finition type poli miroir en tournage

Finition type poli miroir
en tournage avec plaquette
type 105 et S117 diamant
S
Superfinitura in tornitura
con inserti diamantati
tipo 105 e 117
S1
INFORMATIONS TECHNIQUE
INFORMAZIONI TECNICHE
Matériaux de coupe Diamant
S
-
-
-
-
Monocristallin et les diamants naturels sont les matériaux les plus durs
Couleur: jaunâtre à gris, parfois verdâtre
Orienté structure cristalline
Le Diamant monocristallin est le matériau idéal pour une finition brillante et
une haute précision usinage avec une géométrie de coupe déterminée
Diamante da taglio
-
-
-
-
Il diamante monocristallino e quello naturale sono i più duri
Colore: dal giallo al grigio, a volte sul verde
Struttura cristallina
Il diamante monocristallino è il materiale perfetto per una
finitura di altissima precisione e bassissima rugosità
Composition:
- min. 99% carbonio
- 99% de carbone min,
- < 1% di idrogeno, nitrogeno e ossigeno
- 1% d'hydrogen, nitrogen and oxygen,
- Durezza 10.000 kg/mm2
- Dureté : 10000kg/mm²
- Durezza Mohs a 20°C:10
- Dureté Mohs à 20° C: 10
- Densità 3,52 g cm/3
- Densité 3,52 g/cm3
- Punto di fusione: 4827°C
- Point de fusion: 4827° C
- coefficiente termico: 0,0000011/K
- Coeficient Thermique : 0.0000011 / K
S2
SOMMAIRE
INDICE
FINITION TYPE POLI MIROIR EN TOURNAGE
S
SUPERFINITURA IN TORNITURA
Porte outils type
S
Portainserto tipo
B105
Page / Pag.
S4
Porte outils type
Portainserto tipo
105
Page / Pag.
S5
Page / Pag.
S10
Page / Pag.
S6-S7
Page / Pag.
S11-S12
Plaquette type
Inserto tipo
105
Porte outils type
Portainserto tipo
H117
Page / Pag.
S8
Plaquette type
Inserto tipo
S117
Page / Pag.
S9
Plaquette type
Conditions de coupe
Inserto tipo
Parametri di taglio
VCGW
Page / Pag.
S14
Page / Pag.
S13
Pour les informations techniques voir svp le chapitre Q
Per informazioni tecniche consultare il capitolo Q
S3
FINITION TYPE POLI MIROIR EN TOURNAGE
SUPERFINITURA IN TORNITURA
B105
PORTE OUTILS Type
PORTAINSERTO Tipo
Ø Alésage à partir de
13,5 mm
Foro-Ø da
S
à utiliser avec Plaquette
da utilizzare con Inserto
Type 105.MD...
Tipo
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra a specchio
N° de commande
d
Codice prodotto
R/LB105.MD12.2.13
R/LB105.MD12.4.13
R/LB105.MD12.6.13
R/LB105.MD12.8.13
12
Préciser R ou L version
l1
f
42
72
90
125
6,4
Dmin
SW
13,5
10
Plaquettes sur demande
Precisare esecuzione R o L
Inserti su richiesta
Autres dimensions et versions sur demande
Dimensioni e versioni differenti sono fornibili su richiesta.
Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reportez aux Informations Techniques.
Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare Informazioni Tecniche.
Pièces détachées
Ricambi
Porte outils
Clé coudée Vis sans tête
Portainserto
Chiave
R/LB105.MD12.... SW2,5DIN911
S4
Perno filettato
DIN913-M5x5
Dimension
Dimensione
MD
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
FINITION TYPE POLI MIROIR EN FRAISAGE
SUPERFINITURA IN TORNITURA
NH105
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Finition type poli miroir en tournage / fraisage
Superfinitura in tornitura e fresatura
S
à utiliser avec Plaquette
da utilizzare con Inserto
Type 105...F.06
Tipo
105...D.06
N° de commande
l1
l2
h
h1
h2
b
NH105.MD.06.3.01
23,9
17,9
12
6
6
6
NH105.MD.06.4.01
24,8
17,9
12
6
6
6
NH105.MD.06.5.01
23,9
19,4
12
6
6
6
Codice prodotto
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reportez aux Informations Techniques.
Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare Informazioni Tecniche.
Pièces détachées
Ricambi
Cassette
Clé coudée Vis sans tête
Cartuccia
Chiave
NH105.MD.06.... SW2,0DIN911
Perno filettato
DIN913-M4x5
S5
FINITION TYPE POLI MIROIR
SUPERFINITURA
105
PLAQUETTE type
INSERTO tipo
Finition type poli miroir en fraisage
Superfinitura in fresatura
S
á utiliser avec Cassette
da utilizzare con Cartuccia
type
NH105
tipo
N° de commande
Codice prodotto
w
R
Nuances
MD10
105.300.AF.06
105.300.KF.06
105.300.MF.06
3,5
3,5
3,5
300
300
300
▲ en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane
● Premier choix / raccomandato
ο Choix alternatif / alternativa
███ Nuances non revêtue / non rivestito
███ Nuances revêtue / rivestito
███ équipé MCD / MCD saldobrasato
▲
P
M
K
N
S
H
Hauteur de centre doit être mesurée et ajustée à la bonne position.
Les arêtes de coupe doivent être mesurées optiquement!
MCD - Riaffilatura su richiesta
S6
Alluminio
Laiton
Ottone
Synthétiques
(PMMA)
Sintetici (PMMA)
X
X
▲
Dimensioni in mm
MCD - réaffûtage à la demande
Aluminium
▲
Dimensions en mm
L'altezza del tagliente deve essere misurata e settata a centro.
Il tagliente deve essere misurato otticamente!
Géométries pour / Geometrie per
Leghe
X
●
FINITION TYPE POLI MIROIR
SUPERFINITURA
105
PLAQUETTE type
INSERTO tipo
Finition type poli miroir en tournage
Superfinitura in tornitura
S
á utiliser avec Cassette
da utilizzare con Cartuccia
type
NH105
tipo
N° de commande
Codice prodotto
w
R
Nuances
MD10
105.300.AD.06
105.300.KD.06
105.300.MD.06
3,5
3,5
3,5
300
300
300
▲ en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane
● Premier choix / raccomandato
ο Choix alternatif / alternativa
███ Nuances non revêtue / non rivestito
███ Nuances revêtue / rivestito
███ équipé MCD / MCD saldobrasato
Géométries pour / Geometrie per
Leghe
▲
Aluminium
Alluminio
Laiton
Ottone
Sintetici (PMMA)
X
▲
X
▲
P
M
K
S
N
H
Synthétiques
(PMMA)
X
●
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Hauteur de centre doit être mesurée et ajustée à la bonne position.
Les arêtes de coupe doivent être mesurées optiquement!
L'altezza del tagliente deve essere misurata e settata a centro.
Il tagliente deve essere misurato otticamente!
MCD - réaffûtage à la demande
MCD - Riaffilatura su richiesta
S7
FINITION TYPE POLI MIROIR EN TOURNAGE
SUPERFINITURA IN TORNITURA
H117
PORTE OUTILS Type
PORTAINSERTO Tipo
S
à utiliser avec Plaquette
da utilizzare con Inserto
Type S117...10
Tipo
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra a specchio
N° de commande
α
H117.1010.10
5°
H117.1212.10
h
h1
b
l1
l2
A
10
10,0
10
100
-
5°
A
12
12,0
12
125
9,0
H117.1616.10
5°
A
16
16,0
16
125
9,0
H117.MD10.00.5.10
5°
A
10
10,4
10
100
-
R/LH117.MD10.45.5.10
5°
B
10
10,4
11
100
17,0
R/LH117.MD10.90.5.10
5°
C
10
10,4
10
100
17,5
Codice prodotto
Figure
Figura
Préciser R ou L version
Dimensions en mm
Precisare esecuzione R o L
Dimensioni in mm
Autres dimensions et versions sur demande
Dimensioni e versioni differenti sono fornibili su richiesta.
Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reportez aux Informations Techniques.
Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare Informazioni Tecniche.
Pièces détachées
Ricambi
Porte outils
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Portainserto
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
H117...10
H117.1212.10/...1616.10
030.400P.0227
4.09T15P
S8
T15PQ
T15PQ
FINITION TYPE POLI MIROIR EN TOURNAGE
SUPERFINITURA IN TORNITURA
S117
PLAQUETTE type
INSERTO tipo
Chariotage / Profilage
Scanalatura / Profilatura
à utiliser avec Porte outils
da utilizzare con Portainserto
type
H117...10
tipo
R = exécution à droite représentée
L = exécution à gauche symétrique
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra a specchio
N° de commande
Codice prodotto
w
R
Nuances
MD10
RS117.300.00.A0.10
LS117.300.00.A0.10
RS117.300.00.K0.10
LS117.300.00.K0.10
RS117.300.00.M0.10
LS117.300.00.M0.10
3,5
300
3,5
300
3,5
300
▲ en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane
● Premier choix / raccomandato
ο Choix alternatif / alternativa
███ Nuances non revêtue / non rivestito
███ Nuances revêtue / rivestito
███ équipé MCD / MCD saldobrasato
Géométries pour / Geometrie per
Leghe
P
M
K
N
S
H
Aluminium
Alluminio
▲
X
Δ
X
Laiton
Ottone
Synthétiques
(PMMA)
Sintetici (PMMA)
▲
X
Δ
X
▲
X
Δ
X
●
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Exécution R ou L à préciser
Definire versione R o L
Hauteur de centre doit être mesurée et ajustée à la bonne position.
Les arêtes de coupe doivent être mesurées optiquement!
L'altezza del tagliente deve essere misurata e settata a centro.
Il tagliente deve essere misurato otticamente!
MCD - réaffûtage à la demande
MCD - Riaffilatura su richiesta
S9
S
FINITION TYPE POLI MIROIR EN TOURNAGE
SUPERFINITURA IN TORNITURA
HC105
PORTE OUTILS Type
PORTAINSERTO Tipo
Ø Alésage à partir de
13,5 mm
Foro-Ø da
S
à utiliser avec Plaquette
da utilizzare con Inserto
Type 105...MD...
Tipo
N° de commande
l1
h
RHC105.MD1414.2.10
42
13,8
Codice prodotto
f
8
Dmin
b
13,5
13,8
Autres dimensions sur demande
Dimensioni in mm
Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reportez aux Informations Techniques.
Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare Informazioni Tecniche.
Pièces détachées
Ricambi
Porte outils
Clé coudée Vis sans tête Clé coudée Vis sans tête
Portainserto
Chiave
S10
MD
Dimensions en mm
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
RHC105.MD1414.2.10 SW2,5DIN911
Dimension
Dimensione
Perno filettato
DIN913-M4x5
Chiave
SW2,0DIN911
Perno filettato
DIN913-M5x5
FINITION TYPE POLI MIROIR EN FRAISAGE
SUPERFINITURA IN TORNITURA
105
PLAQUETTE Type
INSERTO Tipo
Finition type poli miroir en tournage
Superfinitura in tornitura
S
à utiliser avec Cassette
da utilizzare con Cartuccia
Type NH105.MD...01
Tipo
N° de commande
w
R
Nuances
MD10
105.3030.MD.06
3,05
3
▲ en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane
● Premier choix / raccomandato
ο Choix alternatif / alternativa
███ Nuances non revêtue / non rivestito
███ Nuances revêtue / rivestito
███ brasé/Cermet / saldobrasato/Cermet
Géométries pour / Geometrie per
Leghe
Codice prodotto
▲
P
M
K
N
S
H
Aluminium Laiton
Alluminio
Synthétiques
(PMMA)
Ottone
Sintetici (PMMA)
X
●
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Hauteur de centre doit être mesurée et ajustée à la bonne position.
Les arrêtes de coupe doivent être mesurées optiquement!
L'altezza del tagliente deve essere misurata e settata a centro.
Il tagliente deve essere misurato otticamente!
