l`aaelfv vous souhaite de tres belles vacances!

Transcription

L'AAELFV VOUS SOUHAITE
DE TRES BELLES VACANCES!
46
Juin 2013
2013
Revue trimestrielle de l’Association des Anciens Elèves du Lycée Français de Vienne | www.anciens-eleves.at | € 3,50
P.b.b. Verlagspostamt: 1000 Inzersdorf | DVR: 0546356 02 Z 0326611 M
Sommaire
Steuerberatung
im Herzen Wiens
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Annonces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FOMA 2013
Témoignages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Coin Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
RETROSPECTIVE : Bal 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
COIN LITTERATURE
Nutzen Sie die Möglichkeit einer
kostenlosen und unverbindlichen
Erstberatung!
* Besondere Konditionen
“pour les Anciens”
René Freund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Isabella Straub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
COIN HISTOIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
MESSAGE DU FICHIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PROMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
COURRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Wollzeile 18/16
1010 Wien
Tel: +43 1 904 83 06
Fax: +43 1 904 83 06 60
[email protected]
www.kanzleiruhs.at
Der neue CITrOËn C3 mIT PureTeCh mOTOr.
Mag. Jim Ruhs
Steuerberater
www.citroen.at
25 % WENIGER VERBRAuCH
CITrOËn BANK
Schon ab €
CITrOËn BANK
le Monde des Anciens |juin 2013 | n° 46
CITROËN BAnK
CITROËN BAnK
9.990,–
Verbrauch: 3,1 – 9,3 l /100 km, Co2- Emission: 87 –150 g / km. Verbesserung bei Verbrauch und Reichweite durch Einsatz der neuen PureTech Motoren (AM 40) im Vergleich zum bisherigen Modelljahr (AM 30), alle Infos
unter www.citroen.at. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Aktionsangebot beinhaltet eine Händlerbeteiligung und ist an bestimmte Auslieferungsfristen gebunden, gültig nur für Privatpersonen,
auf Lagerfahrzeuge, bei teilnehmenden CITROËN-Partnern, solange der Vorrat reicht. Stand Mai 2013. unverbindlich empfohlener Richtpreis (gültig für das Modell C3 VTi 68 PureTech Attraction) inklusive NoVA und
20 % uSt. Aktion gültig bis 30. 06. 2013. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Symbolfoto.
JETZT BEI IHREM CITROËN-PARTNER:
Citroën Wien
1230 Wien, Perfektastraße 75
Tel.: 01 / 866 38
www.citroen-wien.at
C3 Pic_Juni_A5_Blanco_IC_RZ.indd 1
Wiesenthal Brunn
2345 Brunn am Gebirge, Wiener Straße 154
Tel.: 02236 / 90 90 30
www.wiesenthal.at
Wiesenthal Donaustadt
1220 Wien, Donaustadtstraße 51
Tel.: 01 / 202 53 31-0
www.wiesenthal.at
Wiesenthal & Co Strebersdorf GmbH
1210 Wien, Lohnergasse 6
Tel.: 01 / 278 85 45-0
www.wiesenthal.at
29.05.13 12:03
Editorial
Editorial
Nous l’avons annoncé pendant
deux ans et maintenant c’est fait,
ça a marché, nous avons tenu nos
promesses, beaucoup travaillé,
professionnels
et
bénévoles
ensemble, vécu une coopération
exemplaire avec le Lycée Français,
montré Vienne et l’Autriche sous
leurs beaux aspects, ravi bien
des participants à notre Forum des anciens du monde
à Vienne par une soirée fantastique et mémorable
au palais Liechtenstein. Ministre, sénateurs, députés,
ambassadeur, proviseurs, fonctionnaires, artistes et
anciens élèves ont fait preuve d'un fort intérêt à notre
grandiose idée, par leur participation et leur soutien (voir
pleines d’impressions sur www.foma2013.at).
J’espère profondément qu’à côté du succès de
l’événement, nous avons pu motiver les anciens, les
lycées du monde et leur jeune fédération ALFM à la
mise en œuvre des idées et accélérer le cheminement
vers de nouveaux horizons de développement. C’était
bien le but de l’exercice finalement, et je l’avais
promis à Casablanca en 2011. Un nouveau conseil
d’administration et un bureau ont été élus au palais Clam
Gallas à la veille du fomA et ont confirmé notre nouvelle
présidente Flavia Ferrari Inchauspe à la tête de l'ALFM.
En dépit des incertitudes et des difficultés qui se posent
à elle, l’ALFM peut enfin faire ses prochains pas dans la
réalisation de ce projet concret d’ampleur universelle.
Une réflexion entre autres m'interpelle depuis:
A part la logique évidente, déjà souvent évoquée, des
impacts fructueux et sympathiques autour du maillage
des anciens, que celui-ci soit national ou international,
la pertinence des valeurs et de l'éthique que nous
partageons et acquises lors de notre parcours scolaire
dans un Lycée français du Monde joue-telle un rôle?
Et si oui, quel rôle, et comment? En résulte-t-il des
responsabilités à prendre ?
En effet, à part le vin rouge, le fromage, le parfum, la
haute couture, Molière etc… à travers son réseau
scolaire mondial, la France, n’est-elle pas un des premiers
exportateurs mondiaux d’idées et de valeurs universelles?
A la recherche de remèdes aux crises actuelles de nos
sociétés, n'y en a-t-il pas parmi ces idées ou valeurs
quelques unes à (re)discuter et à (re)mettre en justement
valeur?
Vu le fomA, nous avons renoncé à notre fête du printemps
cette année et laissé trainer un peu quelques projets qui
nous tiennent cependant à cœur, toujours dans l’idée
de vous donner des opportunités de maillage infinies.
Nous nous retrouvons pour nos "Sommergespräche 2013"
en juillet pour vous préparer une saison 2013/2014 que
nous vous présenterons à l’assemblée générale et au
Diner de Gala annuel début octobre.
Dernière rencontre cette année scolaire: le petit
déjeuner du Réseau Affaires le vendredi 28 juin au Café
Landtmann. D’ailleurs, pensez-y, si vous avez des idées
ou des choses à nous dire ou vous souhaitez nous parler
simplement, venez aussi au jour fixe au Servitenwirt, le
premier mardi du mois (pour l’été voir confirmation sur
www.aaelfv.at)
Je vous souhaite un excellent été, en reformulant tous
mes remerciements sincères à tous les organisateurs du
foma 2013!
Ferdi Akdag
(Bac77),
Président de l’AAELFV et conseiller au bureau de l’ALFM
mag.moussalli_druck_Layout 1 28.11.10 15:23 Seite 1
Cher Anciens,
parmi la multitude de projets réalisés au
cours de mon année au Lycée Français de
Vienne, j'ai eu la chance de prendre part
à la conceptualisation graphique du
fomA et du Bal (vous pouvez retrouver
mon travail concernant ces deux
importants projets sur mon site http://
jeremy-bertrand.wix.com/mywork
dans la section graphisme).
N'étant plus sur Vienne en 2013, je n'ai pas
pu participer "en vrai" à ces événements et je
le regrette, cependant je suis content de voir qu'ils se sont
tous deux superbement bien passés.
Vous souhaitant une agréable lecture pour ce numéro
estival.
Jérémy Bertrand
Graphiste
Ouf! Le FomA a eu lieu, et a connu un
immense retentissement ainsi qu'un
couronnement reconnu parmi nos
Anciens du Monde. Nous sommes
pleinement satisfaits et curieux du devenir
de nos décisons prises à Vienne en faveur
du réseautage à travers la planète. Si nous
avons quelque peu "délaissé" nos Anciens de Vienne,
nous nous en excusons: nous tâchons de les mettre en
valeur, toujours et en tout
lieu!
Kolingasse
6 / Top 3 - 1090 Wien
Ce journal de fin d'année
scolaire
continue
bien sûr à
Tel. 0660
15 611
31
nous lier, tous, et souhaite
vous ensoleiller lorsque vous le
[email protected]
feuilletterez!
Amis de Vienne, amis du monde entier, bonne lecture!
Joelle Moussalli
Rédactrice en chef
IMPRESSUM « Le Monde des Anciens » MEDIENINHABER (VERLEGER), HERAUSGEBER: Vereinigung der ehemaligen Schüler des
Lycée français de Vienne (AAELFV) ANSCHRIFT: Skodagasse 28/5, A-1080 Wien, MAIL: [email protected], INTERNET: www.
anciens-eleves.at, www.aaelfv.at; VEREINSNACHRICHTEN FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH: Vereinspräsident Ferdi Akdag;
WERBUNG, ANZEIGEN, SPONSORING: Stv. Vereinspräsidentin MMag Maria Leinschitz-Vilain; CHEFREDAKTEURIN: Mag. Joëlle
Moussalli; REDAKTEURIN: Mag. Dr. Jaqueline Heschle-Gillespie, Mag. Elisabeth Monamy; LAYOUT: Jérémy Bertrand; FOTOS:
cf. © ARCHIV, DATENBANK: Dipl.-Ing Reinhard Papp; DRUCK: Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Wienerstraße 80, A-3580 Horn
le Monde des Anciens |juin 2013 | n°46
Bien chers tous,
Calendrier et Annonces
JUIN
Vendredi 14
Promotion
1968
Fête des 45
ans de promo
Détails à
communiquer
Samedi 15
Promotion
1978
Fête des 35
ans de promo
Détails à
communiquer
40ème Petit
Déjeuner
du Réseau
Affaires
Café
Landtmann
vendredi 28
8h
du vendredi
28 au
dimanche 30
Annonces
Poursuite du projet Médecins : un(e) volontaire ?
Ces derniers temps nous sommes encore sollicités pour la
mise à jour de la liste des médecins qui est sur internet http://
www.aaelfv.at/projet_medecins.htm et http://www.aaelfv.
at/docs_pdf/Medecins_Internet_8210.pdf
Promotion
1993
Fête des 20
ans de promo
JUILLET
Mardi 2
18h
Jour fixe des
anciens
Servitenwirt,
Servitenplatz,
1090 Wien
OCTOBRE
Mardi 1er
16h30
ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE des
anciens
Lycée Francais
de Vienne
Mardi 1er
18h
Jour fixe des
anciens
Servitenwirt,
Servitenplatz,
1090 Wien
Vendredi 4
19h
Diner annuel
Réfectoire LFV
Nous nous efforçons de le faire, mais la section étant à la
recherche d’un chef du projet depuis plusieurs années, elle
souffre et ne tourne que très lentement.
Nous répétons donc notre appel ici : nous recherchons une
ancienne/un ancien qui veut bien se présenter comme
responsable. On pourra discuter de tous les détails, merci de
vous manifester sous [email protected]
[email protected]
SAVE THE DATE : Diner Annuel et
Assemblée générale
Le diner annuel se déroulera cette année
le vendredi 4 octobre 2013, au réfectoire
du LFV comme chaque année. Nous
vous présenterons une nouvelle formule
de réservation par internet, actuellement
plusieurs outils sont en évaluation. L’année
passée nous avions dû, pour la première fois
dans l’histoire de ce diner de Gala, mettre en
place une liste d’attente. N’hésitez donc pas
à réserver à temps vos places et n’oubliez
pas de contacter les copains d’antan pour
vous rejoindre.
Nous rappelons aussi que l’utilisation de
l’outil proposé est
plus rapide et fiable
qu’un commentaire
sur un réseau social
quelconque !
Vous trouverez les
détails sur notre site
que nous tiendrons
à
jour
le
plus
actuellement possible.
http://www.aaelfv.at/event_
dinergalaannuel.htm
Nous répétons notre proposition que vous
pouvez faire une réunion de votre promotion
dans ce même cadre et nous nous adressons
plus spécialement aux promos « rondes se terminant
cette année par « 3 » ou « 8 » ou « 4 » et « 9 ». Veuillezvous adresser directement à [email protected] en
précisant vos attentes et projets (visite du bâtiment,
cocktail d’accueil spécial promo etc…)
L’assemblée générale, depuis 2011 biannuelle, se
tiendra au réfectoire du LFV le mardi 1er octobre
2013 à partir de 16h30.
L’ordre du jour provisoire est le suivant
Ordre du Jour
01. Vérification du quorum
02. Approbation de l'Ordre du Jour
03. Rapport du président 2011/2013
04. Rapport des finances
05. Approbation des comptes
06. Décharge du comité
07. Programme 2013/2015 et candidature du comité 2013/2015
08. Election du nouveau comité et des contrôleurs des finances
09. Divers
Dans le contexte du fomA2013 et sur les différents modèles présentés
à ce moment, nous envisageons une modification de la qualité de
membre et de l’appellation de l’AAELFV : Nous proposons d’inclure
aussi le personnel du LFV et de modifier l’appellation en « Anciens du
Lycée Français de Vienne » = ALFV. Sigle à se rappeler et épeler bien
plus aisément que « AAELFV »… Nous continuons par cet acte notre
esprit d’adhésion à l’alfm.
Nous proposerons donc un changement des statuts, votre présence
pour le vote nécessaire est demandée. Si vous avez d’autres points
d’ordre du jour à rajouter ou si vous présentez votre candidature pour
le comité n’oubliez pas de nous informer à temps.
Annonces
EINLADUNG ZUM KULTURSOMMER
SCHLOSS DEUTSCHKREUTZ
LITERATUR IN GRÜN feiert am 22.Juni von 13 bis 19 Uhr sein 10. Jubiläum
und die Zuhörer erwartet ein ganzer Tag zeitgenössische Literatur vom
Feinsten!
In den historischen Innenräumen des Schlosses ist das Anton Lehmden
Museum eingerichtet und in der Pause führt der Künstler selbst durch die
Ausstellungsräume.
Die Autoren: Clemens Berger, Barbara Coudenhove-Kalergi, Maja
