Refugees Welcome Bonn says hello to all of you who have just

Refugees Welcome Bonn says hello to all of you who have just arrived in Bonn. If you need any support for
registration at the police station or translation, don't know where to sleep for the first night(s), need any warm
clothes or food you can always contact us. Our phone number is 01573 7222228, if you have internet access you
can also write a message in facebook (https://www.facebook.com/welcomebonn).
You are not alone.Welcome to Bonn!
Refuges Welcome Bonn souhaite la bienvenue a tous ceux qui vient d’arriver à Bonn. Si vous avez besoin d’aide
pour la registration à la police ou pour traduire quelque chose, si vous ne savez pas ou dormir les premiers nuits
ou avez besoin des vêtements chauds ou de la nourriture ou de quoi que ce soit, vous pouvez toujours nous
contacter. Notre numéro de téléphone est 01573 7222228, si vus avez l’accès internet vous pouvez aussi écrire un
message sur Facebook (https://www.facebook.com/welcomebonn).
Vous n’étez pas seuls! Bienvenue à Bonn!
Refugees Welcome Bonn her hawlati le bajare Bonn bexarhatin deke. Em te komek deken, dekarin heren ji bo
registration le polis, dekarin cega hazar bekin ji bo raz kirdin. Te birci heye ya te av dexwazi, eme telfon meye
(0157 7222228), em englisi fam deken. Te dekarin be internet ji bo em mesaj besene,
(https://www.facebook.com/welcomebonn).
Em gist bra u xweske, em gist mirove, em gist yeken. Bexerhatin le bajare Bonn.
Refugees Welcome Bonn («Беженцы, добро пожаловать в Бонн») приветствует всех беженцев, только что
прибывших в Бонн. Если Вы собираетесь попросить политическое убежище и Вам нужна поддержка при
регистрации в полиции или помощь в переводе, возможность переночевать в первые дни, теплая одежда
или еда, то Вы можете обратиться к нам в любое время. Наш номер телефона 01573 7222228 (если Вы
хоть чуть-чуть говорите по-немецки или по-английски). Если есть интернет, то можете написать нам по
Фэйсбуку (Facebook): (https://www.facebook.com/welcomebonn).
Вы — не одни! Добро пожаловать в Бонн!
Refugees Welcome Bonn herkeze hos geldiniz diyor. Eğer Polis deki kayıt için yârdim gerekirse, Türkçe Almanca
tercümede yârdim gerekirse, bir uyku yeri arıyorsanız, sıcak kıyafet veya yemek ihtiyacınız varsa, lütfen her
zaman bizi arayınız.
Numaramiz : 01573 7222228 (eğer biraz Almanca veya İngilizce konuşuyorsanız)
İnternetiniz varsa, Facebook dan da yazabilirsiniz: https://www.facebook.com/welcomebonn
Yalnız değilsiniz. Bonn a hoş gediniz!
Refugees Welcome Bonn begrüßt alle, die gerade in Bonn ankommen. Wenn ihr bei Eurer
Registrierung bei der Polizei oder der Übersetzung Unterstützung braucht, einen Schlaflpatz für die
ersten Nächte sucht, warme Kleidung oder Essen benötigt, könnt Ihr uns jederzeit kontaktieren.
Unsere Telefonnummer ist 01573 7222228 (wenn Ihr ein bisschen deutsch oder englisch sprechen
könnt), wenn ihr Internetzugang habt könnt ihr uns auch eine Facebooknachricht schreiben
(https://www.facebook.com/welcomebonn). Ihr seid nicht alleine. Willkommen in Bonn!