MCD - réaffûtage à la demande
MCD - Riaffilatura su richiesta
S11
FINITION TYPE POLI MIROIR EN FRAISAGE
SUPERFINITURA IN TORNITURA
105
PLAQUETTE Type
INSERTO Tipo
Finition type poli miroir en tournage
Superfinitura in tornitura
S
à utiliser avec Porte outils
da utilizzare con Portainserto
Type RHC105.MD1414.2.10
Tipo
N° de commande
w
R
Nuances
MD10
105.2020.MD.10
2
2
▲ en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane
● Premier choix / raccomandato
ο Choix alternatif / alternativa
███ Nuances non revêtue / non rivestito
███ Nuances revêtue / rivestito
███ brasé/Cermet / saldobrasato/Cermet
▲
P
M
K
N
S
H
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Hauteur de centre doit être mesurée et ajustée à la bonne position.
Les arrêtes de coupe doivent être mesurées optiquement!
L'altezza del tagliente deve essere misurata e settata a centro.
Il tagliente deve essere misurato otticamente!
MCD - réaffûtage à la demande
MCD - Riaffilatura su richiesta
S12
Géométries pour / Geometrie per
Leghe
Codice prodotto
Aluminium Laiton
Alluminio
Synthétiques
(PMMA)
Ottone
Sintetici (PMMA)
X
●
FINITION TYPE POLI MIROIR EN TOURNAGE
SUPERFINITURA IN TORNITURA
VCGW
PLAQUETTE type
INSERTO tipo
Chariotage / Profilage
Scanalatura / Profilatura
à utiliser avec Porte outils ISO
da utilizzare con Portainserto ISO
Dimension .16
Dimensione .16
N° de commande
Codice prodotto
w
R
Nuances
MD10
VCGW160410.00.A0
VCGW160410.00.K0
VCGW160410.00.M0
2,5
2,5
2,5
1
1
1
▲ en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane
● Premier choix / raccomandato
ο Choix alternatif / alternativa
███ Nuances non revêtue / non rivestito
███ Nuances revêtue / rivestito
███ équipé MCD / MCD saldobrasato
Géométries pour / Geometrie per
Leghe
▲
Aluminium
Alluminio
Laiton
Ottone
Sintetici (PMMA)
X
▲
X
▲
P
M
K
N
S
H
Synthétiques
(PMMA)
X
●
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Hauteur de centre doit être mesurée et ajustée à la bonne position.
Les arêtes de coupe doivent être mesurées optiquement!
L'altezza del tagliente deve essere misurata e settata a centro.
Il tagliente deve essere misurato otticamente!
MCD - réaffûtage à la demande
MCD - Riaffilatura su richiesta
S13
S
CONDITIONS DE COUPE
PARAMETRI DI TAGLIO
Usinage de surface nécessitent une qualité poli miroir
Lavorazione di Superfinitura in Nano Qualità
S
Matière à usiner
non ferrosi
non ferreux
Sintetici
Synthétiques
Arrosage
vc (m/min)
f (mm/U)
ap (mm)
Refrigerante
Ag
200 - 250
0,05 - 0,06
0,02 - 0,05
●
Al
200 - 400
0,02 - 0,10
0,02 - 0,05
●
Au
200 - 250
0,05 - 0,06
0,02 - 0,05
●
CuSn
150 - 250
0,05 - 0,10
0,02 - 0,05
●
Cu
150 - 300
0,02 - 0,10
0,02 - 0,05
●/-
CuZn
150 - 250
0,05 - 0,10
0,02 - 0,05
●/-
Pt
150 - 125
0,02 - 0,04
0,01 - 0,03
●
PMMA
100 - 150
0,05 - 0,10
0,02 - 0,05
●/-
PC
80 - 150
0,05 - 0,10
0,02 - 0,05
●/-
PVC
150 - 250
0,05 - 0,10
0,02 - 0,05
●/-
PE
150 - 300
0,05 - 0,10
0,02 - 0,05
●/-
Materiale da lavorare
Pour un complément d'information technique,
demandez nos catalogues.
Per ulteriori informazioni tecniche vogliate consultare anche
i seguenti cataloghi.
S14