Haderlap, Christina Maria Landerl, Terezia Mora (HU), Eva Rossmann,
Katharina Tiwald, Anna Weidenholzer
Moderation: Gabriele Madeja
Weine von „VITIKULT“ / Ganztägig warme Küche
Großes Lesezelt im Schlosshof & Büchertisch
Veranstaltung bei jedem Wetter!
„IRISH & SCOTTISH NIGHT“
mit BLACK MARKET TUNE
und Special Guest Mira Lu Kovacs, Gesang
20. Juli Open Air Konzert, Beginn 20:30
Einlass 19:30 mit Showdancers & Anleitung zu
Ceilidhs Dance
Gastro: Irisch & schottische Spezialitäten, Cocktails
In der Pause und nach dem Konzert gediegene
Whisky Bar
LEHMDEN-SOMMERAKADEMIE 2013
„Stilles Leben / Stillleben“
Kurs I 15.7. bis 19.7.
Kurs II 22.7. bis 26.7.
Anmeldungen unter 06991 186 32 07
NOUVEAU PROJET - NOUVEAU
Pour offrir à nos membres cotisants de l’AAELFV des avantages de
fidélité, un nouveau programme d’entreprises partenaires avec notre
Association sera élaboré au cours de l’année scolaire 2013/2014.
L’objectif premier est de faire profiter nos membres d’avantages concrets grâce à la présentation de la carte de membre personnelle (à
l’image par ex. de la "Vorteilskarte" de "Billa"); aussi nous souhaitons
mettre à disposition des entreprises partenaires le fort potentiel clients
que représentent les Anciens élèves.
Martin Robert Drenth, bac 1985, est chargé de ce projet et tâchera
d’obtenir, auprès de grandes entreprises intéressantes, des conditions avantageuses et des bénéfices concrets pour les Anciens élèves
ayant réglé leur cotisation.
NOUVEAU PROJET - NOUVEAU PROJET -NOUVEAU PROJET NOUVEAU PROJET - NOUVEAU PROJET
Cette année nous organiserons la 10ème
rencontre des Anciens de Paris-France et
Belgique à Paris qui a dû être annulée en
2012. Elle se déroulera au déjeuner vers la fin
octobre ou début novembre. La date sera
communiquée aussitôt qu’elle sera fixée.
Vous en serez informés par mail. Assurez-vous
que nous disposons de votre adresse mail
correcte et de la mention que vous faites
partie du groupe de ceux qui veulent être
invités.
NOUVEAU PROJET:
CARTES DE MEMBRE et REMISES
NOUVEAU PROJET - NOUVEAU PROJET -NOUVEAU PROJET
Section Paris
NOUVEAU PROJET - NOUVEAU PROJET -NOUVEAU PROJET
NOUVEAU PROJET - NOUVEAU
www.schlossdeutschkreutz.at
Annonces
Encore un Ancien qui se distingue: Sebastian Erich
Sebastian Erich (bac 1983), neuer
Vorstandsvorsitzender der Intermarket
Bank
Sebastian Erich (48) ist neuer Vorstandsvorsitzender der Intermarket Bank, der
führenden Factoring Bank Österreichs.
Erich begann seine Bankerlaufbahn vor
22 Jahren in der Creditanstalt / Bank
Austria. Er war dort im Firmenkundengeschäft sowohl als Risikomanager als auch
als Betreuer tätig sowie drei Jahre Marketing Product Manager im Firmenkundenbereich. Ab 1999 war er in
Paris für die Bank Austria Creditanstalt und die Bayerische Hypo und
Vereinsbank als Leiter des Corporate Banking und der Kreditabteilung
tätig. Er wechselte 2007 zur Erste Group und leitete zuletzt den Bereich
Large Corporates Österreich in der Erste Bank. Der begeisterte Skifahrer ist Vater von fünf Kindern und lebt in Wien.
Die Intermarket ist mit einem Forderungsvolumen von 3,75 Milliarden
Euro, Österreichs größte Factorbank und ist seit 2011 Mitglied der Erste
Group. Beim "Factoring" werden kurzfristige Kundenforderungen von
Unternehmen zwischenfinanziert. Häufig übernimmt eine Factorbank
auch das Ausfallsrisiko für den Lieferanten. Der Vorteil der Bank: eine
Risikoprämie, der Vorteil für den Lieferanten: sofortige Liquidität (verfügbares Geld). Denn nicht selten bekommen Lieferanten für ihre
Ware erst bis zu 6 Monate nach Lieferung ihre Ware auch bezahlt.
Le texte a été realisé par:
Christian Hromatka
Erste Group Bank AG
Pressesprecher
Franziska
journaliste
Dorau,
brillante
Franziska
DORAU,
bac
1997, Europäischer Medienpreis für Ö1-Reporterin :
http://mobil.derstandard.
at/1350259585183/Europaeischer-Medienpreisfuer-Oe1-Reporterin?_
viewMode=forum
Franziska Dorau mit Reportage über die Pflege von
Demenzpatienten in Thailand wurde erfolgreich: Für ihre Ö1-Reportage wurde Franziska Dorau mit dem renommierten Prix Europa
ausgezeichnet. (Der Standard, 28. Oktober
2012)
28.10.2012, 22:42 Alma Mautner (bac 1997)
GRATULIERE Franziska!!! Journalistinnen wie Dich braucht
das Land!
28.10.2012, 20:31 Ein Mann der alten Schule
Ö1 ist das Programm des ORF, das man als uneingeschränkt als "Sehr Gut" bezeichnen kann. Danach kommt
lange nichts. Dann evtl. ORF III
28.10.2012, 18:01 - suzanne
gratulation - herzergreifend gute reportage
Surprise ou ce que deviendrait le Studio Molière
Voici ce que deviendrait notre Studio
Molière, après avoir subi un lifting et d'intenses
réparations...Bluffant, non? (Les rénovations
2013/2014 seront présentées ultérieurement)
FomA 2013 : Témoignages officiels
TÉMOIGNAGES
OFFICIELS
Anne-Marie DESCÔTES,
Vienne pour toujours
directrice de l’AEFE
Nous nous retrouvons nombreux à Vienne ce week-end des 6 et 7 avril pour
la réunion du forum mondial des anciens des écoles françaises à l’étranger.
Voilà un excellent concept lancé par l’AEFE il y a quelques années et qui
consiste à encourager les anciens de chaque école ou lycée français à
l’étranger à créer une association des anciens élèves qui tisse et maintienne
les liens entre eux, et qui aussi soit une force de solidarité et d’influence.
C’est une pratique très courante en Grande-Bretagne et aux États-Unis où
ces associations représentent de véritables pouvoirs. Pour la France il s’agit
d’abord de valoriser l’investissement fait par l’État mais aussi par les parents.
Il s’agit également de soutenir les établissements pour l’avenir, à encourager
la francophonie et développer la sphère d’influence de notre pays. Quel
meilleur choix que celui de Vienne, un des principaux centre européen par
son histoire et sa culture (quelle belle soirée de gala au palais Liechtenstein).
Hommage au dynamisme de l’association des anciens de son lycée français,
l’ALFM et de son président !
Richard Yung
Sénateur des Français établis hors de France
Lorsque mes amis de l'Association des Anciens élèves du Lycée français de
Vienne m'ont annoncé que le FomA se tiendrait chez nous, je me suis dit,
comme eux sans doute : "Dans quelle galère nous voilà embarqués ?". Mais
j'ai le sentiment que, si la tâche a été rude, le pari a été tenu. La fête au
Palais Liechstentein fut belle et les débats qui la précédèrent utiles. Enrichis
par la présence des responsables parisiens et de plusieurs élus, ils ont permis
de féconds échanges d'expériences. J'en retire le sentiment que, par-delà la
diversité des situations, tous les anciens élèves ont une double conscience:
celle d'avoir pu étudier dans un cadre privilégié; celle d'appartenir à une
même communauté. Bavardant avec les uns et avec les autres, parfois venus
de fort loin, j'ai fortement ressenti la complicité et aussi la fierté qui les unissent.
Venu en tant qu'ambassadeur à Vienne et familier de notre cher Lycée, je me
suis trouvé ramené des années en arrière, au Caire, à Londres, à Addis-Abeba,
quand mes propres enfants étaient élèves d'un lycée français à l'étranger.
Pour eux comme pour ma femme et moi, ce sont autant de bons souvenirs.
Il est bon que le réseau démontre sa vitalité. Je souhaite, comme vous, qu'il
se renforce plus encore : pour tous les anciens, pour l'expertise qu'ils peuvent
apporter aux générations qui montent, pour la culture et les valeurs que nous
avons en commun. Bravo et merci à tous!
Stéphane Gompertz
,
Ambassadeur de France en Autriche
« J’ai eu le plaisir en tant que représentante
des Français établis hors de France, de
participer au 3ème FomA, organisé à Vienne
le 6 avril 2013. Les anciens des lycées français
dans le monde (ALFM) s’y sont réunis pour
développer leur association. Pour ce faire, il
s'agit en particulier de renforcer les liens
entre anciens élèves de façon à créer "une
tribu" capable de servir ses membres et le réseau
des établissements d’enseignement français
à l’étranger. Il s’agit aussi de développer des
solidarités entre ses membres d’une part et de
ses membres avec le réseau d’établissements
français à l'étranger, d’autre part. Depuis 3
ans, l'association semble prendre un nouvel
essor. Dans sa partie asiatique, un réseau
social entre anciens et élèves actuels s'est mis
en place. Cette démarche qui correspond aux
pratiques des adolescents et des jeunes adultes
semble fort appropriée pour que les étudiants
puissent conseiller les futurs bacheliers
tant sur leurs études supérieures que sur la
vie quotidienne estudiantine. J’ai été très
heureuse de voir les progrès de la structuration
de l’association mondiale et de constater
une réelle volonté de la part des anciens
élèves d’agir ensemble. »
Kalliopi Ango Ela
Sénatrice des Français établis hors de France
(Groupe écologiste)
Un réseau scolaire d’excellence et
des anciens des lycées du monde
incomparables
Solidarité, échanges et fonctionnalité sont à
l’origine de l’ALFM, association des « Anciens
des lycées du monde » présente désormais dans
133 pays et sur les 5 continents. Créée en
2010, elle répondait à une volonté de faire
prospérer des succès scolaires dans un réseau
mondial tout simplement d’exception.
Le réseau éducatif français à l’étranger, par
sa singularité et les valeurs universelles
et humanistes qu’il véhicule, est en effet
un moyen exceptionnel de rayonnement dans
une francophonie respectueuse des diversités
linguistiques et culturelles.
C’est ainsi que nous avons vécu en avril
à Vienne lors du Forum mondial des anciens
élèves,
des
moments
forts
autour
de
thématiques réunissant des personnalités
éminentes venues d’horizons divers dont les
interventions enrichiront l’ALFM pour les
deux années à venir.
Bravo aux organisateurs et beaucoup de succès
pour l’ALFM !
Louis Duvernois,
Sénateur des Français établis hors de France
La troisième édition du Forum mondial des
anciens élèves du réseau d’enseignement
français à l’étranger (FOMA 2013) a été
un bel événement, à la fois convivial et
constructif. Le FOMA 2013 a permis de
rassembler des anciens venus de 48 pays
et 65 établissements. Je tiens à remercier
sincèrement l’association des lycées français
du monde (ALFM) et l’association des
anciens élèves du lycée français de Vienne
(AEELFV) pour leur engagement et la qualité
d’organisation de ce forum. La publication
de ce journal « Le Monde des Anciens » illustre bien le dynamisme de l’AEELFV
et l’attachement des anciens de Vienne à leur établissement.
Les anciens élèves sont une priorité pour l’Agence pour l’enseignement
français à l’étranger (AEFE). Ils constituent une richesse pour les établissements
du réseau et un atout pour le rayonnement des idées et des rêves que
nous avons en partage. C’est pourquoi l’AEFE est tellement attachée au
développement des associations locales et à la constitution d’un réseau
mondial d’anciens élèves. L’Agence continuera de se mobiliser pour que
les perspectives tracées lors de ce FOMA se concrétisent et se prolongent
par d’autres initiatives. Je suis certaine que nous aurons l’occasion de nous
retrouver, à Vienne ou ailleurs, pour continuer d’œuvrer ensemble à la
création d’un réseau d’anciens élèves efficace, reconnu et solidaire.
FomA 2013 : Témoignages officiels
Les acronymes ne sont jamais les bienvenus :
ils sont mystérieux voire ésotériques, donnent
l’impression que leur compréhension est permise
aux seuls initiés, et surtout ; ils génèrent confusion
et perte de temps.
A propos de ce FomA 2013, pour lequel ont
travaillé pendant des mois tant de bénévoles,
soyons donc pragmatiques, rationnels et explicites,
pour que l’enthousiasme développé au cours de
cette journée mémorable puisse contaminer tous
les Anciens.
FomA ? Forum Mondial des Anciens des lycées
français du Monde. Créée en 2009 à l’initiative
de quelques anciens fiers de leurs origines, et
avec le soutien inconditionnel de l’Aefe (Agence
pour l’enseignement français à l’étranger), l’Alfm
(Association des Anciens des lycées français du
Monde) décide de se réunir en congrès tous les
2 ans pour développer des idées, un réseau, le
soutien aux élèves actuels qui sont les Anciens
de demain, pour porter avec conviction les
valeurs de solidarité, de culture, d’excellence, de
