanille. Tamiser les ingrédients secs et les incorporer au premier mélange Laisser tomber par cuillérées sur une tôle graissée. Cuire au four à 350°F pendant 10 à 12 minutes environ.. menu printemps-été 73 Repas Tofu à l’asiatique Ingrédients : 15 pqts ..........................................tofu en cubes Huile pour cuisson Marinade 8 tasses .........................................tamari 6 c. à table ....................................cari 6 c. à table ....................................moutarde sèche 6 c. à table ....................................ail émincé Légumes 4 pieds ..........................................céleri émincés 8 ...................................................piments verts émincés 8 ...................................................piments rouges émincés 7 lbs ..............................................carottes tranchés 5 lbs .............................................fèves germés 5 lbs ..............................................pois mange-tout Allergies : soya (tofu et tamari) Préparation : Faire mariner une heure et ensuite dorer à la poêle (conserver la marinade) Faire blanchir les légumes. Ajouter le tofu et la marinade. Garder au chaud. Servir avec 14 tasses de riz brun cuits dans le bouillon de légumes et tamari. 74 menu printemps-été Collation de l’après-midi Muffins aux bleuets Ingrédients : 24 tasses ......................................farine de blé 1.5 tasse .......................................céréales de bébé (pablum) 7 tasses .........................................cassonade 9 c. à thé ......................................poudre à pâte 9 c. à thé ......................................soda à pâte 6 c. à thé ......................................sel 6 tasses .........................................beurre 12..................................................œufs battus 12 tasses .......................................Bleuets 6 c à soupe ....................................zeste de citron 4 c à thé .......................................vanille Allergies : œufs Préparation : Défaire en crème le beurre et la cassonade Ajouter en brassant les œufs et la vanille Tamiser la farine, poudre à pâte, soda et le sel Ajouter au mélanger crémeux en alternant avec#le lait, bien mélanger entre chaque ajouts. Incorporer le zeste et les bleuets. Verser dans des moules à muffins. Cuire au four à 425°F pendant 20 minutes. menu printemps-été 75 Repas Mini pizza au thon Ingrédients : 4 boîtes de 100 onces ...................thon pâle émietté 18 paquets de 6.............................Muffins anglais de blé entier 3 pieds ..........................................céleri 2 bloc ............................................cheddar râpé Mayonnaise, graines de céleri au goût. Préparation : Garnir chaque demi-pain du mélange, saupoudré de fromage. Gratiner au four à 450F. Servir avec salade du chef (voir page suivante) Cuire les poulets pour demain 76 menu printemps-été Repas Salade du chef Ingrédients : 7....................................................laitues Romaines 3 sacs ............................................épinards bébés 5 lbs ..............................................haricots verts (cuits al dente) 7....................................................poivrons rouges hachés Vinaigrette au vinaigre de pommes 7 c. à thé .......................................moutarde 1.5 tasse ........................................vinaigre de pomme 1 tasse ...........................................persil haché 5 tasses .........................................huile Sel et poivre au goût. Préparation : Fouetter la moutarde, le sel, le poivre, le vinaigre et le persil. Ajouter l’huile en filet. Ajuster l’assaisonnement. Servir à part. menu printemps-été 77 Collation de l’après-midi Sucettes glacées aux fruits Ingrédients : 3 litres...........................................jus orange 8 tasses .........................................fruits (bananes, pêches, fraises… 1.5 tasse .......................................sirop érable . Restriction : fraises et miel pour la pouponnière. Préparation : 78 Passer au robot tous les ingrédients et les mettre dans des moules à popsicles menu printemps-été Sandwich au poulet Ingrédients : 24 pqts de 8 ..................................pains multi grain 6 ...................................................poulets hachés 3 pieds ..........................................céleri 3....................................................oignons hachés fins Mayonnaise, sel et