Convertisseur de température

Fiche technique ·
Convertisseur de température
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 817002
Identification
Version du produit
Version du fiche technique
Type
Référence
LCON TA DFDT 806211-01
817002
00
Application/ Domaine d'utilisation/Caractéristiques
Description
Le convertisseur de température LCON TA est utilisé pour la mesure de température
via une sonde, laquelle mesure est convertie par un signal analogique normalisé.
Grâce à un adaptateur USB, les configurations d'entrée et de sortie peuvent être
paramétrées par logiciel (FDT/DTM) indépendamment l'une de l'autre.
Entrée
Entrée de mesure
Séparation galvanique E/S
Plage de température
Réponse indicielle (10–90 %)
Résistance d’entrée
Courant de capteur
Branchement
PT, potentiomètre, résistance
PT100, PT1000,
Potentiomètre 0–100 kΩ
Spécifique au client par points d'interpolation, polynômes
séparation 3 voies
-220... 850 °C selon le type
TE: 10 – 750 ms, PT: 5 – 750 ms (réglable
via le niveau de filtre 1–5, par défaut :
200 ms – niveau de filtre 4)
0,2/0,6 mA, selon le type
PT - 2, 3, 4 fils, pour conducteur double
avec correction du décalage, aucun pont
externe requis, détection auto.
Côté de charge
03.03.2015 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications
Référence 817002
page 1 de 6
Thermocouples
Type B, C, E, J, K, N, R, S, T
Spécifique au client par points d'interpolation, polynômes
séparation 3 voies
-210...2310 °C selon le type
TE: 10 – 750 ms, PT: 5 – 750 ms (réglable
via le niveau de filtre 1–5, par défaut :
200 ms – niveau de filtre 4)
1 MΩ
PT - 2, 3, 4 fils, pour conducteur double
avec correction du décalage, aucun pont
externe requis, détection auto.
Fiche technique ·
Convertisseur de température
0-10 V
Réglable par
commutateur DIP et
logiciel FDT/DTM,
raccordement par
USB câble de service
Charge maximale pour sortie I
Charge maximale pour sortie U
>2 kΩ
Limitation du dépassement de la plage de 10,25 V
mesure
Plage de sélection/courant de sortie max. 10,5 V
Ondulation résiduelle
Signal de sortie
-10 – +10 V
Réglable par
commutateur DIP et
logiciel FDT/DTM,
raccordement par
USB câble de service
>2 kΩ
10,25 V
0 – 20 mA
Réglable par
commutateur DIP et
logiciel FDT/DTM,
raccordement par
USB câble de service
700 Ω
20,5 V
4 – 20 mA
Réglable par
commutateur DIP et
logiciel FDT/DTM,
raccordement par
USB câble de service
700 Ω
20,5 V
10,5 V
-
21 mA
-
21 mA
-
Données générales
Gamme de tensions
Plage de tensions de travail
Courant nominal
Visualisation d´état
Protection entrée/sortie
Précision
Résolution
Erreur de linéarité
Compensation de température interne
Paramétrage
Erreur de température
Enregistrement des données
Tension d'isolement entrée / sortie
Matière du boîtier
Montage
Degré de protection
Position/type de montage
Raccordement
Plage de température de travail
Plage de température de stockage
Dimensions (l×h×p)
Poids (kg/pièce)
Homologations
UE
PT, potentiomètre, résistance
Thermocouples
DC 24 V
DC 24 V
16,8–30 V
16,8–30 V
env. 18 mA
env. 18 mA
LED vert, rouge (erreur)
LED vert, rouge (erreur)
Surtension DC 30 V, sortie protégée con- Surtension DC 30 V, sortie protégée contre les courts-circuits
tre les courts-circuits
(10 K : écart de mesure réglé (K)) + 0,2 % (10 K : écart de mesure réglé (K)) + 0,4 %
FSR
FSR
16 bits
16 bits
± 0,1 % FSR
± 0,1 % FSR
±1 K typ., ±2 K max
Commutateur DIP et logiciel : FDT / DTM
<100 ppm/K
Flash
2,5 kVeff
PA
clipsable sur TS 35 (EN 50022)
IP 20
au choix
Bornes à ressort : 0,14–1,5 mm2
Longueur du dénudage: 10 mm
Tournevis: 3,5 × 0,6 mm
-40 °C – 70 °C
-40 °C – 85 °C
6,2 × 90,0 × 115,5 mm
0,050 kg/pièce
cULus, Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C, D T4
1
03.03.2015 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications
Référence 817002
page 2 de 6
Fiche technique ·
Convertisseur de température
Normes
EN 50155:2007-07
Applications ferroviaires – Équipements électroniques utilisés sur le matériel roulant
EN 50121-3-2:2006-07
Applications ferroviaires – Compatibilité électromagnétique – Partie 3-2: Matériel roulant – Appareils
EN 50124-1:2001-03
Applications ferroviaires – Coordination de l'isolement – Partie 1: Prescriptions
fondamentales, Distances d'isolement dans l'air et lignes de fuite pour tout matériel
électrique et électronique
EN 61373:2010-09
Applications ferroviaires – Matériel roulant – Essais de chocs et vibrations
HN_Isolationsprüfung:2012-02
Norme interne contrôle d'isolement
Prognostics du taux de défaillance (MTBF)
Normes
Composants électriques – Fiabilité – Conditions de référence pour les taux de
défaillance et modèles de contraintes pour la conversion: EN/IEC 61709
Taux de défaillance des composants – espérances: SN 29500
Taux de défaillances à -40 °C
247 fit
Taux de défaillances à +40 °C
560 fit
Taux de défaillances à +50 °C
799 fit
Taux de défaillances à +70 °C
1694 fit
1 fit est équivalent à 1 panne par 109 heures/composants
La température indiquée est la température ambiante moyenne des composants.
Remarque
Les valeurs calculées s’appliquent si les conditions suivantes sont remplies:
Fonctionnement à bord de véhicules automobiles ou en environnement industriel sans
exposition extrême à la poussière ou à des substances polluantes.
Plan d'encombrement
03.03.2015 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications
Référence 817002
page 3 de 6
Fiche technique ·
Convertisseur de température
Schéma de connexion
03.03.2015 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications
Référence 817002
page 4 de 6
Fiche technique ·
Convertisseur de température
Réglage par switch
Branchement
Accessoires
Accessoires
Peigne de pontage 6 A
Peigne de pontage 6 A
Peigne de pontage 6 A
Accessoires
Couleur
rouge
blanc
bleu
2 pôles
762802
762803
762804
3 pôles
762805
762806
762807
4 pôles
762812
762813
762814
03.03.2015 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications
Référence 817002
page 5 de 6
8 pôles
762822
762823
762824
16 pôles
762832
762833
762834
UE
10
10
10
Fiche technique ·
Convertisseur de température
Accessoires
USB câble de service
Plaque signalétique 4×11 mm, blanc
Étiquettes pour impression laser
4,23×11 mm
(feuille avec 1 056 étiquettes)
Accessoires
Références
815900
681313
681034
Lütze DTM version 1.00.1300 et PACTware version 4.1
03.03.2015 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications
Référence 817002
Type
LCON ZB USB
BZT-0411
LEB 0411 PB
page 6 de 6
UE
1
100
1