multiculturalisme que l’on partage indifféremment
dans tous les lycées français du monde.
FomA 2013, à Vienne ? Cet événement
est né de la complicité et de la confiance qui ont
uni pendant les 5 ans de son mandat le proviseur
de l’époque du lycée français de Vienne, Jean
Bastianelli (maintenant en poste au lycée Fermat
à Toulouse) et un pionnier de l’Alfm, un partisan
sans restriction de l’Association des Anciens du
lycée français de Vienne, son président, Ferdi
Akdag. Mener à bien une telle aventure nécessite
une bonne assise, des équipes solides et bien
constituées, un emplacement géographique
aisément accessible, des infrastructures hôtelières,
dont les coûts doivent être divers, du temps, et
une vraie foi en ce que l’on est et en ce que l’on
veut. Jean et Ferdi ne se sont pas trompés qui ont
parié que l’AAELFV et le LFV sauraient porter ce
projet, après Paris en 2009 et Casablanca en 2011.
FomA 2013, depuis septembre 2011 ? Le
nouveau proviseur arrivant en septembre 2011
étant immédiatement séduit par le projet, auquel il
croit, par conviction personnelle et professionnelle,
l’aventure démarre très vite avec pour partenaires
l’Institut français, l’Alfm, et l’Aefe. Il faut déterminer
les besoins, les objectifs, chercher les sponsors, la
localisation…Les hésitations sont nombreuses, les
doutes aussi, mais jamais nous ne dévions des
objectifs fondamentaux du projet : donner du
Ardent
promoteur
depuis
2004
de
la
constitution d’un réseau actif des anciens
élèves de l’enseignement à l’étranger, j’ai
été particulièrement heureux d’assister à
ce 3ème FOMA et dresse un bilan extrêmement
positif de cette manifestation.
La qualité de l’organisation viennoise a
été, en effet, en tout point remarquable et
l’ambiance était d’une grande convivialité
et d’une grande chaleur. Bravo à l’AAELFV !
J’adresse à tous les organisateurs mes
remerciements et mes sincères félicitations:
après quelque quatre années de travail, que
de chemin parcouru par l’Association des
Anciens des Lycées Français du Monde, les
associations et l’AEFE pour arriver à un
tel résultat ! Tous leurs représentants
sont des exemples pour ceux qui pourraient
douter de ce que la France peut faire !
L’ALFM m’ayant fait l’honneur de m’inviter
à jouer le rôle de « Grand témoin », j’en ai
profité pour esquisser quelques suggestions
et pistes pour l’avenir.
Outre le développement de la fédération et
la poursuite des objectifs qu’elle s’est
sens aux actions à entreprendre au travers d’un réseau d’exception, celui
que constituent les Anciens de plus de 480 établissements de par le monde.
FomA 2013, qui ? Les Anciens bien sûr, tous les Anciens, parfois très
anciens comme ceux de Fulpmes, dont l’on salue ici la participation
remarquée les 5 et 6 avril derniers, et les plus jeunes tels ces élèves du lycée
de Vienne, qui ont tout au long de la journée accueilli les visiteurs et orienté
les égarés, ou qui ont agrémenté de leur talent naissant la soirée de gala.
Mais aussi de nombreuses personnalités, venues par leur présence et par leur
action, soutenir cette association des Anciens des lycées français du Monde,
et démontrer leur attachement au réseau de l’enseignement français à
l’étranger, unique au monde. Des députés, sénateurs, venus de tous les coins
du monde, les directeurs de zone de l’Aefe, la Directrice elle-même, Monsieur
l’Ambassadeur de France à Vienne, Madame la Ministre des français de
l’étranger, ont passé ces 2 jours avec nous, ont participé aux ateliers et au
colloque, se sont engagés résolument à nos côtés. Ils ont su prendre le temps
d’écouter les participants. Ils ont partagé les réflexions, les émotions et les
plaisirs ( je ne citerai ici que les délices dont nous ont régalé les chefs de
cuisine du lycée français de Vienne, ou le quadrille endiablé que nous a fait
exécuter, sans temps mort, le Maître incontesté Elmayer ! ) Qu’ils en soient
remerciés, ainsi que tous ceux, plus anonymes qui ont œuvré dans l’ombre
pour que cette manifestation connaisse le succès qu’elle a rencontré.
FomA 2013, et demain ? L’événement a été exceptionnel, près de 300
personnes ont réfléchi ensemble à ce que doit et peut être ce réseau des
Anciens. J’ai envie de vous livrer une conclusion de proviseur et non de fan,
une conclusion empreinte de respect pour toute cette énergie, cette passion
et pour le résultat des travaux générés pendant ces 2 journées (et en amont),
une conclusion rationnelle, sobre, sans optimisme béat, mais avec un sens
aigu du terrain :
o Camus a écrit : « C’est beau les hommes qui cherchent ensemble la vérité».
Ce qui s’est passé au FomA est un mouvement de fonds, qui a libéré la parole
de la base des associations et qui a montré les attentes, mais qui a pointé
aussi les difficultés à faire vivre nos associations. Au-delà des mots, il doit y avoir
maintenant les actes. Au travers des ateliers, ont été prises des résolutions, et
des hommes et des femmes ont montré leur détermination. Aidez-les tous à
aller au bout de vos désirs, avec vos compétences.
o Je vais être plus terre à terre avec l’exemple d’Alain Prost, dont vous savez
tous la carrière de champion exceptionnelle qu’il a eue, en tant que pilote
de Formule1. Si on admire toujours la performance sportive, Alain Prost sait
lui que sans ses collaborateurs il n’est rien : « La vraie réussite d’une équipe,
c’est d’assurer la compétitivité dans la pérennité ». Vous avez placé des
personnalités remarquables à la tête de l’Alfm, comme la présidente, Flavia
Ferrari Inchauspé, qui malgré son jeune âge, avec tout son charme délicieux,
sa tête bien faite et bien pleine, saura faire avancer l’association dans ses
projets. Mais il faut lui donner, à elle et à toutes les équipes, du temps, votre
temps, sans lequel rien ne sera possible. Le FomA ne doit pas être qu’un
événement : il doit s’inscrire dans une durée qui est garante de la réussite
pour toutes les actions que vous avez engagées et que vous allez poursuivre.
-
Alors, que vous souhaiter de mieux qu’une belle et longue vie ?
Brigitte PEYTIER-NOLLEN
Proviseur du Lycée Français de Vienne
fixée à l’origine et qu’elle précise au fur et à mesure qu’elle
avance en expérience, il serait intéressant de mettre en place par
exemple une cérémonie annuelle pour les nouveaux bacheliers dans
chaque lycée avec un passage de témoin entre le proviseur et le
président des anciens élèves ainsi qu’un concours porteur d’un ou
plusieurs prix attractifs et médiatiques à remettre lors de chaque
FOMA à une ou plusieurs des associations membres de l’ALFM qui
le(s) aurai(en)t remporté(s).
Par ailleurs, la désignation d’un président d’honneur de l’ALFM,
personnalité exemplaire, médiatique et internationalement connue
issue du réseau des Anciens, apporterait, à mon sens, beaucoup à
l’association. Il pourrait être assisté d’un comité d’honneur.
Enfin, pourquoi ne pas créer une cellule permanente basée à Paris
accueillie éventuellement par l’AEFE qui n’a pas ménagé son soutien
depuis le début de l’aventure ?
J’assure qu’avec mes collègues élus des Français de l’étranger, je
serai toujours aux côtés de l’AAELFV, et plus largement de l’ALFM,
pour la soutenir et appuyer son développement.
Quant à l’avenir, j’encourage les prochains organisateurs à ne pas
être intimidés par ce succès, même s’il est certain que les valses
de Vienne nous manqueront !
André FERRAND
,
Sénateur représentant les Français établis hors de France
FomA 2013 : Témoignages officiels et d'Anciens du Monde
Le 6 avril dernier, en ma qualité de Député des Français d’Autriche et
d’Europe centrale, j’ai eu le plaisir et l’honneur d’assister au fomA:
moment de rencontre important des anciens élèves des établissements
français à l’étranger. J’ai apprécié le déroulement de cette journée et
tiens à féliciter Ferdi Akdag pour l’organisation exemplaire de cet
événement.
Notre réseau scolaire hors de France est essentiel pour les familles
françaises mais également pour les enfants non français qui
fréquentent ces établissements. Nos écoles sont en effet un vecteur du
rayonnement de notre culture dans le monde entier.
On s’était pris bien à l’avance pourtant…! Et la
charge de travail a été immense!
Ce FomA, un grand défi qui, grâce à l’engagement
de tous ceux qui nous ont bravoureusement
soutenus, a abouti à ce que nous avons vécu ces
trois jours, à cette belle réussite! Mission importante
accomplie ! Merci à Brigitte Peytier et à l’équipe
du Lycée pour leur coopération remarquable et
exemplaire, à Anne-Marie Descôtes et son équipe
de l’AEFE pour leur grand soutien, et finalement
merci aux Anciens de Vienne, du Monde et à
leurs amis pour s’être engagés au service de tous
les Anciens du Monde. Ils ont tous à leur manière
oeuvré pour notre vision d’un réseau mondial fort
avec ses opportunités non seulement pratiques,
mais aussi son potentiel à contribuer à un meilleur
monde par les valeurs que ce même réseau porte
avec lui!
Lors de mes déplacements dans ma
circonscription, j’entends trop souvent
que les coûts d’écolage trop élevés et l’accès
difficile à ce réseau scolaire français à
l’étranger sont un frein pour les familles
françaises. Il me semble que ces questions,
essentielles à mes yeux, devraient être posées
lors du prochain fomA en 2015.
Pierre-Yves Le Borgn’
Député des Français de l'étranger.
Je tiens d'abord bien sûr à vous féliciter pour la qualité de votre accueil et de
votre organisation.
Je garderai un très grand souvenir de ce FomA 2013, qui m'a valu le plaisir de
revoir cette si belle ville de Vienne, dont on retrouve à chaque pas le grand
passé, comme le riche présent, et j'en ai profité autant que possible.
J'ai eu le plaisir de rencontrer de nombreux membres présents de votre
association et l'occasion de constater la force de leur attachement à leurs
années de Lycée et aux liens tissés avec leurs camarades au fil des années.
C'est sur cette fidélité que se construisent les souvenirs et que se bâtit l'avenir.
Les parents d'aujourd'hui, parmi lesquels il y a, j'en suis persuadé, beaucoup
d'Anciens, sont fiers d'en être les héritiers.
Merci de votre action!
François DENIS
,
Président de la FAPEE
Ferdi Akdag,
Président de l'Association des Anciens Elèves du
Lycée francais de Vienne
TÉMOIGNAGES
ANCIENS DU MONDE
Chers tous,
Quelle
journée
exceptionnelle
hier...
une organisation du FomA 2013 top! Des
interventions intéressantes! A tous les
anciens non présents: vous avez vraiment
raté quelque chose! Bravo à toute l'équipe!
Et maintenant au boulot! (ndlr: Isabelle a
fait plus de 800 photos lors du FomA et se
devait de les trier)
Chère équipe organisatrice
Encore bravo et merci pour la remarquable organisation,le déroulement et la
qualité de ce Forum!
Pourrais-je avoir accès à la photo de groupe/souvenir prise dans la cour?
Je vous remercie d'avance et vous souhaite une bonne continuation !
Isabelle Ouvrard
Bonjour à tous !
Rentrée à Lisbonne je tiens à vous remercier et à vous féliciter pour
l'excellente organisation, le chaleureux accueil et les bons moments
que vous nous avez fait vivre. Très cordialement,
Bonjour à tous,
Rentrée en Colombie je tiens à vous féliciter et
vous remercier pour l’organisation impeccable
du 3e Forum. Je garde un souvenir inoubliable et
espère renouer les liens entre nous. Bravo à tous !
Maria Eugenia Vergnaud
,
Lycée Français Louis Pasteur de Bogota Colombie
Chers amis,
Ayant assisté à l’ensemble du FomA et à
l’Assemblée Générale, je peux dire que
l’organisation était presque parfaite, seulement
le diner au Palais Liechtenstein a duré beaucoup
trop longtemps, à cause de la fameuse cantatrice.
La réception privée à l’Ambassade de France
pour Mme la Ministre était aussi bien organisée.
Conclusion : Le prochain FomA (en 2015) doit
s’efforcer d’avoir le même niveau que celui de
Vienne de 2013.
Peter Petersen,
Lycée Français de Vienne, Autriche
Ana Lopes Moreira
,
Lycée français Charles-Lepierre, Lisbonne, Portugal
Association AELFCL
Cher Reinhard,
il y a une semaine, presque heure pour heure, nous étions sous le
charme : un palais des mille et une nuits, le repas d'un grand chef,
une jeune chanteuse à ne jamais oublier et une leçon de quadrille à