poivre. Farcir les pains Servir avec crudités et trempette (voir page suivante). menu printemps-été 79 Repas Crudités et Trempette crème sure et menthe Crudités : 7 lbs ..............................................carottes en bâtonnet 3 pieds ..........................................céleri 2 boîtes de 100 onces ...................mini maïs 12..................................................concombres anglais 15..................................................poivrons rouges 7lbs ...............................................courgettes Trempette : 2.5 litres........................................crème sure 2 .5litres .......................................yogourt 1....................................................concombre épépiné 2 c à soupe ....................................ail 1 botte...........................................menthe 2/3 tasse........................................huile olive 2/3 tasse........................................jus de citron Préparation : passer le tout au robot 80 menu printemps-été Épicerie de la Semaine 1 Fruits et légumes (vendredi) Ananas....................................1 caisse Bananes ..................................2 caisses Melon miel .............................1 caisse Oranges ..................................2 caisses Poires......................................1 caisse Pommes Délicieuses ..............2 caisses Basilic frais………………….5 bottes Épinards bébé .........................2 caisses Poivrons rouges ou verts ........2 caisses Concombres anglais ...............2 caisses Pommes de terre.....................25 lbs Oignons ..................................15 lbs Céleri ......................................15 Carotte ....................................30 lb Brocoli……………………….1.5 caisse Choux fleur…………………..4 oignons vert………………….2 bottes Poireaux……………………...17 Tomates sèchées……………..3lbs Courgette ........ 5 lbs Gingembre...... 2 lbs Tomates .......... 10 Radis .............. 4 sacs Boucherie (vendredi) Chevaline haché ....................12 lbs Gros poulets ...........................16 Foies de volaille BIO .............12lbs et 7lbs Bacon……………………..4 x 4 lbs Chair de saucisses de cheval (pas de boyaux de porc)……….18 lbs Laitier(lundi et jeudi) 14 litres...................................yogourt 1 caisse ...................................œufs 3 kilos ...................................crème sure 3 blocs…………………fromage à la crème 4 litres de cottage 2 litres de crème 35 % ................................................ ................................................ menu printemps-été Boulangerie (commander Mardi pour réception le jeudi) 27……..pain multi grain 36x 5 ……………….pain pita de blé entier BERNARD ET FILS TRAITEUR (Commander le mercredi pour le lundi) 2 blocs………………..jambon toupie 1 bloc fromage doux 2 blocs fromage forts 81 Épicerie de la Semaine 2 Fruits et légumes Ananas....................................12 Bananes ..................................1 caisse Melon miel .............................1 caisse Oranges ..................................1 caisse Pommes Délicieuses ..............2 caisses Raisins rouge..........................1 caisse Carottes ..................................30 lbs Céleri ......................................32 Concombre anglais.................2 caisses Poivrons verts/rouge ..............2 caisses Navets ....................................8 Brocolis ..................................3 Choux-fleurs ..........................12 Pommes de terres ...................35 lbs Citron………………………..10 Echalotes françaises…………1/4 lb oignons vert………………….3 bottes Radis………………………….2 pqts Oignons ..................................15 lbs Iceberg....................................8 Coriandre................................2 bottes Basilic ....................................1 botte Ciboulette ...............................1 botte Laitier 25 litres...................................yogourt 1 caisse ...................................œufs beurre……………………..…3 doux 3 salé Crème sure…………………...1 kilo BOULANGERIE 10 dz.............................michettes de blé entier 44 ………………..pain multi grain 22 x 5…………….