COLSON EUROPE B.V. INDUSTRIAL SOLUTIONS

C O L S O N E U R O P E B . V.
INDUSTRIAL SOLUTIONS
W O R L D W I D E N O. 1
AEROPORTS
CENTRES DE DISTRIBUTION
DISTRIBUTEURS
PRODUCTION ALIMENTAIRE
INDUSTRIE
SECTEUR MEDICAL
DIVERS
Roulettes pour chariots de four
+300ºC
Vingt ans de tests
continus, d’utilisations
multiples et l’expérience
d’innombrables boulangers
nous donnent aujourd’hui
la réponse à la question :
P O U R Q U O I TA N T
DE BOULANGERS
C H O I S I S S E N T- I L S
LES ROULETTES COLSON?
•
FACILEMENT MANOEUVRABLE
- La monture et la roue sont pourvues
de roulements à billes
•
LONGUE DURÉE DE VIE
- en utilisation normale minimum 3 ans
- excellente résistance à l’usure grâce
à la roue phénolique recuite
- roulements étanches dans la roue
et la monture
•
PAS D’ENTRETIEN
- étanchéité maximale des roulements
de la roue et du pivot
- graissage adéquat pour utilisation
de -40ºC à + 300ºC
-40ºC
TYPE JSFN
ROUE PHÉNOLIQUE AVEC MONTURE PIVOTANTE EN ACIER ZINGUÉ
•
•
•
•
•
•
•
•
température d’utilisation : -40ºC à +300ºC
roue en résine de phénol recuit (longue durée de vie)
diamètres 70 et 100 mm (autres dimensions sur demande)
1 roulement à billes dans le pivot
2 roulements à billes
(types JSFN 1002 6152 et JSFN 0702 6152)
alésage lisse pourvu d’une bague en bronze
(types JSFN 1002 1000 et JSFN 0702 1000)
graissage adéquat pour températures de -40ºC à + 300ºC
capacité de charge 100 mm – 240 kg
70 mm – 160 kg
ROUE PHÉNOLIQUE AVEC MONTURE PIVOTANTE
EN ACIER INOXYDABLE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
température d’utilisation : -40°C à +300°C
monture pivotante en acier inoxydable (AISI 304)
roue en résine de phénol recuit (longue durée de vie)
diamètres 70 et 100 mm (autres dimensions sur demande)
1 roulement à billes dans le pivot
2 roulements à billes
(types JSFN 1002 6152 et JSFN 0702 6152)
alésage lisse pourvu d’une bague en bronze
(types JSFN 1002 1000 et JSFN 0702 1000)
graissage adéquat pour températures de -40°C à + 300°C
capacité de charge 100 mm – 240 kg
70 mm – 160 kg
TYPE JXFN
ROUE BANDAGE CAOUTCHOUC AVEC MONTURE PIVOTANTE
EN ACIER ZINGUÉ OU INOXYDABLE
•
•
•
•
•
•
•
température d’utilisation : -40°C à +250°C
roue bandage caoutchouc avec monture pivotante
en acier zingué (JSPT)
roue bandage caoutchouc avec monture pivotante
TYPE JSPT / JXPT
en acier inoxydable (JXPT)
diamètre 100 mm (autres dimensions sur demande)
1 roulement à billes dans le pivot
graissage adéquat pour températures de -40°C à + 300°C
capacité de charge 100 mm – 75 kg
Roulettes Colson pour la boulangerie
Outre les chariots de fours, il y a beaucoup
de roues utilisées sous les pétrins, les chariots
d’enfournement, les tables de travail et les
chariots à pains. La mobilité du matériel dans
l’espace restreint d’une boulangerie exige
l’excellente maniabilité que vous garantissent
les roulettes Colson.
Colson a fait une sélection de roulettes
applicables dans la boulangerie.
Le tableau en annexe présente non seulement
les roulettes résistant à de hautes températures
mais également d’autres utilisations.
Faites votre choix:
”Avec Colson, votre boulangerie
marche sur des roulettes.”
Roulettes Colson pour la boulangerie
dimensions des roulettes de 70 à 125 mm
dimensions des roulettes de 160 à 200 mm
ROULETTES POUR CHARIOTS DE FOURS
D
d
H
mm
mm
mm
Type de
Capacité de
roulements
charge
kg
*
Roue phénolique - monture pivotante en acier zingué
70
15
104
Temp.