vous couper le souffle !
On ne trouve pas de mot assez fort pour remercier les organisateurs !
Alors les anciens de Fulpmes te disent en toute simplicité : Merci
Reinhard, mille fois merci !
Et pour eux tous encore merci !
Maurice Berger
,
pour les Anciens du Lycée de Fulpmes, Tyrol, Autriche
,
Lycée Français de Vienne, Autriche
C. Cassiano Neves
,
Lycée français Charles-Lepierre, Lisbonne, Portugal
FomA 2013 : Témoignages du fichier
TÉMOIGNAGE
RESPONSABLE DU FICHIER
Lors du 2e Forum Mondial des Anciens des Lycées
Français du Monde à Casablanca en 2011, l’alfm
(Association des Anciens des Lycées Français du
Monde - http://www.alfm.fr/ ) a confié l’organisation
du 3e fomA2013 à l’AAELFV. Le déroulement des
activités « fomA2013 » ces 5 et 6 avril derniers furent
la concrétisation de plus de 18 mois de travail assidu du groupe
d’organisateurs recrutés autour de l’AAELFV. En premier les équipes
du LFV sans lesquelles nous n’aurions pas pu affronter les maintes
exigences de cet événement: l’administration, les membres du corps
enseignant pour animer les ateliers, l’équipe de cuisine qui une fois
de plus a démontré ses capacités et sa créativité, l’équipe technique
et le tout sous l’œil vigilant et le bon exemple de Mme. la proviseur
Brigitte PEYTIER-NOLLEN. Ils avaient tous consacré une partie de leurs
vacances de Pâques à la préparation de ce Forum.
Les équipes de l’aefe ont apporté la touche de professionnalisme
nécessaire et avec Muriel nous avions aussi le recours d’une force
externe tout aussi charmante qu’imbattable
dans son implication et son efficacité.
Les détails de ce forum sont présentés à
d’autres endroits de cette édition du MdA,
ici ne seront présentés que quelques chiffres
et mon témoignage personnel. Vous trouvez
les détails aussi sur les différents sites internet :
ceux de l’AAELFV ; de l’alfm, de l’agence pour
l’enseignement français à l’étranger (aefe
http://www.aefe.fr/anciens-eleves/foma2013-vienne-la-montee-en-puissance-du-reseau-des-anciens-eleves
et aussi celle propre au fomA2013 http://www.foma2013.at/index.
html
Nous avons envoyé des invitations à tous les 480
établissements de l’aefe dans le monde et à environ
une cinquantaine d’associations d’anciens élèves
qui existent déjà et dont nous avions un contact.
Bien sûr que nous devions établir cette liste et surtout
faire des recherches assez onéreuses pour confirmer
les contacts donnés ou les trouver.
Les inscriptions ont été ouvertes vers la fin du mois de septembre 2012.
Finalement il y a eu environ 400 réponses, dont 285 inscriptions
venant de 68 établissements de 61 villes de 48 pays du monde.
21 établissements de l’Afrique, 8 des Amériques, 21 de l’Asie, 1 de
l’Australie et 17 de l’Europe.
Juste pour montrer un peu l’envergure de ce travail : mes boîtes de
mail concernant la logistique et les réservations comptent quelques
6.500 mails entrants et sortants. Ne sont pas comptés les mails que moi
je n’avais pas reçus, n’étant pas concerné
par leur objet.
Certains ne pouvaient venir que pour
l’assemblée générale de l’alfm le vendredi 5
avril dans les localités du Palais Clam Gallas,
notamment le Salon rouge. En tout il y avait
80 participants.
Les six ateliers du samedi avaient dû être
répartis dans huit salles pour pouvoir accueillir
la centaine de participants, une partie des
177 inscrits a dû renoncer pour les raisons
les plus diverses ou a fait le tour de plusieurs
ateliers qui se déroulaient dans les salles de
classe du Lycée.
Les bilans de ces ateliers ont été faits dans
le grand auditoire du Studio Molière, nous
attendons avec impatience la synthèse et
le suivi qui sont entre les mains de l’alfm,
la responsabilité de l’AAELFV et du LFV
s’arrêtant à la clôture du forum. Une table
ronde et quelques discours marquaient la fin
de ce forum. Voir sur http://www.foma2013.at
Le point final de la journée était le diner de
Gala le samedi soir au Palais Liechtenstein.
Il a accueilli presque tous les inscrits, ainsi
que les diverses équipes d’organisation et
comptait donc 270 participants.
Les participants qui pouvaient rester le
dimanche ont participé aux programmes
touristiques proposés par l'AAELFV et sa
responsable Culture Dorothea Nahler.
Dès le dimanche matin, de nombreux
messages et félicitations nous étaient
transmis et nous pouvons résumer avec
certitude que ce forum était un plein succès
et a placé haut la barre pour le prochain
fomA !
Pour répondre aux questions de plusieurs
anciens inquiets: tout le forum a été financé
par un budget complètement séparé de
celui de l’AAELFV et donc pas par vos
cotisations!
Reinhard Papp (bac 65)
FomA 2013 : Témoignages Fulpmes
De Fulpmes au FomA 2013 à Vienne
D’aucuns diront : Fulpmes oui bien sûr mais un Foma,
qu’est ce que c’est¸ à quoi ça sert ?
Nous conseillerons à ces derniers de lire un peu plus souvent « Le Monde des Anciens » ; de consulter Internet
et aussi de venir au prochain Foma afin d’apprécier sur
place l’intérêt de ces rencontres comme l’avaient déjà
fait les Anciens de Fulpmes il y a deux ans à Casablanca.
Nous voudrions d’abord remercier les organisateurs de ce
Foma, l’AEFE, Ferdi Akdag, Christophe Barbe, les membres
du conseil des Anciens du monde (ALFM), l’équipe des Viennois, qui tous, pendant des mois, le jour comme souvent
la nuit, se sont donnés sans compter et ont réussi.
La qualité des hautes personnalités qu’ils avaient invitées, qui sont venues et qui ont participé avec beaucoup
d’intérêt aux débats, est un vibrant hommage à leur réussite à laquelle on ne peut ajouter qu’un seul qualificatif
que nous nous permettons d’emprunter à Mme Anne Marie Descôtes.
Au cours d’un entretien avec la directrice de l’AEFE à
l’issue des réunions de Casablanca nous avons souligné
combien nous avions trouvé parfaite l’organisation et
l’engagement des participants.
« Parfaite oui » a-t-elle dit « mais vous verrez à Vienne ce
sera parfait aussi », ce sera « l’apothéose ».
On peut dire aujourd’hui que Vienne a été largement au
niveau de ce qu’elle prévoyait.
Les anciens de Fulpmes sont unanimes à ce sujet et se reconnaissent dans les actions engagées.
La pédagogie nouvelle qu’il ont découverte puis appréciée à Fulpmes est de plus en plus courante
et préconisée par l’AEFE. Mais le point le plus important
est certainement l’évolution de la pensée et du comportement de l’enseignement du français à l’étranger que,
dans le monde nouveau de l’après-guerre, avaient voulu
les créateurs des deux lycées français d’Autriche, le Général Béthouart, Monsieur Susini, Monsieur Thibault Chambault et les collaborateurs dont ils s’étaient entourés. Nous
ne sommes plus là pour « imposer » une culture mais pour
en échanger la connaissance avec celle d’un autre pays.
Plus de barrière entre les populations, les religions, les couleurs de peau.
Dès le début des années 50 les autorités qui viennent
d’être citées soutenaient un projet de faire de Fulpmes
un lycée d’exception pour toute les populations d’Europe
centrale mais la situation économique des pays ruinés par
la guerre, dont la France, en a alors décidé autrement.
Bien des choses ont changé depuis et ce n’est plus seulement en Europe mais dans le monde entier que l’action de
l’AEFE comme celle des anciens du monde peut contribuer à créer dès l’enfance
et l’adolescence un
lien de compréhension
très fort entre eux parmi lesquels se trouvent
ceux qui plus tard dirigeront leurs pays.
Hélène et Maurice
Berger,
pour les Anciens de
Fulpmes
Fulpmes, vous connaissez tous; nous n’avons pas besoin
de reparler de ce lycée français d’exception qui, ouvert
au Tyrol près d’Innsbruck, dès novembre 1945, développa
un enseignement conduit dans des conditions innovantes.
Celles-ci, plus de 60 ans après, ont laissé un souvenir inoubliable à ses anciens élèves qui sont venus au Foma de
Vienne au début du mois d’avril 2013.
Coin culture: aperçus du fomA 2013
Quelques aperçus du
2013
Tout d'abord je m’adresse
à ceux qui n'y ont pas
participé : vous avez
manqué un événement
impressionnant quand les
anciens de tout âge et de
tous les coins du monde
sont venus se rassembler
à Vienne … d’abord pour
les discours d’accueil dans
l’ambiance nostalgique et
un peu délabrée du Studio
Molière (très sympa malgré
sa « patine ») qui évoquait
les séances inoubliables de
cinéma de notre époque
(telles que „Crin Blanc“ qui
nous ont fait pleurer…) puis
lorsqu'il fallait se mettre
en pose pour la photo
de famille multicolore, un
moment où s’est manifesté
un fort sentiment d’affinité
et de fierté d'appartenir à
une communauté d’autant
de nationalités liées par
la pratique de la langue
française. Parmi les lycéens
de Vienne s'imposaient les souvenirs d’une ancienne scolarité – en
allant le long des couloirs ou en jetant des coups d'œil dans la cour…
Pour leur travail accompli dans les différents ateliers les intervenants
on bien mérité les délices préparés à la cantine par les cuisiniers
toqués (n’allez pas interpréter autre chose:
ils méritent de nombreuses toques !) du
lycée qui nous ont également servi la cerise
sur le gâteau pour le dîner de gala au Palais
Liechtenstein! On n'aurait pu imaginer autre
cadre que la splendeur de l'architecture
baroque de la Salle d'Hercule pour jouir des
chef-d'oeuvres culinaires tout en se laissant
entraîner dans le ciel des fresques du plafond
par les chants des sopranos sublimes…
En fin de soirée la valse viennoise et la
quadrille présentées par la fameuse école
de danse Elmayer ont entraîné un grand
nombre d'enthousiastes comme moi-même
à en faire autant. On a rigolé, on s'est amusé
comme des jeunes fous sous la direction d'un
professeur de danse indulgent. Les desserts
voluptueux offerts d’une manière séduisante
dans le voisinage du grand carrosse doré
dans la Sala Terrena nous ont finalement
restaurés pour pouvoir rentrer à une heure
assez tardive.
Malgré le temps gris et glacial qu’il faisait
le lendemain, beaucoup de personnes
ont profité du programme touristique que
j’avais élaboré. Je me permets de citer deux
participantes dont les paroles m’inciteraient
à ne pas abandonner le thème central
"musées" de la section culture :
niga :
Floriane Zu
agnifique
mmer. C'était m
ka
st
un
K
la
é
ér
aimé les
pour avoir sugg
s. J'ai tellement
ur
lle
ai
rt
Un grand merci
pa
lle
jours à passer
des objets vus nu
udrait avoir des
fa
!...J'y ai admiré
Il
i…
on
er
is
M
, l'humour de
uvert les
èvrerie, en ivoire
rf
o
camées, j'ai déco
d'
es
èc
pi
s
vert cette
la finesse de
ernement a réou
uv
go
le
e
pour découvrir
qu
t
en
qui a
etc....Heureusem
ut le Foma 2013
to
ur
po
t
en
certaines autres
im
fin
vu tant nous
musée. Merci in
oir rien fait, rien
av
n'
partie unique du
de
on
si
es
place dans Franc
! J'ai l'impr
ine Mallettout remettre en
ur
po
ps
passé trop vite
m
te
Lamy :
du
! Il faut
he
èc
br
la
r
su
é
avons ét
… Merci po
mon coeur.
ur vos belle
ma tête et dans
s photos et
l'organisatio
encore pour
n du FOMA
toute
qui a été une
notamment g
très belle réu
râce à tous ce
ssite
s moments très
nous avez ré
conviviaux. V
servé un très
ous
b
el
mémoires…
accueil qui re
stera dans le
s
Le débat de l’atelier 6 où j’étais intervenante a entre autres révélé des idées qui pourraient être utiles à restructurer
le domaine culturel pour lequel je suis responsable. C’est pourquoi j’attends avec un certain intérêt les décisions de
l’ALFM sur les conséquences du FOMA pour les activités futures de l’AAELFV.
Dorothea Nahler
(bac 65)
Crédits: Eric Deron
FomA 2013 : photo groupe
FomA 2013 : photos VIP
ble des
z l'ensem
re
e
r
v
u
o
tr
Vous
mA 2013 su
film du Fo
le
te
si
t
e
le
s
r
to
pho
.at et su
ww.aaelfv
notre site w
3.at
1
0
2
a
w.fom
officiel ww
Crédits Photos: Isabelle Ouvrard
N MEDIA!!!
!!! ATTENTIO
Crédits Photos: Eric Deron
Crédits Photos: Klaus Ranger
FomA 2013 : photos
Crédits Photos: Eric Deron
FomA 2013 : photos
Crédits Photos: Klaus Ranger
Rétrospective : Bal 2013
Retrospective
UnBal
d’une ère nouvelle
Plongé dans une des plus
prestigieuses
et
des
plus
chaleureuses
traditions
viennoises, le bal annuel du
lycée français de Vienne a
accueilli cette année encore de
nombreux élèves, professeurs,
membres du personnel, parents
d’élèves et anciens élèves pour
danser une nuit entière au rythme