……….pita de blé entier Bernard et fils traiteur 3 blocs de fromage cheddar 20 lbs de dinde tranchée 82 menu printemps-été Épicerie de la Semaine 3 Fruits et légumes Ananas....................................1 caisse Bananes ..................................1 caisse Melon miel .............................1 caisse Oranges ..................................1 caisse Poires......................................1 caisse Pommes Délicieuses ..............1 caisse Raisin rouge sans pépins ........1 caisse Carottes ..................................20 lbs Poivrons verts/rouges .............2 caisses Oignons ..................................10 lbs Céleris ....................................18 Champignons .........................7 lbs Laitues frisées ........................4 Pommes de terres grelots .......20 lbs Tomates ..................................6 lbs Basilic……………………….3 bottes Choux fleurs…………………6 Concombres anglais………….3 caisses Navet…………………………3 Oignons rouges………………4 Persil………………………….2 bottes Iceberg............6 Radis ..............2 sacs Oignon vert ....2 bottes Citron .............5 Tomates ..........30 Ciboulette .......1 botte BERNARD ET FILS TRAITEUR (Commande le lundi pour le jeudi) ....... ........................ Fromage blanc doux ...............4 meules Fromage blanc fort………….1 meule Jambon de campagne en tranche………20 lbs BOULANGERIE 22 pains multi Grain 36 pqt de pains pita 10 dz de michettes de blé 2 caisses de tortillas de blé entier Laitier Yogourt ..................................13 litres Crème sure……………..……3 kilos Œufs .......................................1 caisse menu printemps-été 83 Épicerie de la Semaine 4 Fruits et légumes Ananas....................................1 caisse Bananes ..................................1 caisse Melon miel .............................1 caisse Oranges ..................................1 caisse Pommes Délicieuses ..............1 caisse Raisins rouge..........................1 caisse Poire .......................................1 caisse Épinards bébé .........................3 sacs Concombres anglais ...............2 caisses Carottes ..................................25 lbs Céleris ....................................79 Choux-fleurs ..........................3 Échalotes ................................2 Pommes de terres ...................30 lbs Basilic……………………….4 bottes Brocoli………………………1 caisse Ciboulette……………………4 bottes Coriandre…………………....4 bottes Courgette……………………5 lbs Laitue iceberg…………….…6 Persil…………………………4 bottes Poivrons rouges/verts………...2 caisses Laitue Romaine………………7 Oignons ..................................15 lbs Avocat ....................................15 Citron .....................................6 BERNARD ET FILS TRAITEUR BOULANGERIE (commande le lundi pour le jeudi) ........ .............................................................. (Commande le mardi pour le jeudi) Fromage doux ........................2 blocs Laitier 30 pqts de bagel de blé entier Yogourt ..................................12 litres Œufs .......................................1 caisse Fromage à la crème ................1 beurre……………………6 doux et 6 salés Crème sure……………………4 kilo 84 menu printemps-été Épicerie de la Semaine 5 Fruits et légumes Ananas....................................1 caisse Bananes ..................................1 caisse Melon miel .............................1 caisse Oranges ..................................1 caisse Poires......................................1 caisse Pommes Délicieuses ..............1 caisse Melon d’eau ..........................3 Oignons ..................................5 lbs Carottes ..................................35 lbs Poivrons rouges/verts .............2 caisses Céleris ....................................15 Poireaux .................................9 Concombres anglais………..2 caisses Courgettes………………….7 lbs Fèves Germées……………..5 lbs Pois mange tout……………5 lbs Pommes de terre……………25 lbs Romaine……………………..7 Tofu………………………….15 Tomates ..................................6 lbs Coriandre................................2 bottes Ciboulette ...............................1 botte Persil ......................................2 bottes Épinard ...................................3 sacs Haricots verts .........................5 lbs Menthe ...................................1 bottes BERNARD ET FILS TRAITEUR (commande le lundi pour le jeudi) Fromage Cheddar doux…………4 Fromage Cheddar fort…………..3 Laitier ........................... Crème sure .............................3 litres Yogourt ..................................11 litres Crème 35%.............................3 litres 2 blocs fromage à la crème .... Œuf.........................................1 caisse menu printemps-été BOULANGERIE 26 pqts…………………bagels multi grain 18 pqts ……….Muffins anglais de blé entier 24………………. pain multi grain 2 caisses Tortillas 85