Utilisation
0
C
Roue seule
Roulette pivotante
Référence de la roulette
160
-40/+300
WHFN 0702 6152
JSFN 0702 6152
100
15
130
240
-40/+300
WHFN 1002 6152
JSFN 1002 6152
70
12
104
160
-40/+300
WHFN 0702 1000
JSFN 0702 1000
240
-40/+300
WHFN 1002 1000
JSFN 1002 1000
100
12
130
Roue phénolique - monture pivotante en acier inoxydable
70
15
104
160
-40/+300
WHFN 0702 6152
JXFN 0702 6152
100
15
130
240
-40/+300
WHFN 1002 6152
JXFN 1002 6152
70
12
104
160
-40/+300
WHFN 0702 1000
JXFN 0702 1000
100
12
130
240
-40/+300
Roue bandage caoutchouc - monture pivotante en acier zingué ou inoxydable
100
12
130
75
-40/+250
WHFN 1002 1000
JXFN 1002 1000
100
12
130
WHPT 1002 1000
JSPT 1002 1000
75
-40/+250
WHPT 1002 1000
JXPT 1002 1000
175
-20/+80
WHPN 0802 5080
JSPN 0802 5000
250
-20/+80
WHPN 1002 5080
JSPN 1002 5000
250
-20/+80
WHPN 1252 5080
JSPN 1252 5000
150
-20/+80
WHPF 1002 5080
JSPF 1002 5000
180
-20/+80
WHPF 1252 5080
JSPF 1252 5000
550
-20/+80
WHPN 1603 6443
JSPN 1603 6443
550
-20/+80
WHPN 2003 6443
JSPN 2003 6443
-20/+80
WHPU 1603 6443
JSPU 1603 6443
-20/+80
WHPU 2003 6443
JSPU 2003 6443
ROULETTES POUR CHARIOTS À PAIN
Roue nylon – monture en acier zingué
80
8
110
100
8
130
125
8
160
Roue bandage caoutchouc gris - monture en acier zingué
100
8
130
125
8
160
ROULETTES POUR CHARIOT D’ENFOURNEMENT
Roue nylon - monture en acier zingué
160
20
195
200
20
235
Roue nylon avec bandage polyuréthane - monture en acier zingué
160
20
195
410
200
remarques :
20
235
515
alésage lisse
* roulement à billes
OPTION: roue avec graisseur. Ajouter au code: /HN
AUTRES TYPES SUR DEMANDE
AVANTAGES ET PROPRIETES DES ROUES PHENOLIQUES
DUREE DE VIE
QUALITE
PEU D’USURE
TEMPERATURES
ENTRETIEN
GRAISSE
en utilisation normale (maximum 3 fournées par jour) sur sols lisses
(pas super antidérapant): minimum 3 ans
qualité supérieure grâce à une expérience de plus de 20 ans
excellente résistance à l’usure grâce au procédé de fabrication
de résine phénolique recuit et utilisation de roulements à billes
de -40ºC (surgélation) à + 300ºC (dans les fours)
en principe pas d’entretien. Pour augmenter la durée de vie,
il est conseillé de graisser le pivot une fois par an.
Utilisation d’une graisse adéquate pour haute et basse température
(-40ºC +300ºC) pour les roulements de la roue et le pivot
© Copyright Colson Europe 2006-03-07
Toute reproduction, intégrale ou partielle, de cette édition est interdite sans le consentement préalable
de Colson Europe. Malgré le contrôle rigoureux de l’exactitude du contenu de la brochure, Colson Europe
ne peut être tenu pour responsable des éventuelles inexactitudes ou défectuosités des données.
Colson Europe se réserve le droit de développer et de modifier les produits repris dans cette brochure.
Brochure B 0604 FR 1
Distributeur
COLSON EUROPE B.V.
Bureau de vente Belgique - G.D. Luxembourg
Ringlaan 163
2170 Merksem (Anvers)
Belgique
Tel.
Fax
E-mail
Internet
0032 (0)3 644 04 24
0032 (0)3 645 72 44
[email protected]
www.colson-europe.com
COLSON EUROPE B.V.
Bureau de vente France
21 Avenue Le Corbusier
59042 Lille Cedex
France
Tel.
Fax
E-mail
Internet
INDUSTRIAL SOLUTIONS
0033 (0)3 59 56 97 24
0033 (0)3 59 56 97 25
[email protected]
www.colson-europe.com
W O R L D W I D E N O. 1