des valses, des boogies, des
tangos ou de la disco…
Le 16 mars 2013 les jeunes
adolescents, élèves des dernières
classes du LFV,
La tradition de ce bal remonte à la fin des années 1990,
où une poignée d’élèves de Terminale se sont
occupés de l’organisation du premier bal du
Lycée à Vienne. Environ 14 ans plus tard, un
autre environnement – le magnifique Palais
Liechtenstein – mais toujours la même idée:
passer pour les uns une soirée inoubliable
pour clôturer la fin des études scolaires au sein
d’anciens camarades ainsi que professeurs,
en se remémorant des souvenirs du temps
passé au lycée pour les autres.
Le musée Liechtenstein dont le carrosse doré d’apparat
recevait les convives, les salles annexes pour le coin beauté,
le photomaton ou la discothèque, le majestueux escalier en
marbre montant vers la grande salle prestigieuse d’Hercule où
il faisait bon danser étaient un cadre resplendissant pour une
nuit flamboyante. Merci au comité d’organisation pour cette
soirée très réussie. Nous attendons le prochain bal du lycée
impatiemment… !
Photos Crédits: Eric Deron
Elisabeth Monamy
(bac 1999)
ont débuté sous les yeux émus, rayonnants des parents,
le regard envieux des autres élèves et la baguette de
M. Thomas Schäfer-Elmayer.
Sous la maxime « pax et concordia sit convivio nostro »
jeunes et moins jeunes se sont réunis autour d’un verre
de vin ou d’une assiette de crudités dans un décor
féerique.
Coin littérature : René Freund „Liebe unter Fischen“
Liebe unter Fischen:
nouvelle oeuvre de René Freund (bac 85)
Photos Crédits: www.corn.at/Deuticke Verlag
Zum Buch
Fred Firneis, Lyriker mit Sensationsauflagen, leidet nach langen alkoholdurchtränkten
Jahren an einem Burnout. Seine Verlegerin, die ihn in seiner Berliner Wohnung
aufspürt, schickt ihn in eine Holzhütte in die Alpen nach Österreich. In Grünbach
am See gibt es weder Strom noch Handyempfang, und Firneis kommt wieder zu
Kräften. Doch dann taucht Mara auf, eine junge Biologin aus der Slowakei, die ihre
Doktorarbeit über die Elritze schreibt, einen spannenden kleinen Schwarmfisch.
Bald interessiert sich Fred für sämtliche Details von Biologie, Verhaltensforschung und Mara, die jedoch plötzlich verschwindet … Eine alpine Liebesgeschichte mit
Humor und Showdown in Berlin.
Interview
Marcus Duschek (Bac 84) befragt
René Freund (Bac 85):
Marcus: Der völlig von der Rolle
geratene Lyriker Fred Firneis
wird in der Geschichte von
seiner Berliner Verlegerin zur
Regeneration und Inspiration
auf
eine
Almhütte
nach
Oberösterreich geschickt, wo
er sich, das Leben und die
Liebe ganz neu entdeckt? Eine
Parallele zu deinem Leben?
René: Nur insofern, als ich
selbst mittlerweile seit über zwanzig Jahren am Fuß der Alpen in
Oberösterreich lebe. Der Gegensatz von Stadt und Land beschäftigt
mich seit langem. Dieses Buch hat mir die Gelegenheit gegeben,
mich ironisch mit Klischees und Vorurteilen auf beiden Seiten
auseinanderzusetzen.
Marcus: Die ersten Reaktionen auf den neuen Roman waren überaus
positiv, auch bei den Leserreaktionen in diversen Foren. Man attestiert
dir, eine luftig leichte Geschichte geschrieben zu haben, die mit viel
Humor die Unzulänglichkeiten der Hauptpersonen auf die Schaufel
nimmt. Einige schreiben auch, dass man sich nicht zu viel Tiefgang
erwarten sollte…
René: Ich habe mich sehr über die vielen positiven Reaktionen
gefreut! Etwa über eine Leserin, die schreibt: „Für mich war dieses
nicht bloß ein Buch, sondern auch eine Hilfestellung, um in mich
selber hineinzuschauen.“ Solche Rückmeldungen zeigen, dass die
im deutschsprachigen Raum so tief verankerte Unterscheidung
zwischen ernster Kunst und oberflächlicher Unterhaltung
dem normalen Publikum gleichgültig ist. Manche finden
Georges Feydeau oberflächlich, andere Paulo Coelho
tiefsinnig. Letztendlich liest jeder SEIN Buch, nicht meines.
Schön, wenn Leserinnen und Leser sich durch mich dazu
verführen lassen, dabei auch in die Tiefe zu blicken.
Marcus: Wie siehst du deinen Roman selbst? Was wolltest du
transportieren?
René: Eine Rezensentin hat geschrieben, das Buch „lässt einen
mit dem sehr befriedigenden Gefühl zurück, etwas Schönes
erlebt zu haben.“ Wenn mir das tatsächlich gelungen sein
sollte, bin ich sehr zufrieden!
Marcus: Neben deiner Schullaufbahn im LFV hast du noch
viele andere Bezüge zu Frankreich. Deine Schwester Natalie
lebt in der Provence, Onkel und Tante wohnten in Paris. Wie
spiegelt sich das in deinen Texten wieder?
René: In meinem Roman „Wechselwirkungen“ gibt es ein
langes Kapitel, das in Südfrankreich spielt.
Ansonsten ist es vor allem die Lebensart, die
sich zwangsläufig in meiner Arbeit spiegelt:
Wer in verschiedenen Kulturen verwurzelt ist,
denkt anders.
Marcus: Wird man „Liebe unter Fischen“
auch irgendwann auf Französisch lesen
können?
René: Ich hoffe! Vorläufig ist ein Vertrag mit
einem italienischen Verlag in Arbeit.
Marcus: Du bist ja schon seit vielen Jahren
als Schriftsteller, Journalist, Theaterautor
tätig. „Liebe unter Fischen“ ist dein erstes
Buch, das bei dem renommierten Deuticke
Verlag herauskommt. Kann man da schon
von einem Durchbruch sprechen?
René: Auch der Picus Verlag, in dem ich bis
jetzt publiziert habe, ist renommiert. Nur eben
kleiner. In Kategorien wie „Durchbruch“
denke ich nicht. In meinem Beruf ist man
jeden Tag Anfänger.
Marcus: Was sind deine nächsten Projekte?
René: Mein nächstes Buch erscheint im
Frühling nächsten Jahres bei Deuticke. Es
wird vom Kriegstagebuch meines Vaters
handeln. Mein Vater ist 1944 in Paris aus
der Wehmacht desertiert
und wäre von RésistanceKämpfern
erschossen
worden, wenn ihn nicht
ein Sergeant der US-Army
gerettet hätte. Das wird
wieder ein ernsteres Buch,
halb Familiengeschichte,
halb
Dokumentation.
Und sicher auch für das
französische
Publikum
interessant!
Marcus: Lieber René, wir
wünschen dir viel Erfolg
mit
deinem
neuen
Buch und viel Glück
weiterhin!
Photos Crédits:
www.corn.at/Deuticke Verlag
Coin littérature : Isabella Straub „Südbalkon“
Das Leben aus der Amsel-Perspektive
Isabella Straubs Debütroman „Südbalkon“
„Aus
der
AmselPerspektive betrachtet,
ist das Leben eine
Zumutung. Und dass
man sich diese mehr
als 250 Seiten lang
gern
antut,
liegt
an der trockenen
GalgenhumorSprache
von
Isabella
Straub.
(…) Was für eine
Bereicherung
für
die Gesellschaft.”
(DER SPIEGEL)
„Großartiges Debüt mit Schmäh und
einer Sprache zum Verlieben“ (WIENERIN)
ael G
asser
„Was Isabella Straub in diesem Roman
gelingt, ist nichts weniger als eine
treffende, in leichtfüßigem Ton gehaltene
Gegenwartsanalyse, die zwischen Tragödie
und Komödie gekonnt zu changieren weiß.“
(ORF Kulturmatinee)
s: Mic
h
Worum geht’s?
Ruth Amsel ist arbeitslos, aber
dennoch sehr beschäftigt – vor
allem damit, unbeschäftigt zu
bleiben.
Ihr
Karrierewunsch:
von der Kurzzeitarbeitslosen zur
Langzeitarbeitslosen aufzusteigen. „Südbalkon“ spielt in einem
Parallel-Wien, in dem sich Ruth Amsel vor allem dann bewegt, wenn
sie ihrer Lieblingsbeschäftigung nachgeht: anderen Menschen beim
Leben zusehen. Menschen, denen es schlechter geht als ihr. Zwei Mal
die Woche muss sie sich in der „Gesellschaft für Wiedereingliederung“
melden. Eine Lebenskonstruktion, die erste Risse bekommt, als ihr
Lebensgefährte just in jenes Krankenhaus eingeliefert wird, das sie
stets beobachtet.
Pressestimmen:
s Photo
Isabella Straub: geboren in Wien,
bac 1986 im LFV. Lebt in Klagenfurt
am Wörthersee.
15 Jahre Tageszeitungsjournalismus,
danach selbständige Werbetexterin.
Leondinger Akademie für Literatur
2008/2009. Mehrere Literaturpreise,
u.a. Gewinnerin Wortlaut 2011, Juryund Publikumspreis der Münchner
Menülesung,
Finale
Werner
Bräunig-Preis Leipzig, Longlist MDRLiteraturwettbewerb 2012.
Der Roman „Südbalkon“ ist im März
bei Blumenbar im Aufbau Verlag
Berlin erschienen.
Crédit
Crédits Photos: Michael Gasser
Alle Infos auf www.isabellastraub.at
en Front page! Aussi nous avons
besoin de la constitution du layout
du newsletter bimensuel. Temps estimé: 2-3 h par semaine.
Aussi, nous recherchons quelqu'un qui est prêt à nous transformer
une page, déjà élaborée par graphiste, en site internet avec
content management pour le Réseau Affaires.
Prière de nous contacter à [email protected]
Toute aide est vraiment vraiment vraiment
bienvenue!
°
Nouveau responsable du Réseau Affaires : Martin
Ploderer désirant se consacrer davantage au
Redacteur/Chroniqueur
:
Projet Culture, nous cherchons un successeur.
vous souhaitez écrire des arVous souhaitez organiser nos rencontres, fructifier
ticles ou faire des interviews,
le concept du Speeddating, faire grandir
contactez-nous!
activement notre Réseau si riche, n'hésitez pas!
Veuillez adresser votre candidature pour ce poste important
directement à notre président:
[email protected]
projet Journalistes :
nous
recherchons
un/une
journaliste qui organiserait une
soirée-conférence par an et
peut-être poursuivrait les Jours
Web master : vous souhaitez mettre
fixes du France-Club Médias.
en ligne toutes les actualités et mettre
Quelqu'un qui aurait des
en forme les pages actuellement
relations et connaissance avec
présentes, remanier la structure du
le monde journalistique et avec
site si nécessaire et y apporter une
des Anciens de la branche.
touche personnelle? Nous travaillons
le Monde des Anciens |juin 2013 | n 46
WANTED
Coin histoire
FRANCE-AUTRICHE
Quiconque a fréquenté le Lycée Français de Vienne a vécu au
contact de deux cultures dont la rencontre est la raison d’être de
cet établissement, et dont ils ont appris les caractères essentiels.
En principe. La réalité n’est pas uniforme. L’est-elle jamais lorsque
l’individualité d’êtres humains est prise en compte ? N’existe-t-il pas
des élèves qui sont « de passage » en Autriche pour un temps limité et
que leurs parents (parfois, mais rarement) voudraient faire dispenser
de cours d’allemand ? Et certains élèves autrichiens (plus nombreux)
ne perdent-ils pas contact après la fin de leur scolarité avec ce qui
est français, malgré les huit, douze ou quinze années passées au
Lycée ? Même s’il s’agit de cas extrêmes, ils nous rappellent que la
connaissance et la fréquentation de l’autre de vont pas de soi.
Si l’on passe du cas de celles et de ceux qui ont eu véritablement
les moyens de rencontrer tant l’Autriche que la France à celui des
Français et des Autrichiens en général, comment s’étonner qu’il
existe tant de stéréotypes, de clichés, de préjugés, d’idées reçues
sans réflexion ni critique sur l’Autre ? C’est en pensant à cela qu’il
nous a paru intéressant de faire une présentation de l’Autriche et des
relations entre nos deux pays, même si les Anciens disposent déjà de
toutes les connaissances nécessaires et n’apprendront rien qu’ils ne
savent déjà.
Quand les Français pensent à l’Insel der Seligen (une expression que
pas un sur mille ne connaît, soit dit au passage), quelles idées – ou
plutôt quels clichés – leur viennent à l’esprit ? Certains sont plutôt
positifs – bien que vieillis : on évoque le pays des valses et du Beau
Danube Bleu, Sissi impératrice, l’auberge du Cheval Blanc et les
pentes enneigées du Tyrol avec leurs pittoresques montagnards qui
jodlent sous le ciel bleu... et des skieurs audacieux qui dévalent en
trombe.
De façon plus élaborée on se réfère aux grands musiciens qui ont
enchanté – et enchantent toujours – des générations de mélomanes,
aux grands peintres de la Secession et à quelques écrivains – mais
on les classe trop souvent parmi les auteurs “allemands”: une
“bibliothèque idéale de la littérature allemande” (et non “de langue
allemande” proposée par l’hebdomadaire “L’Express” en novembre
2012 ne présente-t-elle pas 7 écrivains Autrichiens parmi les 24
noms retenus ? Une approximation que ne commet pas “Le Nouvel
Observateur” en avril 2013 lorsqu’il présente Stefan Zweig, “l’écrivain
étranger le plus lu en France”à l’occasion du 71ème anniversaire de
son suicide.
Quant aux références négatives, elles sont au moins aussi nombreuses:
à l’image du pays du catholicisme réactionnaire répandue au
18ème siècle, puis à celle de la contre-révolution et de la “prison
des peuples” (plus souvent utilisée pour désigner la Russie) au 19ème
siècle, ont succédé au 20ème siècle celles de Hitler et des traces
présumées du national-socialisme et de l’antisémitisme.
Tout cela suppose beaucoup de méconnaissances. Même sur le
plan géographique, beaucoup de Français hésitent souvent sur
l’emplacement de l’Autriche. Ils n’ont généralement aucun mal
à situer les îles britanniques, les péninsules méditerranéennes et
l’Allemagne. Mais ils ont toujours beaucoup moins regardé vers le
centre et l’est de l’Europe, les pays danubiens, les Balkans… Des
enquêtes récentes ont confirmé le flou et l’incertitude de leur vision
géographique : ils sont presque aussi nombreux à situer l’Autriche en
Europe orientale qu’en Europe occidentale, une majorité (relative)
penchant pour l’Europe centrale.
Ces quelques exemples de malentendus
amènent à proposer quelques précisions sur
l’Autriche avant de revenir sur les préjugés –
mutuels – que l’on rencontre dans nos deux
pays.
Territoire, géographie et
économie politique
Aujourd’hui, même si le concept de «
frontières naturelles » n’est plus guère utilisé,
dans l’esprit des Français leur pays correspond
à un espace géographique précis entre
quatre mers, les Pyrénées et les Alpes.
Seule la frontière Nord-Est demeure un peu
floue. Ils considèrent encore volontiers cet
espace comme le prolongement millénaire
d’une ancienne Gaule mythique (et se sont
longtemps présentés eux-mêmes comme les
descendants des Gaulois). Les variations de
ce territoire ont été relativement faibles sur le
long terme.
Il en a été bien différemment de l’Autriche
dont le nom* est mentionné pour la première
fois en 996 dans un acte de donation impérial.
C’est cette date qui est aujourd’hui retenue
par les historiens – et l’histoire officielle de la
Seconde République – comme celle de la
“naissance” de l’Autriche.
Source: www.fapage.com
Le territoire correspondant à cette
appellation a cependant beaucoup varié
par la suite, s’agrandissant des duchés du
Tyrol, de Styrie, de Carinthie, etc... jusqu’à la
création en 1804 du vaste Empire d’Autriche
qui rassemble ce que l’on appelait jusque
là “les Etats héréditaires”, les royaumes de
Hongrie, de Bohême, une partie de celui de
Pologne et autres... La titulature complète
de François-Joseph, souverain impérial et
royal (kaiserlich und königlich = K und K ), est
impressionnante! Pas moins de douze Etats
indépendants se partagent aujourd’hui la
“Cacanie”, selon le terme inventé par Robert
Musil pour désigner l’Autriche-Hongrie, dont
* Le nom latin était “marcha orientalis”, sa forme en “langue vulgaire” (vulgari vocabulo) dans l’acte de 996 est
“Ostarrichi” – qui évolue rapidement en “Osterrichi” puis en “Österreich”. De ce mot ont dérivé les différentes formes
étrangères, dont la forme latine “Austria” (1147) d’où provient à son tour la forme française “Autriche”.
Coin histoire
Vienne est un cas particulier: deuxième plus grande ville du SaintEmpire dès le 14ème siècle, elle est véritablement devenue après
la fin de la menace ottomane en 1683, une des grandes capitales
européennes, la plus cosmopolite et la troisième par le nombre
d’habitants jusque vers 1900. Dépassée alors par Berlin, elle
l’emportait toujours en 1914, avec 2,3 millions d’habitants, sur SaintPetersbourg et sur Moscou. Ruinée et tombée à 1,5 million après
les deux guerres mondiales, elle redevient depuis une vingtaine
d’années de plus en plus cosmopolite et attire des immigrants de son
ancienne zone d’attraction, et plus récemment du reste du monde.
Autre phénomène récent : alors que la population a recommencé
à augmenter et dépasse 1,7 million d’habitants, de plus en plus de
personnes travaillant à Vienne s’installent dans les communes de
Basse-Autriche qui l’entourent.
La deuxième ville d’Autriche, Graz, capitale de la Styrie et capitale
européenne de la culture en 2003, approche les 300.000 habitants ;
Linz, capitale de la Haute-Autriche les 200.000 ; Salzbourg atteint les
150.000 et Innsbruck dépasse les 120.000. Aucune autre ville n’atteint
100.000 hbts – même pas Klagenfurt, capitale de la Carinthie (95.000).
La population totale est d’environ 8,4 millions d’habitants et
augmente uniquement par l’immigration (l’indice synthétique de
fécondité n’est que de 1,4 enfants par femme).
Comme ailleurs, la part de l’agriculture dans le PIB a beaucoup
diminué. L’industrie reste proportionnellement plus importante qu’en
France ou au Royaume-Uni ; enfin les activités d’échange et les
services représentent environ 70% du PIB et de l’emploi.
Source: http://les-yeux-du-monde.fr
Ruinée matériellement et moralement par
la 1ère guerre mondiale, puis à nouveau
en 1945, l’Autriche a été marquée par de
nombreuses incertitudes aggravées par son
statut d’occupation jusqu’en 1955 et sa
situation géopolitique limitrophe du “rideau
de fer” à partir de 1947/48. A partir de la
fin des années 50 la situation économique
s’améliore progressivement, mais c’est la
chute du “rideau de fer” en 1989 qui favorise
une expansion fondée sur le développement
des investissements et des échanges avec
les anciennes démocraties populaires.
S’y ajoute en 1995 l’entrée dans l’Union
européenne (plébiscitée par les 2/3 des
électeurs).
Les résultats actuels sont remarquables : de
1988 à 2012 le PIB a augmenté de 70% en
volume et de 167% en valeur courante. Le
PIB par habitant dépasse de 10% environ
ceux de l’Allemagne et de la France [12% s’il
est calculé en parité de pouvoir d’achat ; 4%
par rapport à l’Allemagne et 16% par rapport
à la France si l’on mesure les standards
de pouvoir d’achat]. Le déficit public est
inférieur à 3% du budget. Selon Eurostat le
taux de chômage est de 4,5% en mai 2013, le
plus bas de l’UE [10,4 % en moyenne]; il en va
de même si l’on mesure celui des jeunes de
15 à 24 ans : moins de 9% au lieu de 22% en
moyenne [23% pour la France]. En somme le
pays est aujourd’hui prospère et ouvert aux
contacts et aux échanges avec ses voisins.
(à suivre...)
Jean-Michel Casset,
Ancien professeur d'histoire/géographie au LFV
sept y étaient intégralement inclus.
Nous nous en tiendrons ici à une brève
présentation de l’Autriche dans ses limites
actuelles – celles de 1919/21 – en soulignant
au préalable que ce pays a une structure
fédérale mais que, si l’autonomie des neuf (9)
Länder est bien réelle et repose pour la plupart
sur une tradition historique remontant au
Moyen-Âge, il existe également une tendance
plus centralisatrice qu’en Allemagne ou en
Suisse.
La superficie autrichienne actuelle est un peu
inférieure à 84.000 km2 (676.000 km2 pour
l’Autriche-Hongrie en 1914), soit un peu plus du
double de celle de la Suisse, [la France (sans
les COM = 120.000 km2 “habités” et 438.000
km2 “inhabités” et 11 millions de km2 de ZEE
maritime) étant 6,5 fois plus étendue].
Cet espace s’étend du Rhin (qui constitue
la frontière avec la Suisse) à l’Ouest jusqu’au
lac de Neusiedl (Neusiedler-See : point le plus
bas du territoire) partagé avec la Hongrie
à l’est, soit sur une distance de 570 km à vol
d’oiseau [équivalant à celle qui sépare Evian
de La Rochelle – mais la largeur de la France
atteint 900 km entre Brest et Strasbourg et 650 km entre Biscarrosse
et Barcelonette]; par la route ou le chemin de fer, les chiffres sont
évidemment supérieurs.
Du Nord au Sud le territoire est beaucoup plus étroit, de façon
très inégale : dans la moitié occidentale du pays sa largeur n’est
que d’une soixantaine de kilomètres en moyenne, au Tyrol et au
Vorarlberg ; elle est de 220 à 250 km dans la moitié orientale, soit
environ quatre fois plus. [pour l’Hexagone : 900 km de Dunkerque à
la frontière espagnole ; 700 km de Thionville à Toulon ; 750 de Bayeux
au Somport].
L’Autriche actuelle ne comprend plus que deux grandes régions
naturelles : avec leur pourtour, les Alpes, qui culminent à 3798m au
Grossglockner (au sud-ouest de Salzbourg), représentent les 3/4 de
la surface totale et d’autre part la région danubienne (le grand
fleuve traverse l’Autriche sur un peu moins de 360 km), beaucoup
moins étendue. A l’est il ne reste qu’une petite frange de la Pannonie
(essentiellement le Burgenland et une partie de la Styrie) et une autre
du massif de Bohême-Moravie au nord-est.
Messages du fichier
du
Messages
fichier
Reinhard Papp
(Bac 1965)
Archives – Projet Photos
Comme annoncé dans le MdA45, nous
avons commencé le « Projet photos » en
mettant sur le site, en vrac pour le moment,
quelques centaines de photos des années
1950 à 1970.
Ces photos seront complétées au fur et à
mesure que nous trouverons le temps.
Avec le nombre croissant de clichés, nous
les organiserons un peu, mais seulement
sommairement par année ou autre système
plutôt global. A ce moment-là nous vous
offrirons aussi la possibilité de joindre vos
clichés à vous.
Mais puisqu’il s’agit d’un
travail « in-door » qui se
fait plutôt par mauvais
temps, ce sera pour
l’automne ! Merci pour
votre patience !
http://www.aaelfv.at/projet_photos.htm
Cotisations - Cartes de membre
Nous remercions tous ceux qui ont déjà versé
leur cotisation : malgré les témoignages
nombreux qui montrent la satisfaction des
membres avec les prestations de l’AAELFV,
le nombre de cotisations est en baisse.
Actuellement, nous comptons une centaine
de cotisations de moins que pour l’année
passée… A vous de jouer, merci!
Dû aux charges de comité et au temps
consacré à l’organisation du fomA, l’envoi
des cartes de membre s’est retardé
beaucoup cette année. Au moment où
cette édition du MdA est dans vos boites
à lettres, elles ont du être envoyées aussi.
Merci de votre compréhension.
de l’AAELFV n’ont pas permis de la faire en 2013. Nous étions donc
contraints de l’annuler, le projet bien sûr est maintenu pour 2014.
Voici un sommaire des résultats de l’enquête : en somme il y a eu 54
réponses, 89,47% avaient le « Maillage et la rencontre avec d'autres
Anciens » pour raison principale de nous rejoindre.
40% sont venus seuls respectivement en compagnie d’un copain,
20% avec leur partenaire ou en famille. 60% essaient de constituer un
groupe, en général avec une réussite de réunir 2 à 3 personnes. 20%
sont en compagnie de 4 à 5 personnes.
Un tiers des répondants n’avait participé à aucune des trois fêtes, le
plus de participants avaient assisté à celle de 2011, déroulée dans
les lieux du Lycée, Liechtensteinstrasse. Si d’autres ne sont pas venus,
c’était pour des raisons de temps disponible ou de calendrier. 40 %
ont déclaré la décision ferme de participer à une fête en 2013, pour
les autres une participation dépend de la date exacte.
Mais le jardin du Palais Clam Gallas semble quand même être plus
attractif : Il n’y a par contre aucune préférence pour un mois, soit-ce
mai ou juin, tout semble dépendre s’ils trouvent un créneau libre dans
leur agenda.
Le règlement des consommations, nous avons essayé et proposé
plusieurs formules, aucune n’est en tête : il y a toujours des pour et
des contre. Nous trouvons l’unanimité pour la question si la fête avait
besoin d’un thème : 87% disaient que non.
2% de ceux qui ont répondu n’étaient pas anciens, les autres
couvrent toutes les promotions d’avant 1955 jusqu’en 2012, avec un
petit creux dans les années 2006 à 2011 : les tout jeunes bacheliers : ils
sont concentrés sur leur formation, juin étant la saison des examens.
En somme, les répondants ont confiance en la discrétion de l’AAELFV
et nous ont laissé leur adresse mail, donc leur identité. Merci. Et merci
évidemment à tous ceux qui ont répondu !
PS: Une seconde enquête que nous venons de lancer, a
malheureusement bien moins intéressé nos membres : l’enquête
stages. Un des buts de l’AAELFV est de suivre et de soutenir les
nouveaux bacheliers dans leur formation post-bac. Tous les diplômés
du monde doivent en effet faire des stages de plus ou moins longue
durée dans des entreprises pour valider leur cursus ou leur diplôme.
Pour soutenir les ressortissants du LFV, nous cherchons des entreprises
prêtes à prendre des stagiaires. C’est le but de cette enquête que
nous vous avons proposée avec un mail le 2 mai
dernier. Dans les deux semaines qui suivaient cet
appel il y avait moins d’une dizaine de réponses.
Nous rallongeons donc le fonctionnement de
cette enquête jusqu’en août 2013 et nous vous
invitons à participer très vite.
https://www.surveymonkey.com/s/EntrStage
Enquêtes
Pour mieux installer notre fête du Printemps
comme tradition et connaitre vos souhaits
pour cette fête, nous avons fait une enquête
auprès de vous (voir MdA 45). Bien que le
résultat ait été favorable pour une répétition,
les ressources du LFV mais tout aussi bien
Promos
Promos
Voici un état actualisé :
Voici les contacts que nous avons eus et qui
sont aussi publiés sur notre site sous
1963
la réunion des 50 ans a eu lieu le dimanche 2 juin, brunch à 11:00
au Gergelys à Vienne. Nous attendons les témoignages et peut-être
quelques photos des participants.
1964
http://www.aaelfv.at/promotions.htm
et dans le calendrier
cette promo se réunit régulièrement dans un petit cadre. Si vous
êtes intéressé(e), demandez à [email protected]
1965
cette promo se réunit régulièrement tous les 3e vendredis du mois
de juin, donc ce 21 juin. Adressez-vous à [email protected]
http://www.aaelfv.at/calendrier.htm.
1968
réunion des 45 ans au Fuhrgassl-Huber le vendredi 14 juin 2013 à
18:00
Mais c’est justement pour pouvoir répondre
d’une façon précise et sérieuse qu’il nous
faut votre retour : informez-nous de toute
modification concernant vos coordonnées,
votre situation etc.
1973
pas de nouvelles à la clôture de rédaction de ce MdA
1978
réunion des 35 ans le samedi 15 juin à Vienne, voir http://www.
aaelfv.at/promo_70.htm
1983 , 1988
pas de nouvelles à la clôture de rédaction de ce MdA
1993
réunion des 20 ans du vendredi 28 au 30 juin. Voir sous http://www.
aaelfv.at/promo_90.htm. Nous nous excusons d’avoir omis de vous
informer dans le dernier MdA.
1998 à 2008
[email protected]
Toutes les informations qui nous parviennent
sont mises à disposition de tous sur la page
http://www.aaelfv.at/promotions.htm citée
en haut.
pas d’activité connue de l’AAELFV à la clôture de rédaction de ce
MdA
2013
les jeunes bacheliers de la promo actuelle sont invités au diner
annuel du 4 octobre 2013
D’une façon générale et évidente dû à
la progression des connaissances IT de
nos membres et des réseaux sociaux, les
organisateurs de promo s’émancipent et
sollicitent de moins en moins le fichier de
l’AAELFV. Bien sûr qu’en cas de problèmes
nous sommes toujours sollicités : le fichier
propose des services au-delà d’un réseau
social. Il connait les relations sociales, des
situations professionnelles et qui permettent
souvent de retrouver des anciens déjà
perdus.
N’hésitez donc pas de nous poser des
questions, nous répondrons toujours tout
en respectant la confidentialité des
informations.
rubrique
Courrier
FRANCAIS DE
EE
YC
-L
-
Juin
2013
AA
E LFV -
ENN
VIE
Courriers
Bonsoir Monsieur Casset!
Mon ordinateur fonctionne d’après un système austro-anglais. C est
pourquoi certains signes, accents etc. manquent dans mon message.
Vos derniers propos publiés dans le Monde des Anciens, Nr 45, page
24, m’ont réveillé, et mes souvenirs reviennent.
• Stefan Vitos a été un camarade de classe en 6A1. Sa mère
- enseignante - se nommait à l’époque Koritschoner. Ils ont quitté le lfv
à la fin de cette année scolaire.
• Je me souviens de Mr. De Longeau, mon professeur de
français en 4eme et 3eme, grand amateur du handball
Sentiments dévoués,
Georg Weissel
(Bac 1980)
Cher Monsieur Casset,
Je viens de lire dans le journal des anci
ens que vous étiez à la recherche de Mme
Vitos. Il s'agit de Mme Koritschoner. Vito
s était son nom de premier mariage...
Elle enseignait en même temps que ma
mère et moi-même, je l'ai eue comme
maitresse en 9ième.
Avec mes salutations les meilleures
Katia Rössner
( Bac 1983)
Chers collègues,
ence
Je suis ancienne élève du LFV (Bac 2004) et avec impatint y
espéra
en
s
ancien
des
monde
u
j'ai ouvert le nouvea
donc
trouver quelque chose sur le journalisme. Et me voilà que
avec la page "Wanted" ouverte devant moi en me disant ne
ce serait bien intéressant d’écrire pour votre magazi
vraiment inspirant.
passe
D'une part je suis très intéressée par ce qui ce
sé
avec le lycée et mes camarades - notamment j'ai organi
s passée
années
les
dans
2004
Bac
de
ns
réunio
es
quelqu
la
de l'autre je suis toujours à la recherche de vivre nt
culture française qui me manque beaucoup - en relisa
ant
"le petit nicolas", en allant au Votivkino, en regard
France
en
s
voyage
des
t
faisan
en
arte,
sur
olage
Karamb
etc.
et
Publizistik
de
études
des
Après
ller
Kommunikationswissenschaften, j'ai commencé à travai web
comme journaliste libre, actuellement pour le site
stages
stadtbekannt.at. Pendant les études, j'ai fait des
pour
chez "miss", "Die Presse" et j'ai aussi travaillé
"H.O.M.E.".
de
Tout récemment je me suis dit qu'il serait sympa
langue
la
de
s
ssance
connai
ses
de
l
travai
profiter dans son
langue
française. Il est bien dommage d’avoir appris une
pour aussi longtemps et de ne plus l'utiliser.
puisse
Je me demande donc, s'il serait possible que je monde
le
pour
iews
interv
des
faire
et
es
écrire des articl
des anciens. Cordialement,
Christina Nohl (bac 2004)
Bonjour à toutes et à tous,
J'aurais voulu réagir à l'annonce du décès
de Wolfgang Egger dans la langue du fairepart, mais ma maîtrise de l'allemand est trop
médiocre pour que je le tente. Je voudrais
simplement dire ma peine à la lecture de cette
information. J'ai été camarade de classe de
Wolfgang, mais bien loin du cercle des "Trois
mousquetaires", dont m'éloignait la différence
d'âge et donc les centres d'intérêt. Wolfgang
était, sans esbroufe, mais réellement un leader
de groupe. Je me rappelle notamment de ses
qualités artistiques et sportives, ainsi que
sûrement d'autres que l'éloignement dans le
temps ne me permet pas de remémorer. Wolfgang
a connu de magnifiques succès, mais n'a pas été
épargné par les épreuves de la vie. Il reste
dans le souvenir de ceux qui l'ont connu et
trouve donc maintenant le repos.
Francois Moisy (Bac 1964)
Bonjour,
ée français de Vienne, j'avais obtenu
Je suis un ancien élève du Lyc
8-2009.
r passer mon bac en 200
une bourse d'excellence pou
ander
SEC et j'aimerais vous dem
Actuellement j'étudie à l'ES
éressé
un stage à Vienne. Je suis int
quelques pistes pour trouver
cela ?
à
s
é
di
é
d
s
. Existe-t-il des site
par le conseil en développement
?
hes
herc
rec
ces
un peu dans
Sinon, pouvez-vous m'orienter
votre aide,
r
pou
ie
erc
rem
vous
je
D'avance
Bien cordialement,
Pierre-Etienne cFiq20ue09t)
(Ba
ail.com
gm
t@
ue
pe.fiq
Chers amis,
Je réagis à la lettre Joëlle d'Alançon.
Je
vous
encourage
fortement
à
continuer à publier des contributions,
quelles qu'elles soient, et de ne pas
les censurer par souci de plus de
neutralité et/ou par prudence!!! Je
pense que la liberté de parole est
essentielle pour ne pas sombrer dans
le bien-pensant ordonné par en-haut.
Une contribution signée présente
l'opinion du signataire, il en est
responsable et n'implique en aucun cas
ni la rédaction, ni l'association, ni
le lycée, ni la France ou je ne sais
qui. Il est évident par contre que des
propos haineux ou contre la loi ne
peuvent pas être publiés. (…) Et pour
le contenu des appréciations dans la
lettre, on peut penser du marxisme ce
que l'on veut. La théorie a des volets
intéressants, pour l'histoire de la
philosophie, mais aussi dans certains
aspects concernant les
problèmes
actuels d'emprise du monde de la
Finance sur le vie des gens. Quant
aux applications du marxisme, il est
évident que la plupart d'entre elles,
du bolchévisme au castrisme, ont fait
bien plus de mal que du bien (sauf
aux dirigeants et à la nomenclatura).
Quelques exceptions d'applications
étaient plutôt positives dont justement
le "Rotes Wien" entre 1918 et 1934.
C'était un rare moment où l'équipe
dirigeante
prenait
les
intérêts
des gens simples, des ouvriers, en
compte, en construisant des logements
Courrier
Editorial
Dieter Gold
(bac 1962)
Chers Amis, merci de me
redire avec tant de
courtoisie votre invitation
aux journées de
Vienne, qui seront superb
es. Je serais venue avec
bonheur, mais ma santé
ne me permet plus de
tels déplacements, ainsi que
je l'ai dit à Hélène
Berger. Je penserai bien à vou
s tous, ''portant haut le
flambeau de Vienne dans le
monde'', sans oublier
''Fulpmes in Aeternum''.
Bravo et merci pour tout ce
que vous faites. Amitiés.
Joelle d’Alançon (Ancienne de Fulp
mes)
Ferdi, un grand
Chers amis Reinhard etle invitation au
til
merci pour la gen
ent ma femme et
FomA, mais malheureusem
ne pas pouvoir
de
ret
reg
le
moi avons
obligations
des
nt
aya
,
venir à Vienne
même date.
la
r
pou
an
de famille à Mil
un bon
dé
gar
Dommage! Nous avonscontre de Paris
ren
la
de
souvenir
2009…
ntôt!
Merci encore et à bie
Borromeo (Bac 1957)
Filippo
Dans le MdA45, nous avons lu l’article « Alina
et Georg, un couple perpétuant la tradition » :
C’est une interview très intéressante, le genre
d’article que nous aimons à lire dans le MdA.
Merci à Elisabeth d’avoir pris l’occasion et à
Alina et Georg d’avoir répondu.
La chose qui m’interpelle, c’est la phrase «… Ils
trouvent le système dépassé et préfèreraient
un fonctionnement similaire à l’association
des anciens élèves du Theresianum ou des
Schotten, un système qui fonctionne mieux et
qui semble performant ».
La comparaison avec ces deux établissements
viennois est une réflexion que je connais
bien, elle s’impose et je fais souvent le
rapprochement au sein du comité. Mais nous
n’avons pas encore trouvé la méthode qui
permettrait de vérifier cette thèse et trouver
une solution. La remarque en elle-même n’est
donc pas suffisante : il faut aussi trouver les vraies différences, les points
communs, les traditions et méthodes appliquées pour pouvoir détecter
un axe d’amélioration pour l’AAELFV et proposer ce qu’il faut faire.
Bien sûr qu’il faudra assurer les moyens nécessaires.
J’ai discuté ce sujet plusieurs fois avec des ressortissants d’un ou de
plusieurs de ces établissements et cette remarque d’Alina et de Georg
me motive d’autant plus de mettre en place une idée qui m’est
venue lors du fomA2013 cet avril dernier : organiser une table ronde
AAELFV-Theresianum-Schotten qui discutera du sujet pour dépouiller
un peu de nouvelles idées. Peut-être que ca donnera des impulsions
de réorientation à l’AAELFV.
Je vous appelle donc à vous manifester : êtes-vous intéressés et
voudriez-vous participer à ce projet, à cette table ronde ? Pouvezvous nous donner des contacts avec des ressortissants Theresianum ou
Schotten, prêts et compétents pour participer eux aussi à la discussion?
Donnez-moi au moins votre avis sur cette question avec quelques
lignes pour [email protected]. Merci, nous publierons le retour sur notre
site et dans le prochain MdA.
Reinhard Papp
(Bac 1965)
MERCI pour cette invitation au Foma à faire connaître des anciens venant de tant de
pays différents mais malheureusement je ne serai pas à Vienne...Mes félicitations à tous
ceux qui ont organisé ce congrès et je suis sûre que cet événement sera une réussite pour
tous!
Herzliche Grüße,
Ulrike Steinbichler
(Bac 1961)
les) qui va passer l'année universitaire
Je suis une étudiante de 25 ans originaire de Belgique (Bruxel
darstellende Kunst). Pour cette raison,
2013 à 2014 à Vienne en Erasmus (Universität für Musik und
une famille qui pourrait m'accueillir
je suis à la recherche d'un logement à moindre prix ou d'une
, aide aux devoirs, cours de
à petit budget avec en échange un peu d'aide de ma part (baby sitting
de soirées libres pour ma formation
musique, etc.) mais pas comme jeune fille au pair : j'ai besoin
Vous connaissez quelqu'un qui pourrait
(direction d'orchestre). Je suis calme, soigneuse et ordonnée.
être intéressé, vous avez un autre bon plan ? Merci pour votre aide !
[email protected]
Le 38ème tournoi de Bridge sést déroulé comme les années précédentes au Club de
Bridge Porzellangasse. Malheureusement ce tournoi ne connait plus les succès de jadis
lorsque nous étions encore au Lycée. La participation diminue d’année en année: nous
étions plus qu’à peine 50 paires et 15 équipes ce qui est naturellement une grande
déception pour moi en tant que responsable de la section que je suis depuis plus de
40 ans.
Nous jouons toujours le championnat de Vienne avec 2 équipes, le CF 1 dans la plus
haute division, le CF 2 deux divisions en dessous. Il y a tout de même encore 5
Anciens dans ces 2 équipes. J éspère que ce Tournoi connaitra des meilleurs jours
sinon ce sera la fin dúne des sections de notre Association.
Richard Wehler-Hardt, (Bac 1965)
Responsable de la section Bridge des Anciens Elèves du Lycée francais de
Vienne
Bonjour,
Je m'appelle Mikayel Poghosyan, ancien élève du LFV, j'étudie
actuellement à l'université McGill, à Montréal, et de curiosité je voulais
savoir si vous auriez d'autres contacts qui étudient ici? Cela me ferait
bien plaisir de rencontrer des anciens du LFV. Merci beaucoup en
avance et bonne journée,
Mikayel Pogosyan
(Bac 2012)
accessibles et de qualité correcte,
en mettant en place des bibliothèques
pour tous (une politique culturelle
bien plus valorisante que la télé...),
des crèches et d'autres institutions.
Je ne vois pas pourquoi il faudrait
être "prudent" et ne pas en parler.
Et être militant est, je pense, tout
à fait honorable si c'est pour une
bonne cause - le père de Joëlle était
aussi militant à sa manière, en se
battant pour mettre en place le lycée
de Fulpmes !
Je regrette de ne pas pouvoir assister
au Forum Mondial, c'est un peu loin
et ne colle pas bien avec le reste de
mon emploi de temps.
Je vous souhaite un bon succès pour
les événements à venir et espère
pouvoir participer à quelques-uns
dans l'avenir, à l'occasion d'un
séjour à Vienne.
Bien amicalement,
rubrique
Courrier
Emilie fut une institutrice compétente,remplissant
avec conscience sa mission éducative auprès de
ses élèves qui l'aimaient. Elle savait se montrer
compréhensive, à l'écoute des enfants; sévère
au besoin, elle ne manquait pas, toutefois, de
récompenser les efforts fournis.
1973 Mohamed MAHIDI : nous n’avons pas pu lui envoyer sa carte de
membre faute d’adresse !
1975 Christian ASBOTH Düsseldorf
1982 Daniela ZYMAN 1180 Wien
Une allocution très touchante a été prononcée le
21 février, lors de son inhumation, au nom d'une
ancienne élève qui se trouvait dans sa classe, en
11ème(CP), il y a environ soixante ans et qui ne l'a
jamais oubliée...
Nous non plus ne l'oublierons jamais! Elle nous
manquera comme nous manque aussi Radegonde
Fransecky, décédée en janvier 2012.
Meilleurs sentiments et salutations à toute l'équipe
du journal.
Francoise Klauda (ancienne institutrice du
LFV)
1966 Albert WOLFF habite 06530 Le Tignet, il n’était au LFV que de
1957 à 1959, classes de 7e et 8e
1990 Stefan NEUWIRTH a quitté Vienne pour 25000 Besançon
2007 Julia PARDATSCHER qui a quitté Gramatneusiedl pour 1080 Wien
Martin Robert Drenth (bac 85) est
heureux d'annoncer la naissance de sa fille
Marie Isabelle Drenth née le 11 mai 2013.
Nous félicitons les heureux parents et leur
souhaitons plein de bonheur!
Línformation du décès de Madame Röck, mon
institutrice en classe de 11ème (CP) en 1958,
année qui má marquée et influencée pour la vie,
má beaucoup émue et attristée.
Jái connu Madame Röck comme une personne
qui est toujours restée jeune, toujours positive,
toujours souriante, avec un grand cœur et
une grande âme. Elle sést ainsi toujours
enthousiasmée pour les jeunes et était une
enseignante très appréciée pour ses qualités
pédagogiques et humaines. Sans doute parce
quélle était institutrice du fond de son cœur,
chaque enfant, chaque élève se sentait aimé et
apprécié par elle. Madame Röck était sévère,
mais réussissait à motiver les élèves et à les
intéresser pour tout, en même temps elle était très
indulgente et affectueuse.
Elle était une personne respectée par tous, aimant
les autres, compréhensive et tendre. Elle avait un
sixième sens pour réaliser et comprendre les soucis
et peurs de ses élèves et elle leur demandait tout
de suite : "mon petit lapin, qu’est-ce qui t’arrive,
qu’est-ce qui ne va pas ?". Chaque élève appliqué
recevait soit une petite récompense soit avait le
droit de faire quelque chose pour Madame Röck.
p.ex aller chercher de l’eau, lui apporter ou lui
chercher quelque chose. C’était une très grande
distinction, si on avait le droit de faire une telle
chose et chaque élève était fier d’un tel honneur.
Chers Anciens,
Jávais une fois même le droit d’aller chercher
pour Madame Röck une clé du secrétariat. C’était
un grand signe de confiance. Mais jávais parfois
aussi la maladresse de renverser de l’encre sur la
table en classe et il fallait bien sûr à nouveau tout
nettoyer, mais je n’ai pas été grondée. Un regard
de Madame Röck suffisait à faire comprendre
qu’on avait fait une bêtise.
Enseignante au Lycée Francais de Vienne qu'elle avait dû quitter dès
1967 pour des raisons de santé, Emilie RÖCK avait, ainsi que Radegonde
Fransecky et bien d'autres, participé avec efficacité et engagement à l'essor
du Lycée alors que la ville, au sortir de la guerre, était encore occupée par
les forces alliées. A la rentrée de septembre 1967, c'est Francoise Klauda,
arrivant de France, qui a repris son poste.
Madame Röck se caractérisait aussi par une
mémoire phénoménale. Elle retenait chaque
nom et chaque visage de ses élèves. Elle má
reconnue après 25 ans dans une école de
musique et a su máppeler par mon prénom.
Depuis, le contact n’a plus jamais été rompu.
Marylène, Wolfgang, Isabelle et Michael Weinberger ont la grande tristesse
de nous faire part du décès de Emilie Röck (née Guérin), survenu le 9 février
2013 dans sa 93ème année. Emilie Röck a longtemps accompagné les
élèves du LFV en tant qu’institutrice.
Courrier
Editorial
Madame Röck était toujours très heureuse de
rencontrer ses anciens élèves et de voir l’évolution
de leur vie qu’elle marquait profondément par son
enseignement des valeurs de la vie. Comme
vous tous, j´éprouve une émotion et un chagrin
immense dávoir dû dire adieu à Madame Röck.
Mais son cœur si bon a certainement été la clé qui
lui a déjà ouvert la porte de son nouveau monde
où elle a pu retrouver toutes celles et ceux qu’elle
a aimés durant son existence et qui ne sont plus
physiquement parmi nous aujourd’hui.
A sa fille, à ses petits-enfants, au reste de sa famille
qui l’ont entourée jusqu’à la fin, je présente mes
condoléances profondément émues et attristées,
sachant que Madame Röck restera toujours dans
nos cœurs et que nous ne l’oublierons jamais. Elle
nous restera à jamais comme un exemple.
(née Mitsch; bac 1970)
Les anciennes et anciens du Lycée français, et particulièrement celles et ceux
de la promotion 1964 du bac, auront
une pensée attristée pour leur camarade Chantal RÉGNIER (née MASMÉJEAN). Elle
nous a quittés le 7 mars 2013 à Paris à
65 ans. Ses obsèques ont été célébrées
dans la région d'origine de sa famille, à
Belvezet (Lozère). Elle avait soutenu sa
thèse de médecine en 1975. Mariée, elle
avait trois enfants et plusieurs petits
enfants. D'autres témoignages enrichiront peut-être ces lignes. Le signataire
gardera toujours le souvenir d'une camarade brillante, travailleuse acharnée,
couronnée par le succès. La grâce de son
sourire illuminant son visage reste dans
la mémoire de chacune et chacun. Les Romains achevaient leurs allocutions funéraires par ce voeu : « Que la terre lui
soit légère, Sit terra levis. »
François MOISY (bac
Susi Thaler war eine elegante künstlerische Erscheinung. Zu ihrem dunklen Haar trug sie einen
breitkrempigen schwarzen Hut. Sie passte perfekt in ein Künstlermilieu.
Alle, die Susi Thaler gekannt haben, trauern mit ihrer Schwester.
Eine Meisterin ihres Faches hat den Zeichenstift für immer aus der Hand gelegt.
Olaf Borodajkewycz
(Bac 1959)
Je voudrais vous faire part du décès
de ma soeur, Sigrid Schneider (bac 75),
survenu le 25 Mars 2013. Elle a passé
plusieurs années au LFV mais pas toute
son éducation scolaire, cependant elle a
gardé contact avec certains de ses amis
dénfance. Elle n’a pas fait de bac au
lycée, mais y a passé les années 1968-70
: souvent elle participait à certains
événements de lÁAELFV.
Elle a fait aussi son éducation scolaire
en Irak (avant 1968) et au Liban (de
1970 a 1975), où elle a passé son bac en
1975. De 1976 à 1978 elle a travaillé
comme surveillante/monitrice auprès des
tous petits au lycée de Vienne.
Elle vivait à Vienne depuis 1975,
travaillait comme professeur dárt et
de langues au WUK, Schülerinnenschule,
depuis plus de vingt ans. Elle était aussi
licenciée en arts appliqués (Hochschule
für angewandte Kunst, Metallgestaltung)
et avait son propre atelier, Webgasse, à Vienne.
Sigrid est décédée dún cancer.
Elke Schneider
(bac 1976)
1964)
Susanne THALER (bac. 1961) ist am 10.1.2013 verstorben. Die
offizielle Mitteilung kam von ihrer Schwester Sylvia Vaquette,
die gegenüber unserem Reinhard Papp die Bitte geäußert hat, ich
möge den Nachruf verfassen. Dieser Bitte komme ich gerne nach,
obwohl ich – da zwei Jahre älter – nie mit ihr in einer Klasse war.
Ich habe allerdings Susi Thaler gut gekannt, da sie in dieselbe Klasse
wie meine Schwester Henriette („Hetti“) ging. Eine Schulklasse, in
der es auch noch andere hübsche Mädchen gab: Christiane Zitka,
Nora Aschenbrenner, Eva Kasimir, Kathrin Schapringer, Alexa
Sauer u.a.. In Erinnerung ist mir folgende Szene geblieben: Ich war
gerade in der 2de, als der damalige Zeichenlehrer Czemerin die
Zeichenstunde im Freien, nämlich im Park des Palais Clam Gallas,
abhielt; wir sollten einen Baum nach der Natur zeichnen.
Czemerin stammte – so wie sein Vorgänger Romulus Candea – aus
Rumänien, war aber Banat-Deutscher, der perfekt deutsch aber
kaum französisch sprach. Er betrachtete mein Zeichenblatt und
sagte zu mir: „Du zeichnest sehr gut und bist der Beste Deiner
Klasse. Aber es gibt in der 4ème die Susi Thaler, die zeichnet noch
viel besser als Du!“
Susi Thaler war tatsächlich so talentiert, dass sie aus ihrer
Begabung ihren Beruf machte. Wie sie mir bei unserer letzten
Begegnung in Wien erzählte, war sie beruflich als Bühnenbildnerin
in der Berliner Theaterszene tätig. Wenn sie in Wien war, trafen
wir uns – mit anderen Anciens – bei der Stammtischrunde im
Bonjour!
Jái le regret de vous informer du décès de ma mère Ute PALM
(Oberschlick, bac 1965), ancienne élève du Lycée français de
Vienne, disparue le 5 mars 2013.
Merci de bien vouloir prendre note et si possible informer sur votre
site et le journal ses anciens camarades de sa promotion.
Merci beaucoup,
Irene et Walter
Oberschlick (bac 1985 resp.
1986),
Der Tod ist das Endes des
Lebens,
nicht des Ende des Liebe.
Ute Palm
*19. Jänner 1945
† 5. März 2013
Saskia Leinschitz
Gasthaus Wickerl in der Porzellangasse.
Mo-Fr
9:00 - 18:00 Uhr
Sa
9:00 - 12:00 Uhr
[email protected]
Seitenblicke Optik
1090, Liechtensteinstr. 82-84,
Tel. 01/317 42 90 Fax. 01/317 42 91
www.seitenblicke-optik.com
Monatslinsen und Tageslinsen:
GUTSCHEIN BEIM KAUF
1 GLEITSICHTBRILLE
Contact Four sph.
3 Monate € 29,90
Focus Dailies Comfort Plus sph.
Tageslinsen sph. 90+10 (100 Stk.)
EIN GLAS KOSTENLOS
€ 64,-
Kontaktlinsen-Pflegemittel
GUTSCHEIN
€ 75,BEIM KAUF EINER
FERN/LESEBRILLE
CONTACT CARE
AO Sept
6 Monate € 28,-
6 Monate mit Reise-Set € 59,90
OPTI FREE 6 Monate mit Reise-Set € 44,90
AB EINEN WERT VON €150.-
ALLE AKTIONEN BIS 31. JULI 2013
www.renault.at
DER NEUE URBANE CROSSOVER
RENAULT CAPTUR
• KLIMAANLAGE
• CD-RADIO MIT BLUETOOTH-FREISPRECHEINRICHTUNG UND USB-ANSCHLUSS
• VERSCHIEBBARE RÜCKSITZBANK
1)
AB € 16.500,–
RENAULT ENERGY-WOCHEN VON 06. BIS 22. JUNI
1) Unverb. empf. Listenpreis, Renault Captur Tonic Energy TCe 90 serienmäßig inkl. Klimaanlage, CD-Radio mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung und USB-Anschluss sowie verschiebbarer Rücksitzbank. Gesamtverbrauch von 3,6–5,4 l/100km, CO2-Emission 95–125 g/km, homologiert gemäß NEFZ. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.Symbolfoto.
RENAULT WIEN
10., Laaer Berg-Str. 66, Tel. 01/68020-0, www.renault-wien.at
RENAULT DONAUSTADT
DRIVE THE CHANGE
22., Gewerbeparkstr. 11, Tel. 01/73200-0, www.renault-donaustadt.at

l`aaelfv vous souhaite de tres belles vacances!

Transcription

Documents pareils

Musée de la Mémoire et de la Paix

Société leader dans le domaine du Chauffage

CEG 66 Sommaire

Patrick Cornée - International Graphics

L`ÎLE DE LA CITÉ L`ÎLE DE LA CITÉ

0Evaluation médicale orientée sur la fonction FOMA 1Disability

Vienne

Référence annonce : 1510055

105x100-Appel offre Hotel-Estissac.indd

Cycle secondaire Année scolaire 2015